FIAT FULLBACK 2020 Betriebsanleitung (in German)

Page 91 of 340



7>$*-"P>89,-&B"
Y$ 3)* B)(#A*0)’5.()# ?2 *2(?)*6
0.5DD)* +") 3") C#$.)’*) *5&’ 2*()*9
!&"AFA‘aiaef
)+.%43$,3.+#$’
Z1=!)&#34;( <=#’5*3)*[
eeI‘aaI‘a‘I
J&#34;) 8.51&’)*’5.()# ,)7&#34;*3)* 1&#34;&’ 5*
,)&#34;3)* +)&#34;()* &#34;* 3)* <=#3)#)* 2*3
’&#34;*()#)* P/#)*9
!&#AFA‘a‘hcg
M4G:K4+ +()..)* +&#34;) 0)&#34;*) ;)&’)# =3)#
B)(#A*0)3=1)* &#34;* 3&#34;) 8.51&’)*’5.()#9
H)#1&’.&#34;)I)* +&#34;) 3&#34;) P#&#34;*07.51&’)* -2(6
,)<=# +&#34;) 1&#34;) &#34;* 3&#34;) M5.()# 1()..)*9
>5*&’) 8.51&’)* 1&#34;*3 ?2 -#=I =3)#
D511)* <=* 3)# 8=#$ ’)# *&#34;&’( &#34;* 3&#34;)
M5.()#9
#.%43$,3.6$,
Z1=!)&#34;( <=#’5*3)*[
+&#34;) 0%**)* .)&#34;&’() P51&’)* 5* 3)*
M50)* ’A*-)*9
!&$AFA‘a‘hgf
M4G:K4+ MA*-)* +&#34;) 0)&#34;*) 1&’!)#)*
E51()* <=* $)’# 5.1 )(!5i0- 5* 3)*
M50)*9 C*3)#*75..1 0%**() 3)# M50)*
,)1&’A3&#34;-( !)#3)*93.+#$(’&#34;))$
Z1=!)&#34;( <=#’5*3)*[
C* 3&#34;)1)* B#&#34;77)* 0%**)* +&#34;) 1&#34;&’
’5.()*6 !)** +&#34;) &#34;$ 85’#?)2- 1&#34;(?)*9
!&%AFA‘ai‘ab
H)#!)*3)* +&#34;) 3&#34;) M5.()-#&#34;77) *&#34;&’( 5.1
K&#34;*U =3)# C211(&#34;)-1’&#34;.7)9 C*3)#*75..1
0%**()* 1&#34;) 1&#34;&’ .%1)* 2*3 +&#34;) 0%**()*
1(/#?)*9

Page 92 of 340

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+


6+$&#34;1$’3.6$,
Z1=!)&#34;( <=#’5*3)*[
C* 3)* M5.()-#&#34;77)* ’&#34;*()* ,)7&#34;*3)( 1&#34;&’
)&#34;* N.)&#34;3)#’50)*9
!&&AFA‘ai‘‘g
‘abI
;3<=>?@
NABE)-)* +&#34;) 0)&#34;* L5D&#34;)# =3)#
5*3)#) ,#)**,5#) B)-)*1(A*3) &#34;* 3&#34;)
C1&’)*,)&’)#9 C*3)#*75..1 ,)1()’( 32#&’
T&#34;-5#)(()* =3)# 5*3)#) @52&’)#2()*1&#34;.&#34;)*
;#5*3-)75’#9
NCB;)#/’#)* +&#34;) *&#34;&’( 351 M)&#34;?).)$)*(
=3)# B)’A21) 3)1 T&#34;-5#)(()*5*?/*3)#19
M5.()* +&#34;) &#34;’* *2# 5$ B#&#34;776 2$
H)#,#)**2*-)* ?2 <)#$)&#34;3)*9
NDBE511)* +&#34;) N&#34;*3)# 3)*
T&#34;-5#)(()*5*?/*3)# *&#34;&’( ,)3&#34;)*)* =3)#
35$&#34;( 1D&#34;).)*9 C*3)#*75..1 05** )1 ?2
H)#,#)**2*-)* 0=$$)*9
NEBH)#!)*3)* +&#34;) 5211&’.&#34;)I.&#34;&’ <=* 8bC
-)*)’$&#34;-() K.)0(#=-)#A()9 C*3)#*75..1
0%**() 3&#34;) ;2&’1) ,)1&’A3&#34;-( !)#3)*9
:)** +&#34;) 3)* T&#34;-5#)(()*5*?/*3)#
$&#34;( ,)1&’A3&#34;-()# ;2&’1) <)#!)*3)*6
1D#&#34;*-( )# *5&’ 3)$ M&#34;*)&#34;*3#/&0)* 2*()#
Y$1(A*3)* -5*? =3)# -5# *&#34;&’( $)’#
’)#5219
NFBC* 3)$ T&#34;-5#)(()*5*?/*3)# .&#34;)-( )&#34;*
L#=,.)$ <=#6 !)** )# *&#34;&’( &#34;**)#’5.,
<=* )(!5hS +)02*3)* *5&’ 3)$
M&#34;*)&#34;*3#/&0)* !&#34;)3)# ’)#5211D#&#34;*-(9
T&#34;)’)* +&#34;) &#34;’* ’)#521 2*3 .511)* +&#34;) 351
L#=,.)$ <=* )&#34;*)# 8&#34;5(U:)#01(5(( ,)’),)*9
NKB+&#34;) 0%**)* 3&#34;)
T&#34;-5#)(()*5*?/*3)#,2&’1) 5.1 +(#=$m2)..)
7/# )&#34;* K.)0(#=-)#A( <)#!)*3)*6 351
$&#34;(efH 5#,)&#34;()( 2*3 )&#34;*) ).)0(#&#34;1&’)
E)&#34;1(2*- <=* $5]&#34;$5.efS : 527!)&#34;1(9
;)5&’()* +&#34;) 52I)#3)$6 3511 3&#34;)
C2(=,5(()#&#34;) )*(.53)* !)#3)* 05**6 !)**
+&#34;) 351 K.)0(#=-)#A( .A*-)#) T)&#34;( ,)&#34;
521-)1&’5.()()$ >=(=# <)#!)*3)*9
NLBM5.()* +&#34;) 3&#34;) J)&0). 3)# +(527A&’)#
!A’#)*3 3)# 85’#( -)1&’.=11)*9
C*3)#*75..1 0%**()* J)&0). =3)# 4*’5.( 3)#
+(527A&’)# H)#.)(?2*-)* <)#2#15&’)*9
NMBJ)# +=**)*,#&#34;..)*’5.()# &#34;1( 7/#
1&’!)#)#) B)-)*1(A*3) 5.1 +=**)*,#&#34;..)*
*&#34;&’( -))&#34;-*)(9 +=.&’) B)-)*1(A*3)
0%**()* ’)#52175..)*9
NNBP#&#34;*0)* +&#34;) *&#34;&’(6 !A’#)*3 +&#34;) )&#34;*
85’#?)2- .)*0)*9 +&#34;) 0%**()* 5,-).)*0(
!)#3)* 2*3 )1 ,)1()’( Y*75..-)75’#9
AOOBB)(#A*0) 0%**()* ,)&#34;$ 85’#)* 32#&’
K#1&’/(()#2*-)* 2*3 +(%I) <)#1&’/(()(
!)#3)*9 :)** +&#34;) )&#34;* ’)&#34;I)1 B)(#A*0
<)#1&’/(()*6 0%**()* +&#34;) 1&#34;&’ <)#,#)**)*9
AOAB+D#/’)* +&#34;) :511)# =3)#
<)#1&’/(()* +&#34;) 0)&#34;*) B)(#A*0) &#34;$ 4**)#*
3)1 85’#?)2-19 :)** 3&#34;) +&’5.()#6 N5,).
=3)# ).)0(#&#34;1&’)* N=$D=*)*()* *511
!)#3)*6 05** )1 ?2 8)’.72*0(&#34;=*)* 2*3
;#5*32*7A..)* 0=$$)*9 :)** +&#34;)
<)#1)’)*(.&#34;&’ )&#34;* B)(#A*0 <)#1&’/(()*6
!&#34;1&’)* +&#34;) 1= <&#34;). 8./11&#34;-0)&#34;( !&#34;) $%-.&#34;&’
527 2*3 !)*3)* +&#34;) 1&#34;&’ 1=7=#( 5* )&#34;*)
8&#34;5(U:)#01(5((9
AOCBMA*-)* +&#34;) 0)&#34;*) N.)&#34;3)#,/-).
2*3 0)&#34;*) 1&’!)#)* =3)# 1D&#34;(?)*
B)-)*1(A*3) 5* 3)* N.)&#34;3)#’50)*9 :)**
3)# N=D75&#34;#,5- 521-).%1( !&#34;#36 0%**()*
1=.&’) B)-)*1(A*3) $&#34;( -#=I)# :2&’(
!)--)1&’.)23)#( !)#3)* =3)# <)#’&#34;*3)#*6
3511 1&#34;&’ 3)# C&#34;#,5- #&#34;&’(&#34;- 527,.A1(9
MA*-)* +&#34;) N.)&#34;3)# 3&#34;#)0(6 5.1= =’*)
;/-).6 5* 3)* N.)&#34;3)#’50)*9 +()..)* +&#34;)
1&#34;&’)#6 3511 1&#34;&’ &#34;* 3)* P51&’)* 3)#
N.)&#34;32*-11(/&0) 5$ N.)&#34;3)#’50)* 0)&#34;*)
1&’!)#)* =3)# 1D&#34;(?)* B)-)*1(A*3)
,)7&#34;*3)*9

Page 93 of 340



GHI!J3<=
DLB+&’.&#34;)I)* +&#34;) 2*,)3&#34;*-( 3)* J)&0).
3)# T2,)’%#1()&03=1)6 !)** 3&#34;)1) *&#34;&’(
<)#!)*3)( !&#34;#39 C*3)#*75..1 0%**()*
8#)$30%#D)# &#34;* 3&#34;) ;2&’1) -).5*-)* 2*3
3&#34;)1) <)#1(=D7)* =3)# 3&#34;) ;2&’1) 0%**()
02#?-)1&’.=11)* !)#3)*9
DMBE511)* +&#34;) 0)&#34;*) 8)2)#?)2-)6
0=’.)*1A2#)’5.(&#34;-)* B)(#A*0) 2*3 ;#&#34;..)*
&#34;$ 85’#?)2- .&#34;)-)*6 !)** +&#34;) 3&#34;)1)1 &#34;$
+=$$)# 3&#34;#)0( &#34;* 3)# +=**) D5#0)*9 J51
85’#?)2- ’)&#34;?( 1&#34;&’ &#34;**)* )](#)$ 5276
1=3511 1&#34;&’ 8)2)#?)2-) 2*3 5*3)#)
)*(7.5$$,5#) B)-)*1(A*3) )*(?/*3)*
2*3 -)1&’.=11)*) B)(#A*0)3=1)* ,)#1()*
0%**)*9 ;#&#34;..)* $&#34;( N2*1(1(=77-.A1)#* =3)#
5*3)#)* N2*1(1(=77()&#34;.)* 0%**()* 1&#34;&’
<)#7=#$)* =3)# ,#)&’)*9
DNB+(#)&#34;&’’%.?)# 2*3 T&#34;-5#)(()* 3/#7)*
*&#34;&’( $)’# ,#)**)* =3)# -.&#34;$$)*6 !)**
+&#34;) 1&#34;) &#34;* 3)* C1&’)*,)&’)# .)-)*9
EOBM5.()* +&#34;) 3)* C1&’)*,)&’)#
-)1&’.=11)*9 C*3)#*75..1 0%**()* 1&#34;&’
T&#34;-5#)(()*0&#34;DD)* &#34;$ C1&’)*,)&’)# !&#34;)3)#
)*(?/*3)*9
EABH)#!)*3)* +&#34;) 5211&’.&#34;)I.&#34;&’
efUHUT2,)’%#-)#A() $&#34;( +()&0)# 2*3
)&#34;*)# E)&#34;1(2*-1527*5’$) <=* $5]&#34;$5.
efS :9 :)** +&#34;) $)’#)#) +()&03=1)*
-.)&#34;&’?)&#34;(&#34;- <)#!)*3)*6 1&’.&#34;)I)* +&#34;)
5211&’.&#34;)I.&#34;&’efUHUB)#A() $&#34;( )&#34;*)#
B)15$(.)&#34;1(2*-1527*5’$) <=* *&#34;&’( $)’#
5.1efS : 5*9
ECBJ&#34;) C2(=,5(()#&#34;) 05** )*(.53)*
!)#3)*6 !)** +&#34;) )&#34;* K.)0(#=-)#A(
.5*-) T)&#34;( ,)&#34; 521-)1&’5.()()$ >=(=#
<)#!)*3)*9
.0%7.3+ 1$%
6’.)#%#&))%
V?E=6#3&#34;)&#34;$’$2=&,&6==]b)(5*?5’.
ZKGQRS[ Qe=3)# ’%’)#
cdIccIcgIciI
M4G:K4+ C27-#2*3 3)#
L5#577&#34;*5211&’)&#34;32*- <)##&#34;*-)#( 1&#34;&’ 3&#34;)
8.&#34;)I7A’&#34;-0)&#34;( <=* J&#34;)1).0#57(1(=77 ,)&#34;
*&#34;)3#&#34;-)#)* P)$D)#5(2#)* )#’),.&#34;&’9
J5’)# -&#34;,( )1 ?!)&#34; C#()* <=* N#57(1(=77X
+=$$)#U 2*3 :&#34;*()#0#57(1(=779
J&#34;)1 &#34;1( ,)&#34;$ B),#52&’ &#34;$ :&#34;*()#
?2 ,)5&’()*9 :A’.)* +&#34;) ^) *5&’
Y$-),2*-1()$D)#5(2# )&#34;*) 3)# ,)&#34;3)*
N#57(1(=775#()* 5219
_,)# UQbX +=$$)#3&#34;)1).
Y*()# UQbX :&#34;*()#3&#34;)1).
K#02*3&#34;-)* +&#34;) 1&#34;&’ <=# 85’#()* &#34;*1
C21.5*36 !).&’) N#57(1(=77) 5* 3)*
%#(.&#34;&’)* P5*01()..)* )#’A.(.&#34;&’ 1&#34;*39
;)&#34; $&#34;*3)#!)#(&#34;-)$ J&#34;)1).0#57(1(=77
05** )1 ?2 C,.5-)#2*-)* 5$
K&#34;*1D#&#34;(?)# 0=$$)*6 3)# ?2 1&’!5#?)$
@52&’ 2*3 2*#2*3)$ E))#.527 7/’#(9
:)** 3&#34;)1) L#=,.)$) 527(#)()*6
)$D7&#34;)’.( )1 1&#34;&’6 3)$ J&#34;)1).0#57(1(=77
,)&#34;$ P5*0)* )&#34;* @)&#34;*&#34;-2*-1533&#34;(&#34;<
’&#34;*?2?27/-)*9 J&#34;) C,.5-)#2*-)*
!)#3)* 32#&’ 351 C33&#34;(&#34;< 527-).%1(
2*3 )*(7)#*(6 1= 3511 3)# >=(=# !&#34;)3)#
*=#$5. .A27(9
H)#!)*3)* +&#34;) 2*,)3&#34;*-( )&#34;*)*
V@4B4GCEU@K4G4BK@ 8_@ J4K+KEUN@C8P+PV88CGECBKG <=* 8bC9
:)** +&#34;) )&#34;* 2*-))&#34;-*)()1 C33&#34;(&#34;<
<)#!)*3)*6 05** )1 5$ >=(=# ?2
8)’.72*0(&#34;=*)* 0=$$)*9 GA’)#)
4*7=#$5(&#34;=*)* )#’5.()* +&#34;) ,)&#34; 4’#)#
8&#34;5(U:)#01(5((9
;
$2=-,8#&#34;K2$,&&#34;33()%-?/)&&#34;$&#34;,,&#34;
*&#34;$5&#34;$1$2(8#&#34;$-)=6$?2&-6)
!&’0h
;kX J&#34;)1).0#57(1(=77 $&#34;( ,&#34;1 ?2k
H=.2$)*D#=?)*( 8)((1A2#)$)(’W.)1()#
KB KG QRS 0=*7=#$)# J&#34;)1).0#57(1(=779
J)# J&#34;)1).$=(=# &#34;1( 0=$D5(&#34;,). $&#34;( 3)$
J&#34;)1).(WD ;kZ$&#34;(kH=.2$)*D#=?)*(
8)((1A2#)$)(’W.)1()#[6 &#34;*
_,)#)&#34;*1(&#34;$$2*- $&#34;( 3)# )2#=DA&#34;1&’)*
@&#34;&’(.&#34;*&#34;) KGQRS9
chIcfI

Page 94 of 340

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+


GHI!J3<=
EDB85’#?)2-) $&#34;( J&#34;)1).$=(=# *5&’
K2#=iU 2*3 K2#= QUG=#$ 1&#34;*3 527
J&#34;)1).0#57(1(=77 521-).)-(6 3)# 3)*
+(5*35#3 KG QRS )#7/..(9 ;)&#34; H)#!)*32*-
)&#34;*)1 5*3)#)* J&#34;)1).0#57(1(=77(WD1 !)#3)*
3&#34;) E)&#34;1(2*- 2*3 E),)*1352)# 3)1 >=(=#1
,))&#34;*(#A&’(&#34;-(9
EEB4’# 85’#?)2- &#34;1( 527 J&#34;)1).0#57(1(=77
521-).)-(6 3)# 3)* +(5*35#3 KG QRS
)#7/..(9 ;)&#34; 5*3)#)* J&#34;)1).0#57(1(=77(WD)*
Z;&#34;=3&#34;)1).6 >)(’W.)1()# 21!9[ !)#3)* 3&#34;)
E)&#34;1(2*- 2*3 E),)*1352)# 3)1 >=(=#1
,))&#34;*(#A&’(&#34;-(9
EFBH)#!)*3)* +&#34;) ,)&#34; J&#34;)1).$=(=#)*
5211&’.&#34;)I.&#34;&’ J&#34;)1).0#57(1(=77 7/#
>=(=#75’#?)2-) -)$AI 3)# )2#=DA&#34;1&’)*
G=#$ KG QRS9 C*3)#) N#57(1(=771=#()*
=3)# >&#34;1&’2*-1<)#’A.(*&#34;11) 7/’#)* ?2
&#34;##)D5#5,.)* >=(=#1&’A3)* 2*3 ?2$
K#.%1&’)* <=* B)!A’#.)&#34;1(2*- 2*3
B5#5*(&#34;)9 :)** +&#34;) <)#1)’)*(.&#34;&’ )&#34;*)
5*3)#) N#57(1(=771=#() (5*0)*6 1(5#()* +&#34;)
3)* >=(=# *&#34;&’(9 E))#)* +&#34;) 3)* P5*09
:)** 3)# >=(=# 52&’ *2# 7/# -5*? 02#?)
T)&#34;( -).527)* &#34;1(6 $/11)* +&#34;) 3)* N#57(1(=77
*&#34;&’( *2# 521 3)$ P5*06 1=*3)#* 521 3)$
-5*?)* N#57(1(=770#)&#34;1.527 )*(7)#*)*9
EKB:)** &#34;$ :&#34;*()# 0)&#34;* -))&#34;-*)()#
:&#34;*()#3&#34;)1). <)#!)*3)( !&#34;#36 ,.&#34;*0(
$%-.&#34;&’)#!)&#34;1) 3&#34;) J&#34;)1).UH=#-./’.5$D)
2*3 3)# >=(=# )##)&#34;&’( .)3&#34;-.&#34;&’ 3&#34;)
E))#.5273#)’?5’.6 !)&#34;. 3)# N#57(1(=77
)&#34;*-)7#=#)* &#34;1(9 E511)* +&#34;) 3)* >=(=#
&#34;* 3&#34;)1)$ 85.. 2*-)7A’#eS >&#34;*2()* &#34;$
E))#.5276 1()..)* +&#34;) 3)* T/*31&’./11).
=3)# 3)* ;)(#&#34;),1$=321 527 V88
2*3 35** 2$-)’)*3 !&#34;)3)# 527
VG6 2$ ?2 1)’)*6 =, 3&#34;) J&#34;)1).UH=#-./’.5$D) )#.=1&’)* &#34;1(9 +&#34;)’)
cJ&#34;)1).UH=#-./’.5$D)d9
ELB;)&#34; 3&#34;)1).,)(#&#34;),)*)* 85’#?)2-)*
0%**)* 3&#34;) H)#2*#)&#34;*&#34;-2*-)* &#34;$ ;&#34;=3&#34;)1).
52175..)*6 !)** +&#34;) 0=*(&#34;*2&#34;)#.&#34;&’ N#57(1(=77
<)#!)*3)*6 3)# $)’# 5.1kv;&#34;=3&#34;)1).
)*(’A.(9 :)** 3&#34;)1 )&#34;*(#&#34;((6 A*3)#* 1&#34;&’
3&#34;) K&#34;-)*1&’57()* 3)1 N#57(1(=771 &#34;$
N#57(1(=77(5*06 !51 1&#34;&’ *5&’()&#34;.&#34;- 527 3)*
>=(=#6 3)* N#57(1(=777&#34;.()# 2*3 5*3)#)
N=$D=*)*()* 521!&#34;#0)* 2*3 !51 ?2
>=(=#D#=,.)$)* 7/’#)* 05**9 :)** 3)#
>=(=# *&#34;&’( =#3*2*-1-)$AI 72*0(&#34;=*&#34;)#(6
(5*0)* +&#34;) 1= ,5.3 !&#34;) $%-.&#34;&’ N#57(1(=776
3)#kv=3)# !)*&#34;-)# ;&#34;=3&#34;)1). )*(’A.(6
2*3 .511)* +&#34;) 351 85’#?)2- &#34;* )&#34;*)#
52(=#&#34;1&#34;)#()* 8&#34;5(U:)#01(5(( /,)#D#/7)*9
EMBH)#!)*3)* +&#34;) 0)&#34;*) ’%’)#)
N=*?)*(#5(&#34;=* 5.1kH=.2$)*D#=?)*(
8)((1A2#)$)(’W.)1()# Z;&#34;=3&#34;)1).[9
;)&#34; H)#!)*32*- <=* $)’# 5.1k
H=.2$)*D#=?)*( !)#3)* 3&#34;) E)&#34;1(2*- 2*3
E),)*1352)# 3)1 >=(=#1 ,))&#34;*(#A&’(&#34;-(9
6’.)#%#&))
#.,6$,
‘adI‘acI‘agI‘aiI‘ahI‘afI‘aeI‘‘aI‘‘‘I‘‘bI‘‘dI
85112*-1<)#$%-)* 3)1 N#57(1(=77(5*01X
kQ E&#34;()#9
e9 +&’5.()* +&#34;) <=# 3)$ P5*0)* 3)*
>=(=# 5219
f9 J&#34;) P5*00.5DD) ,)7&#34;*3)( 1&#34;&’ .&#34;*01
’&#34;*()* 5$ 85’#?)2-9
U
NE‘+b
e9 K*(#&#34;)-).* +&#34;) 3&#34;) P5*00.5DD) $&#34;(
3)$ K*(#&#34;)-).2*-1’),). 2*()# 3)$
C#$5(2#)*,#)((9
=09 A
!&(AFA‘agfab
=09 C

Page 95 of 340



!&)AFA‘agf‘g
f9n77*)* +&#34;) 3)* J)&0). 527 3)$
N#57(1(=77UK&#34;*7/..1(2(?)* ZP5*03)&0).[6
&#34;*3)$ +&#34;) &#34;’* .5*-15$ -)-)* 3)*
Y’#?)&#34;-)#1&#34;** 3#)’)*9
=09 A
!’*AFA‘ag‘fe
=09 C
!’!AFA‘abadb
Cn77*)*
;+&’.&#34;)I)*
MA*-)* +&#34;) 3)* P5*03)&0). 5* 3)*
M50)* ZC[ 527 3)# 4**)*1)&#34;() 3)#
P5*00.5DD)9
=09 A
!’&#34;AFX‘a‘aie
=09 C
!’#AFX‘aaeea
UNEd
e9n77*)* +&#34;) 3&#34;) C,3)&02*- Ze[9
+()&0)* +&#34;) 3)* +&’./11). &#34;*1
P5*03)&0).1&’.=11 Zf[ 2*3 1&’.&#34;)I)*
+&#34;) 5279
f9 J#)’)* +&#34;) 3)* J)&0). 2*3 *)’$)*
+&#34;) &#34;’* 5,9
‘‘cI
=09 D
!’$AFA‘aibad
h9 +()&0)* +&#34;) 3&#34;) T5D7D&#34;1(=.) 1= !)&#34;(
!&#34;) $%-.&#34;&’ &#34;* 3)* K&#34;*7/..1(/(?)*9

Page 96 of 340

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+


i9 :)** 3&#34;) T5D7D&#34;1(=.) 52(=$5(&#34;1&’
5,1&’5.()(6 7/..)* +&#34;) 0)&#34;*)* !)&#34;()#)*
N#57(1(=77 )&#34;*9
Q9wPWDe6fx J#)’)* +&#34;) 3)*
P5*03)&0). ?2$ +&’.&#34;)I)* .5*-15$ &#34;$
Y’#?)&#34;-)#1&#34;**6 ,&#34;1 )&#34;* N.&#34;&0)* ?2 ’%#)*
&#34;1(6 2*3 1&’.&#34;)I)* +&#34;) 35** ,)’2(15$
3&#34;) P5*00.5DD)9
wPWDhx J#)’)* +&#34;) 3)* P5*03)&0).
?2$ +&’.&#34;)I)* .5*-15$ &#34;$
Y’#?)&#34;-)#1&#34;**6 ,&#34;1 )&#34;* N.&#34;&0)* ?2 ’%#)*
&#34;1(6 35** 3#)’)* +&#34;) 3)* +&’./11). &#34;$
Y’#?)&#34;-)#1&#34;**6 2$ 3&#34;) 3)* P5*03)&0).
?2 <)##&#34;)-).*9
;3<=>?@
AODB;)5&’()* +&#34;) ,)&#34;$ Y$-5*- $&#34;(
N#57(1(=77 3&#34;) +&#34;&’)#’)&#34;(1<=#1&’#&#34;7()* 5*
3)* P5*01()..)*9
AOEBN#57(1(=77 &#34;1( .)&#34;&’( )*(?/*3.&#34;&’
2*3 )]D.=1&#34;<9 K1 ,)1()’( 3&#34;) B)75’#
<=* H)#,#)**2*-)* 2*3 1&’!)#)*
H)#.)(?2*-)*9 +&’5.()* +&#34;) ?2$ P5*0)*
&#34;$$)# 3)* >=(=# 521 2*3 ’5.()*
+&#34;) =77)*) 8.5$$)*6 82*0)* 2*3
@52&’2()*1&#34;.&#34;)* 7)#*9 J)# Y$-5*- $&#34;(
N#57(1(=77 $211 &#34;$$)# ,)&#34; -2()# ;)./7(2*-
&#34;$ 8#)&#34;)* 1(5((7&#34;*3)*9
AOFB+()..)* +&#34;) <=# 3)$ C,*)’$)* 3)1
P5*03)&0).1 1&#34;&’)#6 3511 +&#34;) 3&#34;) 1(5(&#34;1&’)
C27.532*- &#34;$ N%#D)# 5,-).)&#34;()( ’5,)*6
&#34;*3)$ +&#34;) )&#34;* >)(5..()&#34;. 5$ 85’#?)2-
=3)# 3&#34;) T5D71A2.) ,)#/’#)*9 J2#&’ 3&#34;)
1(5(&#34;1&’) C27.532*- &#34;$ N%#D)# 0%**() 1&#34;&’
)&#34;* 82*0)* ,&#34;.3)*6 3)# N#57(1(=773A$D7)
)*(?/*3)(9
AOKB8/’#)* +&#34;) 3)* -)15$()*
P5*0<=#-5*- Zn77*)* 3)# P5*00.5DD)6
C,*)’$)* 3)1 P5*03)&0).1 21!9[ 1).,1(
5219 E511)* +&#34;) 0)&#34;*) 5*3)#) L)#1=* &#34;* 3&#34;)
GA’) 3)1 P5*0)&#34;*7/..1(2(?)*1 0=$$)*9
:)** +&#34;) 1&#34;&’ <=* )&#34;*)# 5*3)#)* L)#1=*
’).7)* .511)* 2*3 3&#34;)1) L)#1=* 1(5(&#34;1&’)
C27.532*- &#34;$ N%#D)# (#A-(6 0%**()* 1&#34;&’
N#57(1(=773A$D7) )*(?/*3)*9
AOLBK*(7)#*)* +&#34;) 1&#34;&’ )#1( <=$
P5*0)&#34;*7/..1(2(?)*6 !)** 351 P5*0)*
5,-)1&’.=11)* &#34;1(9 :)** +&#34;) !)--)’)*
2*3 1&#34;&’ ?!&#34;1&’)*?)&#34;(.&#34;&’ ,)&#34;1D&#34;).1!)&#34;1)
527 )&#34;*)* +(2’. 1)(?)*6 0%**()* +&#34;) 1&#34;&’
)#*)2( ).)0(#&#34;1&’ 527.53)*9
AOMBC&’()* +&#34;) 35#5276 0)&#34;*)
N#57(1(=773A$D7) )&#34;*?25($)*9 N#57(1(=77
)*(’A.( -&#34;7(&#34;-) +2,1(5*?)*9
AONBM5.()* +&#34;) P/#)* 2*3 8)*1()# ,)&#34;$
;)(5*0)* 3)1 85’#?)2-1 -)1&’.=11)*9
C*3)#*75..1 0%**)* N#57(1(=773A$D7) &#34;* 3&#34;)
85’#-51(?)..) -).5*-)*9
AAOB:)** 3)# P5*03)&0). 521-)(521&’(
!)#3)* $2116 <)#!)*3)* +&#34;)
5211&’.&#34;)I.&#34;&’ )&#34;*)* V#&#34;-&#34;*5.3)&0). <=$
M)#1()..)#9
AAABJ&#34;) N#57(1(=775*.5-) 05** 2*()# J#2&0
1()’)*9 J#)’)* +&#34;) 3)* P5*03)&0).
35’)# .5*-15$ 5279 J5,)&#34; 05** 1&#34;&’ &#34;$
N#57(1(=77(5*0 )*(1(5*3)*)# _,)#U =3)#
Y*()#3#2&0 5,,52)*9 :)** ,)&#34;$ J#)’)*
)&#34;* T&#34;1&’)* ?2 ’%#)* &#34;1(6 !5#()* +&#34;) <=#
3)$ C,*)’$)* 3)1 J)&0).16 ,&#34;1 )1 ?2
K*3) &#34;1(9 C*3)#*75..1 05** N#57(1(=77
’)#5211D#&#34;(?)* 2*3 +&#34;) 2*3 5*3)#)
L)#1=*)* <)#.)(?)*9
AACBN)&#34;*)* B)-)*1(5*3\H)#1&’.211
5$ K&#34;*7/..1(2(?)* 5*,#&#34;*-)*6 3)# *&#34;&’(
7/# 351 85’#?)2- <=#-)1)’)* &#34;1(9
J&#34;) H)#!)*32*- *&#34;&’( 0=$D5(&#34;,.)#B)-)*1(A*3)\H)#1&’./11) 05** ?2 )&#34;*)$
-)7A’#.&#34;&’)* J#2&05*1(&#34;)- &#34;$ P5*0 7/’#)*9
AADBN)&#34;*) >=,&#34;.().)7=*) 5* 3)# T5D71A2.)
<)#!)*3)*X ;#5*3-)75’#9
AAEBM5.()* +&#34;) 3&#34;) T5D7D&#34;1(=.) &#34;$$)#
*5&’ =,)* -)#&#34;&’()(9
$&#34;,F 0,1
.0%%#$&#34;($, .0%
1$- ).3’/$0(
!’%AFA‘‘di‘b
‘‘gI
;3<=>?@
AAFBG&#34;&’( 527 3&#34;) C,3)&02*- 3)#
+)&#34;()*1(27) ZC[ (#)()*6 )1 ,)1()’(
@2(1&’-)75’# 2*3 3&#34;) .5&0&#34;)#() V,)#7.A&’)
0%**() ,)1&’A3&#34;-( !)#3)*9

Page 97 of 340



6$,,#,&#34;% 1$’ &#34;,%#’0-$,#$,#.)$+
4* 3&#34;)1)$ C,1&’*&#34;(( 7&#34;*3)* +&#34;) 5..)
*%(&#34;-)* 4*7=#$5(&#34;=*)*6 2$ 3&#34;) C*?)&#34;-)*
3)# 4*1(#2$)*() 5$ C#$5(2#)*,#)((
0=##)0( ?2 <)#1()’)* 2*3 1&#34;**<=.. ?2
*2(?)*94G+P@Y>KGPK 9999999999999999999999999999 Rj
>YEP4U
4G8V@>CP4VG+J4+LECl99999999999999 Rj
NVGP@VEEU YGJ
:C@GEKYbMPKG 9999999999999999999999eSQ

Page 98 of 340

NKGGPG4+ JK@ 4G+P@Y>KGPKGPC8KE


&#34;,%#’0-$,#$

!’&AFA‘addi‘
e9 J#)’?5’.$)11)#J)#
J#)’?5’.$)11)# ?)&#34;-( 3&#34;)
>=(=#3#)’?5’. ZY\$&#34;*[ 5*9 >&#34;(’&#34;.7)
3)1 J#)’?5’.$)11)#1 0%**)* +&#34;)
1D5#15$)# 75’#)*9 C2I)#3)$ !5#*( )#
+&#34;)6 !)** 3&#34;) >=(=#3#)’?5’. ?2 ’=&’
5*1()&#34;-( Z#=()# ;)#)&#34;&’[9
f9 >2.(&#34;U4*7=#$5(&#34;=*13&#34;1D.5W9
h9 B)1&’!&#34;*3&#34;-0)&#34;(1$)11)# Z0$\’ =3)#
$D’o0$\’[9
i9 +&’5.()# 7/# 351 >2.(&#34;U
4*7=#$5(&#34;=*13&#34;1D.5W9
ceI
!’’AAa‘‘ag‘a
GHI!J3<=
ENB;)5&’()* +&#34;) ,)&#34;$ 85’#)* 3)*
J#)’?5’.$)11)# 2*3 <)#-)!&#34;11)#* +&#34;)
1&#34;&’6 3511 3&#34;) 5*-)?)&#34;-() >=(=#3#)’?5’.
*&#34;&’( ,&#34;1 &#34;* 3)* #=()* ;)#)&#34;&’ 1()&#34;-( Z?2
’=’) >=(=#3#)’?5’.[9
-0+#&#34;F
&#34;,)&’-.#&#34;&,%F
M5.()* +&#34;) &#34;$$)# 5* )&#34;*)# 1&#34;&’)#)*
+()..) 5*6 2$ 351 J&#34;1D.5W ?2 ,)3&#34;)*)*9
C27 3)$ >2.(&#34;U4*7=#$5(&#34;=*13&#34;1D.5W
!&#34;#3 8=.-)*3)1 5*-)?)&#34;-(X
N&#34;.=$)()#?A’.)#6 P5-)10&#34;.=$)()#?A’.)#6
J2#&’1&’*&#34;((1<)#,#52&’ 21!9

!’(AFA‘aicid
e9 >=(=#()$D)#5(2#
f9 L=1&#34;(&#34;=* 3)1 :A’.’),).1p
h9 B)1&’!&#34;*3&#34;-0)&#34;(1,)-#)*?)#p
i9 +&’5.()$D7)’.2*-p
Q9 P5*05*?)&#34;-)
j9 8#=1(!5#*2*-p
k9 4*7=#$5(&#34;=*15*?)&#34;-)
g9 :5#(2*-1)#&#34;**)#2*-
p;)&#34; )*(1D#)&’)*3)# C211(5((2*-
M4G:K4+ :)** 3)# T/*31&’./11).
=3)# 3)# ;)(#&#34;),1$=321 527
V88 -)1()..( &#34;1(6 !)#3)* 3)#
B)1&’!&#34;*3&#34;-0)&#34;(1,)-#)*?)#6 3&#34;)
1&#34;%9+.:

Page 99 of 340



+&’5.()$D7)’.2*-6 3&#34;) L=1&#34;(&#34;=* 3)1
:A’.’),).16 3&#34;) P5*05*?)&#34;-)6 3&#34;)
>=(=#()$D)#5(2# 2*3 3&#34;) 8#=1(!5#*2*-
*&#34;&’( 5*-)?)&#34;-(9

Page 100 of 340

NKGGPG4+ JK@ 4G+P@Y>KGPKGPC8KE

&#34;,)&’-.#&#34;&,%.,/$&#34;($
‘)3)1 >5.6 !)** +&#34;) 3)* +&’5.()# 7/# 351 >2.(&#34;U4*7=#$5(&#34;=*13&#34;1D.5W ZC[ .)&#34;&’( 3#/&0)*6 !)&’1).( 3&#34;) C*?)&#34;-) &#34;* 7=.-)*3)#
@)&#34;’)*7=.-)9

!’)AF‘‘aadh‘
e9 N&#34;.=$)()#?A’.)#Ff9 P5-)10&#34;.=$)()#?A’.)# CFh9 P5-)10&#34;.=$)()#?A’.)# ;Fi9 M)..&#34;-0)&#34;(1#)-.)# 3)# 4*1(#2$)*()*,).)2&’(2*-F
Q9 @)&#34;&’!)&#34;()F j9 J2#&’1&’*&#34;((1<)#,#52&’Fk9 +(5#(s+(=DUC*?)&#34;-)pFg9 C2I)*()$D)#5(2#pF R9 :5#(2*-1)#&#34;**)#2*- Z+(#)&0)[F
eS9 :5#(2*-1)#&#34;**)#2*- Z>=*5()[
p;)&#34; )*(1D#)&’)*3)# C211(5((2*-
M4G:K4+ :)** 3)# T/*31&’./11). =3)# 3)# ;)(#&#34;),1$=321 527 V88 -)1()..( &#34;1(6 !)#3)* 3&#34;) @)&#34;&’!)&#34;()6 3)#
J2#&’1&’*&#34;((1<)#,#52&’ 2*3 3&#34;) C2I)*()$D)#5(2# *&#34;&’( 5*-)?)&#34;-(9
M4G:K4+ ;)&#34;$ 85’#)* !&#34;#3 3&#34;) :5#(2*-1)#&#34;**)#2*- 52&’ 35** *&#34;&’( 5*-)?)&#34;-(6 !)** +&#34;) 3)* +&’5.()# 7/# 351 >2.(&#34;U
4*7=#$5(&#34;=*13&#34;1D.5W 3#/&0)*9

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 340 next >