USB CITROEN DS4 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

13Esmatutvus
Sees


Elektriliselt juhitav käigukast

See varustus tagab teile juhtimisviisi, mis
kombineerib omavahel täisautomaatrežiimi ja
manuaalrežiimi.

Miljöövalgustus

See mahe salongivalgustus parandab
nähtavust sõiduki sees, kui väljas on hämar
või pime.

Audio- ja
kommunikatsioonisüsteemid
Nende süsteemide juures on kasutatud
järgmist tehnoloogiat : autoraadio, CD
mängija, USB mängija, Bluetooth, vär vilise
ekraaniga navigatsioonisüsteem, lisapistikud.

Autoraadio


206


139



357


303





Elektriline seisupidur

Seisupidur rakendub automaatselt mootori
seiskamisel ja vabaneb kiirendamisel.
Seisupidurit saab alati ka käsitsi rakendada /
vabastada.

196


eMyWay
navigatsioonisüsteem

Massaažifunktsioon

See funktsioon pakub 60 minuti jooksul
alaselja massaaži. Massaaž toimub 6 tsüklis,
millest igaüks on 10 minuti pikkune.

91

Laekonsoolid - Keskkonsoolid




A.
Salongi tahavaatepeegel.

B.
Audio- ja telemaatikasüsteemi mikrofon.

C.
Miljöövalgustus.

D.
Hädaabikõne / Kaasreisija tur vavöö
ja tur vapadja märgutuled / Autoabi
kutsumine.

E.
Laetuli / Kohtvalgustid.




1.
Suunatavad ja suletavad külgmised
tuulutusavad.

2.
Ühevär viline ekraan ja kaasreisija tur vavöö
ning tur vapadja märgutulede näidik või
värviline ekraan ja kaardid.

3.
Autoraadio või eMyWay
navigatsioonisüsteem.

4.
Keskmised lülitid.

5.
Soojenduse / kliimaseadme lüliti.

6.
USB/Jack pistikupesa ja sigaretisüütaja /
12 V pistikupesa.

7.
Käigukang või käiguvalija.

8.
Manuaalne või elektriline seisupidur.

9.
Ärakäiv tuhatoos.

10.
Esiistmete vaheline käetugi.

Salongi varustus



1.
Päikesesirm


(vt. ptk. ''Esmatutvus -
§ Panoraam-esiklaas")

2.
Kaardihoidja


3.
Valgustatud kindalaegas


(vt. järgmiselt leheküljelt)

4.
Uksekarbid


5.
USB/Jack

pistikupesad


(vt. järgmistelt lehekülgedelt)

6.
Sigaretisüütaja

/



12 V

lisaseadmete
pistikupesa


(vt. järgmistelt lehekülgedelt)

7.
Ärakäiv tuhatoos


(vt. järgmistelt lehekülgedelt)

8.
Keskkonsool

koos panipaikadega


(vt. järgmistelt lehekülgedelt)

Sigaretisüütaja /
12 V lisaseadmete
pistikupesa


)
Lükake sigaretisüütaja sisse ja oodake,
kuni see mõne sekundi pärast automaatselt
välja hüppab.

)
12 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus : 120 Watti)
eemaldage sigaretisüütaja ja ühendage
vastav adapter.
Sellesse pistikupessa saab ühendada
telefonilaadijat, lutipudeli soojendajat jne.
Pärast kasutamist pange sigaretisüütaja kohe
oma kohale tagasi.




















USB pistikupesa /
Lisapistikupesa

USB pessa ühendatud seade laeb
ennast automaatselt kasutamise ajal.

"AUX "
ühendus koosneb JACK pistikupesast
ja/või USB pesast ning asub keskkonsoolil.
USB Box võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks iPod
® või USB
mälupulk.
Süsteem loeb teatud formaadis audiofaile ja
võimaldab neid sõidukis asuvatest kõlaritest
kuulata.
Faile saab kasutada roolil või autoraadio
esipaneelil asuvate nuppude abil ja
multifunktsionaalsele ekraanile kuvada.
Põhjalikumat infot selle süsteemi kasutamise
kohta leiate peatükist "Audio ja telemaatika".

Suur universaalne
panipaik

Seda panipaika saab sulgeda rulooga.
Panipaigas on :


- 12 V ja USB/Jack 1
pistikupesad,

- lahtikäiv alus 2
mobiiltelefoni või mõne
seadme jaoks,

- õhutus suletava õhuava 3
, et jooke või toitu
külmana hoida, kui kliimaseade töötab. Panipaiga valgustus süttib vaid siis, kui
ruloo on täiesti avatud.
Rulood võib osaliselt sulgeda kuni
lahtikäiva aluseni, et säilitada jahedat
temperatuuri.

01
305

Valimine :


- madalama/kõrgema sagedusega raadiojaam.

- CD või MP3 pala või eelmine/järgmine mängija.

- ekraani vask/parem pool, kui menüü on ekraanil.
Liikumine vasakule/paremale režiimil " Move the map
".

Hetkel teostatava
toimingu katkestamine,
menüüpuus ülespoole
liikumine.
Pikk vajutus : tagasi
püsinäidu juurde.

Pääs menüüsse " RADIO
" ja
vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus : raadio heliseadete
reguleerimise näidik.

Pikk vajutus : pääs audioseadetesse " Audio settings
" : muusikakeskkonnad, madalad
ja kõrged toonid, toonkompensatsioon, heli jaotumine vasakule/paremale ja ette/taha, heli
automaatne reguleerimine.
Pääs menüüsse " MUSIC
" ning CD/MP3/
Apple
® mängija lugude või kataloogide
kuvamine.
Pikk vajutus : heliseadete reguleerimine
allikatele '' MEDIA
'' (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Valiku ja kinnitamise nupp OK :
Elemendi valimine ekraanilt või nimekirjast või
menüüst ja valiku kinnitamine lühikese vajutusega.
Väljaspool menüüd ja nimekirja toob lühike vajutus
ekraanile alamenüü olenevalt ekraanile kuvatud
infost.
Keeramine kaardil : kaardi mõõtkava
suurendamine/vähendamine.

Valimine :


- eelmine/järgmine rida nimekirjast või menüüst.

- eelmine/järgmine kataloog.

- eelmine/järgmine raadiosagedus.

- eelmine/järgmine MP3 kataloog.
Liikumine vasakule/paremale režiimil " Move the map
".

ESIMESED SAMMUD

03
Nupule vajutades pääsete
otsevalimise menüüsse olenevalt
ekraanil olevast näidust.

ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED







Kontekstist olenevad näidud

RAADIO :

Activate / Deactivate TA
TA sisse / välja
Activate / Deactivate RDS
RDS sisse / välja

MUUSIKAFAILIDE
MÄNGIJAD, CD või USB
(olenevalt failist) :
Mängimise režiim :


Normal
Normaalne
Random
Juhuslik
Random on all media
Juhuslik kõikides failides
Repetition
Kordamine


TELEFON
(kõne ajal) :
Private mode
Privaatrežiim

KAART ÜLE TERVE EKRAANI
VÕI ERALDI AKNAS :
Stop / Restore guidance
Teejuhatamise peatamine/Jätkamine Select destination
Sihtpunkt


Enter an address
Aadressi sisestamine

Directory
Aadressiraamat

GPS coordinates
GPS koordinaadid



Divert route
Ümbersõit

Move the map
Kaardi liigutamine


Info. on location
Asukoha info

Select as destination
Sihtpunkti valik

Select as stage
Etapi valik

Save this place (contacts)
Asukoha salvestamine (kontaktid
)

Quit map mode
Kaardist väljumine




Guidance criteria
Teejuhatamise kriteeriumid
Put call on hold
Kõne ootelepanek DTMF ring tones
DTMF helinad
Hang up
Kõne lõpetamine
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Change the band
Muuda laineala


FM
FM
AM


AM
2
2
1

TA
TA 1

05 LIIKLUSINFO







TMC peamised tähised


Punane ja kollane kolmnurk : liiklusinfo, näiteks :
Must või sinine kolmnurk : üldinfo, näiteks :
Ilm
Muudetud tähised
Plahvatusoht Liiklusolud
Tee piirangud
Tee suletud Tuul
Libe tee
Meeleavaldus Udu
Avarii
Oht Parkimine
Hilinemine
Keelatud tee Lumi / jää
Teetööd
Ummik








Liiklusinfo kuulamine


TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi teateid edastavat
raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo edastamise ajaks
katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD, USB...) mängimine
automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti
mängima.

Vajutage nupule RADIO
, et kuvada
menüüd '' FM / AM band
''.

Valige " Guidance options
"
(teejuhatamise valikud) ja kinnitage.

Aktiveerige või blokeerige '' TA
"
(liiklusinfo) ja kinnitage.

Liiklusinfo helitugevust saab reguleerida ainult teate edastamise ajal.

Funktsiooni saab nupule vajutades alati sisse ja välja
lülitada.
Teate edastamise ajal vajutage teate katkestamiseks
nupule.

08
339
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD







Pääs menüüsse "MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD"


" MEDIA
"


" Change media
" / vaheta meediat
" Eject USB support
" / võta USB välja
(kui USB on ühendatud)
" Read mode
" (" Normal
", " Random
",
" Random on all media
", " Repetition
") /
režiim (normaalne, juhuslik jrk, juhuslik jrk.
kõikjal, kordamine)
" Audio settings
" / audioseaded
(vt. ptk)
" Activate / Deactivate AUX input
" /
aux sisend sisse/välja

Lugude nimekiri.

Seda nimekirja saab kuvada ka roolil olevale
nupule LI
ST
vajutades.
Nimekirjast menüüsse minek (vasak/parem).
või

Vajutage nupule MUSIC
.

08 MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


CD, MP3 CD, USB seade


Autoraadio loeb vaid ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" pikendusega
helifaile võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).
Teiste pikendustega faile (.mp4, .m3u...) ei mängita.
WMA failid peavad vastama wma 9 standardile.
Sobivad on sagedused üle 32 KHz.

Et vältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel,
peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks
nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).

Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal
ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis (udt,...), ei tarvitse ta
pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja kiirus
peab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage
Joliet programmi.
Informatsioon ja nõuanded

Süsteem toetab väliseid seadmeid USB Mass Storage
või iPod, mis ühendatakse USB pistikusse (juhet ei
kuulu varustusse).
Kui mitmeosaline USB mälupulk süsteemiga
ühendatakse, siis tuntakse ära ainult esimene osa.
Välise seadme juhtimine toimub audiosüsteemi
nuppude abil.
Lugude maksimaalne arv on 2000, kaustas on
999 lugu.
Kui USB pesa voolutarbimine ületab 500 mA, läheb
süsteem üle kaitserežiimile ja lülitub välja.
Välised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei
tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse Jack
juhtmega (ei kuulu varustusse).

USB peab olema formaaditud FAT 16 või 32, et seda lugeda saaks.



Süsteem ei võimalda kasutada korraga Apple
®
seadet ja USB
mälupulka.

Nõuetele vastava kasutamise tagamiseks soovitame kasutada
ametlikke Apple
® USB juhtmeid.