jump start CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

223
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Bendrosios balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus balso atpažinimo arba telefono mygtuką prie vairo, jeigu
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Pagalba Teikiama bendroji pagalba naudotojui, jam
pasiūlant tam tikras esamas komandas.
Anuliavimas Uždaroma tuo metu veikianti balso komandų seka.
Pakartojimas Pakartojamas paskutinis ištartas balso pranešimas.
Balso žinynas Naudotojui pateikiamas išsamus aprašymas apie
balso komandų sistemos naudojimą.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

240
jumper_lt_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Balso komandos
Jungikliai prie vairo
Informacija. Naudojimas
Vietoj jutiklinio ekrano galima
valdyti sistemą naudojantis balso
komandomis.
Greitoji balso sąveika veikia, kai
sistemos balso pranešimo metu būna
paspausti šie mygtukai; ji leidžia
tiesiogiai ištarti balso komandas.
Pavyzdžiui, jei sistema skelbia
pagalbinį balso pranešimą, bet jei
jau yra žinoma komanda, kurią reikia
duoti sistemai, paspaudus šiuos
mygtukus sistemos balso pranešimas
nutraukiamas ir galima iškart duoti
norimą balso komandą sistemai (taip
išvengiant viso pranešimo klausymo).
Kai sistema laukia, kol naudotojas
ištars balso komandą, paspaudus šiuos
mygtukus balso sesija uždaroma.
Tam, kad sistema visada tinkamai
atpažintų balso komandas, patartina
laikytis šių nurodymų:
-

k
albėkite įprastiniu balso tonu,
-

p
rieš tardami komandas visada
sulaukite pyptelėjimo (garso
signalo),
-

s
istema pajėgi atpažinti numatytas
balso komandas nepriklausomai
nuo tariančiojo lyties, balso
tonacijos ir nukrypimų,
-

j
ei galima, reikia, kad automobilio
salone būtų kiek įmanoma tylu,
-

p
rieš tardami balso komandas
paprašykite kitų keleivių nekalbėti.
Kadangi sistema atpažįsta balso
komandas nepriklausomai nuo
to, kas jas ištaria, tokiu atveju, kai
kalba daugiau žmonių, gali būti
atpažintos ne norimos, o kitokios
arba papildomos balso komandos, Kaskart, kai yra nuspaudžiamas
mygtukas, pasigirsta pyptelėjimas
(garsinis signalas), o ekrane rodomas
patarimų puslapis, kuriame naudotojo
prašoma ištarti komandą.
-
t am, kad sistema veiktų kuo
geriau, patartina uždaryti langus ir
stoglangį ( jei jis yra įrengtas), kad
būtų išvengta bet kokių pašalinių
trikdančių garso šaltinių.
Šiuo mygtuku galima į jungti
"Telefono" balso atpažinimo funkciją,
kuria galima įjungti skambinimą,
pamatyti naujausių siųstų, gautų
ir praleistų skambučių registrą,
pamatyti telefonų knygelę, ir kt.
Šiuo mygtuku galima į jungti "Radijo
ir medijos" balso atpažinimo funkciją,
kuria galima nustatyti tinkamą
radijo stotį arba tinkamą AF/FM
radijo dažnį, perskaityti įrašą arba
albumą, įrašytą į USB/iPod/CD
MP3
laikmeną.
G

241
jumper_lt_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Bendrosios balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus balso atpažinimo arba telefono mygtuką prie vairo, jeigu
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Pagalba Teikiama bendroji pagalba naudotojui, jam
pasiūlant tam tikras esamas komandas.
Anuliavimas Uždaroma tuo metu veikianti balso komandų seka.
Pakartojimas Pakartojamas paskutinis ištartas balso pranešimas.
Balso žinynas Naudotojui pateikiamas išsamus aprašymas apie
balso komandų sistemos naudojimą.
G
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10