ESP CITROEN DS5 HYBRID 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

4
1
8
14
5
3
9
12
15
6
2
10
16
7
11
13
1718











Niveau 1



Te l e f o o n



Niveau 2



Niveau 3




Contacten



Gesprekkenlijst

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
55 Audio en telematica



Niveau 1



Niveau 2



Niveau 3



Aanwijzingen




Te l e f o o n



Gesprekkenlijst



Alle oproepen


Bellen na de verschillende keuzes gemaakt te
hebben.

Ontvangen




Ver zonden




Contacten




Vergrootglas

Raadplegen
Aanmaken


Bellen




Te l e f o o n



Contacten



Adresbestanden


Bellen na de verschillende keuzes gemaakt te
hebben.

Raadplegen

Aanmaken
Wijzigen
Ver wijderen
Alles wissen
Op naam
Bevestigen


Navigeren




Contact zoeken




Bellen

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
57 Audio en telematica


Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Aanwijzingen


Te l e f o o n

-verbinding



Secundaire pagina



Bluetooth
verbinding

Zoeken
Externe apparatuur zoeken.

Verbinden
/
Loskoppelen
De Bluetooth-verbinding van het geselecteerde
externe apparaat tot stand brengen of
beëindigen.

Updaten
De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze in de autoradio op te slaan.

Ver wijderen
De geselecteerde telefoon ver wijderen.

Bevestigen
De instellingen opslaan.

Te l e f o o n

-verbinding



Secundaire pagina



Zoeken naar
apparatuur

Gedetecteerde
apparatuur
Te l e f o o n
Het zoeken naar externe apparatuur starten.
Streaming audio
Internet

Te l e f o o n

-verbinding



Secundaire pagina



Opties Telefoon

In de wacht
De microfoon tijdelijk uitschakelen zodat uw
telefonische gesprekspartner het gesprek met de
passagier niet kan horen.

Updaten
De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze in de autoradio op te slaan.

Beltonen
De melodie en het volume van de beltoon kiezen
als de telefoon overgaat.

Geheugenstatus
Gebruikte en beschikbare items, percentage
gebruik van intern telefoonboek en van de
contacten via Bluetooth.

Bevestigen
De instellingen opslaan.

1
19
20
22





Beheer van
telefoonverbindingen

Met behulp van deze functie kan
randapparatuur worden gekoppeld of
losgekoppeld en kan randapparatuur
uit de lijst van gelinkte randapparatuur
worden verwijderd.
Gebruik de telefoon bij voorkeur niet
onder het rijden.
Parkeer de auto.
Gebruik de toetsen op het stuur wiel om
te bellen.
Druk op Te l e f o o n
om de
hoofdpagina weer te geven.

Druk op de secundaire pagina.

Selecteer " Bluetooth
" om de lijst
van gekoppelde apparatuur weer te
geven.

Selecteer de randapparatuur in de lijst.

Selecteer " Zoeken naar apparatuur
"

Of

" Verbinden
/ Loskoppelen
" om via
Bluetooth verbinding te maken met
de geselecteerde randapparatuur of
de verbinding te verbreken.

Of

" Ver wijderen
" om de koppeling te
ver wijderen.



Een gesprek aannemen


Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
verschijnt een pop-upvenster op het scherm.

Druk kort op de toets TEL
op het
stuur om het gesprek aan te nemen.

Houd de toets


TEL
op het stuur wiel langer ingedrukt
om het gesprek te weigeren

Of

Selecteer " Ophangen
".







Bellen


Een nieuw nummer bellen


Druk op Te l e f o o n
om de
hoofdpagina weer te geven.

Voer het nummer in via het digitale
toetsenbord.
Druk op " Bellen
" om het nummer
te bellen.








Een contact bellen


Druk op Te l e f o o n
om de
hoofdpagina weer te geven.

Of houd de toets


TEL
op het stuur wiel enige tijd
ingedrukt.

3
2
3
9
14
15
16
17
18
61 Audio en telematica


Selecteer " Contacten
".

Selecteer het gewenste contact in de
weergegeven lijst.

Selecteer " Bellen
".




Laatste nummers bellen


Druk op Te l e f o o n
om de
hoofdpagina weer te geven.

Selecteer " Gesprekkenlijst
".

Selecteer het contact in de weergegeven lijst.

U kunt altijd rechtstreeks met uw
telefoon bellen. Zet in dat geval de auto
uit veiligheidsover wegingen stil.



Contacten / items beheren


Druk op Te l e f o o n
om de
hoofdpagina weer te geven.

Selecteer " Contacten
".

Selecteer " Raadplegen
".

Selecteer " Aanmaken
" om een
nieuw contact toe te voegen.

Of

" Wijzigen
" om het geselecteerde
contact te wijzigen.

Of

" Ver wijderen
" om het
geselecteerde contact te ver wijderen.

Of

" Alles wissen
" om alle informatie
van het geselecteerde contact te
ver wijderen.
Selecteer " Op naam
" om de lijst
met contacten te raadplegen.

65 Audio en telematica


Media



VRAAG



ANTWOORD



OPLOSSING


Het afspelen van de
muziek op mijn USB-
stick begint pas na lang
wachten (ongeveer 2 tot
3 minuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een USB-stick kunnen
staan kan het erg lang duren tot de muziek op de USB-stick wordt
afgespeeld (tot 10 keer de fabrieksopgave). Wis de bestanden die standaard op de USB-stick
staan en beperk het aantal submappen in de
mappenstructuur van de USB-stick.
Als ik met mijn iPhone
verbinding maak met de
telefoonfunctie en ik hem
gelijktijdig op de USB-
poort aansluit, kan ik de
muziekbestanden niet
afspelen. Als de iPhone automatisch verbinding maakt met de
telefoonfunctie, forceert deze de streamingfunctie. De
streamingfunctie krijgt voorrang boven de USB-functie die daardoor
niet gebruikt kan worden. Bij apparatuur van Apple
® wordt in dat
geval een gedeelte van de track niet afgespeeld. Koppel de USB-aansluiting los en sluit deze weer
aan (de USB-functie krijgt dan voorrang boven
de streamingfunctie).
De CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden
gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door de autoradio gelezen kunnen worden.

- Controleer of de CD op de juiste wijze in de
speler is geplaatst.

- Controleer de staat van de CD: de CD kan
niet worden gelezen als deze te veel is
beschadigd.

- Controleer de inhoud van de CD als deze
zelf is gebrand: raadpleeg de rubriek
"AUDIO".

- De CD-speler van de autoradio kan geen
DVD's afspelen.

- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's
is onvoldoende om deze door de autoradio te
laten afspelen. De gebrande CD is niet compatibel met de CD-speler (udf, ...).
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de
audio-installatie wordt herkend.
Na het laden van een CD
of het aansluiten van een
USB-stick moet u enige
tijd wachten. Bij het plaatsen van een nieuwe gegevensdrager leest het systeem
een aantal gegevens uit (index, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele
seconden tot enkele minuten duren. Dit is een normaal verschijnsel.

21Hybrid4-systeem

Deze stand komt optimaal tot zijn recht
als de auto is voorzien van geschikte
banden, zoals winterbanden.



Stand SPORT
(diesel en
elektrisch)
Stand 4WD
(vierwielaandrijving)


Deze stand maakt een sportievere rijstijl
mogelijk doordat de auto nog betere
prestaties
levert.
Het vermogen van de HDi-dieselmotor
wordt aangevuld met de capaciteit van de
elektromotor zodat de auto nog sneller
accelereert.
In deze stand worden de respons op het
gaspedaal, de aansturing van de elektronisch
gestuurde versnellingsbak en het door de
elektromotor geleverde vermogen aangepast.
In de stand SPORT
:


- assisteert de elektromotor de HDi-
dieselmotor tot 120 km/h.


In deze stand "4 Wheel Drive" is bij lage snelheden
extra tractie
beschikbaar dankzij de permanente
aandrijving van de vier wielen van de auto: de HDi-
dieselmotor (aandrijving van de voor wielen) en
de elektromotor (aandrijving van de achter wielen)
werken gelijktijdig en permanent.
De dieselmotor en de elektromotor worden
elektronisch op elkaar afgestemd, zodat de
tractie van de auto op een wegdek met weinig
grip wordt verbeterd.
In de stand 4WD
:


- werkt de HDi-dieselmotor permanent;
indien nodig zorgt hij voor de elektrische
voeding van de elektromotor,

- assisteert de elektromotor de HDi-
dieselmotor tot 120 km/h.

Deze stand dient gekozen te worden
wanneer u op gladde wegen of op
onverhard terrein (bijvoorbeeld modder
en zand) rijdt en bij het langzaam
door waden van overstroomde
weggedeelten.
In deze stand is het raadzaam om
onder zware omstandigheden, als de
wegconditie het toelaat, veel gas te geven
om weg te kunnen rijden en het risico dat
de auto vast komt te zitten te verkleinen.

Deze stand is beschikbaar ongeacht:


- het laadniveau van de tractiebatterij,

- de hoogte waarop de auto zich
bevindt.

1 Audio en telematica
DS Connect Nav
GPS-navigatie - Connectiviteit - Multimedia-autoradio - Bluetooth ® GPS-navigatie - Connectiviteit - Multimedia-autoradio - Bluetooth ® GPS-navigatie - Connectiviteit - Multimedia-autoradio - Bluetooth -telefoon
Inhoud Basisfuncties 2
Stuurkolomschakelaars 4
Menu's 5
Gesproken commando's 6
Navigatie 12
Online navigatie 28
Connectiviteit 38
Rad Media 50
Telefoon 62
Instellingen 74
Veelgestelde vragen 84
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto functioneert.
Hieronder vindt u de link naar de OSS (Open Source Software) -broncodes voor het systeem. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn volledige aandacht vragen, zoals het koppelen van een Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-handsfree systeem van de autoradio, uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto en aangezet
contact. De overgang naar de waakfase wordt aangekondigd door een melding over de eco-mode. Raadpleeg de rubriek "Eco-mode" van het instructieboekje.

Stuurkolomschakelaars
Media (kort indrukken): veranderen van multimediabron. Telefoon (kort indrukken): gesprek aannemen. Tijdens telefoongesprek (kor t indrukken): toegang tot het telefoonmenu. Telefoon (ingedrukt houden): inkomend gesprek weigeren, gesprek beëindigen; als de telefoon niet wordt gebruikt: toegang tot het menu Telefoon.
Gesproken commando's : Kort indrukken: gesproken commando's van het systeem. Ingedrukt houden: gesproken commando's van de smartphone via het systeem.
Verlagen van het volume.
Radio (draaien): automatisch zoeken van de vorige/volgende zender. Media (draaien): vorige/volgende track, scrollen door lijsten. Kort indrukken : bevestigen van een selectie. Indien niets geselecteerd: toegang tot de geheugens.
Radio : weergeven van de zenderlijst. Media : weergeven van de track list. Radio, ingedrukt houden : bijwerken van de zenderlijst.
Verhogen van het volume.

Gesproken commando's
Basisfuncties Stuurwieltoetsen Informatie - gebruik
Druk op de spraaktoets en zeg wat u wilt na de pieptoon. U kunt mij altijd onderbreken door op deze toets te drukken. Als u er nogmaals op drukt ter wijl ik
op een commando wacht, wordt ons gesprek beëindigd. Als u opnieuw wilt beginnen, zegt u "annuleren". Als u iets ongedaan wilt maken, zegt u "terug". Om te allen tijde informatie en tips te krijgen, zegt u "help". Als u mij vraagt iets te doen en er mist informatie, zal ik u een paar voorbeelden geven om u er stap voor stap doorheen te lopen. U krijgt meer informatie in "dialoogmodus beginner". U kunt de dialoogmodus op "expert" zetten als u zich zeker voelt.
Neem de volgende aanwijzingen in acht om ervoor te zorgen dat het systeem uw gesproken commando's altijd herkent: - spreek met een normale stem de woorden volledig uit, zonder uw stem te verheffen. - wacht voordat u spreekt altijd op de "piep" (geluidssignaal), - houd voor een optimale werking de ruiten en, indien aanwezig, het schuifdak gesloten om storende geluiden van buitenaf te voorkomen, - vraag uw passagiers voordat u gesproken commando's geeft om even niet te praten.
De gesproken commando's zijn beschikbaar in 12 talen (Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Duits, Nederlands, Portugees, Pools, Turks, Russisch, Arabisch en Braziliaans). De taal van uw keuze kan van tevoren in het systeem worden ingesteld.
De gesproken commando's voor "Navigeer naar adres" en "POI weergeven in de stad" zijn niet beschikbaar voor het Arabisch.
Voorbeeld van een "gesproken commando" voor het navigatiesysteem: "Navigeer naar adres Kerkstraat 11 Amsterdam" . Amsterdam" . Amsterdam"
Voorbeeld van een "gesproken
commando" voor de radio en de multimediafuncties: "Artiest "Madonna" afspelen" .
Voorbeeld van een "gesproken commando" voor de telefoon: "Bel Jan" .
Druk kort op het uiteinde van de lichtschakelaar om de functie gesproken commando's te activeren.