FIAT FULLBACK 2020 Betriebsanleitung (in German)

Page 231 of 340



;3<=>?@
DOOB@52&’)* 2*3 =77)*) 8.5$$)* 1&#34;*3
,)&#34;$ K*(./7()* 3)# N#57(1(=775*.5-) *&#34;&’(
?2.A11&#34;-9
DOAB:&#34;1&’)* +&#34;) <)#1&’/(()()* N#57(1(=77
2*,)3&#34;*-( 5279 K# 0%**() 1&#34;&’ )*(?/*3)*
2*3 8)2)# <)#2#15&’)*9
$,#)$’,$, 5&,
7.%%$’ .0% 1$-
6’.)#%#&)))&#34;+#$’
Z85’#?)2-) $&#34;( J&#34;)1).$=(=#[
:)** !A’#)*3 3)# 85’#( 3&#34;)
N#57(1(=777&#34;.()#UN=*(#=...)2&’() &#34;$
C#$5(2#)*,#)(( 527.)2&’()(6 ’5( 1&#34;&’ &#34;$
N#57(1(=777&#34;.()# :511)# 5*-)15$$).(9
K*(7)#*)* +&#34;) 351 :511)# !&#34;) &#34;$
8=.-)*3)* )#.A2()#(9
e9 E%1)* +&#34;) 3&#34;) C,.5111&’#52,) ZC[
3)1 N#57(1(=777&#34;.()#19
#%$AFA‘ab‘ac
f9 ;)(A(&#34;-)* +&#34;) 3&#34;) M5*3D2$D)
Z;[ jU =3)#kU$5. .5*-15$6 2$ 351:511)# 32#&’ 3&#34;) C,.5111&’#52,) ZC[
’&#34;*521?23#/&0)*9
#%%AFA‘ab‘‘h
h9 T&#34;)’)* +&#34;) 3&#34;) C,.5111&’#52,) ZC[
5*6 !)** 0)&#34;* :511)# $)’# 521(#&#34;((9
i9 K*(./7()* +&#34;) 3&#34;) N#57(1(=775*.5-)9
+&#34;)’) cK*(./7()* 3)# N#57(1(=775*.5-)d9
Q9 L#/7)* +&#34;)6 =, 3&#34;) N#57(1(=777&#34;.()#U
N=*(#=...)2&’() 527.)2&’()(6 !)**
+&#34;) 3)* T/*31&’./11). =3)# 3)*
;)(#&#34;),1$=321 527 VG 1()..)*6 2*3
)#.&#34;1&’(6 1=,5.3 3)# >=(=# 5*1D#&#34;*-(9
:)** +&#34;) T!)&#34;7). ’5,)*6 !)*3)*
+&#34;) 1&#34;&’ 5* 3&#34;) *A&’1(-).)-)*) 8&#34;5(U
:)#01(5((9
dabIdadI
;3<=>?@
DOCB@52&’)* 2*3 =77)*) 8.5$$)* 1&#34;*3
,)&#34;$ K*(./7()* 3)# N#57(1(=775*.5-) *&#34;&’(
?2.A11&#34;-9
DODBK*(1=#-)* +&#34;) 351 5,-).511)*)
:511)# 2*,)3&#34;*-( <=#1&’#&#34;7(1-)$AI6 3)**
351 :511)# &#34;1( )<)*(2).. $&#34;( N#57(1(=77<)#2*#)&#34;*&#34;-(9 K1 05** 1&#34;&’ )*(?/*3)* 2*3
8)2)# <)#2#15&’)*9
7$’6/$0(‘
7.($,3$!$’ 0,1
7.($,3$!$’F
!&2(=28#
>)#0)* +&#34;) 1&#34;&’ 7/# 3)* G=(75.. 3&#34;)
L=1&#34;(&#34;=* 3)1 +(5275&’1 7/# :)#0?)2-6
:5-)*’),)# 2*3 :5-)*’),)#1(5*-)9
V
-)B&#34;3921-)&#34;
PWDe
#%&AFA‘acagb
C:)#0?)2- Z@53$2(()#*1&’./11).[
;:5-)*’),)#1(5*-)
b:5-)*’),)#
PWDf
%#.,($

Page 232 of 340

4> GVP8CEE

#%’AAFA‘acaig
C:)#0?)2-
;:5-)*’),)#1(5*-)
b:5-)*’),)#
M3(1T’21-)&#34;
#%(AFA‘acahf
C9 :)#0?)2-
;9 :5-)*’),)#
b9 :5-)*’),)#1(5*-)
K6EE&#34;3921-)&#34;
PWDe
#%)AFA‘ab‘ba
C9 :)#0?)2- Z@53$2(()#*1&’./11).[
;9 :5-)*’),)#1(5*-)
b9 :5-)*’),)#
PWDf
#&*AFA‘acaf‘
C9 :)#0?)2-
;9 :5-)*’),)#1(5*-)
b9 :5-)*’),)#
\&#34;$9B&#34;(%
PWDe
#&!AFA‘acaec
K&#34;*?).05,&#34;*)6 J=DD).05,&#34;*)
e9 @53$2(()#*1&’./11).
b.2,UN5,&#34;*)
e9 :)#0?)2-(51&’)f9
@53$2(()#*1&’./11).
PWDf
#&&#34;AFA‘agfhd
e9 :)#0?)2-(51&’)f9
@53$2(()#*1&’./11).h9 T5*-)i9
85’#)# Q9 >52.1&’./11).

Page 233 of 340


M4G:K4+ J)# :5-)*’),)# &#34;1(
!5#(2*-17#)&#34;9
M4G:K4+ K# )*(1D#&#34;&’( 3)*
KYUH=#1&’#&#34;7()* -)$AI 3)#
>51&’&#34;*)*#&#34;&’(.&#34;*&#34;)fSSj\if\KB9
M4G:K4+ J&#34;) KBU
N=*7=#$&#34;(A(1)#0.A#2*- 7&#34;*3)* +&#34;) &#34;$
C,1&’*&#34;(( cN=*7=#$&#34;(A(1)#0.A#2*-d
5$ K*3) 3&#34;)1)# ;)(#&#34;),15*.)&#34;(2*-9
J)# 8&#34;#$)**5$)6 3&#34;) <=..1(A*3&#34;-)
C*1&’#&#34;7( 3)1 M)#1()..)#1 2*3
1)&#34;*)1 ;)<=..$A&’(&#34;-()* 1=!&#34;) 3&#34;)
;)?)&#34;&’*2*- 3)1 :5-)*’),)#1 1&#34;*3
&#34;* 3)# KBUN=*7=#$&#34;(A(1)#0.A#2*-
5*-)-),)*9
F
&#34;$2(,)&#34;#?&#34;)()*5&#34;$,&2(&#34;)
Q6)\&#34;$9B&#34;(%+\2%&#34;)#&#34;1&#34;$()*
\2%&#34;)#&#34;1&#34;$,&2)%&#34;
V-)B&#34;3921-)&#34;
:)#0?)2-6 :5-)*’),)# 2*3
:5-)*’),)#1(5*-) ,)7&#34;*3)* 1&#34;&’ ’&#34;*()#
3)$ +&#34;(?9
e9 N&#34;DD)* +&#34;) 3&#34;) +&#34;(?.)’*) *5&’ <=#*)
Z1&#34;)’) c+&#34;(?)d[9
f9 PWDeX E%1)* +&#34;) 3)*
@53$2(()#*1&’./11). ZC[ 521 3)#
M5.()#2*- Z;[ 2*3 *)’$)* +&#34;) &#34;’*
’)#5219PWDfX E%1)* +&#34;) 351 M5.(),5*3 Zb[6
2*3 *)’$)* +&#34;) 351 :)#0?)2- ZJ[
’)#5219
#&#AFA‘ac‘‘‘
h9 E%1)* +&#34;) 3&#34;) M5.()$2(()# ZK[6 2*3
*)’$)* +&#34;) 3)* :5-)*’),)# Z8[
’)#5219
#&$AFA‘ac‘bc
i9 E%1)* +&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#1(5*-)
ZB[ 521 3)# M5.()#2*- ZM[ 2*3 *)’$)*
+&#34;) 1&#34;) ’)#5219
#&%AFA‘ac‘ca
Q9 B)’)* +&#34;) ?2$ H)#1(52)* <=*
:)#0?)2-6 :5-)*’),)# 2*3
:5-)*’),)#1(5*-) &#34;* 2$-)0)’#()#
@)&#34;’)*7=.-) <=#9
@&#34;&’()* +&#34;) ,)&#34;$ H)#1(52)* 3)#
:5-)*’),)#1(5*-) 3)* 1&’!5#?
$5#0&#34;)#()* P)&#34;. Z4[ 3)# +(5*-) 5* 3)#
M5.()#2*- ZM[ 5219
#&&AFA‘ac‘dh
M3(1T’21-)&#34;
J51 :)#0?)2- &#34;1( &#34;$ ;=3)*
527 3)# .&#34;*0)* +)&#34;() 2*()# 3)#
@/&01&#34;(?,5*0 <)#1(52(9 :5-)*’),)#
2*3 :5-)*’),)#1(5*-) 1&#34;*3 &#34;$
\2%&#34;)#&#34;1&#34;$
H)#!)*3)* +&#34;) 3)* :5-)*’),)#
5211&’.&#34;)I.&#34;&’ ?2$ @53!)&’1). ,)&#34;
)&#34;*)# @)&#34;7)*D5**)9

Page 234 of 340

4> GVP8CEE

;=3)* 527 3)# #)&’()* +)&#34;() 2*()# 3)#
@/&01&#34;(?,5*0 <)#1(52(9
e9 M),)* +&#34;) 3&#34;) +&#34;(?7.A&’) 5*9 +&#34;)’)
cM=&’0.5DD)* 3)# +&#34;(?7.A&’) Zb.2,U
N5,&#34;*)[d9n77*)* +&#34;) 3&#34;) ’&#34;*()#) P/#9
+&#34;)’) c+= %77*)* 2*3 1&’.&#34;)I)* +&#34;) 3&#34;)
’&#34;*()#) P/# Zb.2,UN5,&#34;*)[d9
f9n77*)* +&#34;) 3&#34;) C,3)&02*-9
#&’AAFA‘ac‘gd
h9 E%1)* +&#34;) 351 M5.(),5*3 ZC[6 2*3
*)’$)* +&#34;) 351 :)#0?)2- Z;[ 527 3)#
.&#34;*0)* +)&#34;() ’)#5219
#&(AFA‘ac‘ii
i9 E%1)* +&#34;) 3&#34;) M5.()$2(()# Zb[6 2*3
*)’$)* +&#34;) 3)* :5-)*’),)# ZJ[ 527
3)# #)&’()* +)&#34;() ’)#5219
#&)AFA‘ac‘he
Q9 E%1)* +&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#1(5*-) ZK[
521 3)# M5.()#2*- Z8[ 2*3 *)’$)* +&#34;)
1&#34;) 527 3)# #)&’()* +)&#34;() ’)#5219
#’*AFA‘ac‘fb
j9 B)’)* +&#34;) ?2$ H)#1(52)* <=*
:)#0?)2-6 :5-)*’),)# 2*3
:5-)*’),)#1(5*-) &#34;* 2$-)0)’#()#
@)&#34;’)*7=.-) <=#9
M4G:K4+ @&#34;&’()* +&#34;) ,)&#34;$ H)#1(52)*
3)# :5-)*’),)#1(5*-) 3&#34;)
85#,$5#0&#34;)#2*- 5* 3)# +(5*-) 527 3&#34;)
>5#0&#34;)#2*- 5* 3)# M5.()#2*- 521 2*31)(?)* +&#34;) 3&#34;) +(5*-) &#34;* 3&#34;) M5.()#2*-
)&#34;*9
K6EE&#34;3921-)&#34;
:)#0?)2-6 :5-)*’),)# 2*3
:5-)*’),)#1(5*-) ,)7&#34;*3)* 1&#34;&’ ’&#34;*()#
3)# @/&01&#34;(?,5*09
e9 N&#34;DD)* +&#34;) 3&#34;) +&#34;(?.)’*) 3)#
@/&01&#34;(?,5*0 *5&’ <=#*)9 +&#34;)’)
cM)#2*()#0.5DD)* 3)# +&#34;(?.)’*)
ZJ=DD).05,&#34;*)[d9
f9 PWDeX E%1)* +&#34;) 3)*
@53$2(()#*1&’./11). ZC[ 521 3)#
M5.()#2*- Z;[ 2*3 *)’$)* +&#34;)
&#34;’* ’)#5219 PWDfX E%1)* +&#34;) 351
M5.(),5*3 Zb[6 2*3 *)’$)* +&#34;) 351
:)#0?)2- ZJ[ ’)#5219
#’!AFA‘ac‘eg
h9 E%1)* +&#34;) 3&#34;) M5.()$2(()# ZK[6 2*3
*)’$)* +&#34;) 3)* :5-)*’),)# Z8[
’)#5219

Page 235 of 340


#’&#34;AFA‘acbae
i9 E%1)* +&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#1(5*-)
ZB[ 521 3)# M5.()#2*- ZM[ 2*3 *)’$)*
+&#34;) 1&#34;) ’)#5219
#’#AFA‘ac‘ca
Q9 B)’)* +&#34;) ?2$ H)#1(52)* <=*
:)#0?)2-6 :5-)*’),)# 2*3
:5-)*’),)#1(5*-) &#34;* 2$-)0)’#()#
@)&#34;’)*7=.-) <=#9
M4G:K4+ @&#34;&’()* +&#34;) ,)&#34;$ H)#1(52)*
3)# :5-)*’),)#1(5*-) 3)* 1&’!5#?
$5#0&#34;)#()* P)&#34;. Z4[ 3)# +(5*-) 5* 3)#
M5.()#2*- ZM[ 5219
#’$AFA‘ac‘dh
!6Q&#34;$4&#34;)*&#34;)!-&#34;*-&#34;
\2%&#34;)#&#34;1&#34;$,&2)%&#34;HM3(1T’21-)&#34;I
e9 M5.()* +&#34;) 3)* 8)3)#1(&#34;7( ZC[ 5*
3)# +(5*-) $&#34;( 3)# 1&’!5#?)*
>5#0&#34;)#2*- -)3#/&0( 2*3 ?&#34;)’)* +&#34;) 3&#34;)
4**)*1(5*-) Z;[ 0=$D.)(( ’)#5219
#’%AFA‘acb‘b
f9 N)’#)* +&#34;) 3&#34;) 4**)*1(5*-) Z;[ 2$6
3#/&0)* +&#34;) 527 3)* 8)3)#1(&#34;7( Zb[ 2*3
1)(?)* +&#34;) 1&#34;) &#34;* 3&#34;) C2I)*1(5*-)
ZJ[ )&#34;*6 ,&#34;1 1&#34;) 32#&’ 3)* 8)3)#1(&#34;7(
<)##&#34;)-).( &#34;1(6 !&#34;) 5,-),&#34;.3)(9
#’&AFA‘acbbg
h9 J#/&0)* +&#34;) 3)* 8)3)#1(&#34;7( Z8[ 527
3)# $=*(&#34;)#()* +(5*-) ZK[6 2*3 1)(?)*
+&#34;) 3&#34;) !)&#34;I$5#0&#34;)#() +(5*-) ZB[ )&#34;*6
,&#34;1 1&#34;) 32#&’ 3)* 8)3)#1(&#34;7( <)##&#34;)-).(
&#34;1(6 !&#34;) 5,-),&#34;.3)(9
#’’AFA‘acbdf

Page 236 of 340

4> GVP8CEE

’.17$43%$+
dacI
‘ieI‘haI
+()..)* +&#34;) 351 85’#?)2- ?2$
@53!)&’1). 5* )&#34;*)# 1&#34;&’)#)*6 ),)*)*
+()..) 5,9
e9 L5#0)* +&#34;) 351 85’#?)2- 527
),)*)$6 1(5,&#34;.)$ Y*()#-#2*36 5.1=
*&#34;&’( 527 .=1)$ +&’=(()# 21!9
f9 T&#34;)’)* +&#34;) 3&#34;) 8)1(1()..,#)$1) 7)1(
5*9
h9 ;)&#34; 85’#?)2-)* $&#34;( +&’5.(-)(#&#34;),)
3#)’)* +&#34;) 3)* T/*31&’./11).
527 cEVbNd =3)# 1()..)* +&#34;) 3)*
;)(#&#34;),1$=321 V88 )&#34;* 2*3 .)-)*
+&#34;) 3)* @/&0!A#(1-5*- Zc@d[ )&#34;*9 ;)&#34;
85’#?)2-)* $&#34;( C2(=$5(&#34;0-)(#&#34;),)
1()..)* +&#34;) 3)* :A’.’),). 527 cLd
ZLC@NKG[ 2*3 3#)’)* +&#34;) 3)*
T/*31&’./11). 527 cEVbNd =3)#
50(&#34;<&#34;)#)* +&#34;) 3)* ;)(#&#34;),1$=321 V889
i9 +&’5.()* +&#34;) 3&#34;) :5#*,.&#34;*05*.5-)
)&#34;* 2*3 1()..)* +&#34;) &#34;* 5*-)$)11)*)$
C,1(5*3 ’&#34;*()# 3)$ 85’#?)2- )&#34;*
:5#*3#)&#34;)&06 )&#34;*) ;.&#34;*0.)2&’()
21!9 5279 E511)* +&#34;) 5..) 4*1511)*
5211()&#34;-)*9
Q9 Y$ 351 :)-#=..)* 3)1 85’#?)2-1
,)&#34;$ C27,=&0)* ?2 <)#’&#34;*3)#*6 .)-)*
+&#34;) Y*()#.)-0)&#34;.) =3)# N.%(?) ZC[
2*()# 351 @536 351 3)$ @53 Z;[6
351 -)!)&’1).( !)#3)* 1=..6 1&’#A-
-)-)*/,)#.&#34;)-(9
#’(AFA‘ab‘ib
dagIdaiIdahIdafIdaeId‘aI
M4G:K4+ J&#34;) &#34;* 3)# C,,&#34;.32*-
-)?)&#34;-()* Y*()#.)-0)&#34;.) !)#3)*
*&#34;&’( $&#34;( 3)$ 85’#?)2- -).&#34;)7)#(9 K1
)$D7&#34;)’.( 1&#34;&’6 1=.&’) N)&#34;.) 7/# 3)*
;)35#7175.. &#34;$ 85’#?)2- $&#34;(?27/’#)*9
M4G:K4+ :)** 0)&#34;*) Y*()#.)-0)&#34;.)
?2# M5*3 1&#34;*36 0%**)* +&#34;) +()&#34;*) =3)#
5*3)#) B)-)*1(A*3) <)#!)*3)*6 3&#34;)
-#=I 2*3 1&’!)# -)*2- 1&#34;*36 2$ 351
@53 &#34;* L=1&#34;(&#34;=* ?2 ’5.()*9
j9 E)-)* +&#34;) :5-)*’),)#6
:5-)*’),)#1(5*-) 2*3
@53$2(()#*1&’./11). ,)#)&#34;(9 +&#34;)’)
c:)#0?)2-6 :5-)*’),)# 2*3
:5-)*’),)#1(5*-)d9
/
)=6$?2&-6)&#34;)B(?P&#34;,&#34;$Q&#34;$2*
J51 @)1)#<)#53 ,)7&#34;*3)( 1&#34;&’ 2*()#
3)$ ;=3)* 3)# E53)7.A&’)9 L#/7)*
+&#34;) 3)* E27(3#2&0 3)1 @)1)#<)#531
#)-).$AI&#34;-6 2$ 1&#34;&’)#?21()..)*6 3511
)1 &#34;$ ;)35#7175.. ^)3)#?)&#34;( )&#34;*15(?,)#)&#34;(
&#34;1(9C&’()* +&#34;) 35#5276 3511 3)# E27(3#2&0
&#34;$ @)1)#<)#53 &#34;$$)# 3)$ ?2.A11&#34;-)*
M%&’1(!)#( )*(1D#&#34;&’(6 35$&#34;( )1
2*()# 5..)* K&#34;*15(?,)3&#34;*-2*-)*
Z+(53(\1&’*)..) 85’#(6 <)#1&’&#34;)3)*)
E53)-)!&#34;&’() 21!9[ <)#!)*3)( !)#3)*
05**9
!
6)&#34;#?&#34;)!-&#34;*2,P&#34;,&#34;$Q&#34;$2*
#&#34;$2(,
e9 +()&0)* +&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#1(5*-)
?215$$)*9 Zb.2,UN5,&#34;*)6 1&#34;)’) c+=
<)#!)*3)* +&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#1(5*-)
Zb.2,UN5,&#34;*)[d[9
f9 +)(?)* +&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#1(5*-)
ZC[ &#34;* 351 E=&’ Z;[ 2*()#’5., 3)#
M)&00.5DD) )&#34;*9
#’)AFA‘abbid
h9 +)(?)* +&#34;) +(&#34;7( Zb[ 5* 3)#
:5-)*’),)#1(5*-) 7)1( &#34;* 3&#34;)
M5.()#2*- ZJ[ 3)1 @)1)#<)#53(#A-)#1
)&#34;*9

Page 237 of 340


#(*AFA‘abbhi
i9 8/’#)* +&#34;) 3)* @53$2(()#*1&’./11).
ZK[ 32#&’ 3&#34;)n77*2*- 5$ K*3) 3)#
:5-)*’),)#1(5*-) Z8[ 2*3 3#)’)* +&#34;)
&#34;’* -)-)* 3)* Y’#?)&#34;-)#1&#34;**6 2$ 351
@)1)#<)#53 <=..1(A*3&#34;- 527 3)* ;=3)*
5,?21)*0)* 2*3 3&#34;) N)(() ?2 .=&0)#*9
#(!AFA‘abbfe
‘h‘I
Q9 G)’$)* +&#34;) 3&#34;) M5.()D.5(() ZB[ <=$
@)1)#<)#53 5,9
#(&#34;AFA‘abbeb
M4G:K4+ E)-)* +&#34;) 351 @)1)#<)#53
&#34;* 3)# GA’) 3)1 3)7)0()* @531 2*()#
351 85’#?)2-9 J&#34;)1 ,&#34;)()( ?21A(?.&#34;&’)
+&#34;&’)#’)&#34;( 7/# 3)* 85..6 3511 3)#
:5-)*’),)# 5,#2(1&’(9
#(#AFA‘abdbb
!64&#34;8#,&#34;3)!-&#34;&#34;-)P2*
e9 E%1)* +&#34;) 3&#34;) @53$2(()#*
32#&’ )&#34;*) H&#34;)#().3#)’2*- 3)1
@53$2(()#*1&’./11).19 J#)’)* +&#34;) 3&#34;)
@53$2(()#* *=&’ *&#34;&’( ’)#5219
#($AFA‘abddg
f9 +()..)* +&#34;) 3)* :5-)*’),)# 2*()#
)&#34;*) 3)# &#34;* 3)# C,,&#34;.32*- -)?)&#34;-()*
:5-)*’),)#527*5’$)*9 H)#!)*3)*
+&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#527*5’$)6 3&#34;) 3)$
?2 !)&’1).*3)* @53 5$ *A&’1()*
.&#34;)-(9
#(%AFA‘aghda
C:5-)*’),)#527*5’$) <=#*)

Page 238 of 340

4> GVP8CEE

#(&AFA‘aghcd
;:5-)*’),)#527*5’$) ’&#34;*()*
d‘‘Id‘bI
M4G:K4+ J#)’)* +&#34;) ,)&#34;$ C27,=&0)*
3)1 85’#?)2-’)&01 3&#34;) +D&#34;(?)
3)1 :5-)*’),)#1 1=6 3511 3)#
-)0)#,() P)&#34;. Zb[ #&#34;&’(&#34;- ’)#2$ 5$
C27*5’$)D2*0( D.5(?&#34;)#( !)#3)* 05**9
C
#(’AFX‘a‘‘ab
h9 J#)’)* +&#34;) $&#34;( 3)#
:5-)*’),)#1(5*-) 351 C,.511<)*(&#34;. ZJ[
,&#34;1 ?2$ C*1&’.5- &#34;$ Y’#?)&#34;-)#1&#34;**9
#((AFA‘aghgi
i9 +)(?)* +&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#1(5*-) &#34;*
3&#34;) M5.()#2*- 5$ :5-)*’),)# )&#34;* 2*3
’50)* +&#34;) 3&#34;) C211D5#2*- ZK[ 5$ K*3)
3)# :5-)*’),)#1(5*-) &#34;* 3&#34;) N.52) Z8[
5* 3)# M5.()#2*- )&#34;*9
Q9 ;)!)-)* +&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#1(5*-)
527 2*3 5,6 2$ 3)* TW.&#34;*3)# 1= !)&#34;(
5*?2’),)*6 ,&#34;1 3)# :5-)*’),)#
751( 3&#34;) :5-)*’),)#527*5’$) 3)1
85’#?)2-1 ,)#/’#(9 L#/7)* +&#34;)6 =,
3)# :5-)*’),)# #&#34;&’(&#34;- 2*()# 3)#
:5-)*’),)#527*5’$) D.5(?&#34;)#( &#34;1(9
;)!)-)* +&#34;) 3&#34;) :5-)*’),)#1(5*-)
527 2*3 5,6 2$ 351 85’#?)2-
5*?2’),)*9
#()AFA‘aghie
M4G:K4+ J)# :5-)*’),)# !&#34;#3 &#34;*f
+(27)* 521-)75’#)*9
d‘dId‘cId‘gId‘iId‘hId‘fId‘eIdbaI
j9 J#)’)* +&#34;) 3&#34;) @53$2(()#* $&#34;( 3)$
@53$2(()#*1&’./11). ’)#521 2*3
?&#34;)’)* +&#34;) 35** 351 @53 5,9
k9 ;)7#)&#34;)* +&#34;) 3&#34;) V,)#7.A&’) 3)#
@53*5,)* ZB[6 3&#34;) @531&’#52,)* ZM[
=3)# 3&#34;) >=*(5-),=’#2*-)* Z4[ 3)1
@53)1 <=* +&’.5$$ 2*3 J#)&06 2*3
$=*(&#34;)#)* +&#34;) 351 K#15(?#539
db‘I
#)*AFA‘aghhb
dbbI

Page 239 of 340


#)!AFA‘aghfg
g9 T&#34;)’)* +&#34;) 3&#34;) @53$2(()#* 5*75*-1
<=* M5*3 &#34;$ Y’#?)&#34;-)#1&#34;** 5*9
U
NE‘]72#$B&#34;(%&#34;?-&@&#34;&233=&#34;3%&#34;)
T&#34;)’)* +&#34;) 3&#34;) @53$2(()#* <=* M5*3
D#=<&#34;1=#&#34;1&’ 5*6 ,&#34;1 3)# 0)-).&#34;-) P)&#34;.
3)# @53$2(()#* .)&#34;&’( 3)* @5*3 3)#
8).-)*.%&’)# ,)#/’#( 2*3 351 @53 *&#34;&’(
$)’# .=1) 1&#34;(?(9
U
NEb]72#$B&#34;(%&#34;?-&A3(=&#34;3%&#34;)
T&#34;)’)* +&#34;) 3&#34;) @53$2(()#* <=* M5*3
D#=<&#34;1=#&#34;1&’ 5*6 ,&#34;1 3)# 8.5*1&’ 3)#
@53$2(()#* .)&#34;&’( 3&#34;) 8).-) ,)#/’#( 2*3
351 @53 *&#34;&’( $)’# .=1) 1&#34;(?(9
#)&#34;AAaabhed‘
#)#AFA‘abdic
M4G:K4+ 8/# 351 +(5’.#)1)#<)#53
0%**)* <=#/,)#-)’)*3 8.5*1&’$2(()#*
<)#!)*3)( !)#3)* Z1&#34;)’) 3&#34;)
C,,&#34;.32*-[9 >=*(&#34;)#)* +&#34;) 5,)#
$%-.&#34;&’1( ,5.3 !&#34;)3)# V#&#34;-&#34;*5.#53 2*3
@)&#34;7)*9
#)$AFX‘aagei
‘hbI
M4G:K4+ :)** ?9 ;9 ,)&#34;$ C27?&#34;)’)*
<=* :&#34;*()##)&#34;7)* 5..)iC.27).-)* 32#&’
+(5’.7).-)* )#1)(?( !)#3)*6 <)#!)*3)*
+&#34;) N)-).$2(()#*9
R9 B#)&#34;7)* +&#34;) $&#34;( 3)# C211D5#2*- ZN[
5$ K*3) 3)# :5-)*’),)#1(5*-) 351
H)*(&#34;. ZE[ 5$ :5-)*’),)#9 J#)’)*+&#34;) $&#34;( 3)# :5-)*’),)#1(5*-) 351
C,.511<)*(&#34;. .5*-15$ -)-)* 3)*
Y’#?)&#34;-)#1&#34;**6 2$ 351 85’#?)2-
5,?21)*0)*6 ,&#34;1 351 @53 3)* ;=3)*
,)#/’#(9
#)%AFA‘aghef
dbdI
eS9 T&#34;)’)* +&#34;) 3&#34;) >2(()#* /,)# N#)2?
7)1(9 :&#34;)3)#’=.)* +&#34;) 3&#34;)1)* H=#-5*-
fU =3)#hU$5.6 ,&#34;1 5..) >2(()#* 7)1(
1&#34;(?)*9
C*?2-1$=$)*(
+(5’.7).-)*Xehk,&#34;1eQkG$
C.27).-)*Xeeg,&#34;1ehkG$
ZJ2#&’ C21/,)* <=* N#57( 527 351
K*3) 3)1 $&#34;( 3)$ 85’#?)2- -).&#34;)7)#()*
@53$2(()#*1&’./11).19 +(5’.7).-)*X QeS
,&#34;1 QgS GF C.27).-)*XiiS ,&#34;1 QSS G[

Page 240 of 340

4> GVP8CEE

#)&AFA‘abdhh
dbcI
ee9 +)*0)* +&#34;) 3)* :5-)*’),)#
<=..1(A*3&#34;- 5, 2*3 *)’$)* +&#34;) &#34;’* 5,9
‘hdI‘hcI
M4G:K4+ K1 05** ,)&#34;$ C27,=&0)*
<=#0=$$)*6 3511 1&#34;&’ 3)# -)0)#,()
P)&#34;. *&#34;&’( <=$ C27*5’$)D2*0( .%1(9
E511)* +&#34;) &#34;* 3&#34;)1)$ 85.. 351 85’#?)2-
1&’520).*6 35$&#34;( 1&#34;&’ 3)# TW.&#34;*3)#
1)*0(9
:)** 1&#34;&’ 3)# :5-)*’),)# <=* M5*3
*&#34;&’( 5,*)’$)* .A11(6 1)(?)* +&#34;) 3&#34;)
:5-)*’),)#1(5*-) Z>[ &#34;* 3&#34;) M5.()#2*-
ZG[ )&#34;*9 G)’$)* +&#34;) 3)* :5-)*’),)#
35** $&#34;(’&#34;.7) 3)# +(5*-) 5,9
#)’AFX‘a‘‘d‘
ef9 J#/&0)* +&#34;) 3)* N=.,)* -5*? *5&’
2*()* 2*3 3#)’)* +&#34;) 351 C,.511<)*(&#34;.
,&#34;1 ?2$ C*1&’.5- &#34;$ Y’#?)&#34;-)#1&#34;**9
eh9 L#/7)* +&#34;) 3)* @)&#34;7)*.27(3#2&09
C*-5,)* ?2$ #&#34;&’(&#34;-)* @)&#34;7)*3#2&0
7&#34;*3)* +&#34;) 527 3)$ P/#5270.),)#9 +&#34;)’)
C,,&#34;.32*-9
#)(AFA‘aggdf
dbgIdbiIdbhIdbfI
!6Q&#34;$,&2(&#34;)!-&#34;*2,P&#34;,&#34;$Q&#34;$2*
e9 +)(?)* +&#34;) 3&#34;) M5.()D.5(() ZC[ &#34;* 351
E=&’ &#34;* 3)# @531&’)&#34;,) )&#34;*9
#))AFA‘abdai
f9 J#)’)* +&#34;) 3)* @53$2(()#*1&’./11).
Z;[ &#34;$ Y’#?)&#34;-)#1&#34;**6 2$ 3&#34;) N)(()
527?2!&#34;&0).*9
$**AFA‘abd‘e
M4G:K4+ H)#-)!&#34;11)#* +&#34;) 1&#34;&’6 3511
3&#34;) M5.()D.5(() 1&#34;&’)# &#34;$ E=&’ &#34;* 3)#
@531&’)&#34;,) 1&#34;(?(6 1=,5.3 351 @53
)(!51 <=$ ;=3)* 5*-)’=,)* !2#3)9
h9 G5&’3)$ +&#34;) 351 @53 !)&#34;( -)*2-
’=&’-)3#)’( ’5,)*6 <)#-)!&#34;11)#*
+&#34;) 1&#34;&’6 3511 )1 *&#34;&’( .=1) &#34;1(9
J51 C*?2-1$=$)*( $211 )(!5
iS G$ ,)(#5-)*9 _,)* +&#34;) 35?2 )&#34;*)
N#57( <=*fSS G 527 351 K*3) 3)1

Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 ... 340 next >