Citroen JUMPY MULTISPACE DAG 2010 2.G Owner's Manual
Page 181 of 235
3 3
2 2
11
4 4
0 6
The services offered by the telephone depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. Refer to your telepho ne's manual and your operator to check which services you have access to. A list of mobile telephones which offer the best range of services is available from dealers.
BLUETOOTH TELEPHONE
CONNECTING A BLUETOOTH
TELEPHONE
For reasons of safety, the driver should only carr y out operations which require prolonged attention when the vehicle is stationary (pairing the Bluetooth mobile telephone to the hands-free kit).
Activate the telephone's Bluetooth function. The last telephone connected is reconnected automatically.
Select BLUETOOTH ACTIVATION MODE, then ACTIVATED AND V I S I B L E . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m each operation.
Press the MENU button, select TELEMATICS, then BLUETOOTH FUNCTIONS. Press the dial to c o n fi r m e a c h o p e r a t i o n .
On your telephone, select the name of the CITROËN audio/telephone. On your telephone, select the name
Enter the authenticationcode (0000 by default).
T o fi n d a n d c h a n g e t h e n a m e o f t h e C I T R O Ë N a u d i o / t e l e p h o n e , T o fi n d a n d c h a n g e t h e n a m e o f t h e C I T R O Ë N a u d i o / t e l e p h o n e , repeat step 2 then select CHANGE AUDIO/TELEPHONPHONE NAME.
9.29
Page 182 of 235
9.30
0 6
To change the authentication code, repeat step 2 then select AUTHENTICATION CODE and save the code of your choic e.
BLUETOOTH TELEPHONE
CONNECTING A BLUETOOTH
TELEPHONE
To change the telephone connected, repeat step 2 then select LIST O F M A T C H E D T E L E P H O N E S a n d p r e s s O K t o c o n fi r m . T h e l i s t o f previously connected telephones (10 maximum) appears. Select the t e l e p h o n e o f y o u r c h o i c e , c o n fi r m , t h e n s e l e c t C O N N E C T a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Once the telephone has been connected, the system catem can synchronise the address book and the call list. Repeat speat step 2 then select PHONE BOOK SYNCHRONISATION MODE. SeE. Select the s y n c h r o n i s a t i o n o f y o u r c h o i c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . s y n c h r o n i s a t i o n o f y o u r c h o i c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
The synchronisation may take a few minutes.
The call list consists of calls made from the vehicle's audiotelephone only.
Page 183 of 235
11
2 2
3 3
5 5
6 6
4 4
0 6
9.31
DIAL
MAKING TELEPHONE CALLS
CALLING A CONTACT
Turn the dial and select the DIAL Turn the dial and select the DIAL function.
Press the PICK UP button to display the telephone short-cut menu.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Dial the telephone number of your contact using the alphanumeric keypad.
Press the PICK UP button to call the number dialled.
Press the HANG UP button to end the call.
ACCEPTING OR REFUSING A CALL
Press the PICK UP button to accept a call.
Press the HANG UP button to refuse a call.
Press the end of the steering wheel stalk for more than 2 seconds to access the telephone menu: calls log, directory, voice mailbox.
To select the telephone used, press MENU, then select TELEMATICS, then BLUETOOTH FUNCTIONS, then BLUETOOTH ACTIVATION MODE. Then sel ect: - DEACTIVATED: to use the internal telephone, - ACTIVATED AND VISIBLE: to use the bluetooth telephone, visible to all telephones, - ACTIVATED AND NOT VISIBLE: to use the bluetoo th telephone, not visible to other telephones, it is not possible to match a new telephone.
Select CALL LIST or PHONE BOOK and press OK. Selec t the n u m b e r r e q u i r e d a n d c o n fi r m t o m a k e t h e c a l l .
Page 184 of 235
9.32
0 7
1
2
2
2
126 3
9
Each press of the button permits displaying of the different trip computer data in succession, depending on the displ ay.
Zero reset When the required route is displayed, press the control for more than two seconds.
TRIP COMPUTER
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
- The "vehicle" tab: The range, the current consumption and the distance remaining to the destination. - Tab "1" (route 1) with: The average speed, the average consumption and the distance travelled calculated over route "1". - Tab "2" (route 2) with the same functions for a second route.
C O N T R O L S H O R T - C U T S
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
WARNINGS LOG
STATUS OF FUNCTIONS
T Y R E U N D E R - I N F L A T I O N D E T E C T O R Z E R O R E S E T
On-board computer
km
860
km
l/100
Instantaneous info.
Range
Page 185 of 235
0 7
126 3
9
9.33
A FEW DEFINITIONS
R a n g e : displays the distance which can be travelled with the remaining fuel detected in the tank, based on the average consumpt ion over the last few miles (kilometres). T h i s d i p l a y e d v a l u e m a y v a r y s i g n i fi c a n t l y f o l l o w i n g a c h a n g e i n t h e v e h i c l e speed or the relief of the route. When the range falls below 20 miles (30 km), dashe s are displayed. After fi l l i n g w i t h a t l e a s t 5 l i t r e s o f f u e l , t h e r a n g e i s r e c a l c u l a t e d a n d i s d i s p l a y e d as soon as it exceeds 60 miles (100 km). If, whilst driving, dashes are displayed continuou sly in place of digits,contact a CITROËN dealer. If, whilst driving, dashes are dng, das
C u r r e n t f u e l c o n s u m p t i o n : only calculated and displayed above 20 mph (30 km/h).
A v e r a g e f u e l c o n s u m p t i o n : this is the average fuel consumption since the last trip recorder zero reset.
D i s t a n c e t r a v e l l e d : calculated since the last trip computer zero reset.
D i s t a n c e r e m a i n i n g t o t h e d e s t i n a t i o n : calculated with reference to the fi n a l d e s t i n a t i o n e n t e r e d b y t h e u s e r . I f g u i d a n c e i s a c t i v a t e d , t h e n a v i g a t i o n system calculates it as a current value.
A v e r a g e s p e e d : this is the average speed calculated since the last trip computer zero reset (ignition on).
TRIP COMPUTER
With tab "1" (trip 1):
Page 186 of 235
9.34
2 2
11
0 8
Press the end of the lights stalk to start the voice recognition. Say the words one by one and wait for the audible c o n fi r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d . The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, p ress the end of the lights stalk to start the voice recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
V O I C E C O M M A N D S L I S T
V O I C E C O M M A N D S
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
V O I C E C O M M A N D S
Page 187 of 235
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 9
9.35
CONFIGURATION
ADJUSTING THE DATE AND TIME
Press the MENU button.
Turn the dial and select the CONFIGURATION function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the DISPLAY CONFIGURATION function.
Adjust the settings one by one c o n fi r m i n g b y p r e s s i n g t h e d i a l . N e x t select the OK tab on the screen then c o n fi r m .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
ADJUST THE DATE AND TIME
DISPLAY CONFIGURATION
OK P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the ADJUST Turn the dial and select the ADJUST THE DATE AND TIME function.
The CONFIGURATION function gives access to the colour, brightness and units settings and to voice commands.
Page 188 of 235
9.36
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
MAIN FUNCTION
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
SCREEN MENU MAP
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
MAP
CHOICE A c h o i c e A 1 c h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
SELECT DESTINATION
e n t e r a n a d d r e s s
country:
town:
road:
N°/_:
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
JOURNEY LEGS AND ROUTE
a d d a s t a g e
enter an address
directory
previous destinations
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
t r a f fi c i n f o
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
MAP DETAILS
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
hotels
restaurants
vineyards
business centres
Page 189 of 235
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
9.37 supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
M O V E T H E M A P / F O L L O W V E H I C L E
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n MAP
MAP i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
around the vehicle
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
R A D I O F A V O U R I T E S
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
copy complete CD
multiple selection CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
Page 190 of 235
9.38
4
4
3
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
current album
current track
e j e c t C D
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
exchange with Bluetooth
TELEMATICS
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
CITROËN assistance
CITROËN service
messages received
USB
c o p y U S B t o J u k e b o x
complete disc
multiple selection
current album
current track
e j e c t U S B
CALL
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
exchange by infrared
send all records
send one record
TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s
reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN code
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s