CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

117
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast), można
również używać sortowania strukturalnego
w formie biblioteki.
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy
przejść po strukturze aż do jej
pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść
po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®. Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem ".wav, .wma, .aac,.ogg, .mp3"
o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9 standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania
to 11, 22, 44 i 48 kHz. Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Aby móc odczytać nagraną płytę CDR
lub CDRW, zalecane jest jej nagranie
w standardzie ISO 9660 poziomu 1, 2 lub
Joliet.
Jeżeli płyta zostanie nagrana w innym
formacie, możliwe jest, że odczyt płyty nie
będzie prawidłowy.
Zalecane jest, aby na jednej płycie korzystać
zawsze z tego samego standardu zapisu,
z możliwie jak najniższą prędkością zapisu
(maksymalnie 4x) w celu uzyskania optymalnej
jakości akustycznej.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zalecany
jest standard Joliet.
Informacje i
zalecenia
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT 32 (File Allocation Table).
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez złącza USB. Przewód należy
zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane
przez system podczas podłączania,
należy podłączać do gniazda AUX za
pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić
osobno) lub poprzez Bluetooth streaming,
w zależności od kompatybilności.
Zaleca się stosowanie fabrycznego
przewodu USB urządzenia przenośnego.
Aby nie uszkodzić systemu, nie należy
stosować rozgałęźnika USB.
.
Audio i Telematyka

118
4
4
41
1
15
5
53
3
32
2
2
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
TelefonW zależności od wersjiPoziom 1 Poziom 2Poziom 3
Audio i Telematyka

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Komentarz
Telephone
Bluetooth search PHONE Bluetooth connection
Search
Uruchomienie wyszukiwania urządzenia
peryferyjnego do podłączenia.
Delete Usunięcie jednego lub kilku urządzeń
peryferyjnych.
MirrorLink Dostęp do funkcji MirrorLink.
CarPlay Dostęp do funkcji CarPlay.
Telephone
Bluetooth search Keypad Wprowadzenie numeru telefonu.
Telephone
Bluetooth search Recent calls All
Wyświetlenie połączeń zgodnie z wybranym
trybem prezentacji.
Wybór kontaktu w celu uzyskania połączenia.
Emis
Missed
Incoming
Telephone
Bluetooth search Contacts Search
ConfirmWyszukiwanie kontaktu w skorowidzu.
Telephone Dostęp do szczegółów na karcie kontaktu.
.
Audio i Telematyka

120
5
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2
Audio i Telematyka

121
5
5
5
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Komentarz
Telephone
OPTIONS
On hold (auto) ON - OFF
Włączenie lub wyłączenie automatycznego
kolejkowania bieżącej rozmowy.
Telephone OPTIONS
Sor t contacts by name
Sor t contacts by first name
Sortowanie kontaktów według nazwiska-imienia
lub Imienia-nazwiska.
Telephone OPTIONS
Ring volume Ustawienie głośności dzwonka.
.
Audio i Telematyka

122
1
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Podłączanie smartfonów MirrorLinkTM
Audio i Telematyka

123
1
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu.
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju, dlatego smartfon
powinien być w każdym przypadku
odblokowany, aby działał proces
komunikacji między smartfonem
i systemem; zaktualizować system
operacyjny smar tfona, jak również
datę i godzinę smar tfona i systemu .
Aby poznać dostępne modele
smartfonów, należy połączyć się
z adresem internetowym Marki
w Państwa kraju. Funkcja "MirrorLink
TM" korzysta ze
smartfona i kompatybilnych aplikacji.
W zależności od jakości sieci
udostępnienie aplikacji wymaga
pewnego czasu oczekiwania.Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
® smartfona.
W zależności od smartfona należy uruchomić
funkcję " MirrorLink
TM".
W trakcie procedury wyświetla się
kilka stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Nacisnąć " MirrorLink
TM", aby
uruchomić aplikację systemową. Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona z aplikacjami pobranymi wcześniej
na smartfon, dostosowanymi do technologii
MirrorLink
TM.
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.
Telefon niepodłączony za
pomocą Bluetooth®
Telefon podłączony za pomocą
Bluetooth®
Nacisnąć " Telephone " z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę
główną. Z poziomu systemu nacisnąć
" Telephone
" w celu wyświetlenia
strony głównej.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Nacisnąć przycisk PHONE w celu
wyświetlenia podstrony.
Nacisnąć " MirrorLink
TM" w celu
uruchomienia aplikacji systemu.
.
Audio i Telematyka

124
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Audio i Telematyka

125
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telephone
MirrorLink
TM
Dostęp lub powrót do aplikacji pobranych
wcześniej na smartfon, dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM.
Dostęp do listy kolejnego menu wcześniej
wybranej aplikacji.
"Back": anulowanie bieżącej operacji, przejście
w górę struktury.
"Home": dostęp do strony "Tryb samochodu"
smartfona lub powrót na tę stronę.
Dostęp do strony głównej menu "Telephone".
.
Audio i Telematyka

126
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Podłączanie smartfonów CarPlay®
Audio i Telematyka