CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

235
J
Î
Joja de ulei ........................................ 24-25, 192
Încălzire
.......................................... 8
6 - 87, 92-94
Încălzire adițională
...............................5
1, 92-94
Încălzire programabilă
.........................5
1, 92-94
Incarcare
................................................8
0, 189
Încărcarea bateriei
........................................ 2
21
Încărcare baterie
...............................
............
221
Închidere portbagaj
......................................... 50
Î
nchidere uși
...............................
....31, 37, 49 -50
Înlocuirea unei roți
........................................
20
6
Înlocuirea unui bec
......................... 21
1, 214 -216
Înlocuirea unui bec (uși batante)................... 214
Înlocuire baterie de telecomandă
...................
40
Î
nlocuire becuri
..............................
21
1, 213 -216
Înlocuire filtru de aer
.....................................
19
4
Înlocuire filtru habitaclu .................................19 4
Înlocuire filtru ulei
..........................................
19
4
Înlocuire siguranțe fuzibile
..................... 21
7-218
Întreținere
...............................
.........................
13
Întreținere curentă
................................1
58, 194
LLamela de ștergător de geam
(înlocuire) ............................... .............105 -10 6
Lanțuri pentru zăpadă............155, 187-188, 208
Lichid de direcție asistată

.............................19

3
Lichid de frână

.............................................. 19

3
Lichid de răcire.............................................. 193
Kilometraj total
...............................

.................
27
Kit de depanare provizorie pneu
..................................... 202
-205, 203-205
K
Limitator de viteză ..........................
1 59, 161-16 4
Localizare vehicul ........................................... 3
2
Lombar
...............

.......................................55, 58
Lumini avarie

.........................................1
08, 200
Lumini de avarie

....................................1
08, 200
Lumini de ceață spate

..........1
9, 97-98, 214, 216
Lumini de citit hartă

........................................ 95
L

umini de drum
.................... 2
0, 22, 97, 211-213
Lumini de întâlnire

...................... 2
0, 97, 211-213
Lumini de mers înapoi........................... 214, 216
Lumini de placă de înmatriculare

.................2

16
Lumini de stop

...............................
.........214 -216
Lumini de zi

................................ 9
7, 99, 211-213
Lumini poziție

........................... 9
7, 211-214, 216
Lumini semnalizatoare de directie

..................98
L

umini semnalizatoare de direcție
...............................

.... 98, 211-214, 216
Lumini semnalizatoare de direcție laterale

...2

14
Lumini uitate aprinse

....................................... 98
L

unetă (degivrare)
........................................... 91
L

unetă pe capacul hayonului
..........................50
M

aneta de cutie de viteze manuală
.......14

5 -14 6
Maneta de cutie de viteze pilotată

................19

5
Maneta de viteze cutie automata

..........1

47-15 0
Martor de airbaguri

......................................... 18
M

artor de centură
de conducător necuplată

............................11

5
Martor de centuri de siguranță

............... 1
2, 115
Martor de preîncălzire motor Diesel

...............18
M

artor frâna de staționare
..............................12
M

artori
................
........................................ 1 0 -11
Martori de avertizare....................................... 11
Martori de funcționare

.................................... 97
M

artori luminoși
......................................... 1

0 -11
Martor nivel minim de carburant

.....................19
M
NNeutralizare airbag pasager ................. 1 18, 122
Neutralizare ASR /CDS (ESC) ......................111
N
ivel de AdBlue
® ............................... ............19 4
Nivel de aditiv motorină ........................ 19
3, 195
Nivel de lichid de direcție asistată

................19

3
Nivel de lichid de frână

................................. 19

3
Nivel de lichid de spălare geamuri

....... 1
05, 193
Nivel de lichid de spălare proiectoare

.......................1
05, 193
Nivel de ulei

...............................
........ 24-25, 192
Nivel lichid de răcire

................................ 2
4, 193
Nivel minim carburant
............................ 18

5 -187
Niveluri și verificări

................................ 19

1-193
Martor ser vice

...............................
..................
13
Martor sistem de frânare
...........................
11
-12
Masă culisantă escamotabilă
...................
83
-85
Mase
...................................................... 22
4-225
Măsuță de lucru

..............................................
63
M

ăsuțe
..............................
..............................
76
Mediu ..................................................... 7, 40, 94
Memorarea unei viteze
.................................
15
9
Mod delestare

...............................................
18
9
Mod economie de energie
...........................
18
9
Moduwork .................................................. 60-62
Montare bare de acoperiş............................. 189
Motor Diesel

..............1
3, 18, 185, 191, 200, 225
Motorizări
...............................
.......................
224
O
Oprire motor ............................... ...........140, 142
Oprire vehicul ......................... 1 41, 143, 147-152
Opritor de încărcătură

.................................... 79
O

ra (setare)
..................................................... 3

0
Ornament
...............................

.......................210
.
Index alfabetic

236
Pană de carburant (Diesel) ...........................20 0
Pană pneu .............................. 202
-203, 205-206
Panou de mascare bagaje

........................ 7
6, 79
Parbriz cu încălzire

......................................... 91
P

avilion panoramic
......................................... 8

2
Plăcuță de identificare constructor

...............2

31
Plăcuțe de frână

............................................ 19

5
Plafonieră
...............................

.........................95
Plafonieră față

................................... 9
5 -96, 216
Plafonieră spate
...............................

. 95 -96, 216
Plafoniere
...............................

........... 95 -96, 216
Planșeu cabină
..............................

...............216
Plasă de reținere bagaje

.................................78
P

lasă de reținere obiecte înalte
.....................81
P

neuri
............................................................ 19

6
Pompă de reamorsare

..........................20

0-201
Pornire
...............................

............................220
Pornirea motorului
..............................

..........140
Pornirea unui motor Diesel

...........................18

5
Pornirea vehiculului
....... 1

41, 143, 145, 147-152
Pornire de avarie

...............................
............220
Portbagaj
...............................

..........................50
Poziție verticală proiectoare

.........................10

2
Poziționare panou de mascare bagaje

...........55
P

reîncălzire Diesel
.......................................... 18
P

resiune in pneuri
........................ 1
96, 203, 205
Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranță)

..........................11

6 -117
Priza 220 V

...............................
.......................78
Priză de accesorii 12 V

...................................77
P

rize audio
................................................. 7

7-78
Prize auxiliare
..............................

...................78
Program de stabilitate electronică (ESC)

.................1

0 9 -11 0 , 112 -113
Proiectoare anticeață față

........ 9
7-98, 100, 214
Protecție copii
.................1

18, 120 -124, 130 -136
Puncte de fixare ISOFIX

................1

2 9, 132-13 6
Punere sub contact
....................................... 14

3PRRadar (avertizări) ..........................................15 6
Reamorsare circuit carburant ....................... 20
0
Recipient AdBlue
® ............................... ..........197
Recirculare aer ............................... ...........88-90
Recomandări de conducere

..............7

, 13 8 -13 9
Recunoaștere limita de viteză

...............1
60 -161, 163, 166, 170 -171
REF
...............

................................................ 11 0
Regenerare filtru de particule

....................... 19

5
Reglaj lombar
...............................

...................55
Reglaj temperatură
................................... 8

8-89
Reglarea proiectoarelor pe verticală

............10

2
Reglare debit de aer

................................. 8

8-89
Reglare pe înălțime centuri siguranță

..........11

4
Reglare prin recunoașterea limitei de viteză

...............................
.....161-162
Reglare proiectoare
...................................... 10

2
Reglare repartiție aer

................................ 8

8-89
Reglare scaune
...............................

..........54-56
Reglare tetiere
..............................

..................56
Reglare unghi spătar

................................5
4, 56
Reglare volan în înălțime și profunzime

.........58
R

egulator de viteză
......... 1

59, 161-162, 16 4 -167
Regulator de viteză adaptiv

... 1
62, 167, 170 -171
Regulator de viteză adaptiv cu funcție Stop
.......................................... 16

1-162
Reinițializarea telecomenzii
............................ 40
R

einițializare detectare pneu dezumflat
....... 15

5
Remontarea covorașului de podea

................75
R

emontarea unei roți
............................ 2

08 -210
Remorcă
................

........................................ 188
Remorcarea unui vehicul

...................... 222

-223
Reostat de iluminat

......................................... 2

7
Repartitor electronic de frânare (REF)

...............................
...109 -110
Reper culoare vopsea
................................... 2

31
Retrovizoare exterioare

...... 5
9 - 60, 91, 176, 178
Retrovizor interior

..............................
.............60
SSarcini remorcabile ............................... 22 4-225
Saturarea filtrului de particule (Diesel) .........19
5
Scaune copii clasice

..............................12

3 -128
Scaune cu comenzi electrice

...................55

-56
Scaune față

............................................... 5

4-56
Scaune încălzite

............................................. 57
S

caun(e) individual(e) spate pe șine
....7
1-72, 115
Scaune ISOFIX pentru copii

..................
13 0 -13 6
Scaune pentru copii

................11

6 -117, 12 0 -12 8
Scaune spate
.................................... 6

4-70, 122
Scaun și banchetă spate fixă

....... 6
3 - 64, 66 - 67
Scaun și banchetă spate pe șine
..63 - 64, 68 -70
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam

..............................10

5 -10 6
Schimbarea unei siguranţe
.................... 21

7-219
Schimb ulei.................................................... 192
SCR (Reducție Catalitică Selectivă).......26, 196
Scule
...............

..................................... 202, 206
Selector de carburant
................................... 18

7
Selector de viteze

..........................1

46, 15 0 -152
Senzor de lumină

............................................ 86
S

enzori (avertizări)
........................................ 15

7
Serie vehicul

..............................
...................231
Setarea datei
................................................... 3

0
Setare oră

....................................................... 3

0
Siguranță
copii
.......

........118, 120 -124, 130 -136, 136 -137
Siguranță copii electrică

...............................13

6
Revizii
.......................................... 1

3, 23 -24, 194
Rezer vor AdBlue
® ............................... ..........198
Rezer vor de carburant ........................... 18
5 -187
Rezer vor de spălare geamuri

....................... 19

3
Rezer vor spălare proiectoare

....................... 19

3
Roată de rezer vă

.......... 1
55, 196, 206 -207, 210
Index alfabetic

237
Tabele cu mase .............................................225
Tabele cu siguranțe ...............................21
7-219
Tablou de bord

.......................................... 9
, 158
Telecomandă
.............................. 3

1-36, 38, 140
Telecomandă iluminat
..................................... 3

2
Temperatura lichidului de răcire

............... 1
2, 24
Tetiere față

...............................
.......................56
Ștergător de geam

..........................
2
0, 103 -104
Ștergător de lunetă
.......................................
10
4
Ștergere automată a geamurilor
...........
10
3 -104T
ȘV
U
Z
Vedere spate la 180°.....................................
183
Ventilație ............... .................. 86 - 87, 90, 92, 94
Verificare niveluri
................................... 19

1-193
Verificări curente

...............................
....19 4 -195
Volan (reglare)
................................................. 58
V

opsea
...............................
...........................231
Vopsea texturată

........................................... 19

9
Ulei motor
......................................................
19
2
Umflare ocazională (cu kit)
...................
20
2-205
Umflare pneuri
.............................................. 19
6
Unghi spătar
....................................................
54
U
șă laterală culisantă
acționată electric
......................... 3
7-38, 43 - 47
Ușă laterală culisantă mâini libere
............
4
7- 4 9
USB
........
.........................................................
77
Uși batante
......................3
7-38, 49 -50, 214-215
Uşi spate
...............................
....................
49-50
Utilaj de bord
.........................................
20
1-202
Za de lanț pentru zăpadă
......................
188, 208
Zonă de încărcare

................... 3
3 -34, 42- 43, 80
Siguranță copii pentru
geamurile din spate
.................................... 13

7
Siguranțe fuzibile
................................... 21

7-219
Sinscronizare telecomandă
............................ 40
S

istem activ de supraveghere
a unghiului mort

...............................

.............
21
Sistem antipoluare SCR
.........................2

6, 196
Sistem control traiectorie
....................... 10

9 -110
Sistem de asistare la frânare

.................
10

9 -110
Sistem de supraveghere a unghiului mort
...............................

........ 21, 178
Spălare
................

..........................................
15 8
Spălare proiectoare
...................................... 10

4
Spălător de geamuri

.....................................
10

4
Spălător de lunetă

...............................

..........
104
Stop & Start
...............................

......... 21, 29, 87,
152-154, 185, 190, 194, 222
Storuri
...............................

...............................
82
Superblocare
............................................. 3

7- 3 8
Suport de pahare
...............................

.............
75
Supraveghere unghiuri moarte
............... 2

1, 176 Tija de capotă motor
.....................................
19
1
Top Rear Vision ............................................. 18 0
Torpedo
........................................................... 76
T
ransperant de acoperiș panoramic
...............
8
2
Trapă amovibilă
...............................
..........
60-62
Triunghi de semnalizare ............................... 200
.
Index alfabetic