warning DODGE SPRINTER 2009 2.G Owner's Manual
Page 67 of 666
64 SafetyOccupant safety
2
1
6 H F X U L Q J U L Q J V / $ 7 & + W \ S H D Q F K R U V
Warning (Continued)
G
) R U W K L V U H D V R Q K D Y H U H V W U D L Q W V \ V W H P V
D Q G W K H L U P R X Q W L Q J V F K H F N H G L P P H G L D W H O \
D Q G U H S O D F H G L I Q H F H V V D U \ D W D T X D O L I L H G
V S H F L D O L V W Z R U N V K R S Z K L F K K D V W K H Q H F H V
V D U \ V S H F L D O L V W N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V W R
F D U U \ R X W W K H Z R U N U H T X L U H G L I W K H \ D U H
G D P D J H G R U K D Y H E H H Q V X E M H F W H G W R D
O R D G L Q D Q D F F L G H Q W 7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H , Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R
V D I H W \ R U R Q V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V P X V W
E H F D U U L H G R X W D W D T X D O L I L H G V S H F L D O L V W
Z R U N V K R S
!
& $ 8 7 , 2 1
7 D N H F D U H Q R W W R W U D S W K H V H D W E H O W R Q
W K H P L G G O H V H D W Z K H Q \ R X L Q V W D O O W K H
F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P
Warning
G
' R Q R W O H D Y H F K L O G U H Q X Q V X S H U Y L V H G L Q W K H
Y H K L F O H H Y H Q L I W K H \ D U H V H F X U H G E \ D F K L O G
U H V W U D L Q W V \ V W H P 7 K H F K L O G U H Q F R X O G
L Q M X U H W K H P V H O Y H V R Q S D U W V R I W K H Y H
K L F O H
E H V H U L R X V O \ R U H Y H Q I D W D O O \ L Q M X U H G E \
S U R O R Q J H G H [ S R V X U H W R H [ W U H P H K H D W
R U F R O G
Continued
Page 68 of 666
65
Safety
Occupant safety
2
TopTether
7 K H 7 R S 7 H W K H U D Q F K R U D J H V D U H R Q W K H
I H H W R I W K H U H D U E H Q F K V H D W 1
+ H D G U H V W U D L Q W V
2
7 R S 7 H W K H U D Q F K R U D J H V
2
7 R S 7 H W K H U D Q F K R U D J H
3
7 R S 7 H W K H U K R R N
4
7 R S 7 H W K H U E H O W R I / $ 7 & + W \ S H F K L O G U H
V W U D L Q W V \ V W H P
Warning (Continued)
G
' R Q R W H [ S R V H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P V W R
G L U H F W V X Q O L J K W 0 H W D O O L F S D U W V R I W K H F K L O G
U H V W U D L Q W V \ V W H P F R X O G K H D W X S I R U H [ D P
S O H D Q G W K H F K L O G F R X O G E X U Q K L P K H U V H O I
R Q W K H K R W S D U W V
, I W K H F K L O G U H Q R S H Q D G R R U W K H \ F R X O G
F D X V H L Q M X U \ W R R W K H U V D V D U H V X O W
J H W R X W R I W K H Y H K L F O H D Q G F R X O G H L W K H U L Q
M X U H W K H P V H O Y H V Z K H Q
G R L Q J V R R U W K H \
F R X O G E H L Q M X U H G E \ S D V V L Q J Y H K L F O H V
V X V W D L Q V H U L R X V L Q M X U L H V L I W K H \ Z H U H W R
I D O O R X W R I W K H Y H K L F O H G X H L Q S D U W L F X O D U
W R W K H K H L J K W R I W K H S D V V H Q J H U F R P
S D U W P H Q W I U R P W K H J U R X Q G
Page 71 of 666
68 SafetyEmergency exit
2
Warning (Continued)
G
2 Q O \ Y H K L F O H R F F X S D Q W V Z K R D U H D E O H
W R R S H U D W H W K H H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q
G R Z D U H S H U P L W W H G W R V L W Q H [ W W R W K H
H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z
$ F F H V V W R W K H H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z
P X V W E H I U H H R I R E V W D F O H V ' R Q R W
S O D F H D Q \ O D U J H R U K H D Y \ R E M H F W V R Q
W K H V H D W V R U L Q I U R Q W R I W K H V H D W V Q H [ W
W R W K H H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z
' R Q R W X V H W K H Z L Q G R Z K D Q G O H V D V
K R R N V H J I R U O L J K W Z H L J K W R E M H F W V
E D J V R U L W H P V R I F O R W K L Q J
Warning
G
3 O H D V H R E V H U Y H W K H I R O O R Z L Q J L Q V W U X F W L R Q V
W R U H G X F H W K H U L V N R I D Q D F F L G H Q W R U L Q M X U \
Z K H Q H [ L W L Q J W K H Y H K L F O H W K U R X J K W K H
H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z
2 Q O \ R S H Q W K H H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z
Z K H Q W K H Y H K L F O H L V V W D W L R Q D U \
7 D N H F D U H Q R W W R W U D S D Q \ R Q H Z K H Q
F O R V L Q J D Q G R S H Q L Q J W K H H P H U J H Q F \
H [ L W Z L Q G R Z 6 R P H E R G \ P X V W K R O G W K H
H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z R S H Q
Continued
Warning (Continued)
G
3 D \ D W W H Q W L R Q W R W K H W U D I I L F F R Q G L W L R Q V
Z K H Q R S H Q L Q J W K H H P H U J H Q F \ H [ L W
Z L Q G R Z D Q G P D N H V X U H W K H U H L V V X I I L
F L H Q W F O H D U D Q F H
3 D \ D W W H Q W L R Q W R W K H W U D I I L F F R Q G L W L R Q V
Z K H Q H [ L W L Q J W K H Y H K L F O H D Q G W D N H D F
F R X Q W R I W K H Y H K L F O H K H L J K W D Q G W K H
V X U U R X Q G L Q J F R Q G L W L R Q V
( [ W U H P H F D X W L R Q P X V W E H H [ H U F L V H G L Q S D U
W L F X O D U L I W K H U H D U H F K L O G U H Q L Q W K H Y L F L Q L W \
Page 72 of 666
69
Safety
Emergency exit
2
To open: W X U Q E R W K K D Q G O H V 1 W R D
Y H U W L F D O S R V L W L R Q 7 K L V U H O H D V H V W K H
V D I H W \ E R O W V 2
7 K H Z L Q G R Z L V X Q O R F N H G
8 V H W K H K D Q G O H V W R S X V K W K H Z L Q G R Z
R X W Z D U G D Q G K R O G L W V W H D G \ 0 D N H
V X U H \ R X K D Y H H Q R X J K V S D F H W R G R
W K L V
To close: F O R V H W K H Z L Q G R Z
7 X U Q E R W K K D Q G O H V 1 W R D K R U L ] R Q W D O
S R V L W L R Q 0 D N H V X U H W K D W W K H O R F N L Q J
P H F K D Q L V P V 3 D U H O R F D W H G R Q W K H
L Q V L G H R I W K H Z L Q G R Z I U D P H
7 K H Z L Q G R Z L V O R F N H G
5 H Q H Z W K H V D I H W \ E R O W V 2 E H I R U H G U L
Y L Q J W K H Y H K L F O H D J D L Q
3 O H D V H F R Q W D F W \ R X U D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U L Q I R U P D W L R Q D E R X W
K R Z W R G R W K L V
Warning
G
, I \ R X F R Q W L Q X H \ R X U M R X U Q H \ Z L W K R X W F O R
V L Q J D Q G O R F N L Q J W K H H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q
G R Z L W P D \ F R P H R X W R I L W V I U D P H D Q G
F D X V H D Q D F F L G H Q W < R X V K R X O G W K H U H I R U H F K H F N W K H O R F N L Q J
P H F K D Q L V P D Q G V D I H W \ E R O W V R Q W K H H P H U
J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z E H I R U H V H W W L Q J R X W 7 K H H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z P D \ R Q O \ E H
R S H Q H G Z K H Q W K H Y H K L F O H L V V W D W L R Q D U \
!
& $ 8 7 , 2 1
0 D N H V X U H W K H U H L V H Q R X J K V S D F H W R
R S H Q W K H H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z
< R X P X V W K R O G W K H R S H Q Z L Q G R Z L Q
S R V L W L R Q 2 W K H U Z L V H \ R X F R X O G G D P
D J H L W
Page 73 of 666
70 SafetyDriving safety systems
2
, Q W K L V V H F W L R Q \ R X Z L O O I L Q G L Q I R U P D W L R Q
D E R X W W K H I R O O R Z L Q J G U L Y L Q J V D I H W \ V \ V
W H P V
$ % 6 $
Q W L O R F N %
U D N H 6
\ V W H P
% $ 6 %
U D N H $ V
V L V W
( 6 3
Š (
O H F W U R Q L F 6
W D E L O L W \ 3
U R J U D P
$ 6 5 D F F H O H U D W L R Q V N L G F R Q W U R O
( % 9 H O H F W U R Q L F E U D N H I R U F H G L V W U L E X
W L R Q
i 7 K H P D [ L P X P H I I H F W R I $ % 6 % $ 6
( 6 3
Š $ 6 5 D Q G ( % 9 F D Q R Q O \ E H
D F K L H Y H G L I \ R X
D O Z D \ V G U L Y H Z L W K W K H F R U U H F W W L U H
S U H V V X U H V D G M X V W H G D F F R U G L Q J W R
W K H O R D G S D J H
X V H Z L Q W H U W L U H V 0 6 W L U H V L Q
Z L Q W U \ F R Q G L W L R Q V Z L W K V Q R Z
F K D L Q V L I Q H F H V V D U \
Warning
G
7 K H U H L V D Q L Q F U H D V H G U L V N R I D Q D F F L G H Q W L I
\ R X
G U L Y H W R R I D V W L Q S D U W L F X O D U Z K H Q F R U
Q H U L Q J D Q G R Q D Z H W R U V O L S S H U \ U R D G
V X U I D F H
G U L Y H W R R F O R V H W R W K H Y H K L F O H L Q I U R Q W
7 K H G U L Y L Q J V D I H W \ V \ V W H P V G H V F U L E H G L Q
W K L V V H F W L R Q F D Q Q R W U H G X F H W K L V U L V N D Q G
D U H X Q D E O H W R R Y H U U L G H W K H O D Z V R I S K \ V L F V
Continued
Page 74 of 666
71
Safety
Driving safety systems
2
$ % 6 U H J X O D W H V W K H E U D N H S U H V V X U H L Q
V X F K D Z D \ W K D W W K H Z K H H O V G R Q R W O R F N
Z K H Q \ R X E U D N H 7 K L V D O O R Z V \ R X W R F R Q
W L Q X H V W H H U L Q J Z K H Q E U D N L Q J
$ % 6 Z R U N V I U R P D V S H H G R I D E R X W P S K
N P K X S Z D U G V U H J D U G O H V V R I U R D G
V X U I D F H F R Q G L W L R Q V
$ % 6 Z R U N V R Q V O L S S H U \ V X U I D F H V H Y H Q
Z K H Q \ R X R Q O \ E U D N H J H Q W O \
7 K H U H L V D P D O I X Q F W L R Q L I W K H
- L Q G L F D
W R U O D P S L V S H U P D Q H Q W O \ O L W Z K L O H W K H H Q
J L Q H L V U X Q Q L Q J S D J H
' H V S L W H W K L V W K H Q R U P D O G U L Y L Q J D Q G
E U D N L Q J I X Q F W L R Q V U H P D L Q D Y D L O D E O H
Warning (Continued)
G
$ O Z D \ V D G D S W \ R X U G U L Y L Q J V W \ O H W R W K H S U H
Y D L O L Q J U R D G D Q G Z H D W K H U F R Q G L W L R Q V D Q G
P D L Q W D L Q D Q D G H T X D W H O \ V D I H G L V W D Q F H
I U R P R W K H U U R D G X V H U V D V Z H O O D V D Q \ R E
V W D F O H V R Q W K H U R D G i 2 Q O \ X V H Z K H H O V Z L W K W K H U H F R P
P H Q G H G W L U H V L ] H V S D J H R W K
H U Z L V H W K H G U L Y L Q J V D I H W \ V \ V W H P V Z L O O
Q R W Z R U N F R U U H F W O \
Antilock Brake System (ABS)
Warning
G
' R Q R W G H S U H V V W K H E U D N H S H G D O V H Y H U D O
W L P H V L Q T X L F N V X F F H V V L R Q S X P S L Q J ' H
S U H V V W K H E U D N H I L U P O \ D Q G H Y H Q O \ 3 X P S
L Q J W K H E U D N H S H G D O P D \ U H G X F H W K H
E U D N L Q J H I I H F W
Page 75 of 666
72 SafetyDriving safety systems
2
Braking
, I $ % 6 L Q W H U Y H Q H V G X U L Q J E U D N L Q J \ R X Z L O O
I H H O W K H V W H H U L Q J Z K H H O Y L E U D W H J H Q W O \
D Q G W K H E U D N H S H G D O S X O V D W H
, I $ % 6 L Q W H U Y H Q H V
& R Q W L Q X H W R G H S U H V V W K H E U D N H S H G D O
I L U P O \ X Q W L O W K H E U D N L Q J V L W X D W L R Q L V
R Y H U
) R U I X O O E U D N H D S S O L F D W L R Q
' H S U H V V W K H E U D N H S H G D O Z L W K P D [ L
P X P I R U F H % U D N H $ V V L V W R S H U D W H V L Q H P H U J H Q F \
E U D N L Q J V L W X D W L R Q V , I \ R X G H S U H V V W K H
E U D N H S H G D O T X L F N O \
% $ 6 D X W R P D W L F D O O \
L Q F U H D V H V W K H E U D N H S U H V V X U H W K H U H E \
U H G X F L Q J W K H V W R S S L Q J G L V W D Q F H
. H H S W K H E U D N H S H G D O I L U P O \ G H
S U H V V H G X Q W L O W K H H P H U J H Q F \ E U D N L Q J
V L W X D W L R Q L V R Y H U
$ % 6 S U H Y H Q W V W K H Z K H H O V I U R P O R F N
L Q J
: K H Q \ R X U H O H D V H W K H E U D N H S H G D O W K H
E U D N H V Z L O O Z R U N D V Q R U P D O D J D L Q % $ 6 L V
G H D F W L Y D W H G
Warning
G
$ O Z D \ V D G D S W \ R X U G U L Y L Q J V W \ O H W R W K H S U H
Y D L O L Q J U R D G D Q G Z H D W K H U F R Q G L W L R Q V D Q G
P D L Q W D L Q D Q D G H T X D W H O \ V D I H G L V W D Q F H
I U R P R W K H U U R D G X V H U V D V Z H O O D V D Q \ R E
V W D F O H V R Q W K H U R D G
, I $ % 6 P D O I X Q F W L R Q V W K H Z K H H O V F R X O G
O R F N Z K H Q \ R X E U D N H 7 K L V P H D Q V W K D W W K H
V W H H U D E L O L W \ R I W K H Y H K L F O H L V U H V W U L F W H G
G X U L Q J E U D N L Q J D Q G W K H V W R S S L Q J G L V W D Q F H
P D \ L Q F U H D V H , I $ % 6 L V G H D F W L Y D W H G G X H W R
D P D O I X Q F W L R Q % $ 6 L V D O V R G H D F W L Y D W H G
Brake Assist (BAS)
Page 76 of 666
73
Safety
Driving safety systems
2
9 H K L F O H V Z L W K R X W V W H H U L Q J Z K H H O E X W
W R Q V
7 K H U H L V D P D O I X Q F W L R Q L I W K H
k L Q G L
F D W R U O D P S L V S H U P D Q H Q W O \ O L W Z K L O H W K H
H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J S D J H ( 6 3
Š P R Q L W R U V G U L Y L Q J V W D E L O L W \ D Q G G H
W H F W V D W H Q G H Q F \ R I W K H Y H K L F O H W R X Q G H U
V W H H U R U R Y H U V W H H U V N L G G L Q J L Q J R R G
W L P H ( 6 3
Š V W D E L O L ] H V W K H Y H K L F O H E \
E U D N L Q J L Q G L Y L G X D O Z K H H O V O L P L W L Q J W K H
H Q J L Q H S R Z H U R X W S X W D Q G J U H D W O \ D V V L V W V
\ R X Z K H Q G U L Y L Q J R Q Z H W R U V O L S S H U \ U R D G
V X U I D F H V ( 6 3
Š D O V R V W D E L O L ] H V W K H Y H K L
F O H Z K H Q E U D N L Q J
: K H Q ( 6 3
Š L Q W H U Y H Q H V W K H v Z D U Q
L Q J O D P S L Q W K H V S H H G R P H W H U I O D V K H V
Warning
G
, I % $ 6 P D O I X Q F W L R Q V W K H E U D N H V \ V W H P L V
V W L O O D Y D L O D E O H Z L W K W K H I X O O E U D N H E R R V W L Q J
H I I H F W , Q D Q H P H U J H Q F \ E U D N L Q J V L W X D W L R Q
K R Z H Y H U W K H E U D N L Q J I R U F H Z L O O Q R W E H D G
G L W L R Q D O O \ E R R V W H G D X W R P D W L F D O O \ D Q G W K H
V W R S S L Q J G L V W D Q F H P D \ L Q F U H D V H
Electronic Stability Program
(ESP
®)
Warning
G
3 U R F H H G D V I R O O R Z V L I W K H
v
Z D U Q L Q J
O D P S L Q W K H V S H H G R P H W H U I O D V K H V
' R Q R W G H D F W L Y D W H $ 6 5 X Q G H U D Q \ F L U
F X P V W D Q F H V
2 Q O \ G H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O D V
I D U D V Q H F H V V D U \ Z K H Q S X O O L Q J D Z D \
$ G D S W \ R X U G U L Y L Q J V W \ O H W R V X L W W K H
S U H Y D L O L Q J U R D G D Q G Z H D W K H U F R Q G L
W L R Q V
2 W K H U Z L V H W K H Y H K L F O H F R X O G E H J L Q W R
V N L G
( 6 3 Š F D Q Q R W U H G X F H W K H U L V N R I D Q D F F L
G H Q W L I \ R X G U L Y H W R R I D V W ( 6 3
Š L V X Q D E O H
W R R Y H U U L G H W K H O D Z V R I S K \ V L F V
Page 79 of 666
76 SafetyDriving safety systems
2
7 K H $ 6 5 V Z L W F K L V O R F D W H G R Q W K H F H Q W H U
F R Q V R O H 1
7 R G H D F W L Y D W H D F W L Y D W H $ 6 5
To switch off: S U H V V X S S H U
V H F W L R Q 1 R I W K H V Z L W F K
7 K H v Z D U Q L Q J O D P S L Q W K H V S H H G
R P H W H U O L J K W V X S
To switch on: S U H V V X S S H U
V H F W L R Q 1 R I W K H V Z L W F K D J D L Q
7 K H v Z D U Q L Q J O D P S L Q W K H V S H H G
R P H W H U J R H V R X W
Warning
G
( 6 3
Š U H P D L Q V D F W L Y H G H V S L W H $ 6 5 K D Y L Q J
E H H Q G H D F W L Y D W H G D Q G F D U U L H V R X W E U D N L Q J
L Q W H U Y H Q W L R Q V L I W K L V L V Q H F H V V D U \ W R L P
S U R Y H G U L Y L Q J V W D E L O L W \ 7 K H
v
Z D U Q L Q J
O D P S I O D V K H V
, I $ 6 5 L V G H D F W L Y D W H G W K H U H L V D Q L Q
F U H D V H G U L V N W K D W W K H E U D N H V \ V W H P R I \ R X U
Y H K L F O H F R X O G R Y H U K H D W D Q G E H G D P D J H G
Z K H Q V X E M H F W H G W R K L J K O R D G V I R U D O R Q J
S H U L R G R I W L P H $ K R W E U D N H V \ V W H P D O V R L Q
F U H D V H V W K H V W R S S L Q J G L V W D Q F H
) R U W K L V U H D V R Q R Q O \ G H D F W L Y D W H $ 6 5 Z K H Q
L W L V D E V R O X W H O \ Q H F H V V D U \
1
Page 80 of 666
77
Safety
Driving safety systems
2
( % 9 P R Q L W R U V D Q G U H J X O D W H V W K H E U D N H
S U H V V X U H D W W K H U H D U Z K H H O V W R L P S U R Y H
G U L Y L Q J V W D E L O L W \ G X U L Q J E U D N L Q J
7 K H U H L V D P D O I X Q F W L R Q L I W K H # k
- D Q G 6 L Q G L F D W R U O D P S V D U H S H U
P D Q H Q W O \ O L W Z K L O H W K H H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J
S D J H Electronic brake force distribution
(EBV)Warning
G
, I W K H L Q G L F D W R U O D P S V
#
k
-
D Q G
6
O L J K W X S Z K L O H W K H Y H K L F O H L V L Q
P R W L R Q W K H U H F R X O G E H D P D O I X Q F W L R Q L Q
W K H H O H F W U R Q L F E U D N L Q J I R U F H G L V W U L E X W L R Q
( % 9 7 K H Y H K L F O H F R X O G V N L G Z K H Q W K H
E U D N H V D U H D S S O L H G < R X V K R X O G W K H U H I R U H
W D N H S D U W L F X O D U F D U H Z K H Q G U L Y L Q J
Continued
Warning (Continued)
G
$ G D S W \ R X U G U L Y L Q J V W \ O H W R W K H U R D G F R Q G L
W L R Q V ' U L Y L Q J W R R I D V W Z L O O L Q F U H D V H W K H
U L V N R I D Q D F F L G H Q W
, Q W K H H Y H Q W R I D P D O I X Q F W L R Q L Q W K H H O H F
W U R Q L F E U D N L Q J I R U F H G L V W U L E X W L R Q ( % 9
\ R X V K R X O G W D N H \ R X U Y H K L F O H I R U U H S D L U L P
P H G L D W H O \ W R D T X D O L I L H G V S H F L D O L V W Z R U N
V K R S Z K L F K K D V W K H Q H F H V V D U \ V S H F L D O L V W
N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V W R F D U U \ R X W W K H
Z R U N U H T X L U H G
Continued
Warning (Continued)
G
7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H , Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R
V D I H W \ R U Z R U N R Q V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V
P X V W E H F D U U L H G R X W D W D T X D O L I L H G V S H F L D O
L V W Z R U N V K R S