FIAT 500 2021 Betriebsanleitung (in German)

#      
      
- (?




 

      

# 
    #  .  
&  4

 
 

 
+
 

* $
 C+ $>
@ 
     
 #  C+ $]
&  ( 7 
 
 

  #   
#   M   
   
  

#       
(   

# 
 

 
?
   & 
 &  -   #&   

     ,   '#



    -     
(   D     :
 
     4 - &
6  8  &   
  6

 8
=  

#     
 >   
 #
   '      
-

    
   
  

#      
 @ #   


    I 6 8

HII 68
      
      
-
%?  
 
 ) 
     -

 
    

#    
6=-
     

# >8
 
    #

  
?
     #
         
'   
   -

   
      & %&#
   6
=>  

  
    -  

2&
&


# )(7 
  
   -   #
$5.8 

 #
 $

=     >  
  
- - 
     7 

 
(    # =- 
>

   (  &  
-  6 2   -
8  

 
 
 # 
0 

 P  
 
0

- 7 
  !  
?
 
%   
  
 

%   #  
@1   (%%
 

 >
32 &      / 
        2 %
  
   -  '

     (?
  7 
   


     
  
#   
   
/
,'
 -  @1   
%     (%%
 

 > 32
  


?
   -   


 + # 
-  


 
    - & 
#  +  !  #  
-
%? 
7
)  
    -#& 

     4 


#    -
)  
          
2&
&

 # $5.   
  (

 ! 

?
 
%  
 -
- &  #  + 
# 
   (
 

)
 - &    - 
  
 
  ?
 
%  
#  '
 



     7 
    
#
  $
 ='
  > 
  (    7 
  

C 

# @  
J  
    
 
/
,'
    %  % #
  @   
  

7
%? 
%      

)@"$
)'-
(
   
 C+ $> 1-  & 
  2    #  
@1 &      !
  %  %   

 >
32 

 
   
( 
  #   7
%?
# 
-8>.&
?4J ! 

0 
 


) ?4J       

#       
  
      1


%     2
 
   (%%  #
 $

=?4J> & 
( -
%?   


   #     (

= 4
 B>       

#  &    2


 
 
 )
  # =(
  
    > !   - 
 
  
 
  
!   #     

(#     0  

 !
  
-  2
 
 


 &  
  

      & 
 (%%  

 > 32 
 
   ,"'(!##)"*!"
- $
 #    
&   #   -
%? 
/% &   T'
  T
  
/
,'
 - (    ) &1
5%    D   
 -
) & 
  
#   5% 4 -
%?*
)   *
% #  *
@   -*
   6  8*
$&       *
5% )
*
(*
$  # A
 V * 0# 
P) 6
 8* 7 
 *
'
     

. 
! -  !
 
.%,*.(,7" 1")&
7""!(K L4
.0,7
.%
2
0  )


/
,'
 (
  
& 

  
 7    
 (  
 
 7 
 
%  - # =,>   
  -
%?  ,

  
 %    7 4 $%%   # 
-
%?  
/% & ##  $%%   # =,   >
(# =(

> %%  -
5

     
        (
  
 &
   # 
 
 %%  +      ,  
5
        .
  
5    ,    
    '    "

   +        
      , 
       '   
"
        
     "
   
 
 %%   
2 

    /
    
 = >     ) &      
'
    5% =



  >  
  .
 #   "
   (# =(
 > %%  
##    # =2&> 
   (

  *

     7    
%%   # = > @   

#   7   
%%   # =- 
>   

7     &   

  5 #      
2  
    %%   #
=7  >
     %1  -
%?1
( 
  
  2     
/
,'
 - "
    
,

?
 
   
  ,        

?
  % #   
!  
  3
!  
'
 ;  
   )!  
  (
  #& 
"      4 +    
  " 4
+
#& 
?
    
9I $     
  '
 
  "   


 
         (
    " 4
-    
    ?
 

   "   #
       '  
(
   #& 
  
 #       @1
     $$ /5)' #
  J%  
     
 
 / ! 
@  (
    "
#&  
  @1
 #   ' 
# 
  
  4 -  @1 


 

 
 -  @1 


  <
+ #   %     (#   @1 

 ($1
K;1?
   
%  
 -  @1 # 

 
&
  -  

%   
%     
! 
(,)'70@,+ '
 %# 
@1
    
'
  )


%   
)  #     
"
      
   
@1
4 =,
1@%
> 
 
) & ='
  >   '

 (#      

      @1
  
    E  
-  @1 
  
(,)'70@,+  
?
 
  
   @1 
   %&#    
   #&
    
  
   -
  
?
      
@1

   @1    
 
#  )     4
-  @1 #    
J%  
  E   
  " #   @1
       


## 1'2
@ $$ /5)'  
  
   )?$$1( 

   #      4
- $$1/5)'1(%% #
  J%       

   (#   J%  
 
 A 
 
!##  =$$ /5)'
   >    
(    #  -       @1   
 J%  
  $$
/5)'  
 
  5   
#     $$
/5)' =2>   =( 
  >   
 #  
# 
     '
  
)?$$1(
# 

 @  
   " 
   

 )?$$1
( !##     , 
 ( 
     
(#       

)@"$
)'-
(
  

 >
1?
       
(    
-      @1 
%
   

 > 1?
  =+  
 >  = >
 
E    " #  
@1        
2
 3
!   
 

-  @1     J% 

 
   " 
 
#& 
?
    #& 

(
     
   #&  (
  
  
(,)'70@,+

   
  

"  ?
  
  
 (
      -
"       
     =
  
 
  >  
- "       
 #   @1 % 
,   .

= >  
(,)'70@,+ -  @1  

/   
 0%    
"  
  J% 
#  
E    "  ?
 

     

  3
!  
,   " #   @1
         
 "  
?
  
 
  
/
,'
 - (
   
"  )@  #  
   #&   
 !    
KI ) 
 (
%   
/
,'
    

 
  "    @1 
    

    
   
-  @1      
"  
 

 >1?
 

   -
?
    
  "  @1 = >  
-  
  

 
      "    
?
  


 .


)   (
%  =50>
 
(,)'70@,+ -  @1 
#     # 
      (
 
   
 -
?
  
     
 
(
      
   (
     


?
    
    
,   (
    "
 #  )      = >  
-   " 
 D   ?
 
 #&
4 #,

    (
  ! 
#  .  #  4 - " #   @1

 &
 
  


"   &  $$ /
#   @1     
   '   

  @1
         -  
   " #  
@1 
      #  
?
        


 
  

 "
  &  $$ / #  
@1        
'   

  @1  
      
/&.$6!9!$#!
/
,'
 &    
& 
% 
    
%     #& &
 ,   % #  
$
 6$
 T% T8    
"        
    

%   
    


  % #  !  
-   " 

 
  4 /#
(  
   
%1 
"

  % #  ! 
 -   " 
 
% #  =(#   >
    4 (# 
 
,
 
2&# 
"  #   
+  #   
 %

 #   
'%#  #   
$  #
 
,    
0
  % #  !  
-   " 
  
  4 (# 0 PPP )
 
(# 0 PPP ()
 
(# 7 PPP
 
(# -(10
  '
  % #  !  
-   " 
  
  4 $  
%  
( 
%  

 %  
%  
)
 
%  
.?
 
%  
.
 
%  
/! 
%  
-   
 
(  
$
E
  

 > BK $
32@
  % #  !  
-   " 
  
  4   / 


;-1(

K-1(

7 !
 
 #& 
( 
    

)@"$
)'-
(
7""!(K O 
 
 !0,!"!#!-!"(! ." 0!& &7"(6#!"0!

::;?A



)'.--!"9.''!"0! .6!##! 0!& !0,!"!#!-!"(! ." 0!& &7"(6#!"0!

 
! 

' 
'
 
0  -   $

(

  0  -   $

"
    -   
- ##


A 
'1A(

    "
 6$ 
A.
8
0  -   $
 '1 A (

  
-
%?
0  -   $
 2
 

   (
A7&          0  -   $

0133 2 -#  
  


 '
   
7
 
$  
    ) G  
 
 
7
 
 $ 1)
-   
- ##


A 

 
#   -
%?     
(    "
   7
   7
*
   
       ) 1)
*
Q##    
1"
   71  ) 1)
0  -   $


)@"$
)'-
(
 )'.--!"9.''!"0! .6!##! 0!& *&.9,'$!" .'(!" .- ,'/#.8

 
! 

' 
7 2## #   7
    #
  $

)       4 @ V     #
  $

$  # (    $  #      #
  $

 

 > 2    2
#  6  
%  (  
0%


 

 > 32 1- 
 8     #
  $

,6Z8 2## #   ,      #
  $

'
   2## # 
) & ='
  >     #
  $

$% $7
.1) & !##      #
  $

6Z8 ,  
   

 > GU + $ 32




!" &.06!0,!"(.'(!"
( "   # 
        #&  
    
?
 
           
- (        
         -  
$
 
6   8 *
 
$  #   #     

::;??

)@"$
)'-
(
6 ##
"
  
3
!  


 

 ! 

( 
    $  ##
( 
       (#
 /  
#   (#
(    "
      HI (# #  

  #  6     (   (#  
 %%   $  #8 (     %  
@      %       % #     
@     %  
"  -4
    (%% J.?  ( (
( 
 
    (#
   
#   $  #
%
     (       (# #  

  #  6     (     
(# 8 0  - 671)
84  

 A       
"  - 671)
84 (
    !  A     G   
 "



0  - 6@Y
 V1)
84  

 A     $ 
"  - 6@Y
 V1)
84    1A7&# 
 "


 0
-&  6$  #1)
84 (
 
 A   (# 6     (#  8
VA1 0  -4 "

 
! A  
"  -4 "
 
 "


   $
 ! A