USB CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
Műszerek és kezelÅ‘szervek
A gépjárműve felszereltségétÅ‘l függÅ‘en
a tárolóhelyek lehetnek nyitottak vagy
zártak. Ezt a konfigurációt csak példaként
mutatjuk be.
Kormányon elhelyezett
kapcsolók
1.Kesztyűtar tó
Az utasoldali elülsÅ‘ légzsák kikapcsolása
(a kesztyűtartóban)
2. 12 V-os tartozékcsatlakozó (120 W)
Ne lépje túl a maximális terhelési értéket,
különben az eszköz meghibásodhat 3.
USB-aljzat
4. JACK-aljzat
5. Kombinált kijelzÅ‘
6. Tárolórekeszek
Pohár- vagy doboztartó
7. Hűtött kesztyűtartó (ha a felszereltség
r é s ze)
SzellÅ‘ztetÅ‘n keresztül, ha nyitva van, jár
a motor és megy a légkondicionáló
8. FelsÅ‘ kesztyűtartó
9. 220 V kiegészítÅ‘ aljzat (150 W, ha a
felszereltség része)
Kérjük, ne lépje túl a maximális
terhelési értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
10. Kürt
11. BelsÅ‘ világítás
Biztonsági övek és utasoldali elsÅ‘
légzsák figyelmeztetÅ‘ visszajelzések
BelsÅ‘ visszapillantó tükör
GyermekfigyelÅ‘ tükör
SürgÅ‘sségi és assistance hívás gombok
12 . Fűtés
Manuális légkondicionáló
Kétzónás automata légkondicionáló
ElsÅ‘ páramentesítés – jégmentesítés
Hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése
13. "START/STOP" gomb
14 . Sebességváltó
15. Monokróm képernyÅ‘, audiorendszerrel
ÉrintÅ‘képernyÅ‘ CITROËN Connect Radio
vagy CITROËN Connect Nav programmal 16.
MotorháztetÅ‘, nyitás
17. Műszer fali biztosítékok
18. SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘
1. KülsÅ‘ világítás/irányjelzÅ‘k kezelÅ‘szer vei
2. AblaktörlÅ‘/ablakmosó/fedélzeti
számítógép kezelÅ‘szer vei
3. Audiorendszer kezelőszervei (a
változattól függÅ‘en)
általános áttekintés

77
Utasoldalon az ülés asztalka helyzetbe
történÅ‘ állítása elÅ‘tt ne felejtse el
felhajtani.
Ne helyezzen kemény vagy súlyos
tárgyakat az asztalkára! Vészfékezés,
vagy egy esetleges ütközés esetén
sérülést okozhatnak.
Az elsÅ‘ ülésekrÅ‘l és a háttámla
"asztalka" helyzetérÅ‘l bÅ‘vebben lásd a
kezelési útmutató megfelelÅ‘ részét.
12 V-os csatlakozó(k)
Változattól függÅ‘en.
F
1
2 voltos tartozék csatlakoztatása (max.
teljesítmény: 120 W) a fedél felnyitásával
és a megfelelÅ‘ adapter behelyezésével
lehetséges.
Kérjük, ne lépje túl a maximális
terhelési értéket, különben az eszköz
meghibásodhat. A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
USB-aljzatF Ha használni kívánja, engedje le az
asztalkát teljesen, amíg az alsó helyzetben
reteszelődik.
F

H
asználaton kívül emelje az asztalkát az
ellenállási ponton túlra, a felsÅ‘ helyzet
eléréséig.
LehetÅ‘vé teszi hordozható készülékek vagy
USB-memóriaeszközök csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
audiorendszeren található kapcsolókkal is
kezelheti.
3
Ergon

78
USB-vel történÅ‘ használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltÅ‘dhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a
hordozható eszköz fogyasztása
meghaladja a gépjármű által szolgáltatott
áramerÅ‘sséget.
Az eszköz használatáról bÅ‘vebben lásd
az „Audiorendszer és telematika ” c.
fejezetet.
JACK-aljzat
LehetÅ‘vé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását, hogy zenefájlokat
hallgathasson a gépjármű hangszóróin
keresztül.
A fájlok a hordozható készülékrÅ‘l kezelhetÅ‘k.
Az eszköz használatáról bÅ‘vebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekrÅ‘l
szóló fejezetet.
220 V-os csatlakozó
Ha a felszereltség része, a jobb elsÅ‘ ülés
alatt egy a második üléssorból elérhetÅ‘ egy
220 V/50 Hz-es (max. teljesítmény: 150 W)
csatlakozó.
Járó motornál, valamint a Stop & Start STOP
üzemmódjában működik.
F

E
melje fel a fedelet.
F

E
llenÅ‘rizze, hogy a jelzÅ‘lámpa zölden
világít-e.
F

C
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltÅ‘,
hordozható számítógép, CD/DVD-lejátszó,
palackmelegítÅ‘ stb.).
Működési rendellenesség esetén villog a zöld
visszajelzés.
EllenÅ‘riztesse a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben.
CsomagrögzítÅ‘ háló
A hátsó padló rögzítÅ‘gyűrűibe akasztott háló
lehetÅ‘vé teszi a szállított tárgyak rögzítését a
padlón. Egyszerre csak egy készüléket
csatlakoztasson az aljzaton keresztül (ne
használjon hosszabbítót vagy elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel ellátott
készülékeket csatlakoztasson ( jelzés a
készüléken).
Ne használjon fémházas készüléket.
Túlzott áramfogyasztás esetén, vagy
ha a gépjármű elektromos rendszere
szükségessé teszi (különleges idÅ‘járási
körülmények, elektromos túlterhelés stb.),
az aljzat áramellátása biztonsági okokból
megszakad. Ilyen esetben kialszik a zöld
visszajelző.
Ergon

2
ElsÅ‘ lépések
Megnyomás: Bekapcsolás/
kikapcsolás.
Forgatás: a hangerÅ‘ beállítása.
Rövid nyomás: audioforrás
váltása (rádió; USB; AUX (ha van
csatlakoztatott eszköz); CD; stream).
Hosszú nyomás: a Telefon menü
megjelenítése (ha van telefon
csatlakoztatva).
Audio-beállítások:
ElsÅ‘/hátsó fader; bal/jobb balansz;
basszus/magas; hangerő; audio
hangulat.
Automatikus hangerÅ‘-beállítás be-/
kikapcsolása (a jármű sebessége
alapján).
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre
álló rendezési beállítások
megjelenítése. KépernyÅ‘ kijelzési módjának
megváltoztatása:
Dátum; audio funkciók; utazás
adatok;telefon.
Jóváhagyás vagy helyi menü
kijelzése.
1– 6. gombok.
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Rádió:
Rádióadók automatikus keresése
felfelé/lefelé.
Média:
CD, USB, streaming előző/
következÅ‘ műsorszámának
kiválasztása.
Görgetés egy listában.
Rádió:
Rádióadók manuális keresése
felfelé/lefelé.
ElÅ‘zÅ‘/következÅ‘ MP3 -mappa
kiválasztása.
Média:
ElÅ‘zÅ‘/következÅ‘ mappa/műfaj/
elÅ‘adó/lejátszási lista kiválasztása
az USB-eszközön.
Görgetés egy listában.Folyamatban lévÅ‘ művelet
megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Belépés a fÅ‘menübe.
TA funkció (közlekedési hírek)
bekapcsolása/kikapcsolása.
Hosszú gombnyomás:
információtípus kiválasztása.
FM/DAB/AM hullámsávok
kiválasztása.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 1-es típus
Rádió:
Az elÅ‘zÅ‘ / következÅ‘ tárolt rádióadó
választása.
Az elÅ‘zÅ‘ / következÅ‘ elem
kiválasztása egy menüben vagy
listában.
Média:
Az elÅ‘zÅ‘ / következÅ‘ műsorszám
kiválasztása.
Az elÅ‘zÅ‘ / következÅ‘ elem
kiválasztása egy menüben vagy
listában.
Bluetooth® audiorendszer

3
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre
álló rendezési beállítások
megjelenítése.
Nem telefonhívások:
Rövid nyomás: audioforrás
váltása (rádio; USB; AUX (ha van
csatlakoztatott eszköz); CD; stream),
megerÅ‘sítés, ha a „Telephone”
menü meg van nyitva.
Hosszú nyomás: a „ Telephone”
menü megnyitása.
Telefonhívás esetén
Rövid nyomás: hívás fogadása.
Hosszú nyomás: hívás elutasítása.
Telefonhívás alatt:
Rövid nyomás: a kontextuális
telefonmenü megnyitása.
Hosszú nyomás: hívás befejezése.
Kiválasztás megerÅ‘sítése.
HangerÅ‘ növelése. HangerÅ‘ csökkentése.
Némítás / HangerÅ‘ visszaállítása
a hangerÅ‘növelés és -csökkentés
gombok egyidejű lenyomásával.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 2-es típus
Belépés a fÅ‘menübe.
HangerÅ‘ növelése.
Hang némítása/visszaállítása
HangerÅ‘ csökkentése.
Nem telefonhívások:
Rövid nyomás: audioforrás
váltása (rádio; USB; AUX (ha van
csatlakoztatott eszköz); CD; stream),
megerÅ‘sítés, ha a „
Telephone”
menü meg van nyitva.
Hosszú nyomás: a „ Telephone”
menü megnyitása.
Telefonhívás esetén
Rövid nyomás: hívás fogadása.
Hosszú nyomás: hívás elutasítása.
Telefonhívás alatt:
Rövid nyomás: a kontextuális
telefonmenü megnyitása.
Hosszú nyomás: hívás befejezése.
Hangfelismerés indítása az
okostelefonon a rendszeren
keresztül.
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre
álló rendezési beállítások
megjelenítése.
.
Bluetooth® audiorendszer

5
Az RDS üzemmód (ha be van
kapcsolva) a frekvenciakövetésnek
köszönhetÅ‘en lehetÅ‘vé teszi egy adott
rádióadó folyamatos hallgatását. Az
adott RDS-rádióadó követése azonban
nem feltétlenül biztosított az ország
egész területén, mivel a rádióadók nem
rendelkeznek 100%-os lefedettséggel.
Ez lehet az oka annak, ha egy adó az út
során esetleg elnémul.
Gyors eljárás
Rádió üzemmódban az RDS üzemmód be-, ill.
kikapcsolásához nyomja meg közvetlenül az
OK gombot.
Hosszú eljárás
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza az Audiofunkciók pontot.
Nyomja meg az OK gombot.
Válassza az FM waveband
preferences (FM hullámsáv-
beállítások) funkciót.
Nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a „
Frequency tracking
(RDS) ” (frekvencia követés) elemet.
Nyomja meg az OK gombot. A
képernyÅ‘n megjelenik az RDS
felirat.
TA közlemények
meghallgatása
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA
(közúti információk) típusú figyelmeztetÅ‘
üzenetek elsÅ‘bbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a
funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket
sugárzó rádióadó megfelelÅ‘ vételére
van szükség. A közúti információk
sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás (rádió, CD stb.) automatikusan
elnémul. A hírek befejeztével a
rendszer visszaáll az elÅ‘zÅ‘leg használt
üzemmódba.
Óvatosan növelje a hangerÅ‘t a TA
üzenetek meghallgatásakor. A normál
üzemmódba visszatér ve túl hangosnak
érezheti az adást.
Az üzenetek be-, ill.
kikapcsolásához nyomja meg a TA
gombot.
INFO üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA
(közúti információk) típusú figyelmeztetÅ‘
üzenetek elsÅ‘bbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a
funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket
sugárzó rádióadó megfelelÅ‘ vételére van
szükség. Az INFO üzenet sugárzásának
idejére az éppen hallgatott hangforrás
(rádió, CD, USB stb.) automatikusan
elnémul. A hírek befejeztével a
rendszer visszaáll az elÅ‘zÅ‘leg használt
üzemmódba.
A kategóriák megjelenítéséhez
nyomja meg hosszan ezt a gombot.
Válassza ki vagy törölje a kívánt
kategóriákat.
Kapcsolja be vagy ki a megfelelő
üzenetek vételét.
Szöveges információk
(TEXT) kijelzése
A rádióadók által az éppen hallgatott
adással vagy zeneszámmal kapcsolatban
sugárzott információkról van szó.
.
Bluetooth® audiorendszer

7
DAB/FM állomáskövetés
A DAB nem biztosít 100%-os lefedettséget
egy-egy országban.
Ha nem megfelelÅ‘ a digitális jel minÅ‘sége,
a "DAB / FM auto tracking" lehetÅ‘vé teszi
a rádióadó folyamatos hallgatását oly
módon, hogy a rádió automatikusan átáll a
megfelelÅ‘ analóg FM adásra (ha van).
Ha a „DAB
/ FM auto tracking” aktív,
a DAB állomás automatikusan
kiválaszthatóvá válik.
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Multimedia funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza a DAB
/ FM auto tracking
funkciót, és hagyja jóvá.
Ha az "DAB
/ FM auto tracking" funkció
be van kapcsolva, néhány másodperces
hangeltolódás lehet, amikor a rendszer
áttér az analóg FM hullámsávra, és néha
a hangerÅ‘ is megváltozhat. Ha a hallgatott "DAB" rádióadó "FM"
hullámsávon nem elérhetÅ‘ (a "
DAB/FM"
opció át van húzva), vagy ha a "DAB / FM
auto tracking" nincs bekapcsolva, a
hang megszakad, amikor a digitális jel
minÅ‘sége már nem megfelelÅ‘.
Média
USB-aljzat
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót. A rendszerhez csatlakoztatott minden
további eszköznek meg kell felelnie a
termékre vonatkozó vagy az IEC 60950 -1
szabványnak.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba
vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-
aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével
(nem tartozék).
A rendszer automatikusan „USB” forrásra vált. A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az elsÅ‘ csatlakozásnál pár
másodperctÅ‘l több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthetÅ‘ a várakozási idÅ‘.
A lejátszási listákat a rendszer mindig frissíti,
ha új USB memóriakulcsot csatlakoztat.
USB-vel történÅ‘ használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltÅ‘dhet.
Lejátszási mód
A következÅ‘ lejátszási módok választhatók:
- No rmal: a műsorszámok sorban, a
kiválasztott fájlok elrendezésének
megfelelÅ‘en lesznek lejátszva.
-

Ra
ndom: az album vagy mappa
műsorszámai véletlenszerű sorrendben
lesznek lejátszva.
-

V
életlenszerű minden médiaforrásban :
a médiahordozón szereplÅ‘ zeneszámok
véletlenszerű sorrendben lesznek lejátszva
.
Bluetooth® audiorendszer

8
- Repeat: csak az éppen hallgatott album
vagy mappa zeneszámai lesznek lejátszva
A Média funkció szöveges
menüjének megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A gomb megnyomásával választhat
lejátszási módot.
Nyomja meg ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
A választott parancs a képernyÅ‘ tetején jelenik
meg.
Műsorszám kiválasztása
lejátszásra
Az elÅ‘zÅ‘/következÅ‘ műsorszámra
való ugráshoz nyomja meg a
gombok valamelyikét.
Az elÅ‘zÅ‘/következÅ‘ mappára való
ugráshoz nyomja meg a gombok
valamelyikét.
Fájlok rendezése
Az egyes kategóriák
megjelenítéséhez nyomja meg
hosszan ezt a gombot. Válassza a Mappa
/ ElÅ‘adó / Műfaj
/ Lejátszási lista szerinti rendezési
módot.
A használt eszköz típusától és
elérhetÅ‘ségétÅ‘l függÅ‘en.
A kívánt rendezési mód
kiválasztásához nyomja meg az
OK gombot, majd a jóváhagyáshoz
ismét nyomja meg az OK -t.
Fájlok lejátszása
A kiválasztott rendezési mód
megjelenítéséhez nyomja meg
röviden ezt a gombot.
Lépegessen a listán a jobb/bal és
föl/le nyilakkal.
A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg az OK gombot.
A lista elÅ‘zÅ‘/következÅ‘
műsorszámához való hozzáféréshez
nyomja meg az egyik gombot.
Gyors elÅ‘re- vagy hátraléptetéshez
tartsa lenyomva a megfelelő
gombot.
A listán található elÅ‘zÅ‘/következÅ‘
„ Mappa " / "ElÅ‘adó " / "Műfaj " /
" Lejátszási lista ”* eléréséhez
nyomja meg az egyik gombot.
Jack Input AUX (AUX) aljzat
(modellváltozattól/felszereltségtÅ‘l függÅ‘en)
*

R

endelkezésre állástól és a használt eszköz
típusától függÅ‘en. Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -
lejátszó stb.) a Jack-aljzathoz.
A rendszerhez csatlakoztatott minden
további eszköznek meg kell felelnie a
termékre vonatkozó vagy az IEC 60950 -1
szabványnak.
A SOURCE (HANGFORR ÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az „ AUX” lehetÅ‘séget.
ElÅ‘ször állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét. Ezután állítsa be az autórádió
hangerejét is. A vezérlés a külsÅ‘ eszközön
keresztül történik.
Ne csatlakoztassa ugyanazt az eszközt a
Jack és az USB-aljzatra egyszerre.
Bluetooth® audiorendszer

9
CD-lejátszó
Kizárólag kör alakú CD-t helyezzen a
lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt,
másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k
lejátszásakor a lejátszó minÅ‘ségétÅ‘l
függetlenül adódhatnak működési
rendellenességek.
Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba: a
lejátszás automatikusan megkezdÅ‘dik.Az USB-portra csatlakoztatott külsÅ‘ CD-
lejátszókat nem ismeri fel a rendszer.
A lejátszóba helyezett lemez
meghallgatásához a SOURCE gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki a C D - P L AY E R (CD-lejátszó)
hangforrást.
A CD egy műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot.
A CD-n található műsorszámok
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg a LIST gombot.
Gyors elÅ‘re- vagy hátraléptetéshez
tartsa lenyomva a megfelelő
gombot.
MP3-válogatás
meghallgatása
Helyezzen be egy MP3 -válogatást a CD-
lejátszóba.
A lejátszás megkezdése elÅ‘tt az audiorendszer
megkeresi az összes zenei műsorszámot, ami
hosszabb-rövidebb idÅ‘t vesz igénybe.
A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten
elrendezett, MP3 formátumú állományt
képes lejátszani.
A CD lejátszásához szükséges
hozzáférési idÅ‘ csökkentése érdekében
azonban ajánlott az állományokat csupán
két szinten elrendezni.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája
nem lesz figyelembe véve.
A fájlok egyazon szinten jelennek meg. A lejátszóba helyezett lemez
meghallgatásához a SOURCE gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki a CD hangforrást.
A CD egyik mappájának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot.
A CD egy műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot. Nyomja meg a LIST
gombot az
MP3 összeállítás mappáinak
megjelenítéséhez.
Gyors elÅ‘re- vagy hátraléptetéshez
tartsa lenyomva a megfelelő
gombot.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetÅ‘vé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont.
(Lásd a " Telefon párosítása " szakaszt).
Aktiválja a streaming hangforrást a
SOURCE gomb megnyomásával
Bizonyos esetekben az audiofájlok
lejátszását a telefonon keresztül
tudja elindítani.
Az audiofájlokat az audiorendszer
vezérlÅ‘panelének gombjaival és a kormányon
található gombokkal lehet kiválasztani. A
szöveges információ a kijelzÅ‘n jeleníthetÅ‘ meg.
Ha a telefon támogatja a funkciót. A
hang minÅ‘sége a telefonkészülék átviteli
minÅ‘ségétÅ‘l függ.
.
Bluetooth® audiorendszer

10
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelÅ‘ kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdÅ‘dik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlÅ‘ivel
történik.
A választható rendezési módok megegyeznek
a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival
(elÅ‘adók / albumok / műfajok / lejátszási listák).
ElÅ‘fordulhat, hogy az autórádió
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Tudnivalók és tanácsok
A CD lejátszó kizárólag .mp3, .wma, .wav
és .aac kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
Támogatja a TAG módot is (ID3 címke, WMA
TAG) .
Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer
nem támogat.
A ".wma” típusú fájloknak wma 9 standard
típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11,
22, 44 és 48 KHz. Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer
nem támogat.
A ".wma” típusú fájloknak wma 9 standard
típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11,
22, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: «
? ; ù) használatától.
Írt CDR vagy CDRW lemez lejátszásához
válasszon ISO 9660 level 1 vagy 2 vagy Joliet
formátumot a CD lemez írásakor.
Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az
írási szabványt és - az optimális hangminÅ‘ség
érdekében - a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
Multi-session CD-k esetén a Joliet szabvány
használata ajánlott.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon
USB-elosztót.
Kizárólag FAT 32 (File Allocation Table)
formátumú USB pendrive-ot használjon.
Az USB porttal a rendszer „.mp3, .wma, .wav,
.cbr, .vbr” kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
bitrátájú) állományokat játssza le. A megfelelÅ‘ használat érdekében
javasoljuk az eredeti Apple
® USB-kábelek
használatát.
Telefon
Bluetooth® telefon
csatlakoztatása
Mivel a műveletek végrehajtása nagy
figyelmet igényel a gépjárművezetÅ‘
részérÅ‘l, a Bluetooth mobiltelefon és az
audiorendszer Bluetooth kihangosító
rendszerének összehangolását biztonsági
okokból a gépjármű álló helyzetében,
ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenÅ‘rizze, hogy "mindenki
számára látható"-e (telefonbeállítás).
Az igénybe vehetÅ‘ szolgáltatások a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Bluetooth® audiorendszer