bluetooth CITROEN DS5 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11Ismerkedés a gépkocsival
Belül


Szélvédőre vetített kijelző
A berendezés a vezető látóterébe, egy sötétített lemezre vetíti a sebességgel és a sebességszabályozó/-korlátozó berendezéssel
kapcsolatos információkat. A vezető így mindvégig az úton tar thatja a szemét.


Középső tárolóhely
felszerelésekkel
A világítással rendelkező hűtött rekesz
tárolóhelyeket és különböző felszereléseket (USB-olvasó, egy félliteres üveg tárolására
kialakított hely stb.) foglal magában.

Audio- és kommunikációs eszközök
A berendezések a legújabb technológiákkal
rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió,
USB-olvasó, Bluetooth kihangosító
készlet, színes képernyős navig

01 ELSŐ LÉPÉSEK
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan me
gnyomva: éppen
hallgatott rádióadó tárolása
TA
(közúti
információk)
funkció be- és
kikapcsolása
A
fogható rádióadók listája, aCD-műsorszámok vagy azMP3/Ipod-mappák kijelzése
Hosszan me
gnyomva: fogható rádióadóklistájának frissítése

H
ozzáférés az audiobeállításokhoz(
Audio settings)
: zeneihangzásvilág, mély/magas hangok, loudness,
hangelosztás, jobb/balés első/hátsó balansz,sebességfüggő hangerő-szabályozás
H
ullámsáv kiválasztása:
AM / FM / DAB
Röviden megnyomva:CD kiadása
Folyamatosan benyomva
t
artva: a rendszer újrainicializálása

Han
gforrás kiválasztása:CD, USB, AUX, Ipod,
Bluetooth Streaming, Rádió
Kilépés a fol
yamatban lévő műveletből, egy menüszinttel
feljebb lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez

Be- és kikapcsolás
MOD
Egomb: alapkijelzés
típusának kiválasztása

Forgatás: hangerő-szabályozás (az egyes hangforrásokegymástól függetlenek, beleértve a közlekedési információkat és anavigációs utasításokat is)


Kiválasztás:
- lista va
gy menü előző/következő sora
- előző/következő médiajegyzék
- lépegetés az előző/következő rádiófrekvenciára
- előző/következő MP3-mappa
Moz
gatás felfelé/lefelé Move the map(Térkép mozgatása)
módban Kiv
álasztás:
- automatikus állomáskeresés az alacson
yabb/magasabbfrekvenciatartományban
-
CD/MP3-műsorszám vagy előző/következő média
BLA
CK PANEL
gomb: sötét
képernyő

Han
g sz

1
2
5
6
3
4
06











BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
ELSŐ CSATLAKOZÁS

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműbenkellelvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy„látható”-e (telefonbeállítás).
N
yomja meg ezt a gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m

8
06
7
269

Ad
ja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majdhagyja jóvá a csatlakozást.
Ezután ha
gyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, hogya gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig automatikusancsatlakozzon.

A tele
fon típusától függően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.
TELEFONÁLÁS
AHands-free mode(Szabad kezes) profi lt akkor használja,ha a „Streaming” funkciót nem szeretné bekapcsolni.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a
SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.

Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profi llal csatlakozhata készülék.

Válasszon e
gy kódot a csatlakozáshoz,majd nyomja meg az OK-t.
Amikor ú
jra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követő
kb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, „látható” Bluetooth
kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási pro
fi l mÛdosÌt·s·hoz tˆrˆlje a
telefont, Ès vÈgezze el ˙jra a p·rosÌt·st a kÌv·nt profi llal.

07
275
CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK


Belépés a NÉVJEGYEK menübe
pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l((((((((
( ((((((((((((((((((((((((((pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,,, ,,,ItItItItDltDltDltDlt) (Né j k) (Né j k) (Né j k) (Né j k)(
Úti célok:
- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékébőlszármazók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
- a rendszerben rögzítettek.
Válasszon ki egy névjegyet és hagyja jóvá.
Válassza a Guide(Célravezetés) opciót, majd hagyja jóvá.
Telefonos névjegyek:
- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékéből származók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
- a rendszerben rögzített névjegyek.



Nyomja meg az ADDR BOOK(Címjegyzyjyék)gg
gombot.
Válasszon ki egy telefonos névjegyet, és hagyja jóvá ahívás megkezdéséhez.


A névjegyek osztályozása a használt telefontól függ.
yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f(jgyjgy )(jgyjgy )(jgyjgy )(jgyjgy )(jgyjgy )
(Névjegyek jegyzéke)
(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Né j k j ék )(Né j k j ék )(Né j k j ék )(Né j k j ék )(Né j k j ék )

1
2
1
2
09
285





AUDIO STREAMING


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés va
gy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádiógombjainak segítségével lehetséges.
Ha streamin
g profi llal csatlakozott, a telefont mint mÈdialej·tszÛtkezeli a rendszer.
Javasol
juk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK


IPOD/IPHONE
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azIPod vagy IPhone készüléket az USB-portra.

A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t

12
291
KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


DialTárcsázás

Directory of contact
sNévjegyek

Tele
phone optionsTelefonos opciók

Ring options

Csen
get
é
si opciók


„Phone” (Telefon) MENÜ
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurálás


Delete all contacts
Összes név
jegy törlése


Import all the entriesÖsszes importálása p


Synchronization options
Szinkronizálási opciók
No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás
„Directory of contacts”
(Névjegyek) MENÜ

Display contactsNévjegyek megjelenítése

O
pen
Megnyitás
Im
port
Importálás

Delete
Törlés)


New contac
tÚj névjegy


Equalizer
Hangzásvilág
„RADIO” (Rádió) MENÜ


Following wavebandKövetkező hullámsáv

O
ptionsOpciók

Activate / Deactivate T
A
TA bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása
/
kikapcsolása

Audio setting
sAudiobeállítások
Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése

Contact mem. status
Név
jegymemória állapota
Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítésepy p

Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

List of the
paired peripherals
Felismert k
észülékek listája
Connect Csatlakoztatás
DisconnectSzétkapcsolás
Delete

Törlés

Peripherals search

Készülé
k keresése
Delete all Összes törlése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése
N
one

Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Ének

299

A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható.






AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM

02 Kormánynál elhelyezett
kapcsolók



03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Konfigurálás



08 Fedélzeti számítógép



09 Képernyő menüszerkezete



Gyakori kérdések

3
00
301
302
303
313
322
32
3
324
325
327

302
03
Multimedia (Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)



A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet„Képernyő menüszerkezete” c. részét.




>
„C” KÉPERNYŐ
Bluetooth connection(Bluetooth csatlakozás): Connectionsmanagement (Csatlakozások vezérlése), Search for a device(Készülék keresése)(
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directorymanagement (Címjegyzék vezérlése), Telephone management (Telefonvezérlése), Hang up (Hívás megszakítása)

FŐMENÜ
Personalisation-confi gurationra (Személyes beállítások - konfi gur·l·s): Defi ne the vehicle parameters (GÈpj·rmű-paraméterek megadása), Choice of language (Nyelv kiválasztása),Display confi guration (Kijelző beállítása), Choice of units (Mértékegységekkiválasztása), Date and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIORENDSZER





STREAMING - AUDIOFÁJLOK OLVASÁSA
BLUETOOTHON KERESZTÜL
A telefon kompatibilitásától függően
Párosítsa
/csatlakoztassa a telefont: lásd a
TELEFONÁLÁS c. részt.
A streamin
g funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zeneifájljainak meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A tele
fonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profi lok(A2DP / AV RCP) kezelÈsÈre.

A SOURCE
gomb megnyomásával aktiválja a streaminghangforrást. A lejátszás az autórádió gombjaival
vezérelhető. A szöveges információk megjeleníthetők a
képernyőn.
Bizon
yos esetekben az audiof