stop start CITROEN DS5 HYBRID 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

11Hybrid4-systeem













Bij het starten en stoppen

Er zijn geen energiestromen; de dynamo/startmotor (Stop &
Start-systeem) stopt en start de HDi-dieselmotor automatisch,
ongeacht de gekozen stand.


Terugwinnen van energie

Tijdens deze fase (snelheid minderen, remmen, loslaten
van het gaspedaal, in alle standen) wordt de tractiebatterij
opgeladen door de elektromotor/generator die wordt
aangedreven door de achter wielen.
Het terugwinnen van energie werkt optimaal wanneer u het
gaspedaal snel loslaat om op de motor af te remmen. De auto
zal dan sneller vertragen dan een conventionele auto.


100% elek trisch

Tijdens het volledig elektrisch rijden (stand AUTO
of ZEV
)
werkt alleen de elektromotor die wordt gevoed door de
tractiebatterij. De elektromotor drijft de achter wielen aan.
De aanduiding " Zero Emission
" wijst erop dat de HDi-
dieselmotor is afgezet en de auto geen CO
2 uitstoot.

15Hybrid4-systeem

Starten van het Hybrid4-systeem


Inschakelen van het Hybrid4-systeem

Als het Hybrid4-systeem is ingeschakeld,
brandt de verlichting van het
instrumentenpaneel en staat de wijzer van de
vermogensmeter in de stand " 0
". Het stuurslot
wordt automatisch ontgrendeld (er is een geluid
hoorbaar en het stuur wiel beweegt lichtjes).
Afhankelijk van bepaalde parameters, zoals
de laadtoestand van de tractiebatterij en
de buitentemperatuur, bepaalt het Hybrid4-
systeem zelf of de HDi-dieselmotor moet
worden gestart.
De keuzeschakelaar staat in de stand AUTO
.


Onder winterse omstandigheden en bij
koude motor kan het verklikkerlampje
van het voorgloeien enkele seconden
blijven branden; wacht tot het
verklikkerlampje is gedoofd en laat dan
het rempedaal los.






























Starten / afzetten van het Hybrid4-systeem


Laat nooit kinderen alleen in de auto
achter als het Hybrid4-systeem is
ingeschakeld.



)
Zet de selectiehendel in de stand N
.

)
Plaats de elektronische sleutel in de lezer.
of


)
Als uw auto is voorzien van het keyless
entry and start-systeem, hoeft de
elektronische sleutel zich slechts in de auto
te bevinden.
)
Trap het rempedaal volledig in.




)
Druk één keer kort (ongeveer één seconde)
op de knop " START/STOP
".

)
Houd het rempedaal ingetrapt tot het
verklikkerlampje READY
gaat branden om
aan te geven dat het Hybrid4-systeem is
ingeschakeld; dit wordt bevestigd met een
geluidssignaal.

Als het Hybrid4-systeem niet wordt
ingeschakeld:


)
En N
knippert op het
instrumentenpaneel, zet dan de
selectiehendel in de stand A
en
ver volgens in de stand N
.

)
En de melding " Voet op het
rempedaal
" wordt weergegeven,
trap het rempedaal dan steviger in.


Als de eco-mode van de auto is
geactiveerd, kan het enkele seconden
duren voordat het verklikkerlampje
READY
gaat branden wanneer het
Hybrid4-systeem wordt ingeschakeld.

17Hybrid4-systeem

Uitschakelen van het Hybrid4-systeem




)
Zet de auto stil.

)
Zet de selectiehendel in de stand N
.

)
Druk kort (ongeveer één seconde) op de
knop " START/STOP
".
Het Hybrid4-systeem wordt uitgeschakeld:


- het verklikkerlampje READY
gaat uit,

- het stuurslot wordt vergrendeld,

- de elektrische parkeerrem wordt
automatisch aangetrokken, behalve als de
automatische werking is uitgeschakeld.


)
Controleer of de verklikkerlampjes van de
elektrische parkeerrem branden.

)
Ver wijder de elektronische sleutel uit de
lezer.

Schakel altijd het Hybrid4-systeem uit
(verklikkerlampje READY
uit) en trek de
elektrische parkeerrem aan alvorens
werkzaamheden in de motorruimte uit
te voeren.

Controleer voordat u de auto verlaat of het
verklikkerlampje READY
is uitgegaan.
Laat uw elektronische sleutel nooit
achter in de auto.





Omwille van de veiligheid en ter
voorkoming van diefstal: laat nooit de
elektronische sleutel in de auto achter,
ook niet wanneer u in de buurt bent.
Het is raadzaam de sleutel bij u te
houden.
















Aanzetten van het contact


Druk, met de elektronische sleutel in de lezer
of de sleutel van het keyless entry and start-
systeem in het interieur van de auto, zonder
het rempedaal in te trappen
op de knop
" START/STOP
" om het contact aan te zetten.



)

Druk op de knop " START/STOP
":
de verlichting en lampjes van het
instrumentenpaneel gaan branden zonder
dat het Hybrid4-systeem wordt ingeschakeld
.

Als het contact is aangezet, gaat
het systeem vanaf een bepaalde
laadtoestand van de accu automatisch
over op de eco-mode.

)
Druk nogmaals op deze knop om het
contact af te zetten en de auto te kunnen
vergrendelen.

Noodprocedure voor starten / afzetten


Noodprocedure voor het starten
met het keyless entry and start-
systeem
Als de elektronische sleutel zich in het
detectiegebied bevindt en het Hybrid4-systeem
niet wordt ingeschakeld als u op de knop
" START/STOP
" drukt:


)
Steek de elektronische sleutel in de lezer.

)
Zet de selectiehendel in de stand N
.

)
Trap het rempedaal volledig in.

)
Druk op de knop " START/STOP
".
Het Hybrid4-systeem wordt ingeschakeld; het
verklikkerlampje READY
brandt.




















Als de elektronische sleutel niet
wordt herkend door het keyless
entry and start-systeem
Als de elektronische sleutel zich niet meer in het
detectiebereik bevindt tijdens het rijden of wanneer
u (op een later moment) het Hybrid4-systeem wilt
uitschakelen, wordt een melding weergegeven op
het display van het instrumentenpaneel.


)
Houd de knop "
START/STOP
"
ongeveer
drie seconden ingedrukt als u het Hybrid4-
systeem geforceerd wilt uitschakelen. In noodgevallen kan de motor geforceerd
worden afgezet.


)
Houd de knop " START/STOP
" ongeveer
drie seconden ingedrukt.
In dat geval wordt het stuurslot vergrendeld
zodra de auto stilstaat.

Tijdens het gebruik van de auto moet
de elektronische sleutel in de auto
blijven.



Noodprocedure voor het afzetten van de motor

Let op: zonder de elektronische sleutel
in het detectiebereik kan het systeem
niet meer ingeschakeld worden.

Functie "ECO OFF"


Deze functie voorkomt dat de HDi-dieselmotor wordt afgezet
en geeft voorrang aan het thermische comfort in de auto.
De airconditioning of de ver warming blijft dan namelijk
permanent werken.
Afhankelijk van de uitvoering kan deze functie
met een schakelaar die is opgenomen in de rij
drukschakelaars naast het stuur wiel of via het menu
" Rijden
" van het touchscreen worden geactiveerd.

Als de schakelaar ECO OFF
wordt ingedrukt, wordt
de HDi-dieselmotor onmiddellijk gestart en blijft deze
permanent draaien.
Het verklikkerlampje van de schakelaar gaat branden.


Druk nogmaals op deze schakelaar om de
functie te deactiveren.
Het verklikkerlampje van de schakelaar gaat uit.
Het Hybrid4-systeem gaat automatisch over op
de normale werking.

*
Behalve in de stand ZEV
. In deze stand wordt
voorrang gegeven aan elektrisch rijden, ten
koste van een optimaal thermisch comfort.
De functie wordt gedeactiveerd bij het
afzetten van het contact.
Tijdens elektrisch rijden en in de STOP-
stand van het Stop & Start-systeem
zorgt het Hybrid4-systeem er voor dat
automatisch de motor weer wordt gestart
als dat nodig is om het thermisch comfort
in het interieur op een voldoende niveau
te houden * .
Bij zeer hoge buitentemperaturen is het
echter mogelijk dat temperatuurverschillen
waarneembaar zijn.
Activeer in dat geval de functie ECO OFF
.






Met de toets op het dashboard



)
Druk op deze toets.
Ter bevestiging van de uitschakeling brandt het
verklikkerlampje van de toets en wordt er een
melding weergegeven.

Als u nogmaals op de toets drukt, wordt de
functie weer ingeschakeld.
Het verklikkerlampje van de toets dooft en er
wordt een melding weergegeven.




Met de toets van het touchscreen


Als u nogmaals op deze toets drukt, wordt de
functie weer ingeschakeld.
Het verklikkerlampje van de toets dooft en er
wordt een melding weergegeven.


)
Selecteer het menu "Rijden"
.
Ter bevestiging van de uitschakeling gaat het
verklikkerlampje van de toets branden en wordt
er een melding weergegeven.
)
Druk op de desbetreffende
pagina op deze toets.

27Hybrid4-systeem











200V-tractiebatterij


De Ni-MH-technologie (nikkel-metaalhydride)
van de tractiebatterij is bestand tegen het
herhaaldelijk en snel gedeeltelijk opladen en
ontladen zoals bij een hybrideauto.
De tractiebatterij bevindt zich vlak bij de
elektromotor, achter de opbergbak onder de
bekleding van de bagageruimte.


Laden


De tractiebatterij wordt tijdens het rijden
automatisch opgeladen.
De tractiebatterij wordt opgeladen als de auto
snelheid mindert of afremt op de motor. De
elektromotor fungeert dan als generator en zet
kinetische energie om in elektrische energie
(niet bij snelheden hoger dan 120 km/h).
Door op deze manier energie terug te winnen
wordt "gratis" energie verkregen.
De tractiebatterij kan ook gedeeltelijk, tot
een gemiddeld niveau van 4 of 5 segmenten,
worden opgeladen door de dynamo/star tmotor
(Stop & Start-systeem) van de HDi-dieselmotor.
De tractiebatterij heeft een laadtoestand van
gemiddeld 4 à 5 segmenten, zodat er een
marge overblijft voor het terugwinnen van
energie bij het snelheid minderen of in een
afdaling ("gratis" energie).

Om een lange levensduur van de
tractiebatterij mogelijk te maken komt
de laadtoestand nooit onder de 20%
uit, ook niet als na het rijden in de stand
ZEV
geen segmenten meer op de meter
worden weergegeven.
Als de tractiebatterij bijna volledig is
geladen, kan het zijn dat de auto bij
het loslaten van het gaspedaal minder
ver traagt.
De tractiebatterij wordt uiterst snel opgeladen.
Als de batterij is ontladen, bijvoorbeeld na
het rijden in de stand ZEV
of onder zware
gebruiksomstandigheden, bereikt de batterij
na ongeveer tien minuten weer zijn optimale
laadtoestand.

Het is niet mogelijk om de tractiebatterij
via het lichtnet op te laden.

Autowasstraat


Bij sommige autowasstraten (waar de auto op een transportband doorheen wordt gevoerd) mag de parkeerrem tijdens het autowassen niet zijn
aangetrokken.
Als het Hybrid4-systeem is ingeschakeld, het verklikkerlampje
R

EADY
brandt en de parkeerrem is vrijgezet:


)
Zet de selectiehendel in de stand N
.

)
Schakel het Hybrid4-systeem uit (druk op de knop
" START/STOP
"). Het verklikkerlampje READY
op
het instrumentenpaneel dooft en de parkeerrem wordt
automatisch aangetrokken.

)
Zet het contact weer aan (druk op de knop " START/STOP
")
zonder het rempedaal in te trappen. Het verklikkerlampje
READY
gaat niet branden.

)
Zet de parkeerrem vrij met de hendel op de middenconsole,
ter wijl u het rempedaal ingetrapt houdt.

)
Zet het contact af (druk op de knop " START/STOP
" zonder
het rempedaal in te trappen) na gecontroleerd te hebben of
de parkeerrem vrijgezet blijft.



Als de HDi-dieselmotor op dat moment niet draait, wordt hij
onmiddellijk gestart.
Als de HDi-dieselmotor op dat moment draait, blijft hij onbeperkt
draaien.
Als het Hybrid4-systeem is ingeschakeld, het verklikkerlampje
READY
brandt en de parkeerrem is vrijgezet:


)
Zet de selectiehendel in de stand N
(stand AUTO
).

)
Houd het rempedaal ingetrapt en druk vervolgens op de toets
" ECO OFF
".



Autowasstraten waarin de HDi-dieselmotor moet
zijn afgezet.
Autowasstraten waarin de HDi-dieselmotor niet
mag worden afgezet.

Schakel, indien mogelijk, de automatische werking van de parkeerrem uit via het menu voor het configureren van de uitrusting van de auto.

Wassen (adviezen).......................................... 36 Ventilatie tractiebatterij ................................... 29
Vermogen .......................................................... 9
Vermogensindicator ...................................... 8, 9
Ver warming ............................................... 22, 25
Vier wielaandrijving (4WD) .................. 19, 23, 38 Technische gegevens ................................39 - 41
Te l l e r .................................................................. 8
Terugwinnen van energie ..................... 9, 11, 24
Touchscreen ....................................... 10, 12, 14
Tractiebatterij ...................................5, 27-29, 39 Selectiehendel .......................................... 32, 36
Selectiehendel elektronisch gestuurde
versnellingsbak ............................................. 32
Sleepoog ......................................................... 37
Slepen van de auto ......................................... 38
Sleutel niet herkend ........................................ 18
Sneeuwkettingen ............................................ 38
Starten van de auto............................. 15, 18, 32
Starten van het Hybrid4-systeem ................... 15
Stilzetten van de auto ......................... 15, 18, 32
Stop Start .................................................... 5, 22
W
Z V T S
Zuinig rijden .................................................... 24

Gesproken commando's "Navigatie"
Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuur wieltoets voor de gesproken commando's of de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
Geef de gesproken commando's voor de bestemming (adres) in de taal die in het systeem is ingesteld.
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Navigeer naar huis
Om de navigatie te starten of een routepunt toe te voegen, zegt u "navigeer naar" en dan het adres of de naam van de contactpersoon. Bijvoorbeeld "navigeer naar adres Kerkstraat 11 Amsterdam" of "navigeer naar contactpersoon Jan Janssen". U kunt aangeven of het een favoriete of recente bestemming is. Bijvoorbeeld "navigeer naar favoriet adres Tennisclub" of "navigeer naar recente bestemming Kerkstraat 11 Amsterdam". U kunt ook "navigeer naar huis" zeggen. Om POI's op een kaart te zien, kunt u bijvoorbeeld "toon hotels in Rotterdam" of "toon POI tankstation in de buurt" zeggen. Voor meer informatie kunt u "hulp bij routebegeleiding" zeggen.
Navigeer naar het werk
Navigeer naar favoriet adres <...>
Navigeer naar contact <...>
Navigeer naar adres <...>
Toon POI <...> in de buur t
Af te leggen afstand
Om informatie over uw huidige route te krijgen, kunt u zeggen "wat is de nog af te leggen tijd" of "afstand", of "aankomsttijd". Om meer commando's te leren, kunt u "hulp bij navigatie" zeggen.
Af te leggen tijd
Aankomsttijd
Stop navigatie

7 Audio en telematica



Niveau 1



Niveau 2



Niveau 3



Aanwijzingen







Navigatie



Instellingen


Navigatie







Bestemming invoeren

Weergeven van de meest recente
bestemmingen.


Berekeningscriteria

Snelste
De navigatiecriteria kiezen.
Op de kaart wordt het aan de hand van de
criteria gekozen traject weergegeven. Kor tste
Tijd/afstand
Ecologisch
To l
Veer bot
Ver keer
Exact-Dichtb.
Zie route op de kaart De kaart weergeven en de routegeleiding starten.
Bevestigen De opties opslaan.




Huidie locatie opslaan

Het actuele adres opslaan.




De navigatie stoppen

De navigatie-informatie uitschakelen.




Spraakweergave

Het stemvolume en het opnoemen van
straatnamen instellen.



Route omleiden

Afwijken van de oorspronkelijke route met een
bepaalde afstand.



Navigatie




Weergeven als tekst.


Inzoomen.


Uitzoomen.


Weergeven op volledig scherm.
De kaart verplaatsen met de pijlen.


Kaart tweedimensionaal weergeven.