audio CITROEN DS5 2012 Instructieboekjes (in Dutch)

01 BASISFUNCTIES

Kort indrukken: selecteren
van een in het geheugen opgeslagen radiozender.
Lang indrukken: de
radiozender waar u op dat
moment naar luistert opslaan als voorkeuzezender.

Functie TA (verkeersinformatie)aan/uit.
Weergave van de lijst met ontvangen
radiozenders, nummers of CD/MP3/
Apple®-speelli
jsten.
Lang indrukken: beheer van de structuur
van de MP3/WMA-bestanden/bijwerken
van de lijst met ontvangen radiozenders.

To e
gang tot de "Audio-instellingen":klankkleur, bassen,
hoge tonen, loudness,geluidsverdeling,balans links/rechts,gg
balans voor/achter,snelheidsafhankelijke
volumeregeling.

Selecteren van het golfbereik AM/FM.

Ingedrukt houden:
resetten van het systeem.
Selecteren van de geluidsbron: CD, USB,
AUX, Apple®-speler, Bluetooth Streaming, Radio.
Annuleren van de bewerking,
omhoog in de menustructuur.
Lan
g indrukken: terug naar
de permanente weergave.
Aan/uit.

T
oets MODE
: selecteren
van het type permanente
weergave.
Draaien: volumeregeling(voor elke geluidsbron
afzonderlijk, inclusief deTA-meldingen ennavigatie-aanwijzingen).
Selecteren:
- van het vorige/volgende item in een lijst of in een menu.
- van de vorige/volgende afspeellijst van de mediadrager.
- stapsgewijs zoeken naar een radiozender met een
hogere/lagere frequentie.
- van de vorige/volgende MP3-afspeellijst.
De kaart omhoog/omlaag verplaatsen, met de functie"De kaart verplaatsen".
Selecteren:
- automatisch zoeken naar radiozenders in aflopende/
oplopende volgorde.
- van het vorige
/volgende nummer op de CD,MP3-bestand of mediabestand.
De kaart naar links
/naar rechts verplaatsen in de stand
"De kaart verplaatsen
".
Display uitschakelen.

K
ort indrukken: onderbreken/herstellen
van het geluid.

1
2
5
6
3
4
06















BLUETOOTH-TELEFOON
KOPPELEN
EERSTE KOPPELING
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de
volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uit
gevoerd als de auto stilstaat .

A
ctiveer de Bluetooth-functie van uw
telefoon en stel deze zo in dat detelefoon "gezien" wordt.
Druk o
p deze toets. Selecteer het
gewenste apparaat in delijst, kies dan " Verbinden
" en bevestiguw keuze.
Het systeem stelt voor:
- het pro
fiel " Handsfree functie " (alleen telefoon),
- het pro
fiel " Audio
" (streaming:
lezen van muziekbestanden van de
telefoon),
- of beide profielen "
Alle".
Selecteer met "OK" en bevestig uw keuze.
Selecteer "Bluetooth-functies" en bevestig uw keuze.
Selecteer "Randapparatuur zoeken" en
bevestig uw keuze.
Er verschi
jnt een overzicht van deapparatuur die waargenomen is. Wacht
tot de knop "Verbinden" verschijnt.
TELEFONEREN
Ga voor meer informatie (compatibiliteit, extra hulp, enz.) naar www.citroen.nl.

1
2a
2b
2c
2d
06
SRC
273
TELEFONEREN

OPTIES TIJDENS EEN GESPREK *


Druk tijdens het gesprek een paar keer
op de toets MODE
om het telefoonmenute selecteren en druk vervolgens op "
OK " om naar het contextmenu te gaan.
Selecteer " Privé-modus" en bevestig uw keuze om het gesprek rechtstreeks
via de telefoon te voeren.
Of selecteer " Hands-freefunctie " en bevestig uw keuze om het gesprek via de luidsprekers van de audio-installatie
weer te geven.
Selecteer en bevestig " In de wacht
zetten" om het gesprek in de wacht te
zetten.
Of selecteer "Gesprek hervatten
" en
bevestig uw keuze om een gesprek dat
in de wacht is gezet, voort te zetten.
Selecteer "DTMF-tonen " om het
numerieke toetsenbord te kunnen
gebruiken voor het kiezen van eventuele
opties die u in een
gesprek worden aangegeven.

Selecteer " Verbreken" om het gesprek
te beëindigen.
*
Afhankelijk van het type telefoon en het abonnement.
U kunt ook een conference-call met 3 deelnemers houden. Start
daarvoor eerst 2 afzonderlijke gesprekken* en selecteer dan "Conference" in het contextmenu dat verschijnt als u deze toets
op het stuur indrukt.
Of druk deze toets even in.

09

CD, MP3-CD, USB-SPELER


De autoradio speelt bestanden met de extensie "m4a, .wma, .m4b,.aac, .flac, .ogg, .mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af.

Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden
afgespeeld.

Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m3u, ...) kunnenniet worden afgespeeld.
WMA-bestanden moeten van het t
ype WMA9 Standaard zijn.
De bemonsterin
gsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.

Selecteer bi
j het branden van een CD-R of CD-RW de standaard
ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.

Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één
CD niet meer dan één standaard voor het
branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
V
oor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
INFORMATIE EN ADVIEZEN

Het systeem is geschikt voor externe geluidsdragers(USB of iPod via USB-kabel - niet meegeleverd).

U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto.

Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug worden aangesloten.
Een U
SB-stick moet geformatteerd zijn naar FAT 16 of 32 om te
kunnen worden afgespeeld.

1
2
1
2
09
285






STREAMING AUDIO
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de
telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbindin
g met de telefoon: zie het hoofdstuk "TELEFONEREN".
Kies het profiel "
Audio" of "Alle".

Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon.
Het bedienen is mo
gelijk via de randapparatuur of met de toetsen vande autoradio.

Als de streamin
g audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon als eengeluidsbron beschouwd.
Wi
j adviseren de functie " Herhalen" voor Bluetooth-apparatuur in te schakelen.
MULTIMEDIASPELERS


APPLE®-SPELER AANSLUITEN
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet
meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen be
gint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De standaardindelin
g is de indeling per artiest. Om dit te veranderen
moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgens
een andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste track.
De so
ftwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple®-speler.
De lijst van compatibele uitrusting en een update voor de software zijnverkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk.
jp g

09
12
3
MULTIMEDIASPELERS

AUX-INGANG GEBRUIKEN
Audio-kabel niet meegeleverd
Sluit het externe apparaat (MP3-speler enz.) met een geschikte kabelaan op de JACK-aansluiting. Druk op MEDIAvoor weergave van het menu "MEDIA".

Selecteer "AUX-ingang inschakelen/uitschakelen " en bevestig uw keuze.

Stel eerst het volume van het externe
apparaat in (luid). Regel daarna het
volume van de audio-installatie in de auto.

De bedienin
g gebeurt via het externe apparaat.

10
1
2
287
AUDIO-INSTELLINGEN
Deze zijn op te vragen met de toets MUSICop het bedieningspaneel of door de toets RADIOof MEDIA
(afhankelijk
van de geluidsbron) even ingedrukt te
houden.
-
"Klankkleur " (6 verschillende opties) r
-"Bassen"
- " Hoge tonen "
- " Loudness"
(In-/uitschakelen)
- "Verdeling"("Bestuurder", " rAlle passagiers
")
- " Balans"
(Links/Rechts)
-"Fade
r" (Voor/Achter) r
-"Autom. volume
" afhankelijk van de rijsnelheid (In-/uitschakelen)
De ( Klankkleur
, rBassen , Hoge tonenen Loudness ) zijn voor elke geluidsbron apart in te stellen.
De instellin
gen van de verdeling van het geluid en de balans zijn voor alle geluidsbronnen gelijk.
De verdelin
g van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij het
Arkamys©-systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de
weergave en kan worden afgestemd op het aantal inzittenden.
Arkamys©: de geluidskwaliteit in de auto wordt benadeeld door de eisen die aan auto's worden gesteld op het gebied van veiligheid en binnenruimte. De luidsprekers zijn in de portieren aangebracht,
waardoor het geluid voor de bestuurder en de passagiers te veel van
de zi
jkanten (ofwel van links, ofwel van rechts) lijkt te komen.
De Arkam
ys©-software in uw autoradio bewerkt het digitale signaal
van alle mediaspelers (autoradio, CD, MP3, enz.) waardoor een natuurlijke geluidsweergave wordt verkregen, waarbij het geluid
van voren, ter hoogte van de voorruit, lijkt te komen waardoor zowel stemmen als muziekinstrumenten optimaal tot hun recht komen.

12
291
MENUSTRUCTUUR DISPLAY

Bellen

Contacten

Telefoono
pties
O
pties beltonen

MENU "Telefoon"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuratie
Alle contacten wissen
Alles im
porteren
S
ynchronisatie-opties
Geen synchronisatie


MENU "Contacten"


Contacten weergeven
Openen
Importeren
Wissen

Nieuw contact
Om
geving

MENU "RADIO"

Volgende band

Opties
(radio)
TA inschakelen / uitschakelen
RDS inschakelen / uitschakelen

Audio-instellingen
Contacten van telefoon weer
geven
Contacten van SIM-kaart weer
geven

Staat van de contacten Alle contacten weer
geven
Bluetooth-functies
Lijst met gekoppelde randapparatuur
V
erbinden
V
erbreken
Wi
ssen
Randa
pparatuur zoeken
All
es wis.
Naam van radiotelefoon wi
jzigen
Geen

Kl
assiek

Jazz

Rock

Techno


Spraak

12 MENUSTRUCTUUR DISPLAY
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Willekeurig op hele medium
Herhalen

Audio-instellin
gen (idem RADIO)


AUX-in
gang inschakelen / uitschakelen



MENU "MEDIA"

Volgende medium

USB-medium uitwer
pen

Afs
peelmodus
Normaal
Willekeuri
g
Alle passagiers
Balans L-R
Balans V-
A
Autom. volume
Radiolijst updaten

Lage tonen
Ho
ge tonen
Volume
Verdeling
Bestuurder
N
achtstand
Dag/Nacht auto
Lichtsterkte instellen
Datum en tijd instellen

MENU "SETUP"


Configuratie display
Kies de kleur

H
armonie

Cartografie
Da
gstand

Spraaks
ynthese
Volume van de instructies
Mannenstem kiezen
/ Vrouwenstem kiezenn
1
Parameters auto
De parameters zi
jn afhankelijk van de uitvoering van uw auto (zie hoofdstuk"Configuratie").

295
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORD OPLOSSING

Sommige contacten
komen dubbel voor in
de lijst. Bi
j het synchroniseren worden de contacten op de SIM-kaart en/of die
in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide geheugens
worden gesynchroniseerd kan het voorkomen dat sommige contacten
dubbel worden overgenomen. Kies "
Contacten van SIM-kaart weergeven" of "Contacten van telefoon weergeven".

De contacten worden niet
in alfabetische volgorde
weergegeven.Sommi
ge telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk van de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde worden overgenomen.
Verander de instellingen voor de weergave van contacten in de telefoon.
Het s
ysteem ontvangt geen SMS-berichten.De Bluetooth-functie stuurt geen SMS-berichten door naar het systeem.
De
CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
- Controleer of de CD op de
juiste wijze in de
speler is geplaatst.

-
Controleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.

- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf
is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio".

- De CD-speler van de autoradio kan geen
DVD's afspelen.

- De kwaliteit van sommi
ge zelfgebrande CD's
is onvoldoende om deze door de autoradio telaten afspelen. De
gebrande CD is niet compatibel met de CD-speler.
De CD is voorzien van een beveili
gingssysteem dat niet door de audio-installatie wordt herkend.
Na het laden van een
CD of het aansluiten van een
USB-stick moet u enige
tijd wachten.Bi
j het plaatsen van een nieuwe gegevensdrager leest het systeem een aantal gegevens uit (index, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden
tot enkele minuten duren. Dit is een normaal verschi
jnsel.
De
CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellin
gen (bassen, hoge tonen, klankkleur) zijn niet op de
CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0 en kies geen klankkleur.