light CITROEN JUMPER 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

89
jumper_el_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Μενού...Πιέστε... Υπομενού... Πιέστε... Επιλογή...Επιβεβαίωση
και έξοδοςΜπορείτε να...
7
Measurement


unit (Unit)
(Μονάδα
μέτρησης) Distance
(Απόσταση)
Km (
χ
λμ) Επιλέξετε τη μονάδα ένδειξης
της απόστασης.
Miles (Μίλια)
Consumption
(Κατανάλωση) km/l (χλμ/λίτρ.)
Επιλέξετε τη μονάδα ένδειξης
της κατανάλωσης.
l/100 km (λ/100 χλμ)
Temperature
(Θερμοκρασία) °C
Επιλέξετε τη μονάδα ένδειξης
της θερμοκρασίας.
°F
8

Languages


(
γ
λώσσες)
List of languages
available (Κατάλογος
διαθέσιμων γλωσσών)Επιλέξετε τη γλώσσα ενδείξεων
οθόνης.
9

Volume of announcements
(Buzz) (Ένταση ήχου
ανακοινώσεων)Increase (Αύξηση)Αυξήσετε/μειώσετε την ένταση ήχου των ανακοινώσεων
ή του προειδοποιητικού ηχητικού σήματος.
Decrease (Μείωση)
10 Daytime lighting
(Φώτα ημέρας)ON Ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
τα φώτα ημέρας.
OFF
11

Service


(
ς
έρβις)
Service (Km/Miles before
service) ( ς έρβις (χλμ/
μίλια πριν το σέρβις)Εμφανίσετε τα χιλιόμετρα/μίλια που μένουν
να διανυθούν μέχρι το επόμενο σέρβις.
Oil (Km/Miles before oil
change) (Λάδι, χ λμ/μίλια
πριν την αλλαγή λαδιού)Εμφανίσετε τα χιλιόμετρα/μίλια που μένουν να
διανυθούν μέχρι την επόμενη αλλαγή λαδιού.
12 Passenger
airbag
(BAG P)
(Αερόσακος
ς

υνοδηγού)ON
(ΕΝΕ ργός ) Yes (Ναι)
Ενεργοποιήσετε τον αερόσακο
συνοδηγού.
No (Όχι)
OFF
(ΑΠΕΝΕργόΠόΙηΜΕΝός)
Yes (Ναι) Απενεργοποιήσετε τον
αερόσακο συνοδηγού.
No (Όχι)
13
Exit from menu
(Έξοδος από το μενού)Βγείτε από το μενού. Πιέζοντας
το κάτω βέλος, μεταφέρεστε στο
πρώτο μενού.
διαμόρφωση του αυτοκινήτου
4
ΤΕχΝόΛόγΙΑ

91
jumper_el_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Από το υπομενού "Safety / Help" (Ασφάλεια /
Βοήθεια), μπ ορείτε:
- να επιλέξετε "Parkview camera" (Κ άμερα
για την όπισθεν) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση της,
-
να επιλέξετε "Parkview camera" κ

αι κατόπιν
"Camera delay" για να ενεργοποιήσετε
ή απενεργοποιήσετε τη διατήρηση των
ενδείξεων για 10 δευτερόλεπτα ή μέχρι
ταχύτητα 18 χλμ/ώρα (On, Off),
-

να επιλέξετε "Passenger airbag"

(Αερόσακος συνοδηγού) για να
ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε
(On, Off) τη χρήση του.
Από το υπομενού "Lamps" (Φώτα),
μπορείτε:
-
να επιλέξετε "Daytime lighting" (Φώ

τα ημέρας)
για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε
(On, Off) τη χρήση τους,
-

να επιλέξετε "Headlamps sensor"

(Αισθητήρας φώτων) για να ρυθμίσετε
την ευαισθησία του (1, 2, 3).
Από το υπομενού "Doors and locking"
(Πόρτες και κλείδωμα), μπορείτε:
-

να επιλέξετε "Autoclose" (Αυτόματ
ο
κλείδωμα) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση
του.
Από το υπομενού "Display" (
ό
θόνη),
μπορείτε:
-
να διαλέξετε "Langagues" (
γ
λώσσες)
και να επιλέξετε μία από τις παρακάτω
αναφερόμενες γλώσσες,
-

να επιλέξετε "Units of measurement"
(Μονάδες μέτρησης) και να ρυθμίσετε τις
παραμέτρους κατανάλωσης (λ./100 χλμ,
mpg), αποστάσεων (χλμ., μίλια) και
θερμοκρασίας (°C, °F = Κελσίου, Φαρενάιτ),
- να διαλέξετε "Display trip B" (Εμφάνιση
διαδρομής Β) για να ενεργοποιήσετε ή
να απενεργοποιήσετε τη διαδρομή B του
υπολογιστή ταξιδιού (On, Off).
Από το υπομενού "Clock and Date" (
ρ ολόι
και
η μερομηνία), μπορείτε:
-
να επιλέξετε "Set time and format" για να


ρυθμίσετε την ώρα, τα λεπτά, τα δευτερόλεπτα
και να διαλέξετε τη μορφή ένδειξης (24 ώρες,
12 ώρες με am ή pm (πμ, μμ),
-

να επιλέξετε "Date adjustment" (
ρ ύθμιση
ημερομηνίας) για να ρυθμίσετε την
ημέρα, τον μήνα και το έτος.
για να ρυθμίσετε την ώρα με τ

ο χέρι,
πρέπει να απενεργοποιήσετε (Off) την
ένδειξη "Sync time" (
ς υγχρονισμός
ώρας).
διαμόρφωση του αυτοκινήτου
4
ΤΕχΝόΛόγΙΑ

217
jumper_el_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3ς χόλια
Settings
Safety / Help Reversing camera
(Κάμερα για την όπισθεν)
On (Ενεργό)
Εμφάνιση της κάμερας για την όπισθεν όταν
βάζουμε όπισθεν.
Off (Ανενεργό)
Camera delay On (Ενεργό)
δι

ατήρηση της ένδειξης στην οθόνη της
κάμερας για την όπισθεν για μέγιστη
διάρκεια
10 δευτερόλεπτα ή 18 χλμ/ώρα (8mph).
Off (Ανενεργό)
Settings Lamps Daytime lighting (Φώτα
ημέρας) On (Ενεργό)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αυτόματου
ανάμματος των μεγάλων φώτων στην εκκίνηση.
Off (Ανενεργό)
Settings Doors
and locking Autoclose
(Αυτόματο
κλείδωμα θυρών) On (Ενεργό)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αυτόματου
κ λειδώματος των θυρών όταν το αυτοκίνητο
κινείται.
Off (Κ λειστό)
ηχοσύστημα-Τηλεματική Αφής
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
10

Διαμόρφωση του αυτοκινήτου
9
4
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Jumper-post-it_el_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Μενού… Πιέστε... Υπομενού... Πιέστε... Επιλογή... Επιβεβαίωση
και έξοδος Μπορείτε να...
12Daytime lighting
(Φώτα ημέρας)
O N Ενεργοποιήσετε / Απενεργοποιήσετε
τα φώτα ημέρας. OFF
13Headlamps auto
(Αυτόματα φώτα
μεγάλης σκάλας)
O N Ενεργοποιήσετε /
Απενεργοποιήσετε τα αυτόματα
φώτα μεγάλης σκάλας. OFF
14Passenger
airbag (BAG
P)(Αερόσακος
Συνοδηγού)
O N
(ΕΝΕΡΓΟΣ)
Yes (Ναι) Ενεργοποιήσετε τον αερόσακο
συνοδηγού. No (Όχι)
OFF
(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ)
Yes (Ναι) Απενεργοποιήσετε τον
αερόσακο συνοδηγού. No (Όχι)
15Exit from menu
(Έξοδος από
το μενού)
Βγείτε από το μενού.
Πιέζοντας το κάτω βέλος,
μεταφέρεστε στο πρώτο μενού.

Διαμόρφωση του αυτοκινήτου
11
4
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Jumper-post-it_el_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Από το υπομενού "Safety / Help"
(Ασφάλεια / Βοήθεια), μπορείτε:
- να επιλέξετε "Parkview camera" (Κάμερα
για την όπισθεν) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση της,
- να επιλέξετε "Parkview camera" και κατόπιν
"Camera delay" για να ενεργοποιήσετε
ή απενεργοποιήσετε τη διατήρηση των
ενδείξεων για 10 δευτερόλεπτα ή μέχρι
ταχύτητα 18 χλμ/ώρα (On, Off),
- να επιλέξετε "Traffic Sign" (Πινακίδες
σήμανσης) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε τη χρήση τους (On,
Off),
- να επιλέξετε "Passenger airbag"
(Αερόσακος συνοδηγού) για να
ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε
(On, Off) τη χρήση του.
Από το υπομενού "Lamps" (Φώτα),
μπορείτε:
- να επιλέξετε "Daytime lighting" (Φώτα
ημέρας) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση
τους,
- να επιλέξετε "Headlamps auto."
(Αυτόματα φώτα μεγάλης σκάλας) για
να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε
(On, Off) τη χρήση τους,
- να επιλέξετε "Headlamps sensor"
(Αισθητήρας φώτων) για να ρυθμίσετε
την ευαισθησία του (1, 2, 3).
Από το υπομενού "Doors and locking"
(Πόρτες και κλείδωμα), μπορείτε:
- να επιλέξετε "Autoclose" (Αυτόματο
κλείδωμα) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση
τ ο υ .
Από το υπομενού "Display" (Οθόνη), μπορείτε:
- να διαλέξετε "Langagues" (Γλώσσες)
και να επιλέξετε μία από τις παρακάτω
αναφερόμενες γλώσσες,
- να επιλέξετε "Units of measurement"
(Μονάδες μέτρησης) και να ρυθμίσετε τις
παραμέτρους κατανάλωσης
(λ./100 χλμ, mpg), αποστάσεων (χλμ.,
μίλια) και θερμοκρασίας (°C, °F =
Κελσίου, Φαρενάιτ),
- να διαλέξετε "Display trip B" (Εμφάνιση
διαδρομής Β) για να ενεργοποιήσετε ή
να απενεργοποιήσετε τη διαδρομή B του
υπολογιστή ταξιδιού (On, Off).
Από το υπομενού "Clock and Date" (Ρολόι και Ημερομηνία), μπορείτε:
- να επιλέξετε "Set time and format" για να ρυθμίσετε την ώρα, τα λεπτά, τα δευτερόλεπτα και να διαλέξετε τη μορφή ένδειξης (24 ώρες, 12 ώρες με am ή pm (πμ, μμ),
- να επιλέξετε "Date adjustment" (Ρύθμιση ημερομηνίας) για να ρυθμίσετε την ημέρα, τον μήνα και το έτος.
Για να ρυθμίσετε την ώρα με το χέρι,
πρέπει να απενεργοποιήσετε (Off) την
ένδειξη "Sync time" (Συγχρονισμός
ώρας).

Διαμόρφωση του αυτοκινήτου
9
4
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Jumper-post-it_el_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Μενού… Πιέστε... Υπομενού... Πιέστε... Επιλογή... Επιβεβαίωση
και έξοδος Μπορείτε να...
12Daytime lighting
(Φώτα ημέρας)
O N Ενεργοποιήσετε / Απενεργοποιήσετε
τα φώτα ημέρας. OFF
13Headlamps auto
(Αυτόματα φώτα
μεγάλης σκάλας)
O N Ενεργοποιήσετε /
Απενεργοποιήσετε τα αυτόματα
φώτα μεγάλης σκάλας. OFF
14Passenger
airbag (BAG
P)(Αερόσακος
Συνοδηγού)
O N
(ΕΝΕΡΓΟΣ)
Yes (Ναι) Ενεργοποιήσετε τον αερόσακο
συνοδηγού. No (Όχι)
OFF
(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ)
Yes (Ναι) Απενεργοποιήσετε τον
αερόσακο συνοδηγού. No (Όχι)
15Exit from menu
(Έξοδος από
το μενού)
Βγείτε από το μενού.
Πιέζοντας το κάτω βέλος,
μεταφέρεστε στο πρώτο μενού.

Διαμόρφωση του αυτοκινήτου
11
4
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Jumper-post-it_el_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Από το υπομενού "Safety / Help"
(Ασφάλεια / Βοήθεια), μπορείτε:
- να επιλέξετε "Parkview camera" (Κάμερα
για την όπισθεν) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση της,
- να επιλέξετε "Parkview camera" και κατόπιν
"Camera delay" για να ενεργοποιήσετε
ή απενεργοποιήσετε τη διατήρηση των
ενδείξεων για 10 δευτερόλεπτα ή μέχρι
ταχύτητα 18 χλμ/ώρα (On, Off),
- να επιλέξετε "Traffic Sign" (Πινακίδες
σήμανσης) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε τη χρήση τους (On,
Off),
- να επιλέξετε "Passenger airbag"
(Αερόσακος συνοδηγού) για να
ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε
(On, Off) τη χρήση του.
Από το υπομενού "Lamps" (Φώτα),
μπορείτε:
- να επιλέξετε "Daytime lighting" (Φώτα
ημέρας) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση
τους,
- να επιλέξετε "Headlamps auto."
(Αυτόματα φώτα μεγάλης σκάλας) για
να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε
(On, Off) τη χρήση τους,
- να επιλέξετε "Headlamps sensor"
(Αισθητήρας φώτων) για να ρυθμίσετε
την ευαισθησία του (1, 2, 3).
Από το υπομενού "Doors and locking"
(Πόρτες και κλείδωμα), μπορείτε:
- να επιλέξετε "Autoclose" (Αυτόματο
κλείδωμα) για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση
τ ο υ .
Από το υπομενού "Display" (Οθόνη), μπορείτε:
- να διαλέξετε "Langagues" (Γλώσσες)
και να επιλέξετε μία από τις παρακάτω
αναφερόμενες γλώσσες,
- να επιλέξετε "Units of measurement"
(Μονάδες μέτρησης) και να ρυθμίσετε τις
παραμέτρους κατανάλωσης
(λ./100 χλμ, mpg), αποστάσεων (χλμ.,
μίλια) και θερμοκρασίας (°C, °F =
Κελσίου, Φαρενάιτ),
- να διαλέξετε "Display trip B" (Εμφάνιση
διαδρομής Β) για να ενεργοποιήσετε ή
να απενεργοποιήσετε τη διαδρομή B του
υπολογιστή ταξιδιού (On, Off).
Από το υπομενού "Clock and Date" (Ρολόι και Ημερομηνία), μπορείτε:
- να επιλέξετε "Set time and format" για να ρυθμίσετε την ώρα, τα λεπτά, τα δευτερόλεπτα και να διαλέξετε τη μορφή ένδειξης (24 ώρες, 12 ώρες με am ή pm (πμ, μμ),
- να επιλέξετε "Date adjustment" (Ρύθμιση ημερομηνίας) για να ρυθμίσετε την ημέρα, τον μήνα και το έτος.
Για να ρυθμίσετε την ώρα με το χέρι,
πρέπει να απενεργοποιήσετε (Off) την
ένδειξη "Sync time" (Συγχρονισμός
ώρας).