ECU CITROEN DS4 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem
Jūsu bērna drošība, kas nepār traukti ir CITROËN uzmanības lokā kopš jūsu automašīnaspirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
CITROËN jums iesaka
pārvadāt bērnus jūsu automašīnas aizmugurējos sēdekļos :-"ar muguru braukšanasvirzienā"
līdz 2 gadu vecumam,-"ar seju braukšanas virzienā"no divu gadu vecuma. Lai
garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus padomus :
- Saskaņā ar Eiropas reglamentējošiemaktiem visi bērni, kas jaunāki par
12 gadiem vai augumā īsāki par vienu metru piecdesmit centimetriem, ir jāpārvadā viņu ķermeņa masai
pielāgotos atbilstošos bērnu sēdeklīšos
vietās, kas ir nodrošinātas ar vienu
drošības
jostu vai ISOFIX stiprinājumiem
*
,
- pēc statistikas visdrošākās vietasbērnu pārvadāšanai ir automašīnasaizmugurējie sēdekļi,-bērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpārvadā pozīcijā "ar mugurubraukšanas virzienā" gan priekšēj
—
sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.

*

Bērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.

165
Bērnu drošība






CITROËN ieteiktie bērnu sēdeklīši CITROËN iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fiksējamu
bērnu sēdeklīšusriju :
Grupa 0+ : kopš dzimšanas līdz 13 kgGrupas 1, 2 un 3 : no 9 līdz 36 kg




L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni
pret ceļu.


L2
"KIDDY Comfort Pro" Mazu bērnu pārvadāšanaiobligāti lietojama atzveltne(no 9 līdz 18 kg).
Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg



L3"RECARO Start"


L4"KLIPPAN Optima"
Bērniem no 6 gadu vecuma (aptuveni 22 kg) jālieto tikaisēdekļa pamatne.



L5
"R
ÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām.Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.

Bērnu sēdeklīšu novietošana un nostiprināšana ar drošības
jostām
vietai automašīnā.
Vieta
Bērna svars/
aptuvenais vecums/
Mazāk par 13 kg(grupa 0 (b) un 0+)Līdz ≈ 1 gadam
No 9 līdz 18 kg(grupa 1)
No 1 līdz ≈ 3 gadiem
No 15 līdz 25 kg(grupa 2)
No 3 līdz ≈ 6 gadiem
No 22 līdz 36 kg(grupa 3)No 6 līdz ≈ 10 gadiem

Priekšē
j
— pasažiera vieta (c)




- fiksētaU(R1)U(R1)U(R1)U(R1)




- regulējama augstumā

U(R2)U(R2)U(R2)U(R2)


Aizmugurējie sānu sēdekļi UUUU

Aizmugurējais centrālais sēdeklis XXXX
(a) Universālie bērnu sēdeklīši : bērnu sēdeklīti var uzstādīt jebkurā vietā automašīnā un nostiprināt ar drošības jostu. (b) Grupa 0 : no dzimšanas līdz 10 kg. Priekšēj
— sēdeklī nav iespējams uzstādīt šūpulīšus vai "autogultiņas".(c) Pirms bērna sēdeklīša nostiprināšanas šajā vietā, vispirms iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu.
U :vieta piemērota bērnu sēdeklīša nostiprināšanai ar drošības jostu pozīcijās "ar muguru pret ceļu" un/vai "ar seju pret ceļu". U(R1) :
tas pats U
, ar automašīnas sēdekļa atzveltni, kas nolaista līdz galam uz priekšu. U(R2): tas pats U
, ar automašīnas sēdekli, kas noregulējams savā visaugstākajā pozīcijā. X:vieta nav piemērota norādītās bērna svara grupas sēdeklīša uzstādīšanai.

167
Bērnu drošība





Padomi par bērnu sēdeklīšiem

Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana automašīnas salonā sadursmes gadījumā mazina bērna aizsardzību.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vaibērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem pārbraucieniem.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar drošības jostu, pārliecinieties, ka tā stingri nostiepta pāri bērna sēdeklītim un ka tā stingri notur bērna sēdeklīti pie jūsu automašīnas sēdekļa. Ja pasažiera sēdeklis ir regulējams, tad nepieciešamības gadījumā pārbīdiet to uz priekšu.
Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar seju braukšanas virzienā", pārbaudiet, vai tā muguras daļa ir kārtīgi piespiesta pie automašīnas sēdekļa atzveltnes un galvasbalsts netraucē.
Ja galvas balsts ir jānoņem, pārliecinieties, vai tas ir kārtīgi novietots un nostiprināts,lai straujas bremzēšanas gadījumātas nepār vietotos ar lielu ātrumu un nesavainotu pasažierus un vadītāju.

Bērnus, kas jaunāki par 10 gadiem, nedrīkst pārvadāt priekšēj
— pasažiera sēdeklī pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā", izņemot gadījumus, ja aizmugures sēdekļos jau atrodas citi bērni vai aizmugurējiesēdekļi ir demontēti vai nav izmantojami.
Atslēdziet pasažiera drošības spilvenu, ja priekšēj
— sēdeklī tiek uzstādīts bērnu sēdeklītis pozīcijā "ar muguru braukšanasvirzienā".
Pretēj
— gadījumā bērns, piepūšotiesdrošības spilvenam, var tikt smagi ievainotsvai nogalināts.
Pamatnes uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāribērna pleca daļai, neaizskarot kaklu. Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa
ir novietota pāri bērna gurnu daļai.CITROËN iesaka izmantot pamatni ar atzveltni, kura plecu daļā būtu aprīkota ar drošības jostas regulētāju.
Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet :- vienu vai vairākus bērnus automa

Apkopjoša tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietojumu Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem I
SOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem, to apzīmējumi ar kādu no burtiem no A
līdz Gnorādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo.
IUF :vietās, kas piemērotas U
niversālo I
sofix sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā "ar seju pret ceļu", tie nostiprināmi ar augšējo siksnu. IL- SU :vietās, kuras piemērotas Daļēji U
niversālo Isofix sēdeklīšu nostiprināšanai :
- "ar muguru pret ceļu" aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu,
- "ar seju pret ceļu" aprīkots ar balstu,
- šūpulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu "ISOFIX stiprinājumi".
*

Priekšēj
— pasažiera sēdeklī nav iespējams uzstādīt šūpulīšus un "autogultiņas".
**
ISOFIX šūpulītis, kas ISOFIX vietā nostiprināms uz apakšējiem āķiem, aizņem visas aizmugurēj
— vienlaidu sēdekļa vietas.
Bērna svars
/aptuvenais vecums
Mazāk par 10 kg
(grupa 0)Apmēram līdz 6 mēnešiem
Mazāk par 10 kg (grupa 0)Mazāk par 13 kg(grupa 0+)Apmēram līdz 1 gadam
No 9 līdz 18 kg (grupa 1)Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsŠūpulītis

*"ar muguru pret ceļu""ar muguru pret ceļu""ar seju pret ceļu"
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1
Universālos un daļēji universālos ISOFIX bērnu sēdeklīšus var uzstādīt aizmugurēj
—ssānu sēdvietāsIL-SU**IL-SUIL-SUIUFIL- SU

Sānu drošības spilveni
Spēcīga trieciena gadījumā sistēma aizsargā
vadītāju un priekšējo pasažieri, lai tādēj
—di mazinātu krūškurvja starp plecu un gūžu
traumatisma risku.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts sēdekļa atzveltnes armatūrā, durvju pusē.


Aktivācija
Trieciena uztveršanas zonas
A.Trieciena no priekšas zona.
B.Tr ieciena no sāniem zona. Spēcī
ga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai
visu sānu trieciena uztver

227Vadīšana


Funkcija sniedz šādus paziņojumus : Funkcija atslēdzas automātiski :
- pārslēdzoties uz atpakaļgaitu,
- izslēdzot aizdedzi,
-
ja nav veikta mērīšana,
- piecu minūšu laikā pēc funkcijas izvēles,
- ja vismaz minūti automašīnas ātrums
pārsniedz 70 km/h.
Ja sānu atstarpe starp automašīnu un izvēlēto
vietu ir pārāk liela, pastāv risks, ka sistēma
mērī
jumus veikt nevarēs.
Funkcija turpina darboties pēc katras mērījuma
izdarīšanas un pēc kārtas var izmērīt vairākas stāvvietas.
Sliktos laika apstākļos un ziemā pārliecinieties,
vai sensorus neklāj netīrumi, dubļi vai sniegs.
Pieejamās stāvvietas mērītāja funkcija, esot
mērīšanas darbības fāzē, līdz ar pārnesuma
ieslē
gšanu kustībai uz priekšu izslēdz
palīdzības sistēmas automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu, funkciju. Stāvvieta pieejama
Stāvvietas ieņemšana sarežģīta
Stāvvietas ieņemšana nav ieteicama
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībāvai kvalificētā remontdarbnīcā.

Ja beigusies degviela
(Dīzeļdzinējs)

Automašīnām ar HDi dzinēju, ja tver tnē pilnīb
— beigusies degviela, no jauna jāpiepilda degvielas padeves sistēma ; iepazīstieties ar atbilstošo motora nodalījuma zīmējumu nodaļā
"Dīzeļdzinēji".


1,6 litru HDi dzinējs
)
Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrus
dīzeļdegvielas.)
Atveriet motora nodalījuma pārsegu.)
Ja nepieciešams, atbrīvojiet dizaina
pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim. )
Vairākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būtgrūti).)
Ieslēdziet starteri, līdz dzinējs sākdarboties (gadījumā, ja dzinējs
neiedarbojas ar pirmo mēģinājumu,
nogaidiet aptuveni 15 sekundes un tad
mē
ģiniet vēlreiz).)
Ja rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņaun star tera sākotnējo pozīciju. )
Novietojiet atpakaļ un aizveriet dizaina
pārsegu. ) Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.


Ja jūsu automašīnas tver tne ir aprīkotaar drošības vārstu, skatiet sadaļu "Vēr tnes - § Degvielas drošības vārsts(Dīzelim)".
2 litru HDi motors
)Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrus
dīzeļdegvielas. )Atveriet motora nodalījuma pārsegu. )Ja nepieciešams, atknipsējiet pārsegu,
lai piekļūtu degvielas sūknim.)Atskrūvējiet izliešanas skrūvi.)Iedarbiniet degvielas sūkni, līdzcaurspīdīgajā caurulītē parādās degviela.)Aizgrieziet izliešanas skrūvi.)Ieslēdziet starteri, līdz motors sākdarboties (gadījumā, ja motors neiedarbojas pirmajā reizē, nogaidietapmēram 15 sekundes, tad atsāciet
darbību). )Ja pēc vairākiem mēģinājumiem rezultāts nav sasniegts, atkārtoti iedarbiniet
degvielas sūkni, tad starteri. )Atlieciet vietā un nostipriniet sūkņa pārsegu
un pārliecinieties, ka tas ir aizvēries.)Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.


Ja dzinēju nav iespējams ieslēgt ar pirmo reizi, nemēģiniet vēlreiz tikaiar starteri. Atsāciet visu procedūruno jauna.

)Iedarbiniet kompresoru, ieslēdzot slēdzi Bpozīcijā "I"
, līdz spiediens riepās sasniedz
2,0 bārus.
Hermetizāci
jas produkts zem spiediena ir
iepildīts riepā ; neatvienojiet vārsta cauruli
šīs darbības laikā (iespējams notraipīties).
)Noņemiet komplektu un atskrūvējiet balto cauruli.
Uzmanieties, lai nesasmērētu savu
automašīnu ar šķidruma paliekām.
Novieto
jiet komplektu ērti sasniedzamā
vietā.)Nekavējoties uzsāciet braukšanu, nobrauciet apmēram piecus km nelielā ātrumā (starp 20 un 60 km/h), lai bojājums
varētu aizlīmēties. )Apstādiniet automašīnu un pārbaudietremontēto vietu un ar komplekta palīdzību pārbaudiet spiedienu riepā.
Pirms neesat pievienojuši baltocaurulīti riepas ventilim, neslēdzietkompresoru ; izšļāksies hermētiskais produkts.
Riepas spiediena detektors
Ja automašīna aprīkota ar riepu spiedienadetektoru, zema spiediena riepā indikators vienmēr būs iedegts pēc riteņa salabošanas, līdz sistēma netiks no jaunaiestatīta CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

Ja apmēram piecu minūšu laikā jumsneizdodas sasniegt šādu spiedienu,tas nozīmē, ka riepa vairs navsaremontējama ; jautājumā par jūsuautomašīnas evakuāciju sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēturemontdarbnīcu.

299
01

Atlase :
- automātiski no zemākas
/augstākas
radio frekvences.
- no iepriekšē
j
—/nākamā CD skaņdarba,MP3 celiņa vai medija.
- no ekrāna labās
/kreisās daļas, ja ir atvērta izvēlne.
Pārvietošanās pa labi
/kreisi "Move the map
" (Pārvietot karti) režīmā.
Izi
ešana no esošāsoperācijas, ieejasazarojumā.
Paturot nos
piestu :atgriešanās pastāvīg
—
rād
¯jumā.
Radio avots, piekļūšana "FM/AM band" (FM/AM frekveču josla) izvēlnei
un uztverto staciju saraksta atvēršana.


Paturot nospiestu : piekļūšana " Audio settings
" (Audio
uzstādījumi) : muzikālās skaņas vides, zemie toņi, augstiereģistri, skaļums, sadalījums, labās/kreisas puses balanss, priekšējais/aizmugurējais balanss, skaņas automātiska korekcija.
Medi
ju avots, piekļūšana
"MEDIA" (Mediji) izvēlnei unceliņu saraksta atvēršana.
Atlases un apstiprināšanas re
gulētājpoga OK :
Elementa atlase ekrānā vai sarakstā vai izvēlnē,
tad apstiprināšana, īsi nospiežot.

Ārpus izvēlnes un saraksta, īsi nospiežot, atkarībā
no ekrāna rād
¯juma parād
—s konteksta izvēlne.
Rotācija atvērtā kartē : kartes mēroga tālummaiņa.
Atl
ase :


- no iepriekšē
j
—s/nākamās rindiņas sarakstā vai izvēlnē.

- no iepriek