CITROEN DS5 2015 Priručnik (in Serbian)

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio i Telematska oprema












Nivo 1



Nivo 2




Praćenje potrošnje




Internet connection settings




Povezivanje Wifi mreže



Bluetooth (opreme)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i Telematska oprema 5


Nivo 1

Nivo 2

Komentari


Povezani
servisi




Sekundarna stranica



Bluetooth
Connection

Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.

Connect/Disconnect
Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.

Update
Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.

Delete
Delete izabran telefon.

Validate
Registrujte parametre.

Povezani
servisi




Sekundarna stranica



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Resetujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.

Validate


Povezani
servisi




Sekundarna stranica



WiFi connection

All
Prikazivanje svih Wifi mreža.

Secure
Prikazivanje obezbeđenih Wifi mreža.

Stored
Memorišite mrežu ili izabrane Wifi mreže.

Add
Dodajte novu Wifi mrežu.

On/Off
Uključite ili isključite Wifi mrežu.

Connect
Izaberite Wifi mrežu koju je pronašao sistem i
povežite se.

Audio i Telematska oprema

MirrorLink TM








Opciono u zavisnosti
od pametnog telefona i
operativnog sistema.

Aplikacije



Režim automobila

Audio i Telematska oprema 7


Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno
.

Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji MirrorLink
TM pametnog
telefona na ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira operativni
sistem pametnog telefona.
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji.
Napomena :


- telefon je podoban, ipak da biste ga
učinili kompatibilnim "MirrorLink
TM
",
neki proizvođači će vas pozvati da
prethodno preuzmete aplikaciju.

- iPhone
®
nije kvalifikovan,
"CarPlay ® " Apple ®
se razvija.



Prilikom uključivanja pametnog telefona
na sistem, preporučuje se da pokrenete
Bluetooth
® pametan telefon.


Iz pametnog telefona, pokrenite
aplikaciju (opciono u zavisnosti od
pametnog telefona i operativnog
sistema).


Pored prikazivanja MirrorLink TM
, pristupi izboru
različitih izvora muzike ostaju dostupni pomoću tastera
osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom
trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni.



Kada se pametan telefon zaključa,
komunikacija sa sistemom se obavlja
jedino pomoću kabla USB.
Prilikom postupka, prikazuje se više
stranica na ekranu o povezanosti
nekih funkcija.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili
povezivanje.

Priključite kabl USB. Pametan telefon
je u režimu punjenje kada je povezan
USB kablom.

Pritisnite " MirrorLink

TM
" da
biste pokrenuli aplikaciju
sistema.
Jednom kada se izvrši povezivanje, strana
" Aplikacije
" se prikazuje sa listom prethodno
preuzetih aplikacija u telefonu koje su
prilagođene tehnologiji MirrorLink
TM
.
Ako je preuzeta samo jedna aplikacija u
pametnom telefonu, ona se automatski
pokreće.


Povezivanje smartfona
MirrorLink TM



Držite pritisnut taster SRC
(izvor) komandi
na volanu da biste pokrenuli glasovno
prepoznavanje pametnog telefona putem
sistema.
Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan
pametan telefon koji je prethodno povezan sa
vozilom na Bluetooth.







Glasovno prepoznavanje


Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno ; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju.
Iz sistema, pritisnite " Povezani
servisi
" da bi se prikazala primarna
strana.

Audio i Telematska oprema


Back

Home

Komande




Connect-App



Režim automobila



Connect-App



Režim automobila






Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3

Audio i Telematska oprema 9


Nivo 1

Nivo 2

Nivo 3

Komentari


Povezani
servisi



MirrorLink
TM




Connect-App
Režim automobila
Connect-App
Pristupanje ili izlazak iz liste prethodno preuzetih
aplikacija u pametnom telefonu koje su
prilagođene tehnologiji MirrorLink
TM
.

Komande
"Back" : napuštanje operacije u toku, ponovno
povećavanje razgranatog prikaza.
"Home" : pristup ili povratak na stranu "Režim
automobila".
Pristup primarnoj strani "Povezani ser visi".

2Provera rada
DS5_ Additif_sr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kada je autoradio uključen, ovaj meni omogućava da se uključe ili isključe funkcije vezane za upotrebu radija (RDS, Automatsko traženje DAB / FM Prikaz Radio Teksta (TXT)) ili da se odabere režim očitavanja medija (Normalno Nasumično Nasumično Sve Ponoviti). Za više detalja o primeni "Multimedija", pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
Kada je uključen autoradio, ovaj meni omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju različiti telefonski imenici. Za više detalja o primeni "Telefon", pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
Sa uključenim autoradijom, ovaj meni omogućava konektovanje ili diskonektovanje perifernog Bluetooth-a (telefon, čitač medija) i definisanje režima konekcije (set za slobodne ruke, očitavanje audio fajlova). Za više detalja o primeni "Konekcija Bluetooth", pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema". Ovaj meni omogućava pristup sledećim funkcijama : - "Definisati parametre vozila", - "Odabir jezika", - "Konfigurisanje displeja".
Defi nisanje parametara vozila
Ovaj meni omogućava aktiviranje ili deaktiviranje sledeće opreme, klasifikovane u različite kategorije : - "Pristup vozilu" (pogledajte odeljak "Otvori") : ● "Akcija daljinske komande" (Selektivno otključavanje vozačevih vrata).
M e n i M u l t i m e d i j a Meni "Konekcija
Bluetooth"
M e n i T e l e f o n
Meni "Personalizacija-
konfiguracija"

3Provera rada
DS5_ Additif_sr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
M e n i " D r i v i n g "
Funkcije koje se podešavaju su detaljno opisane u narednoj tabeli.
DugmeOdgovarajuća funkcijaKomentari
Podešavanje brzina Memorisanje brzina koje se ponovo koriste u režimu limiter ili regulator brzine.
Podešavanje vozila Pristup ostalim funkcijama za podešavanje : - Automatic parking brake (Automatska električna parkirna kočnica ; pogledajte odeljak " Vožnja"), - Automatic rear wiper in reverse (Uključivanje zadnjeg brisača povezano je sa kretanjem unazad ; pogledajte odeljak "Preglednost"). - Guide-me-home lighting (Automatsko propratno osvetljenje ; pogledajte odeljak "Preglednost"), - Welcome lighting (Spoljašnje pristupno osvetljenje ; pogledajte odeljak "Preglednost"), - Mood lighting (Ambijentalno osvetljenje ; pogledajte odeljak "Preglednost"), - Auto headlamp dip (Direkciono osvetljenje ; pogledajte odeljak "Preglednost"). - Driver plip action (Selektivno otključavanje vozačevih vrata ; videti odeljak "Otvori").
Stop & Star t Isključivanje funkcije. Isključena funkcija = pokazivač uključen (narandžast).

4Otvori
DS5_ Additif_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Posebno obratite pažnju na decu prilikom manevrisanja staklima.
A k o s u n e k a v r a t a i l i p r t l j a ž n i k l o š e zatvoreni, zaključavanje se neće izvršiti. U slučaju nenamernog otključavanja i bez ikakvog delovanja na vrata ili prtljažnik, vozilo će se ponovo automatski zaključati za otprilike trideset sekundi. Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on se neće automatski ponovo aktivirati.
Fiksno paljenje migavaca na oko dve sekunde signalizira zaključavanje. U isto vreme, u zavisnosti od verzije vašeg automobila, spoljni retrovizori se sklapaju.
O t k l j u č a v a n j e v o z i l a i
otvaranje prtljažnika
Z a k l j u č a v a n j e v o z i l a
 Pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da potpuno zaključate vozilo.  Držite taster pritisnut dok se
stakla skroz ne zatvore.
 Držite taster pritisnutim duže od d v e s e k u n d e .

5Otvori
DS5_ Additif_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
P r t l j a ž n i k
 Nakon otključavanja vozila, pritisnite komandu za otvaranje, a zatim podignite poklopac prtljažnika.
Otvaranje sa spoljašnje strane
 Pritisnite dugme sve dok ne čujete otključavanje prtljažnika.
P o m o ć n o o t v a r a n j e p r t l j a ž n i k a
O t k l j u č a v a n j e
 Oborite zadnja sedišta tako da bravi možete da priđete sa unutrašnje strane.  Mali odvijač uvucite u otvor A brave da otključate prtljažnik.  Pomerite ručku ulevo.
Ovo je uređaj koji omogućava mehaničko otključavanje prtljažnika u slučaju kvara akumulatora ili sistema za centralno zaključavanje.
Ponovno zaključavanje nakon zatvaranja
Jednom zatvoren, ako nepravilnost potraje, prtljažnik će ostati zaključan.
Zatvaranje
 Spustite poklopac prtljažnika pomoću ručice sa unutrašnje strane.
Otvaranje sa unutrašnje strane
Kada su vrata prtljažnika loše zatvorena, dok motor radi ili je vozilo ili je vozilo ili u pokretu (brzina veća od 10 km/h), na ekranu instrument table se pojavljuje poruka u trajanju od nekoliko sekundi.