radio CITROEN DS5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

1 Lyd og telematikk
DS Connect Nav
GPS-navigasjon - Tilkobling - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse Første skritt 2
Betjeninger på rattet 4
Menyer 5
Talekommandoer 6
Navigasjon 12
Tilkoblet navigasjon 28
Tilkobling 38
Radio Media 50
Telefon 62
Reguleringer 74
Vanlige spørsmål 84
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil.
Under finner du linken som gir deg tilgang til OSS-kildekodene (Open Source Software) for systemet. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side, skal alle operasjoner med parring av Bluetooth-mobiltelefonen til bilradioens Bluetooth handsfree-system gjøres når bilen står stille og tenningen er av.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at systemet snart vil bli satt på pause. Se avsnittet om Energisparing (modus) i instruksjonsboken.

3 Lyd og telematikk
Valg av lydkilde (avhengig av versjon): - Radio FM / DAB * / AM. * - Smartphone via CarPlay ® eller MirrorLink ® eller MirrorLink ®TM
- USB-nøkkel. - CD-spiller (plassert foran). - Mediaspiller koblet til via den ekstra kontakten ( jack-kabel følger ikke med). - Telefon koblet til Bluetooth og med Bluetooth-multimediadiffusjon * (streaming) * .
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre linje i berøringsskjermen, er det mulig å få direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner (eller titler avhengig av kilde), meldinger, e-postmeldinger, oppdatering av kart og (avhengig av tjenester) navigasjonssbeskjeder.
Ved meget høye temperaturer, kan lyden begrenses for å beskytte systemet. Det kan da hende at systemet går over på pause (lyden og bildet forsvinner helt), for en varighet på minst 5 minutter. Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet når temperaturen i kupeen synker.
Via menyen "Reguleringer" kan du opprette en profil for en enkelt person eller for en gruppe personer med fellestrekk, og du har muligheten til å innstille en rekke forskjellige reguleringer (radiominner, lydreguleringer, historikk for navigasjon, favoritter for kontaktpersoner, ...). Reguleringene registreres automatisk.

Betjeninger på rattet
Media (kort trykk): bytte multimediakilde. Telefon (kort trykk): ta av røret. Pågående oppringning (kort trykk): tilgang til telefonens meny. Telefon (langt trykk): avvise innkommende anrop, legge på en samtale; utenom pågående samtale, tilgang til telefonmeny
Talebetjeninger : Kort trykk, systemets talebetjeninger. Langt trykk, smarttelefonens talebetjeninger via systemet.
Senking av lydnivået.
Radio (dreie): automatisk søking etter foregående/neste stasjon. Media (dreie): foregående/neste område, for flytning i listene. Kor t trykk : bekrefte et valg, utenom valg, tilgang til minner.
Radio : vise listen over stasjoner. Media : vise listen over spor. Radio, langt trykk : oppdatere listen over stasjoner som mottas.
Øking av lydnivået.

5 Lyd og telematikk
Menyer
Reguleringer (innstillinger)
Radio Media Tilkoblet navigasjon
Kjøring
Tilkobling
Telefon
Parametrere en personlig profil og/eller parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte innstillinger, osv.), de grafiske universene og display (språk, måleenhet, dato. klokkeslett, o sv.) .
Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder. Parametrere veivisningen og velge reisemål Bruke tilgjengelige tjenester i sanntid, avhengig av utstyr.
Tilgang til kjørecomputeren. Aktivere, deaktivere, parametrere visse av bilens funksjoner.
Bruke visse apper i smarttelefonen koblet til CarPlay ® eller MirrorLink ® eller MirrorLink ®TM . Sjekk tilstanden for Bluetooth og Wi-Fi-tilkoblingene.
Koble en telefon til Bluetooth ® , se meldingenen, e-postmeldingene og sende hurtigmeldinger.

Talekommandoer
Første trinn Betjeninger ved rattet Informasjon - Bruk
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button.
If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation.If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
For å sikre seg at talebetjeningen alltid kjennes igjen av systemet, anbefales det å overholde følgende anbefalinger: - snakk med normal stemme, uten å dele opp ordene, og uten å heve stemmen. - vent alltid på "pipesignalet" før du snakker, - for en optimal funksjon anbefales det å lukke vinduene i bilen, og eventuelt soltaket, for å unngå forstyrrelser utenfra, - før du uttaler talebetjeningene, be de andre passasjerene om å være stille.
Talebetjeningen kan sies på 12 språk (engelsk, fransk, Italiensk, spansk, tysk, nederlandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, russisk, arabisk, brasiliansk), og språket som brukes skal svare overens med det språket som er valgt og som er innstilt på forhånd i systemet.
Talebetjeningen på arabisk av ordren: "Navigere til adresse" og " Vise POI i byen" er ikke tilgjengelig.
Eksempel på "talebetjening" for navigasjonssystemet: "Navigate to address 11 Regent Street, London" .
Eksempel på "talebetjening" for radio
og media: "Play ar tist "Madonna"" .
Eksempel på "talebetjening" for telefonen: "Call David Miller" .
Talebetjeningsfunksjonen aktiveres med et kort trykk på enden av lysbryteren.

7 Lyd og telematikk
Generelle talebetjeninger
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde, etter å ha trykket på knappen for talegjenkjennelse eller for telefon på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls".
Hjelp talebetjening
Hjelp navigasjon
Hjelp radio
Hjelp media
Hjelp telefon
Set dialogue mode as ˂...> Velge "nybegynner"- eller "ekspert"-nivå.
Select profile ˂...> Velge profil 1, 2 eller 3.
Ja
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Nei

9 Lyd og telematikk
Talebetjeninger "Radio Media"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde etter å ha trykket på knappen for talebetjening eller på knappen for telefonen på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Tune to channel ˂...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing For å se detaljene om "sporet", "artisten" og "albumet" det lyttes til, kan du si What's playing
Play song ˂...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Play ar tist ˂...>
Play album ˂...>
Talebetjeningene for media er kun tilgjengelig med USB-kobling.

27 Lyd og telematikk
TMC (Trafic Message
Channel)
TMC-meldingene (Trafic Message Channel) er en europeisk norm som gjør det mulig å sende ut informasjon om trafikken via RDS-systemet i FM-radioen for spredning av trafikkinfo i sanntid. TMC-informasjonen vises deretter på et Navigasjon-GPS kart,og brukes øyeblikkelig under navigasjonene for å unngå ulykker, køer og stengte veier.
Visningen av faresoner er avhengig av gjeldende lovgivning og abonnementet på tjenesten.

1
Bluetooth-tilkobling ® Bluetooth-tilkobling ® Bluetooth-tilkobling
Prosedyre fra systemet Deling av tilkobling
Trykk på Telefon for å se hovedsiden.
Trykk på " Bluetooth-tilkobling ".
Velg " Søke ". Listen over detektert(e) telefon(er) vises.
Dersom dette ikke lykkes, anbefales det å deaktivere og deretter reaktivere
telefonens Bluetooth-funksjon.
Aktiveringen av profilen " Mobil internettdata " for tilkoblet navigasjon er obligatorisk (dersom bilen ikke er utstyrt med tjenestene "Nød- og assistanseoppringning"), etter at man først har aktivert smarttelefonens delte tilkobling.
Systemet tilbyr tilkobling av telefonen med 3 profiler: - som " Telefon " (handsfree-sett, kun telefon), - som " Streaming " (streaming: trådløs avlesing av telefonens audiofiler), - som " Mobil internettdata ".
Velg valgt telefon i listen.
Trykke på " Bekrefte ".
velge en eller flere profiler.
Trykk på tasten " OPSJONER " for å få tilgang til sekundærsiden.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet av føreren, skal alle operasjoner med parring av Bluetooth-mobiltelefonen til bilradioens Bluetooth handsfree-system kune
gjøres når bilen står stille og tenningen er av.
Prosedyre fra telefonen
Velg systemets navn i listen over
detekterte apparater.
På systemet, aksepter forespørselen om tilkobling av telefonen.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er "synlig for alle" (konfigurasjon av telefonen).
For å avslutte parringen, uansett prosedyre, av telefonen eller av systemet, bekreft og godkjenn koden som vises i systemet og på telefonen.
Avhengig av typen telefon, blir du bedt om å akseptere (eller ikke) over føringen
av registeret og av meldingene.

FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
213
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
87.5 MHz
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz 12:13
23 °C 531 kHz
213
Radio Media
Nivå 1Nivå 2
Radiostasjoner