radio CITROEN DS5 2013 Návod na použitie (in Slovak)

05DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO






HLAVNÉ VIZUÁLNE SPRÁVY TMC


Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad :
Čiern
y a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad :







POČÚVANIE DOPRAVNÉHO SPRAVODAJSTVA


Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ
TA . A by ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní dopravných
informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD, USB, ...) automatickyprerušia a začn

08

RÁDIO







Prístup k menu „RADIO“
„„„

„ „„„FM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM band / DABFM / AM b d / DABFM / AM b d / DABFM / AM b d / DABFM / AM b d / DABFM / AM b d / DAB“““““““
Na uskutočnenie voľby predchádzajúcej alebonasledujúcej stanice zo zoznamu stlačte aleboalebo pou

08
285
RÁDIO
Pomocou abecedného zoznamu
Z
atlačte na tlačidlo RADIO
alebo na
tlačidlo LIST a zvoľte si rádio podľa
vlastného výberu a voľbu potvrďte.
Automatickým vyhľadaním frekvencie
Z
atlačte na tlačidl

08

Zatlačte na RADIO.







AKTIVÁCIA/DEAKTIVÁCIA RDS


RDS, ak je zobrazené, umožňuje vďaka sledovaniu frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak, za určitých podmienok, nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na celom území
krajiny, ide o rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100 % časť územia.To vysvetľuje stratu príjmu stanice na prechádzanej trase.

Zvoľte
„Guidance options“ a voľbu potvrďte.

Zvoľte „Activate / Deactivate RD
S
“ a
voľbu potvrďte.
RÁDIO

Zvoľte „ Activate / Deactivate RDS“.


Na zobrazení rádia zatlačte na tlačidlo „
OK
“, čím zobrazíte
kontextové menu.
Stlačte na
„ RADIO“.

DAB


* (Digitálne audiovysielanie)
NUMERICKÉ RÁDIO

Digitálne rádio vám umožňuje počúvanie v najlepšej kvalite arovnako aj zobrazenie grafických informácií, ktoré sa týkajú momentálne vybraného rádia, pri výbere „Režimu video“ v „Radio
favourites“.
Rôzne kanál
y vám ponúkajú výber rádií, zoradených v
abecednom poradí.

Vyberte „ Zmeniť pásmo“ a potvrdiť.

V
ybrať „ DAB “ a potvrdiť.

DAB
/ FM auto tracking umožňuje pokračovať v počúvaní tej istej stanice, pričom sa provizórne prepne na príslušné analógové
rádio, až kým nebude numerický signál znovu stabilný.



*

V priebehu roku.

09PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB

Autorádio prehráva audio súbory s formátom „.wma, .aac, .flac, .ogg,.mp3„“ rýchlosťou od 32 Kbps do 320 Kbps.

Akceptuje aj režim VBR (Variable Bit Rate).

Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, .m3u, ...) nemôže byť prehrávaný.
Súbor
y WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú 11, 22, 44 a 48 KHz.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite prinapalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.

Ak bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jehoprehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby sa zabezpečila optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade
CD multi-sessions sa odporúča použiť štandard Joliet.
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA

Systém podporuje prenosné nosiče ako USB Mass Storage alebo iPod cez USB zásuvku (kábel na pripojenie nie je súčasťou dodávky).
Pokiaľ
je na systém pripojený USB kľúč s viacerýmipartíciami, rozpozná sa iba prvá partícia.
Nastavenie periférn
ych zariadení sa vykonáva pomocou ovládačov systému audio.
Počet stôp
je obmedzený na maximálne 2000, 999 stôpna adresár.
Pokiaľ spotreba prúdu na porte U
SB prekročí 500 mA, systém prejde do ochranného režimu a deaktivuje ho.

Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systémnerozpozná, sa musia pripojiť pomocou prídavnejzásuvky s káblom Jack (nie je súčasťou dodávky).

Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný voFAT 16 alebo 32.

Systém funkčne nepodporuje prehrávač Apple ®a USB kľúč pripojenésúčasne.
Pre zabezpečenie správneho použitia sa odporúča použiť ori
ginálneUSB káble Apple ®
.

12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodný pre všetky médiá

Repetition
Opakovaný

Audio settin
gs (idem RADIO)
Nastavenia audio, tiež pre Rádio

Activate
/ Deactivate AUX input
Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX


MENU „MEDIA“
Médiá

Following media source
Nasledujúci zdroj médií


Eject USB support Vysunúť USB nosič



Read mode
Režim prehrávania

NormalNormálny

Random
Náhodný All passengersVšetci cestujúci
Le-
Ri balanceVyváženie Vľ-Vp
Fr-Re balanceVyváženie Vp-Vz
Auto. VolumeAuto hlasitosť

Update radio listAktualizovať rádio zoznam


Bass
Hĺbky
TrebleVýšky
Lou
dness Loudness
Distribution
Rozloženie
Driver Vo dič
Night modeRe

305

Systém je zakódovaný takým spôsobom, aby bolfunkčný len vo vašom vozidle.







AUTORÁDIO / BLUETOOTH

01 Prvé kroky


Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý, sa môže autorádio
v
yradiť z činnosti po uplynutí niekoľkých minút, z
dôvodu ochrany batérie pred vybitím.



OBSAH

02 Ovládače na volante

03 Hlavné menu

04 Audio systém

05 Telefonovanie

06 Ovládanie audio systému

07 Zobrazenie displeja

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 3
06
307
3
08
309
319
327
32
8
330

02
SRC



+
-
307
OVLÁDAČE NA VOLANTE
- Otočenie.
Rádio: automatická voľba predchádzajúcej / nasledujúcej
rádiofrekvencie.
Média: predchádzajúca / nasledujúca skladba.
- Zatlačenie a potom otočenie: prístup
k 6 staniciam ulo
ženým v pamäti.
- Zmena zdro
ja zvuku.
- Tlačidlo TEL
(krátke zatlačenie) :
Zvesiť prichádza
júci hovor.
Práve prebieha
júci hovor : prístup domenu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim,Režim hands free.
- Tlačidlo TEL
(dlhé zatlačenie) :
Zamietnuť prich
ádzajúci hovor alebozrušiť práve prebiehajúci hovor.
Mimo telefonicke
j komunikácie, prístup k menu telefónu (Vytočiť,
Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová schránka).
- Zv
ýšenie hlasitosti.
- Zn
íženie hlasitosti.
- R
ádio : zobrazenie zoznamu staníc.
Zdroj zvuku: Zobrazenie zoznamuskladieb.

04



309
Zatlačte postupne na SOURCEalebo
SRC
a zvoľte si rádio.
Stlačením BANDsi zvolíte vlnový
rozsah. Z
atlačením na LISTsa zobrazí zoznam
zachytených staníc v abecednom
poradí.
Jedno stla
čenie umo

04

RDS, v prípade ak je zobrazené, umožňuje na základe sledovania frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak za určitých podmienok nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na území celej
krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100 % časť územia. To vysvetľuje stratu príjmu stanice na trase.

AUDIO


RDS





POČÚVANIE SPRÁV TA


Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvaniespráv TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správneprijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Priodvysielaní dopravných informácií sa práve spustené médiá(rádio, CD, Jukebox, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchto správ pokračujenormálny chod predtým hrajúceho média.

Stlačením TA INFOna aktiváciu alebodeaktiváciu počúvania dopravnýchspráv.
Keďže rádio je zobrazené na obrazovke, stlačte OK
na zobrazenie menu.
V
ybrať „RDS“ alebo „ DAB / FM auto
tracking“ a overiť kvôli zaregistrovaniu
„ RDS“ alebo „DAB/FM“ sa zobrazí na obrazovke.



NUMERICKÉ RÁDIO - POKRAČOVANIE DAB/FM


DAB / FM auto tracking umožňuje pokračovať v počúvaní tej istej stanice, pričom sa provizórne prepne na príslušné analógové rádio,
až kým nebude numerický signál znovu stabilný. Funkcia INF
O nastavuje ako prioritu počúvanie núdzových
dopravných správ TA. Aby bola aktívna, táto funkcia si vyžadujesprávny príjem jednej rádiovej stanice, ktorá vysiela tento typ správ. Počas vysielania takejto správy sa počúvané médium (rádio,CD, USB,...) sa automaticky preruší na šírenie správy INFO.
Normálne počúvanie média sa obnoví po odvysielaní správy.
Dlh
o stlačte TA INFOaby ste zobrazili zoznam kategórií.

NUMERICKÉ RÁDIO - POČÚVANIE
SPRÁV INFORMÁCIE
Vybrať alebo zrušiť výber kategóriealebo kategórií na aktiváciu alebo
deaktiváciu príjmu príslušných správ.