adblue CITROEN DS4 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

297
DS4_ro_Chap10_verifications_ed03-2015
Tablou de bord tip 2
imediat dupa punerea contactului se aprinde
m artorul luminos UrE A, este emis un semnal
sonor si afisat un mesaj (de exemplu: "Top up
emissions additive: Starting prevented
in 1 500 km" - completati nivelul de aditiv:
pornirea va fi blocata dupa parcurgerea
a 1 500 de kilometri), indicand autonomia de
rulare exprimata in kilometri sau mile.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la
fiecare 300 de kilometri, atat timp cat nu a fost
completata cantitatea de aditiv.
Adresati-va retelei C
i

troën sau unui Service
autorizat pentru a completa cantitatea de aditiv
AdBlue
®.
Puteti, de asemenea, sa efectuati personal
aceasta completare.
Pentru mai multe informatii privind completarea
cu aditiv AdBlue
®, consultati rubrica
corespunzatoare. Autonomie cuprinsa intre 600 si 2 400 km
imediat dupa punerea contactului se aprinde martorul
l uminos SErViC E si martorul UrE A lumineaza
intermitent, este emis un semnal sonor si este afisat un
mesaj (de exemplu:
"Top up emissions additive: Starting prevented
in 600 km" - completati nivelul de aditiv: pornirea va fi
blocata dupa parcurgerea
a 600 de kilometri), indicand autonomia de rulare
exprimata in kilometri sau mile.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la fiecare 30 de
secunde, atat timp cat nu a fost completata cantitatea
de aditiv.
Adresati-va retelei C
i

troën sau unui Service autorizat
pentru a completa cantitatea de aditiv AdBlue
®.
Puteti, de asemenea, sa efectuati dumneavoastra
personal aceasta completare.
In caz contrar, nu veti mai putea porni vehiculul.
La punerea contactului, martorul luminos
SErViC E se aprinde si martorul UrE A se
aprinde intermitent, este emis un semnal
sonor si este afisat mesajul "Top up emissions
additive: Starting prevented" (completati nivelul
de aditiv: pornirea a fost blocata).
re

zervorul de aditiv AdBlue
® este gol:
dispozivul de imobilizare electronica
reglementar impiedica pornirea motorului.
Pentru a putea reporni motorul, va
recomandam sa apelati la reteaua
C
i

troën
sau la un Service autorizat
pentru a completa cantitatea necesara.
Daca efectuati dumneavoastra
personal aceasta completare, este
obligatoriu sa turnati in rezervor o
cantitate de minim 3,8 litri de aditiv
AdBlue
®.
Autonomie cuprinsa intre 0 si 600 km
Pana cauzata de lipsa de aditiv AdBlue
®
Pentru mai multe informatii privind completarea
cu aditiv AdBlue®, consultati rubrica
corespunzatoare.
Verificări

Inghetarea aditivului AdBlue®
La temperaturi mai mici de aproximativ
-11 °C, aditivul AdBlue® ingheata.
Sistemul SCr inc
lude un dispozitiv
de incalzire a rezervorului de aditiv
AdBlue
®, ceea ce permite rularea in
conditiile unei clime foarte reci.Daca este confirmat defectul sistemului SCr (dupa
parcurgerea unei distante de 50 de kilometri pe
parcursul careia a fost afisat permanent un mesaj
ce semnaleaza o disfunctie), se aprind martorii
luminosi SE
rViC

E si autodiagnosticare motor, iar
martorul U
rE

A lumineza intermitent, este emis un
semnal sonor si este afisat un mesaj (de exemplu:
"Emissions fault: Starting prevented in 300 km" -
defect sistem antipoluare - pornire interzisa dupa
parcurgerea distantei de 300 km) indicand autonomia
de deplasare exprimata in kilometri sau in mile.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la intervale
de 30
de secunde, atat timp cat continua sa existe
disfunctia sistemului antipoluare SCR.
Avertizarea este reinnoita imediat dupa punerea
contactului.
im

ediat ce este posibil, trebuie sa apelati la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
In caz contrar, nu veti mai putea porni vehiculul.
In timpul fazei de rulare autorizata
(intre 1 100 km si 0 km)
La fiecare punere a contactului se aprind martorii
luminosi SErViC E si autodiagnosticare motor, iar
martorul U
rE

A lumineaza intermitent, este emis un
semnal sonor si este afisat mesajul "Emissions fault:
Starting prevented" (Defect antipoluare: Pornire interzisa).
Pornire interzisa
Ati depasit limita de rulare autorizata:
dispozitivul deblocare a pornirii
motorului impiedica pornirea acestuia.
Pentru a putea porni motorul, este imperativ sa
va adresati retelei C
i

troën sau unui Service
autorizat.

301
DS4_ro_Chap10_verifications_ed03-2015
Completare(i) cu aditiv AdBlue®
Masuri de prevedere in utilizare
nu lasati aditivul AdBlue® la indemana
copiilor si pastrati-l in recipientul sau original.
nu

transvazati niciodata aditivul AdBlue
®
in alt recipient, pentru ca ii vor fi afectate
calitatile si puritatea.
Nu diluati niciodata aditivul cu apa.nu t urnati niciodata aditiv in rezervorul
de motorina.
nu c

ompletati niciodata cantitatea
cu un distribuitor de aditiv AdBlue
®
rezervat pentru camioane.
Aditivul AdBlue
® este o solutie pe baza de uree.
Acest lichid este neinflamabil, incolor si inodor
(daca este pastrat intr-un loc racoros).
in c

azul contactului cu pielea, spalati zona
respectiva cu multa apa si sapun. In cazul
contactului cu ochii, clatiti imediat si din
abundenta cu apa sau cu o solutie pentru
spalare oculara, timp de cel putin 15 minute.
in c

az de senzatie de arsura sau de iritatie
persistenta, consultati un medic.
in c

azul ingerarii, clatiti imediat gura cu apa
curata si apoi beti multa apa.
in a

numite conditii (de exemplu la temperaturi
extreme), nu poate fi exclus riscul de degajare
a vaporilor de amoniac: nu inhalati produsul.
Vaporii de amoniac au un efect iritant asupra
mucoaselor (ochii, nasul si gura).
Completarea cantitatii de aditiv AdBlue
® din
rezervor este prevazuta la fiecare revizie
tehnica a vehiculului dumneavoastra in reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
Cu toate acestea, in functie de capacitatea
rezervorului, este posibil sa fie necesara
completarea cantitatii de aditiv intre doua
revizii, in special in cazul in care acest lucru
este semnalat de o avertizare (martori luminosi
si mesaj).
Puteti apela la reteaua C
i

troën
sau la un
Service autorizat.
Daca doriti sa efectuati dumneavoastra
personal aceasta completare, va rugam sa cititi
cu atentie urmatoarele avertizari. Utilizati aditivul AdBlue
® exclusiv in
conformitate cu standardul ISO 22241.
Ambalarea intr-un recipient cu dispozitiv
antistropire permite simplificarea operatiilor de
completare a cantitatii. Puteti sa achizitionati
recipiente de 1,89 litri (1/2 galon) din reteaua
CITROËN sau de la un Service autorizat.
Verificări

nu depozitati niciodata recipientele de
aditiv AdBlue® in vehicul.
Recomandari pentru depozitare
Aditivul AdBlue® ingheata la temperaturi
sub aproximativ -11 °C si se degradeaza la
temperaturi mai mari de 25 °C. Se recomanda
depozitarea recipientelor intr-un loc racoros si
la adapost de razele directe ale soarelui.
in a

ceste conditii, aditivul poate fi pastrat cel
putin un an.
Daca aditivul a inghetat, va putea fi utilizat
dupa dezghetare completa, la temperatura
ambianta. Inainte de a efectua completarea, asigurati-vă
ca vehiculul este stationat pe o suprafaţă plană
si orizontala.
in t

impul iernii, verificati daca temperatura din
vehicul este mai mare de -11°C. In caz contrar,
fiind inghetat, aditivul AdBlue
® nu poate fi
alimentat in rezervor. Garati vehiculul intr-un
loc mai cald timp de cateva ore pentru a putea
efectua completarea.
Procedura
F taiati contactul si indepartati cheia sau, in functie de echiparea vehiculului, apasati
butonul START/STOP pentru a opri
motorul. F

Ridicati podeaua portbagajului pentru a avea acces
la rezervorul de aditiv AdBlue®.
i
mobilizati podeaua prin fixarea snurului acesteia de
carligul de sustinere a panoului de mascare bagaje.
F Desprindeti din fixare capacul din material
plastic negru, cu ajutorul lamelei.
F
i
n
troduceti degetele in orificiu si rotiti dopul
albastru cu 1/6 tura in sens antiorar.
F

D
egajati dopul spre partea superioara cu
grija, fara a-i da drumul.

303
DS4_ro_Chap10_verifications_ed03-2015
nu eliminati recipientele de aditiv
AdBlue® impreuna cu deseurile
menajere. Depozitati-le intr-un container
destinat special acestei utilizari sau
aduceti-le la punctul de vanzare.
Important: daca rezervorul de aditiv
AdBlue
® al vehiculului este complet gol,
acest lucru fiind confirmat de afisajele
de avertizare si de imposibilitatea de
a reporni motorul, trebuie sa efectuati
in mod obligatoriu o completare a
cantitatii cu cel putin 3,8 litri (ceea ce
inseamna doua recipiente de 1,89 litri).
in c
azul stropirii cu aditiv, clatiti imediat
cu apa rece sau stergeti cu o laveta
umeda.
Daca aditivul este cristalizat,
indepartati-l cu un burete si apa calda. Important:
in cazul adaugarii de
aditiv dupa golirea rezer vorului,
trebuie sa asteptati circa 5 minute
inainte de a repune contactul fara
a deschide usa conducatorului sau
debloca deschiderile vehiculului si
fara a introduce cheia in contact sau
cheia sistemului "Acces şi Pornire
Mâini Libere" in habitaclu .
Puneti contactul, apoi, dupa un interval
de 10 secunde, porniti motorul.
F

P

rocurati-va un recipient de aditiv AdBlue
®.
Dupa verificarea datei de expirare, cititi
cu atentie instructiunile de utilizare de pe
eticheta acestuia inainte de de a turna
continutul recipientului in rezervorul de
aditiv AdBlue
® al vehiculului. F
D
upa ce ati turnat continutul recipientului,
in cazul unor scurgeri, stergeti conturul
gurii de alimentare a rezervorului cu
ajutorul unei lavete umede.
F
A
sezati din nou dopul albastru pe gura
de alimentare a rezervorului si rotiti-l cu
1/6
tura in sens orar, pana la limita.
F

M
ontati capacul negru din plastic, fixandu-l
cu cleme.
F

S
coateti snurul din carligul de sustinere
a panoului de mascare bagaje si coborati
podeaua portbagajului.
Verificări

DS4_ro_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
Accesorii ...............................................191, 2 74
Acces si Pornire cu Maini Libere

...............................
..66, 68, 72
Actionare geamuri
........................................... 79
A

ctualizare a zonelor
de risc
......................................................... 3

37
Actualizare data
.............................................. 51
A

ctualizare oră
...............................
.................51
AdBlue
® ............................... ............28, 294, 301
Aditiv AdBlue ................................... 2
8, 294, 301
Aducere la zero a kilometrajului curent

.................................. 40
A

ducere la zero indicator
de întreţinere
..............................

..................38
Aeratoare
..............................

..........................96
Aer conditionat
...............................

.................14
Aer condiţionat automat

....................9

7, 98, 101
Aer conditionat manual
.............................. 9

7- 9 9
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio) ........................................... 43
Afisaj pe tabloul de bord
............................................ 1

8, 19, 205
Airbaguri
................

................................... 2 7, 17 5
Airbaguri cortina
................................... 17

9, 18 0
Airbaguri frontale
.................................. 17

6 , 18 0
Airbaguri laterale ................................... 178 , 18 0
Alarma
...............................

.............................. 75
Alimentare rezervor de carburant
..............................

.279, 281, 282
Amenajari interioare
.............................. 11

0 , 111
Amenajări portbagaj
..................................... 12

1
Amenajări spate
............................................ 12

0
Antiblocare roti (ABS)

................................... 16

8
Antidemaraj electronic
............................ 7

2, 18 6
Antifurt
...............................

............................18 6
Antipatinare roţi (ASR)

................................. 16

9
Antiprindere ..................................................... 79
Apel de asistenta

................................... 1

6 7, 3 1 8Apel de Asistenta
Localizat ...................................................... 318
Apel de urgenţă
..............................
.......
1 6 7, 3 1 8
Aprindere automata a luminilor
........................................... 1
2 9, 132
Aprindere automată lumini de avarie
..........................................
16
7
Asistenta la franarea de urgenta (AFU) ................................16
8, 169
Asistenta la parcarea cu fata

...............
..........................................225
Asistenta la parcarea cu spatele
................................................... 2

24
Asistenta la pornirea in panta
...............

........................................204
Autonomie AdBlue
...............................

.295, 297
Autoradio
...............................

..................43, 391
Aux.
...............................

................................350
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

....................................2

12
Bancheta spate
...............................

................91
Bare suport pe acoperiş
...............................

..................265
Baterie
...............................

............259 -262, 291
Baterie de telecomanda
....................... 6

5, 70 -72
Becuri (inlocuire)
................................... 2

44, 250
Benzina
...............

..........................................281
Black panel ...................................................... 42
Blocare centralizata deschideri
...............................

..........62, 67, 73
Blocare deschideri
...............................

...........72
Blocare din interior
.......................................... 73C

ablu audio
...................................................35

0
Cablu jack

..............................
.......................350
Calculator de bord
.............................. 5

2, 54-56
Camera video de mers inapoi
...............................

.............226
Capac de protectie buson de carburant
..............................

.........279, 282
Capacitate rezervor carburant
..............................

......................279
Capotă motor

..............................
..................284
Caracteristici tehnice
............................ 3

0 6, 310
Carburant
...............................

.................14, 281
Carburant (rezervor)
..................................... 28

2
Carlige
................

...........................................12 2
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
....................... 25

3
Caseta cu sigurante in plansa de bord

........................................25

3
Caseta de depozitare
.................................... 12

4
CD
..............................

...........................350, 399
CD MP3

................
........................350, 399, 400
CD player MP3

.............................3

50, 399, 400
Centuri de siguranta
.............. 1

5 4, 171, 172 , 174
CHECK
................

......................................19, 39
Cheie
...............

..............................66, 67, 71, 72
Cheie cu telecomandă

......................6

0, 62, 186
BC
Blue HDi ...............
...........................39, 205, 294
Bluetooth (kit maini l i b e r e)
...............

...........................378, 379, 404
Bluetooth (telefon)
...............................

................378, 379
Bricheta
......................................................... 11

2

423
DS4_ro_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Cheie electronică ........................6 6, 67, 69, 190
Cheie nerecunoscuta .................................... 19
0
Cheie uitata in contact
.................................. 18

8
Chinga de fixare
...............................

.............121
Cititor USB
............................................ 11

2 , 3 5 0
Citroën Apel de Urgenta
Localizat ...................................................... 318
Claxon
........................................................... 16

7
Comanda actionare geamuri
...............................

..........................79
Comanda de avarie portbagaj
....................................................... 83
C

omanda de avarie usi
.............................6

4, 69
Comanda de incalzire scaune
.......................................................... 88
C

omanda lumini
.................................... 1

28, 131
Comanda stergator geam
...............

............................. 137, 13 8, 141
Comenzi la volan
..............................

....324, 393
Compartiment de depozitare
.............................................. 11

4
Compartimente de depozitare
................. 11

0 , 111, 114 -11 6 , 12 1
Compartimente de usa
................................. 11

0
Compartiment motor
............................. 28

5, 286
Completari cu aditiv AdBlue
® ............................... ........................301
Conducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)
.......................................................... 14
C

onectare JACK
........................... 1

12, 350, 402
Conector USB
............................... 1

12, 350, 401
Conexiune Bluetooth
.................... 3

64, 378, 379
Conexiune CarPlay
............................... 37

1, 372
Conexiune MirrorLink
........................... 36

6, 368
Conexiune retea Wi-Fi
.................................. 36

4
Configurare vehicul
............................. 2

0, 43, 49DAB (
tr

ansmisie Audio Digitala) -
ra

dio digital
........................3

48, 349, 397, 398
Data (setare)
..............................

...............4 3 , 51
Deblocare deschideri
...................................... 66
D

eblocare din interior
.....................................73
D

eblocare portbagaj
.......................................60
D
Consola centrala ............................... ............114
Consum carburant .......................................... 14
C
onsum ulei
.................................................. 2

87
Contact
................

.................................. 188, 191
Contor
...............

........................................ 18, 19
Contor de kilometri zilnic
.............................................................. 40
C

ontroale ............................... 285, 286, 291, 293
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............................

.......169
Control
i
nt
eligent
al
t
r
actiunii .................................................. 169
Control nivel ulei motor
...............................

.......................35
Control presiune (cu kit)
......................................................... 23

0
Copii
...............................

................155, 157-16 0
Copii (siguranta)
...............................

.............162
Cotiera fata
............................................ 11

5 , 11 6
Cotieră spate
................................................. 12

0
Covorase de podea

....................................... 11

8
Cric
........

........................................................ 235
Cutie de viteze automata
................

......14, 200, 208, 262, 292
Cutie de viteze manuala
...............

.................14, 199, 208, 292 Deblocare usi ...............................
.............
6 6, 81
Deblocare uşi .................................................60
D
egivrare................................................. 93, 10 6
Delestare (mod)
..............................

..............263
Demontarea unei roti

...............................
........................239
Demontare covoras de podea
..................................................... 11

8
Deschidere capotă motor
........................................................... 28

4
Deschidere portbagaj
............................... 6

6, 82
Detectare pneu dezumflat
.................................................... 20

6
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................206
Diesel
...............................

.......................32, 281
Dimensiuni
.................................................... 3

14
Discuri de frana

.............................................2

93
Dispozitiv Apple
® ............................... ............352
Dispozitiv de remorcare
...................................... 18

5, 268
Dispozitiv de remorcare cu sfera demontabila
.................................. 26

9
E
Economie de energie (mod) ............................... ............................263
Ecran color si cartografic
................................................. 20
E

cran monocrom ..................................... 4 3 , 412
Ecran multifunctional (cu sistem audio) ................................... 43, 394
Elemente de identificare
............................... 3

15
Etichete de identificare
................................. 3

15
Index alfabetic

425
DS4_ro_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Lumini pozitie ................1 28, 131, 245, 248, 250
Lumini semnalizatoare de directie
........... 1

31, 166, 245, 246, 248, 250
Lumini semnalizatoare de directie laterale
...................................... 24

8
Luneta (degivrare)
...............................

....93, 10 6
Maneta de cutie de viteze manuala
...............

....................................... 19 9
Maneta de viteze

...............................
.............14
Maneta de viteze cutie automata
............................................ 20

0
Martor de preincalzire motor Diesel
..............................

...................32
Martor de sistem antipoluare SC
r ........................................... 29
M

artori de alertă
..............................
...............21
Martori de avertizare ...........................24, 31, 39
Martori de functionare
........................ 3

0, 31, 34
Martori de stare

...............................
................31
Martori luminosi
........................................ 3

0, 34
Martori luminoşi

.............................................. 21
M

artor service
...............................
..................25
Mase
...................................................... 3

0 6, 310
Mediu ......................................................... 14, 72
Memorarea poziţiilor de condus

..................................................... 90
M

emorarea unei viteze
........................... 4

9, 216
Meniu ................... 326, 328, 332, 340, 342, 344,
354, 356, 358, 374, 376
Meniu general
...............................

................394
Meniuri (audio)
............................. 34

0, 342, 344
Meniuri (
ta

bleta tactila)
........................ 32

1, 325
M
Navigaţie .......................................32 6, 328, 332na
vigator int ernet .............................. ...........363
ne

utralizare airbag
pasager
................

....................................... 176
ni

vel aditiv AdBlue
® ...................................... 29 4
Nivel de aditiv motorină ................................ 29
0
ni

vel de lichid de directie
asistata
...............

........................................ 288
ni

vel de lichid de frana
................................. 28

8
ni

vel de ulei

............................................. 3

5, 287
ni

vel lichid de racire
...................................... 28

9
ni

vel minim carburant
................................... 2

79
ni

veluri si verificari ................................ 285 -290
n
Mod delestare ............................................... 26 3
Mod economie de energie

...............................
...................263
Montare bare de acoperiş

...............................
..................265
Motor benzina
..............................

.281, 285, 306
Motor Diesel
.......................... 2

81, 283, 286, 310
Motorizări
...............................

...............3 0 6, 310
M P3 (CD)
..............................

................399, 400 Pana de carburant
(Diesel) ....................................................... 28
3
Pana pneu
...............................

......................230
Panou de mascare bagaje
...............

..........................................12 2
Parametrare echipamente
.................. 2

0, 43, 49
Parametrii sistemului
.................................... 3

61
Parasolar
...............................

........................113
Parbriz panoramic
......................................... 11

3
Personalizare
.................................................. 42
P

lacute de frana
............................................2

93
Plafoniere
.............................................. 13

3, 142
Pneuri
...............................

...............................14
Pornire
................

...........................................260
Pornirea motorului
........................................ 18

6
Pornirea vehiculului
.............. 1

86, 189, 190, 200
Pornire de avarie

...............................
............260
Portbagaj
......................................................... 8

2
Post de radio

...............................
..........346, 347
Pozitie accesorii
............................................ 19

1
Pozitii de conducere (memorare)
................................................... 90
P

resiune in pneuri
...............................
..........315
Presiune pneuri
...............................

................14
Priza auxiliara
....................................... 3

50, 402
Priza de accesorii 12 V

..........1

12, 114, 120, 123
Prize audio
.................................... 1

12, 4 01, 4 02
Prize auxiliare
............................................... 11

2
Proiectoare anticeata fata
...............

.......................130, 136, 245, 249
Proiectoare directionale
................ 13

4, 13 5, 24 5
Protectie copii
............. 1

48, 149, 153, 155, 157-160, 176
Protectie impotriva temperaturilor foarte scazute
...............................

..............264
Puncte de fixare
iSoF

i
X ...............
.........................................157
Punere sub contact
....................................... 19

1
P
obturator amovibil (parazapada) ..................26 4op
rire motor ............................... ...................18 6
op

rire vehicul
........................ 1

86, 189, 190, 200
or

a (s et a r e)
...............................
................4 3 , 51
o
Index alfabetic

DS4_ro_Chap13_index-alpha_ed03-2015
tabele cu mase ..................................... 3 0 6, 310
Tabele cu motorizări .............................3
0 6, 310
ta

bele cu sigurante
....................................... 25

3
ta

bleta tactila
...............................
.......47, 50, 55
ta

bleta tactila
(Meniuri)
............................ 4

7, 49, 50, 321, 325
ta

blouri de bord
...............................
....18-20, 39
tel

ecomanda
.......................... 6

0, 62, 66 - 68, 72
tel

efon
................
....................374, 376, 378 -380
t

e t i e r e f a t a
...............................
.......................88
t
S
radio ............... ......................346, 347, 350, 395ra
dio digital - DAB
(
tr

ansmisie Audio Digitala)
................ 3

48, 349
ra

mificatii ecran
......... 3

26, 328, 332, 340, 342,
344, 354, 356, 358, 374, 376, 412, 413
rD

S
................
............................................... 3 47
re

aducere la zero
a traseului
..................................................... 55re

amorsare circuit carburant
....................... 28

3
re

comandari de conducere
................. 18

4, 185
re

cunoastere vocala
............................ 3

6 7, 3 71
re

generare filtru
de particule
................................................. 2

92
Reglaje (Meniuri) ..........................354, 356, 358
re

glare pe inaltime
centuri siguranta
...............................

...171, 172
re

glare proiectoare
...................................... 13

4
re

glare scaune
......................................... 8

6, 87
re

glare tetiere
................................................ 88re

glare volan in inaltime
si profunzime
..............................

..................92
re

gulator de viteza
...............................21

6, 221
re

initializare actionare
geamuri
...............................

..........................79
re

initializarea telecomenzii
................ 6

5, 70, 71
rem

ontarea unei roti
.................................... 23

9
re

morca
................................................ 18

5, 268
re

morcarea unui vehicul
.............................. 26

6
re

ostat de iluminat
............................. 1

8, 19, 41
re

partitor electronic
de franare (
rE

F)
......................................... 16

8
rep

er culoare vopsea
................................... 3

15
re

trovizoare exterioare
.................... 9

3, 94, 213
re

trovizor interior
........................................... 95re

vizii
...............................
...............................14
re

zervor aditiv AdBlue
® ....................... 2 94, 301re
zervor de carburant .......................... 2
79, 282
Roată de rezervă

.......................................... 2

37Sarcini remorcabile
...............................
3
0 6, 310
Scaune copii clasice
.....................................
15
4
Scaune cu comenzi electrice
........................................................ 87
S
caune fata
...............................
..........
86, 87, 90
Scaune incalzite
.............................................. 88
S
caune i
SoFiX

pentru copii
.......................................... 1
57-16 0
Scaune pentru copii
...............
..............
148, 149, 153 -155, 161
Scaune spate
...............................
...................
91
Schimbarea unei lamele de stergator de geam
.........................
14
0, 26 4
Schimbarea unei siguranţe
...............
......................................
253
Schimb ulei .................................................... 287
SC
r (re
ductie Catalitica
Selectiva)
...............................
.....................
294
Scrumiera detasabila
..................................... 111
S
cule
.............................................................
23
5
Selector de carburant
................................... 28
2
Serie vehicul
..............................
...................
315
Sertar de depozitare
..................................... 11
9
Servicii conectate
..............................
...
362, 364
Setarea datei
............................................. 4
3 , 51
Setare ora
................................................. 4
3 , 51
Sfera demontabila fara scule
.................................................... 26
9
Siguranta copii
..... 1
48, 149, 153, 155, 157-160, 162, 176
Sigurante fuzibile
.......................................... 25
3
Sinscronizare telecomandă
................ 6
5, 70, 71
Sistem antipoluare SC
r ..............................
................................
29
Sistem asistenta la franarea de urgenta ............................... ....................169
Sistem control traiectorie
...............................

.....................169Sistem de asistare
la franare
..................................................... 16
8
Sisteme ABS şi REF
.....................................
16
8
Sistem SCR / AdBlue
.....................................
29
4
Spălare (recomandări)
.................................. 2
26
Spalator de luneta
...............................
..........
141
Spălător faruri
...............................
................
13 9
Spălător parbriz
..............................
..............
13 9
Spoturi laterale
...................................... 13
3, 249
Stergator de geam
.......................... 3
2, 137, 13 8
Stergator de luneta
.......................................
1
41
Stergere automata a geamurilor
......................................... 13
7, 13 8
Stop & Start
.............................. 3
3, 56, 102, 105,
208, 259, 279, 284, 291
Streaming audio Bluetooth
............................ 3
50, 352, 402, 405
Suport de pahare
.......................................... 11
4
Suport pentru harti
........................................
11
0
Supraveghere unghiuri moarte
................
.........................................
213
r