FIAT DUCATO 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


 :B
 "%   
" "   
A 
   
'   
A?,42-4 3 ,*=-4 K(L EKG 8
7'#  
,?' g K(L EIG 8
7'#  
,?' g K(L ENG 8
7'#  
,?' g K(L EHG 8
7'#  
,?' g L(G EIG 2

'

Z  5T% 5T% 8
 5T% 8
 5T%
Qj F 8

Qj j F 
!!;3 ,
Q   

  .  )
F 5YD=;   
?XQ@ QVK
Q6R QRT QRS QW8 ?p@
QRQ ?pp@ QRQ
Q67
-/<45E    ?XS@ QVT
Q6T Q67 Q6K QR6 ?p@
QRQ ?pp@ QRQ
Q66
,H-(=E    ?XT@ QTK
QV7 Q6V Q6T QRQ Q6R Q6T
2;3 5,!2=
-!5; *
*3 -e@ C
* 3 ,?B2@
C 3 ,,,2 C
*
56-2@
Q   

  .  )
F 5YD=;   
?XQ@ QVK
Q6R QRT QRS QW8 ?p@
QRQ ?pp@ QRQ
Q67
* 3 ,?B2@C
3 ,,,2
Q

1
5 F 5YD=;   
?XQ@ QVK
Q6SQ6SQ6S 
!!;3 ,
Q

1
5 F 5YD=;   
?XQ@ QVK
Q6SQ6SQ6S 
-/<45E    ?XS@ QVR
Q6SQ6SQ6S 

/4JX5GJ=I
M;C4
  A?,42-4 3 ,*=-4 K(L EKG 8
7'#  
,?' g K(L EIG 8
7'#  
,?' g K(L ENG 8
7'#  
,?' g K(L EHG 8
7'#  
,?' g L(G EIG 2

'

Z  5T% 5T% 8
 5T% 8
 5T%
Qj F 8

Qj j F 
!!;3 ,
Q

1
5 F ,H-(=E   
?XT@ QVQ
QV7Q6SQ6S 
?p@ ,   #
  

Q6^
?pp@ ,   #
  

QR^

 
  

" 
  
A?,42-4 3 ,*=-4 K(L EIG 8
7'#  
,?' g K(L ENG 8
7'#  
,?' g K(L EHG 8
7'#  
,?' g 5T% 8
 5T% 8
 5T% 8

!!;3 , Q  

 1 5 F 5YD=;    ?XQ@
Q66QRS ?<Q6@
QRQ ?<QR@QR7 ?<Q6@
QRQ ?<QR@
QRQ
-/<45E    ?XS@ Q6S
Q6KQRV ?<Q6@
QRQ ?<QR@QRQ
,H-(=E    ?XT@ QVKQ6T QR8
2;3 5,!2= -!5;
* *3 -e@ C *
3 ,?B2@ C 3 ,,,2
C *
56-2@ Q  

 1 5 F 5YD=;    ?XQ@
Q66QRS ?<Q6@
QRQ ?<QR@QR7 ?<Q6@
QRQ ?<QR@
QRQ
* 3 ,?B2@ C
3 ,,,2 Q


1 5 F 5YD=;    ?XQ@
Q6SQ6S Q6S
!!;3 , Q


1 5 F 5YD=;    ?XQ@
Q6SQ6S Q6S
-/<45E    ?XS@ Q6S
Q6S Q6S
,H-(=E    ?XT@ QVKQ6S Q6S
(D5 ,  3 5S ' 
 
%  78 
A 
(D5 ,  3 :S ' 
 
%  Q88 
A 
X
!&   
  ?
! & @ QWQ 
A  
 %A 
 %   &  /
 O   Q6^
?p@ X
!&   
  ?
! & @ QRQ 
A  
 %   &  /
 O   QR^
?pp@ X
!&   
  ?
! & @ Q6S 
A    &  /
 O 

/4JX5GJ=I
M;C4
  
5  
"    
 ) .   '   SV8
 "'   ]-' & )"
  #!&
 '
_   
 ! "      '
  %   %
 ?  
    %@

E,GKIM
?4@ :B
  
 
 %   ?//@
?@ :B
  
 
 %   ?//@   !
' ;   
 
 &    

! 

    
   " 

?[@ :B
  
 
      
?X@ :B
  
 
      5 &!       

  %  "  
 ?@  ?4@   %  )"
5>  f R 888  a 4 f T 688 
Z & "  f S 688 
9(D(<545G4 5  !
  '
 "   "&

"
9(D(<545G4  '
 
/. '
 " 
. &


 

 =0#>
5T
Y
,
f X:(/5(-e <Y,4-9
? f 54Z<D45P <Y,4-
+ f D;e;\45G4 5; e;\5(: D;<G;45Y
 A?,42-4 Q
11F 71 , ? +
OG[X/ SK88
ST QS8 X :   ;Z lS888
W68Q88
T888ATT88AT688ATR68 S688W68Q88
T888ATT88AT688AT6Q8 ST QV8 X :   ;Z lS688
W68Q88
TR68 ?/O 
  @ S688W68Q88
T888ATT88AT688AT6Q8ATR68 ST QR8 X :   ;Z
l
S688 W68Q88
ST QK8 X :   ;Z l
S688 W68Q88
T688 T8 QV8 5 m  S688W68Q88
:;gG T688
ST QV8 X :   ;Z lT888?p@ W68
QS8?p@
T6Q8 T888W68Q88
T776AV886AVV88 S688W68Q88
VS68 SS68W68Q88
T688
ST QR8 X :   ;Z lT888?p@ W68
QS8?p@
T6Q8 T888W68Q88
T776AV886 S688W68Q88
VS68 SS68W68Q88

/4JX5GJ=I
M;C4
 A?,42-4 Q
11F 71 , ? +
:;gG VV88
ST QR8 X :   ;Z l
SQ88 W68Q88
T688
ST QK8 X :   ;Z lT888?p@ W68
QS8?p@
T6Q8 T888W68Q88
T776AV886 S688W68Q88
VS68 SS68W68Q88
VV88 SQ88W68Q88
T688
T8 QV8 5 m  T888
W68Q88
T776AV886 S688W68Q88
TKS8 SS68W68Q88
VS68 SS68ASS88?@ W68 Q88
?p@  -  /O S688  ? "
 f Q88 @
?  @ D %  

2;73 ,  
.   ')  'Y
5T
Y
, f X:(/5(-e <Y,4-9
? f 54Z<D45P <Y,4-
+ f D;e;\45G4 5; e;\5(: D;<G;45Y
 71 A?,42-4 3 ,*=-4
11 , ? +
;OO :G5GZ9- A Z;-4
:G5GZ9- ;OO V886 A VS68 A VT88
 


71 A?,42-4 3 ,*=-4
11 , ? +
ST QK8 X :   ;Z l ?p@ X 
VS68AVT88 SS68 a SS88 W68 
?p@ ;
   ;/7
(D5E:=;    &
 "
> % %   %   
   

B
 
" 
  
:;g ?
B
 "
 i X:(/5(-e <Y,4-9@ f R688 

/4JX5GJ=I
M;C4
  [\    
K(L EKG 8
R EIG 8
R ENG 8
R EHG 8
7'#   ,?' g
 
 % %
 T'


  ? @> W6 ?p@
: #
?N # 45678@
,      ? @> Q8AQS
5  :(F(,G59  


? @> Q7;Z
l
?&  :(F(,G5H@ 

G5 W8 8W8  G-( SSSVQaQ KEOF KEHF
?p@  )   
    

78  ?    QS @  & ]/
 O b
   


R8  ?    7 @ 


"   " ;Z l
 '  
 
G5 W8 8W8  G-( SSSVQaQ G%  
  %
)>

  &#  
        
   

D ' &  '  "   ;  &   )  $%    
  ' ,&  ! '.    )     $ % "
%  
!
?;Z l
@ &  12  


 
 K(L EKG 8
R EIG 8
R ENG 8
R EHG 8
7'#   ,?' g
 
 % %
 T'


J   
 ? @> Q8 ?pp@D
      
;<;O9
9
 
 68 h ?ppp@
(  2
 ? @> 6W
-4O45G; j< (<j;< 8jaT8
(  2
  #  ? @> RT
  2A#   ? @> SW ?  :O[9@/9/4O; /<;5-:G--G(5 4g4<H;
  2A#   ? @> S7 ?  :V8@/9/4O; /<;5-:G--G(5 [4;</4JX
-2 
    ;/7 ? @> R8/9/4O; /<;5-:G--G(5 ;-K
( & *  ;Z- ?@> 8R
/9/4O; /( VA-
( & * ;-<A4-J ?@> 8RS
X& 2!  > Q6/9/4O; /<;5-:G--G(5 [GA4
5       
 
> 66D
    4/<(5;-
9<;5J4 -J T6
?pp@ - j > i QAV  a (  !   
R88
> i Q  a D&   ! 788
> i Q6  a (  !   
i
j > i QS6  a D&   ! i j > iQW6 
?ppp@ 

 !& 
& 
   '! 
 R8 h ;<;O9 9
 V8 h 
   

/4JX5GJ=I
M;C4
  L(G EIG 2

'
Z 
 
 % %
 T'


  ? @> Z "> QV6
:  ?@> TR ? @ ?  @ Z "  &
!"
?<(5@ 2 76
?
 45SSK@
:   
   ?

45QRWST@
,      ? @>
Z "> K
J   
 ? @> Q8 ?ppp@D
      
;<;O9
9
 
 68 h ?pppp@
(  2
 ? @> K
-4O45G; :9O/G(j4< [;- 6jaV8
(  2
  #  ? @> 7
  2A#   ? @> S7/9/4O; /<;5-:G--G(5 [4;</4JX
( & * ;-<A4-J ?@> 8RS/9/4O; /( VA-
X& 2!  > Q6/9/4O; /<;5-:G--G(5 [GA4 ?!   #@
?  @  
> V88 

?  @ :
 "  )                J & 
&  
 SS8  ?SQK6 
@  ) &  
?ppp@ - j > i QAV  a (  !   
R88
> i Q   a D&   ! 788
> i Q6  a (  !   
i
j > i QS6  a D&   ! i j > iQW6 
?pppp@ 

 !& 
& 
   '! 
 R8 h ;<;O9 9
 V8 h 
   
9(D(<545G4 
"
  "
 &

  &    .

"   

   
'   "           :   !       !      !
  '

  % '    .%