stop start CITROEN DS5 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

23Käyttöönotto
Ajaminen


Stop & Go


Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
116
Merkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu valmiustilaan. Jos autossa onBMP-vaihteisto
ja kun ajonopeus on alle 8 km/h, painajarrupoljinta tai siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Tietyissä erityistilanteissa STOP-tila ei olekäytössä; merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Poiskytkentä/Uudelleen kytkentä
117
11
7
Järjestelmä aktivoituu uudelleen automaattisesti aina, kun moottori käynnistetään START/STOP-painikkeella.

Ennen polttoaineen täyttöä tai ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa, katkaise sytytysvirta ehdottomastiSTA R T/ S TOP-painikkeella. M
erkkivalo "ECO"
sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen, kun autossa on BMP-vaihteisto
:
-
jos vaihteenvalitsin on asennossa Atai M,
vapauta jarrupoljin
- tai jos vaihteenvalitsin on asennossa Nja jarrupoljin on vapautettu, siirrä
vaihteenvalitsin asentoon Atai M- tai kytke peruutusvaihde.
Tietyissä erityistilanteissa START-tila voi laueta automaattisesti; merkkivalo "ECO"vilkkuumuutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten. Voit milloin tahansa k
ytkeä järjestelmän pois
toiminnasta painamalla kytkintä "ECO OFF"
;
painikkeen merkkivalo syttyy. Vaihteenvaihdon osoitin
107

Järjestelmä voi tarvittaessa ehdottaa suuremman vaihteen valitsemista.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa



Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin.P
yyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
K
ytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällävipukytkin toiseen asentoon.



Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisestietumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalojennäytössä.
Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin on siirretty asentoon ON.Matkustajan etuturvatyyny on käytössä.
Tässä tapauksessa älä asenna lapsen
turvaistuinta selkä menosuuntaan päin.
Kytke matkustajan etuturvatyyny pois toiminnastasiirtämällä kytkin asentoon OFF.FTällöin voit asentaa paikalle lapsen tur vaistuimenselkä menosuuntaan päin.

Stop & Goyhtäjaksoisesti.Stop & Go -järjestelmä on asettanutmoottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,seisautus, liikenneruuhka...). Merkkivalo sammuu
ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikk
eelle.
vilkk
uu muutamansekunnin, jonka jälkeen sammuu. ST
OP-tila on hetkellisesti poiskäytöstä.
tai STA R T- t i la on lauennut automaattisesti. Katso luvusta "A
jaminen - kappaleesta Stop & Go"erikoistilanteet STOP- ja START-vaiheissa.

63Ovet ja luukut























Polttoainesäiliö Polttoainesäiliön tilavuus: noin 60 litraa
Polttoainetta on aina täytettävä vähintään 5 litraa, jotta polttoainemittari voi rekisteröidä sen.Polttoainesäiliön tulpan avaaminen voi laukaista ilmanimusta johtuvan äänen.
Tämä alipaine on normaalia, ja se johtuu polttoainekierron tiiviydestä.) Valitse auton moottorityypille oikea
polttoainepumppu (merkitty luukkuun liimattuun tarraan).) Avaa tulppa kääntämällä sitäneljäsosakierroksen verran vasemmalle.)
Irrota tulppa ja aseta se luukussa olevaanpidikkeeseen.

Avaaminen
Jos tankkaat moottorille sopimatontapolttonestettä, on polttonestesäiliö ehdottomasti tyhjennettävä jatäytettävä sopivalla polttonesteelläennen moottorin käynnistystä.
Älä koskaan lisää polttonestettäpolttonestesäiliöön silloin, kunmoottori on Stop & Go -järjestelmän STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta ehdottomasti "START/STOP"-painikkeella.
Polttoainesäiliön täyttö
)
Ty önnä täyttöpistooli pohjaan saakka (työntämällä metalliläppää A
koko täytön
ajan, bensiinimoottori).) Lisää polttoainetta säiliöön (älä jatka
täyttöä enää bensiinipumpun kolmannen
katkon jälkeen, sillä se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriöitä autoosi). ) Aseta tulppa takaisin paikoilleen ja suljese kääntämällä sitä neljäsosakierroksen
verran oikealle.) Sulje täyttötulpan peitekansi työntämällä se kiinni.

Autosi on varustettu katalysaattorilla, joka
vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä.
Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei mahdu
tämän auton pienempään täyttöputkeen.
Bensiinimoottorille lyijytön polttoaine onpakollista.
)Paina painiketta.
Virran katkaisun jälkeen tämä painike toimii
vielä muutaman minuutin ajan. Tarvittaessakytke virta uudelleen painikkeen aktivoimiseksi.

Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
)Vie elektroninen avain lukijaan. )Paina jarrupoljinta, jos autossa onautomaatti- tai BMP-vaihteisto, tai painakytkinpoljin pohjaan, jos autossa onmanuaalinen vaihteisto.
Käynnistäminen
elektronisella avaimella
Käynnistäminen "Avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla" Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöön ilmestyy muistutusviesti. Joissain tapauksissa on tarpeenliikuttaa ohjauspyörää samalla kunpainaa "START/STOP"-painiketta, jotta ohjauspylvään lukituksen avaushelpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Aseta manuaalivaihteistonvaihteenvalitsin vapaalle.
Aseta BMP-vaihteistonvaihteenvalitsin asentoon N.
Aseta automaattivaihteistonvaihteenvalitsin asentoon P
tai N
.



Dieselajoneuvoissa sytytysvirtakytkeytyy kylmällä ilmalla päälle vasta, kun hehkutuksenmerkkivalo on sammunut.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen jälkeen,
kun olet painanut "STA R T/STOP"-painiketta, pidä jarrupoljin painettuna, kunnes merkkivalo sammuu.
)
Kun elektroninen avain on auton sisällä (avainta ei tarvitse laittaa lukijaan), painajarrupoljinta, jos autossa on automaatti-
tai BMP-vaihteisto tai paina kytkinpoljin
pohjaan, jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto.
) Paina "
START/STOP"-
painiketta.
Moottori käynnistyy.
)Paina "START/STOP"-painiketta.
Moottori käynnistyy.


"Avaamisen ja käynnistämisenhandsfree-toiminnon" on oltava ehdottomasti määritetyn alueen sisäpuolella. Turvallisuussyistä älä poistu tältäalueelta ja jätä autoa käyntiin.

95
Ajaminen

Sammuttaminen
elektronisella avaimella
)Pysäytä auto.


Avaimen unohtaminen
Mikäli elektroninen avain unohtuulukijaan, viesti ilmoittaa siitä,kun kuljettajan ovi avataan.


Sammuttaminen "Avaamisen
ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla"
)Te e auto liikkumattomaksi.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu.

Virran kytkeminen ilman
moottorin käynnistämistä

(lisälaitteiden käyttö)
)
Kun elektroninen avain on autonsisällä, paina "START/STOP"-
painiketta.
Moottori sammuu
ja ohjauspylväs lukkiutuu.
) Paina " START/STOP
"-
painiketta.
Moottori sammuu
ja ohjauspylväs lukkiutuu.











Var kaudenesto


Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on salainen koodi.Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä,jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirtaon katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistäämuutoin kuin koodiavaimella.
Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan
mittariston näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä CITROËN-verkostoon.
Kun elektroninen avain on lukijassa tai Avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-toiminnon -avain
on auton sisällä, sytytysvirta voidaan kytkeä tai
sammuttaa ja lisälaitteet voidaan kytkeä päälle"START/STOP"-painikkeen painalluksella ilman,
että polkimiin tar vitsee koskea.
)Poista elektroninen avain lukijasta.
)
Paina "STA R T/STOP"-painiketta,mittariston valaistus syttyy, muttamoottori ei käynnisty.)
Paina painiketta uudelleen,sytytysvirta lakkaa ja auto
voidaan lukita.

Vaarana on akun purkautuminen tyhjäksi, jos lisävarusteita käytetään liian pitkään.

Hätäkäynnistys "Avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla"
Jos elektroninen avain on määritetyn alueensisäpuolella ja auto ei käynnisty, vaikka
"STA R T/STOP"-painiketta on painettu:)Aseta elektroninen avain lukijaan.)Paina jarrupoljinta autossa, jossa on automaattivaihteisto tai BMP-vaihteisto
tai paina kytkin pohjaan käsivalintaisella
vaihteistolla varustetussa autossa. )Paina "START/STOP"-painiketta.Moottori käynnistyy.
Ainoastaan h
ätätapauksissa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessaedellytettäviä toimenpiteitä. Kun haluat tehdä
hätäsammutuksen, paina "START/STOP"-
painiketta noin kolmen sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun ajoneuvo on
pysähdyksissä.

Jos elektroninen avain ei ole enää määritetyn
alueen sisäpuolella ajon aikana tai kunyrität sammuttaa moottorin (myöhemmin),mittaristoon ilmestyy viesti.

Hätäsammutus
"Ava a m i s e n ja käynnistämisen
handsfree-toiminto" ei tunnista
elektronista avainta
)Paina "STA R T/STOP"-painiketta noin
kolmen sekunnin ajan, jos haluat
sammuttaa moottorin (huomaa, että
uudelleenkäynnistys ei ole mahdollista
ilman avainta).

Stop & Go Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
v
älittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin,kun auto on paikoillaan.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mittaristoonja moottori asettuu valmiustilaan:
-
automatisoidussa BMP-vaihteistossaajonopeuden ollessa alle 8 km/h, painajarrupoljin pohjaan tai siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Jos autosi on varustettu aikalaskurilla, se
laskee yhteen STOP-vaiheisiin käytetyn ajanajomatkan kuluessa. Laite nollautuu aina,
kun sytytysvirta kytketään "START/STOP"-painikkeella.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa.Katkaise sytytysvir ta aina ehdottomasti "STA R T/STOP"-painikkeella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päälleperuutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin ajan.STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.


Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä,kun moottori viimeksi käynnistettiin("START/STOP"-painikkeella)

- sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.
T
ässä tapauksessa merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

11 7Ajaminen

Moottorin siirtyminen START-tilaan
Automatisoidussa vaihteistossamerkkivalo "ECO"
sammuu ja moottori käynnistyy jälleen:


●
v
aihteenvalitsin asennossa Atai M
, päästä jarrupoljin

●
tai vaihteenvalitsin asennossa N
jajarrupoljin päästettynä, siirrä valitsin asentoon Atai M

●
tai kytke peruutusvaihde.

START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
- kuljettajan ovi on auki
- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa
- sähköinen seisontajarru kiristyy
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti


Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyyvälittömästi uudelleen.
Milloin tahansa
painamalla painiketta"ECO OFF"järjestelmän voi kytkeä pois
toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunninajan ja sammuu sitten.Tämä toiminta on aivan normaalia.

Järjestelmä aktivoituu uudelleenautomaattisesti aina, kun moottori käynnistetään "STA R T/STOP"-painikkeella.
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO OFF".Järjestelmä on jälleen aktiivinen, painikkeen merkkivalo sammuu ja näyttöön ilmestyy viesti.


To i m i n t a häiriö

Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen "ECO OFF"
merkkivalo vilkkuu,jonka jälkeen merkkivalo jää palamaan.
Ta r k a s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy. Sytytysvirta
on katkaistava, jonka jälkeen auto onkäynnistettävä "STA R T/STOP"-painikkeella.

Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa,kytke Stop & Go -järjestelmä pois toiminnasta ja estä näin pieninkin riski, että loukkaisititseäsi jollain lailla siinä tapauksessa, että START-tila laukeaisi automaattisesti.

To i m i a k s e e n järjestelmä vaatii korkealaatuisen
12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet (suositellut akut saatavilla CITROËN-
verkostolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua epäkuntoon.
Käytä akun lataamiseen 12 V:n laturia ja älä
vaihda napaisuuden suuntaa.

Huolto

Stop & Go -järjestelmässä käytetäänkorkealaatuista teknologiaa. Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun korjaamon puoleen,jolla on tarvittavat CITROËN-verkoston tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemusja materiaali.

219Ta r k i s t u k s e t
Konepellin avaaminen
Avaaminen
)
Sisäpuolelta:
vedä kojetaulun alla
vasemmalla olevaa vipua itseäsi kohti.
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa kytke Stop & Go -järjestelmä pois toiminnasta ja estä pieninkin riski loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että START-tila käynnistyisi automaattisesti.

Sulkeminen
)
Laske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni pieneltä korkeudelta. )
Varmista, että konepelti on lukkiutunut.


)Ulkopuolelta:nosta vipu ylös ja avaa konepelti.
Konepelti avautuu nostimen varassa, joka pitääsitä ylhäällä.