language CITROEN DS4 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Določitev parametrov vozila
(Defi ne the vehicle parameters)



- Driving assistance (Pomoč pri vožnji):


●
Parking brake automatic (Samodejna
električna parkirna zavora; glejte
poglavje Vožnja)

●
Rear wipe in reverse gear (Delovanje
zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne
prestave; glejte poglavje Vidljivost)

●
Speeds memorised (Shranjevanje
hitrosti v pomnilnik; glejte poglavje
Vožnja)



- Vehicle lighting/Luči v vozilu (glejte
poglavje Vidljivost):


●
Directional headlamps (Glavne/dodatne
luči za osvetljevanje ovinka)

●
Daytime lights (Dnevne luči)



- Interior lighting/Luči v notranjosti vozila
(glejte poglavje Vidljivost):


●
Follow-me-home headlamps
(Samodejna osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa)

●
Welcome lighting (Osvetlitev notranjosti
in zunanjosti vozila z razdalje)
Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s
časovnim zamikom izklopa


)
Pritisnite na tipko 
ali 
za izbor menija
Define the vehicle parameters (Določitev
parametrov vozila), nato na tipko OK
.

)
Pritisnite na tipko 
ali 
za izbor
vrstice Interior lighting (Luči v notranjosti
vozila), nato na tipko OK.
Po enakem
postopku izberite vrstico Follow-me-
home headlamps (Osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa). Ko izberete ta meni, lahko vključite ali izključite
naslednjo opremo, razvrščeno v različne
skupine:


- Access to the vehicle/Dostop v vozilo
(glejte poglavje Vrata in pokrovi):


●
Plip action (Selektivno odklepanje
voznikovih vrat)

●
Unlocking boot only (Selektivno
odklepanje prtljažnih vrat)



Meni Personalisation-
configuration
(Personalizacija - konfiguracija)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:


- Define the vehicle parameters (Določitev
parametrov vozila)

- Choice of language (Izbor jezika)

- Display configuration (Konfiguracija
prikazovalnika)

- Choice of sounds (Izbor tonov)

67Večfunkcijski zasloni


)
Pritisnite na tipko 
ali 
za nastavitev
želene vrednosti (15, 30 ali 60 sekund),
nato na tipko OK
za potrditev izbora.


Izbor jezika (Choice of language)

Ta meni omogoča izbor jezika prikaza na
zaslonu s predhodno določenega seznama.


Nastavitve prikazovalnika
(Display settings)
Ta meni omogoča dostop do naslednjih
nastavitev:


- Choice of units (Izbor enot)

- Date and time adjustment (Nastavitev
datuma in ure)

- Display parameters (Parametri
prikazovalnika)

- Brightness (Osvetlitev)


Izbor tonov (Choise of sounds)

Ta meni omogoča, da izbirate med štirimi
skupinami polifoničnih tonov. Toni so razdeljeni
v skupine in jih lahko nastavite glede na
situacijo (opozorilo, potrditev, zavrnitev,
smerniki, pozabljen izklop luči, pozabljen ključ
v kontaktni ključavnici itd.).

Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskih
zaslonov le pri zaustavljenem vozilu.
)
Pritisnite na tipko 
ali 
, nato na tipko OK

za izbor oznake OK
in potrditev ali na tipko
Back
za razveljavitev.

Nastavitev datuma in ure



)
Pritisnite na gumb " 
" ali " 
" in izberite
meni Display configuration (Nastavitve
prikazovalnika), nato potrdite s pritiskom na
gumb OK
.

)
Pritisnite na gumb " 
" ali " 
" in izberite
vrstico Date and time adjustment
(Nastavitev datuma in časa), nato potrdite s
pritiskom na gumb OK
.

)
Pritisnite na gumb " 
" ali " 
" in izberite
podatek, ki ga želite spremeniti. Podatek
potrdite z OK
, ga nastavite in ponovno
potrdite, da shranite spremembo.

)
Podatke nastavite enega za drugim in
potrdite z gumbom OK
.

)
Pritisnite na gumb " 
" ali " 
", nato na
gumb OK
za izbor polja OK
in potrdite na
gumb Back
za izhod.

11 RAZVEJANOST FUNKCIJ
2
1
2
2


Crystal symphony
Kristalno sinfonično

Urban rythmik
Urbano ritmično


MENI SETUP (NASTAVITEV)

Sound choice
Izbor zvoka


Classic
Klasično
2

Jungle fantasy
Džunglasto fantastično


*
Glede na opremljenost vozila.
1

Alert log
Seznam opozoril
2

Guidance instructions volume
Nastavitev glasnosti govora pri navigaciji
1

Speech synthesis setting
Nastavitev sintetiziranega govora
2
Select male voice/Select female voice
Izbor moškega/ženskega glasu
2
1
2
2


Adjust luminosity
Nastavitev osvetljenosti

Set date and time
Nastavitev datuma in ure
Display confi guration
Nastavitev prikazovalnika


Choose colour
Izbor barve
2

Select units
Izbor enot
1

Select language
Izbor jezika
1 Defi ne vehicle parameters*
Parametri vozila *

03


Multimedia
(Multimedija): Media
parameters (Parametri medijev),
Radio parameters (Parametri radia)

Trip computer
(Potovalni
računalnik): Warning log (Seznam
opozoril).

Glede podrobnosti o izboru
menijev glejte poglavje
Razvejanost funkcij.


Bluetooth connection
(Povezava
Bluetooth): Connections
management (Upravljanje povezav),
Search for a device (Iskanje naprave)

Telephone
(Telefon), Call (Klicanje),
Directory management (Upravljanje
imenika), Telephone management
(Upravljanje telefona), Hang up
(Prekinitev klica).

GLAVNI MENI



Personalisation-confi guration (Personalizacija -
konfi guracija)
: Defi ne the vehicle parameters
(Določitev parametrov vozila), Choice of language
(Izbor jezika), Display confi guration (Konfi guracija
prikazovalnika), Choice of units (Izbor enot), Date
and time adjustment (Nastavitev datuma in ure)










> Zaslon C

07
Vehicle diagnosis
Diagnostika vozila 1

Connections management
Upravljanje povezav 1
Search for a device
Iskanje naprave 1


POTOVALNI RAČUNALNIK

POVEZAVA BLUETOOTH

RAZVEJANOST FUNKCIJ







PERSONALIZACIJA -
KONFIGURACIJA
Defi ne the vehicle parameters*
Določitev parametrov vozila *

1


Choice of language
Izbor jezika 1
Display confi guration
Konfi guracija prikazovalnika


Choice of units
Izbor enot 1
2


Date and time adjustment
Nastavitev datuma in ure 2


Display parameters
Prikaz parametrov 2


Choice of sounds
Izbor tonov 1


Brightness
Osvetlitev

2


*
Odvisno od opreme vozila.