radio CITROEN DS5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

207
Praktiske informationer
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner
er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er slukket, kan visse funktioner
anvendes i op til i alt ca. 40 minutter
(lyd- ogtelematikanlæg, vinduesviskere, nærlys,
lo
ftslys, osv.).






Energisparetilstand
Aktivering af tilstanden
En meddelelse vises om aktivering af
energisparefunktionen på instrumentgruppens
display, og de aktive funktioner sættes i
standby.
Hvis en samtale over mobiltelefonen er i gangsamtidig, holdes den i ca. 10 minutter medradioens håndfri sæt.

Afslutning af tilstanden

De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges. ) Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal motoren
startes og køre:
- I mindre end 10 minutter for at kunne bruge udstyret i ca. 5 minutter.
- I mere end 10 minutter for at kunne
bruges i ca. 30 minutter.
Overhold tiderne for star t af motoren for at sikre en korrekt opladning af batteriet.
Bliv ikke ved med at genstar te motoren for at genoplade batteriet.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren ikkestartes (se afsnittet "Batteri").

Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes, og anbefaler, at man tager kontakt meden aut. CITROËN-forhandler for at få præsenteret vores udvalg af udstyr ogtilbehør.


Installation af radiokommunikationssendere

Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonterespå bilen, bør du kontakte en aut. CITROËN-forhandler, som kan for tælle om specifikationerne (frekvensbånd,maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU-direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).


Afh. af den gældende lovgivning kansikkerhedsveste, advarselstrekant,ekstra pærer og reservesikringer være standardudstyr i bilen.
Ved at henvende di
g til en aut. CITROËN-forhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler (til ind- og udvendig brug) - som f.eks. deøkologiske produkter “TECHNATURE”,efterfyldningsprodukter (sprinkler væske ...), lakstifter og spraydåser med reparationslak
i samme far ve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt ...), ....

"Multimedia":
Radioer, ratbetjening til radioer, højttalere, HiFi-modul, håndfri Bluetooth-sæt, eksterne navigationsanlæg, halvt integreret holder tileksternt navigationssystem, radardetektor,USB-boks, bakkamera, ekstern videoskærm,ekstern videoholder, stik til 230 V/50 Hz, adapterstik til 230 V/12 V, WiFi on board, mv.

245

S
ystemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
e MyWay


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningskontakter ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldinger

06 Telefon

07 Adresseliste - ADDR BOOK

08 Radio

09 Multimedieafspillere

10 Lydindstillinger

11 Konfiguration

12 Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
246
248
249
251
264
267
275
27
8
281
287
288
290

Ofte stillede spørgsmål s. 293


NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE BLUETOOTH-TELEFON

01 OVERSIGTER


Kort tryk: Valg af lagret
radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af denstation, der lyttes til.
Tænd
/ Slukfor TA-funktion (trafikmeldinger). Visnin
g af liste over tilgængelige stationer,CD'ens/MP3'ens/Apple®-afspillerens
numre eller registre.
Lan
gt tryk: Styring af inddeling af MP3/
WMA/opdatering af liste over tilgængeligestationer.

Ad
gang til " Audio
settings " (lydindstillinger):
Forudbestemte
lydindstillinger, bas,
diskant, loudness,
fordelin
g, balance venstre/
højre, balance for/bag og
automatisk regulering af
lydstyrke.

Va l
g af AM / FM.

Vedvarende tr
yk:Reinitialisering af systemet.

Valg a
f lydkilde: CD, USB,
AUX, Apple®-afspillere,
Bluetooth Streaming, Radio.
Annullering af igangværendehandling, tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til
permanent visning.
Tænd
/ sluk.

Ta sten MODE: Valg af permanent type visning.

Rotation: Re
gulering af
lydstyrke (lydkilderne er
uafhængige af hinanden,
inkl. trafikmeldinger (TA) og
kørselsvejledninger).
Va l
g:
- Af forri
ge / næste linje på en liste eller en menu.
- A
f forrige / næste medieafspillerregister.
- A
f forrige / næste radiofrekvens.
- A
f forrige / næste MP3-register.
Bevæ
gelse op / ned i funktionen "Move the map" (flyt kort). Va l
g:
- Automatisk af en lavere / hø
jere radiofrekvens.
- Af forri
ge / næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
Bevæ
gelse venstre/højre i funktionen "Move the map"(flyt kort).
Visnin
g af sort skærm.

Kort tr
yk: Afbrydelse / genetablering af lyd.

01
247

Ad
gang til menuen "Telephone"(telefon) og visning af liste over
de seneste opkald eller besvarer
indgående opkald.

Adgang til menuen "Navigation - guidance"(navigation - kørevejledning)og visning af de seneste destinationer.
Radio, ad
gang til menuen"FM / AM band
" (FM / AMbånd) og visning af liste over
tilgængelige stationer.

Ad
gang til menuen "Configuration
" (konfiguration).
Langt tryk: Adgang tilGPS-dækning og demo-mode for
navigation.
Afviser ind
gående opkald eller afslutter igangværende samtale.

Ad
gang til menuen"Traffic information
" (trafikmeldinger) og visning af
igangværende trafikmeldinger.
Visnin
g af kontaktliste / Adgang til
menuen "Directory of contacts"(kontakter).
Mediea
fspiller, adgang til menuen
" MEDIA" (medieafspiller) ogvisning af liste over numre.

Annullerin
g af igangværende handling,
tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til permanent visning.

Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Va l
g af et emne på skærmbilledet, en liste eller en menu, og herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tr
yk, når man ikke er i menueneller listen, får en tekstmenu frem
afhængigt af visningen på skærmen.
Rotation når kortet vises: Ændrin
g af
kortskala (zoom ind / zoom ud).
OVERSIGTER

SRC

02


-
+
-DREJNING.
RADIO: VALG AF FORRIGE/NÆ
STERADIOFREKVENS.
MUSIKAFSPILLER: FORRIGE/NÆSTE
NUMMER.

- TRYK OG DEREFTER DREJNING:
ADGANG TIL 6 LAGREDE STATIONER.


- SKIFT AF LYDKILDE.


- TASTEN TEL
(KORT TRYK):
BESVAR ET INDGÅENDE OPKALD.
SAMTALE I GANG: ADGANG TILTELEFONMENU. LÆG PÅ. SLÅMIKROFON FRA OG HÅNDFRI FUNKTION.



- TASTEN TEL (LANGT TRYK):
AFVIS ET INDGÅENDE OPKALD, ELLER AFSLUT EN IGANGVÆRENDE SAMTALE.
UDEN FOR SAMTALE: ADGANG TIL TELEFONMENU (RING
OP, KONTAKTPERSONER,
OPKALDSOVERSIGT, TELEFONSVARER
).


- SKRUER OP FOR LYDSTYRKEN.

- SKRUER NED FOR LYDSTYRKEN.


- RADIO: VISNING AF LISTE OVER
RADIOSTATIONER.
MUSIKAFSPILLER: VISNING AF LISTE
OVER NUMRE.

03
249

Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblikover de menuer, som kan vælges.


Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud,der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
"RADIO / MEDIA"(radio/medieafspillere)
"TELEFON
"
(hvis samtale er i gang)

SETUP
: PARAMETERINDSTILLINGER
Dato og klokkeslæt , visningsparametre og lyde. Lydkildeskift:
RADIO: RADIO-udsendelse.
MUSIC: MEDIE-afspilning. Få ad
gang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på tasten MODE(funktion):

GENEREL FUNKTION
"KORT I FULD SKÆRM"

" KORT I VINDU
E
"

(hvis kørevejledning er i gang)

03
Et tryk på drejeknappen OK giver
adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.


RADIO:
RADIO:

Activate / Deactivate TA
Aktiver/deaktiver trafikmeldinger


Activate / Deactivate RD
S
Aktiver/deaktiver RDS
GENEREL FUNKTION






VISNING AFH. AF KONTEKST

MUSIC MEDIA PLAYER, CD
eller USB
Musikmedie- eller
CD-afspillere eller USB
(afh. af medie):
Play options (Afspilningsfunktioner):

Normal
Normal

Random
Vilkårlig


Random on all media
Vilkårlig på alle medier

Repetition Gentagelse


TELEPHONE
Telefon, under samtale:
Private mode Privat funktion

MAP
Kort, fuld skærm eller
opdelt kort:

Stop / Restore guidance
Stands/genoptag navigation
Select destination Vælg destination
Enter an address
Indtast en adresse
Director
y Liste
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert route
Afvig fra rute

Move the map
Flyt kortet
Info. on location
Info. om sted
Select as destination
Vælg som destination

Select as sta
ge Vælg som etape

Save this place
(contacts)Gem dette sted, kontakter

Quit map mode
Forlad kortfunktion


Guidance criteria
Navi
gationskriterier
Put call on hold
Sæt o
pkald på vent

DTMF ring tones
DTMF-rin
getoner



Han
g up
Læg på
1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

05
2 1
1
2
3
TRAFIKMELDINGER





VIGTIGSTE TMC-IKONER


Rød og gul trekant: Oplysninger om trafikken, f.eks.:
Sort o
g blå trekant: Generelle oplysninger, f.eks.:






LYT TIL TA-MELDINGER


TA -funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen
af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrektmodtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger.Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, ...) automatisk for at udsende
trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Tr
yk på RADIO
for at vise menuen.
Vælg "Guidance options"(indstillinger for vejvisning), og godkend.
Vælg "Activate / Deactivate TA"(aktiver/deaktiver trafikmeldinger), og
godkend.

L
ydstyrken for trafikmeldinger (TA) kan kun reguleres, når denne typeudsendes.
Funktionen kan til enhver tid aktiveres eller deaktiveres ved at trykke på tasten.
Tr
yk på tasten under udsendelsen af trafikmeldingen for at afbryde den.

1
2
5
6
3
4
06











TILSLUTNING AF EN
BLUETOOTH-TELEFON
FØRSTE GANG
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun
foretages, når bilen holder stille.

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
o
g sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
Tr
yk på denne tast (telefon).Væl
g navnet på det eksterne udstyr pålisten over registreret eksternt udstyr,
og vælg herefter " Connect " (tilslut), og godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I f
unktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I f
unktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfiler).
- I
funktionen " All" (alle) (for at vælge
begge funktioner).
Væl
g "OK", og godkend.Vælg "Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g "Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over re
gistreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen "Connect"(tilslut) er tilgængelig.
TELEFON

Gå ind på www.citroen.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).