FIAT FULLBACK 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)
Page 91 of 308
%41#!’",+
!’&GYGjknnuj
t; Z4,>/%*.8 Y U%78#B0)( %4,>/6 *%4%8
B# *5@040 \%4‘*5@]; Z4,>/%*.8 +,*
*?2( &%*%:5 + B=3/,@= @,+6/? &8%
J3&%8@.)C= )=B-0 # 4#/A +,3 +#80)( &’(-
+64%>(@=* *%4%80 -% @#-*.8@F:$
%4,>(/ \>(8+(@, B~@#];
v; i@D%8*#>@= -53&"()
u; X6:$"%*.8 \/*‘$ @(7% *&$ £ /*‘$]
w; ^&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()(
moF
!’’GGkjjksjk
B89:9;CDCE
@I=K’5 )=B-. 3"(-0)4( %4,>/%*.81 #76
@(-%:$,B("% / 4%*01 2( %4,>/6 *%4%80
+B8%34%0 -% >(8+(@A B~@6 \%B@#>0)=:=
@#-*.8@A %4,>/6 B# *5@040];
$(A"’5-*(1
9$#%3+,
E(2 B#>@(4( %73"0$%+#4 -53&"()1 +2-6
@()&8+( B#34#+4( +%B5-"% @# 7(B&(>@A*
*=34.; i@D%8*#>@= -53&"() B%78#B0)( 464%
5@D%8*#:(e &%>=4#-"% :("/%+F:$ 0)(4F:$
/5"%*(48?1 -(@@= &%>=4#-"% 0)(4F:$
/5"%*(48?1 &8?*.8@%0 3&%4’(70 &#"5+#1
#4-;
!’(GYGjkumun
t; U%78#B(@= 4(&"%46 :$"#-5:= /#&#"5@6
*%4%80
v; U%78#B(@= &%"%$6 +%"5:= &,/6⁄
u; U%78#B(@= %*(B%+#>( 86:$"%345⁄
w; i@-5/,4%8 ’#B(@= &’(+%-?⁄R; U%78#B(@= B7F+#)=:=$% *@%234+=
&#"5+#
}; M#8%+,@= &’(- @,*8#B%0 @#
+%B%+:(⁄
x; i@D%8*#>@= -53&"()
{; K’5&%*=@/# J-8276
⁄ )(Y"5 +( +F7#+.
KZUEfW_N _-62 )( 3&=@#> B#&#"%+,@=
@(7% &8%+%B@= 8(25* +( 34#+0 Z991
%*(B%+#> 86:$"%3451 5@-5/,4%8 ’#B(@=
&’(+%-?1 &%"%$# +%"5:= &,/61 B7F+#)=:=
*@%234+= &#"5+#1 4(&"%4# :$"#-5:=
/#&#"5@6 *%4%80 # +#8%+,@= &’(-
@,*8#B%0 @# +%B%+:( 3( @(B%78#B0)=;
Page 92 of 308
^QUEfWQEq ^ Kpq^<XZdZM|W KNEQbQW
$(A"’5-*(1 9$#%3+,
K%/#2-A1 /-62 3453/@(4( 3&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()( \N]1B%78#B(@= @# -53&"()5 3( &’(&@( + @,3"(-0)=:=* &%’#-=;
!’)GYjjkkntj
t; K%>54#-"% /5"%*(48?Iv; H(@@= &%>=4#-"% 0)(4F:$ /5"%*(48? NIu; H(@@= &%>=4#-"% 0)(4F:$ /5"%*(48? !I w; Z+",-,@= %3+.4"(@=
&’=348%)?I R; U%78#B(@= -%)(B-%+A +B-,"(@%345I }; U%78#B(@= &8?*.8@A 3&%4’(76 &#"5+#I x; H53&"() ^4#84¤^4%&⁄I {; U%78#B(@=
+(@/%+@= 4(&"%46⁄I S; K’5&%*=@/# J-8276 \+B-,"(@%34]ItT; K’5&%*=@/# J-8276 \*.3=:]
⁄ )(Y"5 +( +F7#+.
KZUEfW_N _-62 )( 3&=@#> B#&#"%+,@= @(7% &8%+%B@= 8(25* +( 34#+0 Z991 -%)(B-%+, +B-,"(@%341 &8?*.8@, 3&%4’(7# &#"5+# #
+(@/%+@= 4(&"%4# 3( @(B%78#B0)=;
KZUEfW_N U# )=B-6 3( &’5&%*=@/# J-8276 @(B%78#B0)(#@5 &’5 3453/@04= 3&=@#>( 5@D%8*#>@=$% -53&"()(;
Page 93 of 308
J.B3-)1>.(3>./$-5E
K%>54#-"% :("/%+F:$ /5"%*(48?
B%78#B0)( :("/%+%0 +B-,"(@%34 0)(4%0
+%B5-"(*;
J
.B3-)1>.1*>B*<=(3>./$-5E+8$-&<=
0.’31>$/@
H(@@= &%>=4#-"% 0)(4F:$ /5"%*(48?
B%78#B0)( +B-,"(@%34 0)(4%0 *(B5
-+.*# 7%-6;
K’=/"#- &%0254= -(@@=$% &%>=4#-"#
0)(4F:$ /5"%*(48? N # !;
d( *%2@A 3%0>#3@. *.’54 -+. 0)(4A
+B-,"(@%345e B -%*%+# &%*%:=
&%>=4#-"#N#B08>54A$%7%-0 @# :(34.
&%*%:= &%>=4#-"# !;
i
)(5$9$-.0)-1$%%*2.B*-)1>.
+8$-&<=(3>./$-5E
K’5-824( 3&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()(
3453/@04F &% -%70 *5@5*,"@.v3(/0@-
# &%>=4#-"% 3( +8,4= @# T; X(3(40)( 3(
&%0B( #/40,"@. B%78#B(@A &%>=4#-"%;
K’=/"#-
K%/0- )( B%78#B(@% -(@@= &%>=4#-"%
0)(4F:$ /5"%*(48? N1 8(3(40)( 3( &%0B(
&%>=4#-"% N;
KZUEfW_N K%/0- -%)-( / %-&%)(@=
/#7("? #/0*0",4%801 &#*.45 -(@@=:$
&%>=4#-(" 0)(4F:$ /5"%*(48? N 5 ! 3(
+6*#2%01 4#/2( %7. &%>=4#-"# 70-%0
B%78#B%+#4 ¢T¢;
Q
0>"1"%*.907->$%*2A*9-5.8E
K%/#2-A1 /-62 3453/@(4( # &%-82=4(
3&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()( \v]@#@()*A@.v3(/0@-61 B#B@= B+0/ # B*.@=
3( )#3 %3+.4"(@= &’=348%)?;
!(*GYGjkjlpl
KZUEfW_N W?2(4( @#34#+54 %3*
8?B@F:$ J8%+@= &8% &’=&#-61 /-6
%7863%+, 3+.4"# 3+=4= # /-6 @(; _#2-F*
3@=2(@=* )#30 % -+. J8%+@. B$#3@(
)(-(@ 3([*(@4 B%78#B0)=:= J8%+(L )#30;
KZUEfW_N K%/0- )( +%B5-"%
+67#+(@% #04%*#45:/F* %+",-,@=*
3+.4("1 4#/ &%/0- )( %+",-#:= 3&=@#>
3+.4(" + )5@A &%"%B( @(2 ¢Z99¢1 %3+.4"(@=
&’=348%)? 3( #04%*#45:/6 &’(&@( @#
@#34#+(@%0 J8%+(L + B,+53"%345 @#
J8%+@5 3+.4"# /%"(* +%B5-"#;
KZUEfW_N _-62 )( 3&=@#> B#&#"%+,@=
+6&@04 @(7% &8%+%B@= 8(25* @#34#+(@
@# Z991 J8%+(L )#30 %3+.4"(@= &’=348%)?
3( 0"%2=;
a
.65)’$%*1.8$’1.0C0’1">$%.9-3
U%78#B0)( &’57"52@%0 -%)(B-%+%0
+B-,"(@%34 \/%"5/ /5"%*(48? @(7% *5"
*?2(4( )(C4. 0)(4]; K%/0- -%)(B-%+,+B-,"(@%34 /"(3@( &%- RT /* \uT *5"]1
B%78#B= 3( &%0B( nYYYo;
KZUEfW_N H%)(B-%+, +B-,"(@%34 3(
&%>=4, &%-"( -#4 % 3&%4’(7. &#"5+#; <6
3( *%$%0 *.@54 + B,+53"%345 @# )=B-@=:$
&%-*=@/,:$ # )=B-@=:$ @,+6:=:$;
K%+#20)4( B%78#B(@%0 -%)(B-%+%0
+B-,"(@%34 &%0B( B# %85(@4#>@= J-#);
KZUEfW_N _-62 -%4#@/0)(4( &#"5+%
+ @,-8251 -%)(B-%+, +B-,"(@%34 3(
#/40#"5B0)(; K%/0- +C#/ &’5-,4( &%0B(
*#"A *@%234+= &#"5+#1 3&8,+@, $%-@%4#
3( @(B%78#B=; H%4#@/0)4( &8%4% &"@%0
@,-821 /-6/%"5 4% 70-( *%2@A;
KZUEfW_N M @./4(8F:$ &’=&#-(:$ 3(
B%78#B(@, -%)(B-%+, +B-,"(@%34 *?2(
B*.@541 &%/0- B#/0)(4( @# (G48A*@.
&80-/A* 3+#$0; d( 4% B&?3%7(@%
&’("A+,@=* &#"5+# + @,-825 # @(@= 4%
&’=B@#/ 2,-@A &%80:$6;
KZUEfW_N M @#34#+(@= B%78#B(@= "B(
B*.@54 &8(D(8%+#@A )(-@%4/6 \/5"%*(486
@(7% *="(]; M5B ¢U*.@# @#34#+(@=
D0@/:=¢;
a
.65)’$%*25E/75%C92.-A$6:
2)>30)
U%78#B0)( &8?*.8@%0 3&%4’(70
&#"5+# %- &%3"(-@=$% 8(3(4%+,@=
-% 3%0>#3@%345; X(3(4%+#:= 8(25*
B%78#B(@= &8?*.8@A 3&%4’(76 &#"5+# "B(
&’(&=@#4 *(B5 #04%*#45:/F* # 80>@=*;
i@D%8*#:( % 4%*1 )#/ B*.@54 @#34#+(@=
B%78#B(@= &8?*.8@A 3&%4’(76 &#"5+#
@#)-(4( +( ¢U*.@# @#34#+(@= D0@/:=¢;
Page 94 of 308
^QUEfWQEq ^ Kpq^<XZdZM|W KNEQbQW
KZUEfW_N U%78#B(@= &8?*.8@A
3&%4’(76 &#"5+# "B( 8(3(4%+#4 B+",CO &8%
8(25* #04%*#45:/A$% 8(3(4%+,@= # &8%
8(25* *#@0,"@=$% 8(3(4%+,@=;
KZUEfW_N K%/0- @("B( B*.’54
&8?*.8@%0 3&%4’(70 &#"5+#1 B%78#B= 3(
&%0B( nYYYo;
KZUEfW_N K%>,4(>@= \+F:$%B=]
@#34#+(@= )( 8(25* #04%*#45:/A$%
8(3(4%+,@=;
KZUEfW_N K8?*.8@, 3&%4’(7# &#"5+#
70-( B,+53(4 @# )=B-@=:$ &%-*=@/,:$
\34#+0 +%B%+/61 )#/F* 346"(* )(B-=4(1
#4-;]; U%78#B(@, &8?*.8@, 3&%4’(7#
&#"5+# 3( *?2( "5C54 %- 3/04(>@A
3&%4’(76 &#"5+#; K%+#20)4( B%78#B(@%0
&8?*.8@%0 3&%4’(70 &#"5+# &%0B( B#
%85(@4#>@= J-#);
KZUEfW_N K%/0- -%)-( /
%-&%)(@= /#7("? #/0*0",4%801 &#*.O
*#@0,"@=$% 8(3(4%+#:=$% 8(25*0 @(7%
#04%*#45:/A$% 8(3(4%+#:=$% 8(25*0 0
B%78#B(@= &8?*.8@A 3&%4’(76 &#"5+# 3(
+6*#2(;
KZUEfW_N M @#34#+(@= B%78#B(@=
"B( B*.@54 &8(D(8%+#@A )(-@%4/6 \/*‘"1
"‘tTT /*1 *&[]; M5B ¢U*.@# @#34#+(@=
D0@/:=¢;
W
W.%3-.5U-)5-}U-.2D8$q>30$0&6)07F
U%78#B0)( :("/%+F >#3 B#34#+(@=
*%4%80 3634A*(* ^4#84¤^4%&; M5B
3634A* ^4#84¤^4%&;KZUEfW_N _-62 )( 3&=@#> B#&#"%+,@=
@(7% &8%+%B@= 8(25* %&.4 +( 34#+0 ZE1
:("/%+F >#3 3( 8(3(40)(;
a.65)’$%*0$%(.0%*-$2>.-:D2.(+1
8$0$0&6)07F
U%78#B0)( 4(&"%40 +@. +%B5-"#;
KZUEfW_N M @#34#+(@= B%78#B(@= "B(
B*.@54 &8(D(8%+#@A )(-@%4/6 \ k @(7%
9]; M5B ¢U*.@# @#34#+(@= D0@/:=¢;
KZUEfW_N M B,+53"%345 @# D#/4%8(:$1
)#/% )3%0 )=B-@= &%-*=@/61 3( B%78#B(@,
4(&"%4# *?2( "5C54 %- 3/04(>@A +(@/%+@=
4(&"%46;
X2.’.5%7%*%)%"/5)’.+%)
0.’.0<$D8$q>30$0&6)07F
K%/0- +(@/%+@= 4(&"%4# /"(3@( &%-
&’57"52@.u k\ux 9]1 B#B@= #"#8* #
8%B7"5/, 3( +F348#2@F 36*7%" +(@/%+@=
4(&"%46 \N] #35 @#tT 3(/0@-;
!(!GYGjkjlos
jjuF
a.65)’$%*-$2>.-:<=>)13<*()2)>3%:
/.-.5+
U%78#B0)( 4(&"%40 :$"#-5:= /#&#"5@6
*%4%80; K%/0- 4(&"%4# :$"#-5:= /#&#"5@6
@#-*.8@. +B8%34(1 8%B7"5/, 3(
;
!.$(* )=B-6 +.@0)4( B%78#B(@= 4(&"%46
:$"#-5:= /#&#"5@6 &%B%8@%34;
jjtF
a.65)’$%*’6&0)8*<*=./%.#9-0*
2)>30)
U%78#B0)( *@%234+= &#"5+# B7F+#)=:=$%
+ &#"5+%+A @,-8251 /-62 )( 3&=@#>
B#&#"%+,@= @(7% &8%+%B@= 8(25* +(
34#+0 ZE;
!("GYGjkjnko
t K"@,
T K8,B-@,
KZUEfW_N K% -%4#@/%+,@= &#"5+#
*?2( 48+#4 @./%"5/ 3(/0@-1 @(2 3(
B%78#B(@= *@%234+= &#"5+# + @,-825
34#75"5B0)(;
KZUEfW_N K%/0- )( &#"5+%
-%4#@/%+,@%1 /-62 )( 3&=@#> B#&#"%+,@=
@(7% &8%+%B@= 8(25*(* +( 34#+0 ZE1
Page 95 of 308
&#"5+%*.8 *?2( 0/#B%+#4 $"#-5@0 &#"5+#
@(&’(3@.;
KZUEfW_N U@#>/# +=/# \N] &#"5+%+A
@,-82( 0/#B0)(1 2( )( +=/% 0*=34.@% @#
"(+A 348#@. +%B5-"#;
a
.65)’$%*0&9-5)=:’6&0)8*<*=.
/%.#9-0*2)>30)
K%/0- *@%234+= B7F+#)=:= &#"5+# +
@,-825 /"(3@( @# &’57"52@.tT "548?
\3+=4= 02 &%0B( )(-(@ 3([*(@4]1 /-62
)( 3&=@#> B#&#"%+,@= + &%"%B( ¢ZE¢
@(7% &8%+%B@= 8(25* B*.@.@ @# ZE1
4(@4% &%3"(-@= 3([*(@4 &#"5+%*.80
3( 8%B7"5/,; K%/0- *@%234+= &#"5+#
B7F+#)=:=$% + @,-825 /"(3@( 5 &%- 404%
$8#@5:51 &%3"(-@= 3([*(@4 &#"5+%*.80
B$#3@( # 8%B7"5/, 3( 36*7%"
;
!(#GYGjkjnjl
skF
KZUEfW_N E# 3+#$0 @(7% +
B#4,>/,:$ 4%4% B%78#B(@= @(*03= 7F4
&’(3@A /+?"5 &’("A+,@= &#"5+# + @,-825;
J
A32./*%()415#6:
U%78#B0)( &’57"52@%0 -%70 B7F+#)=:= -%
&’=C4= &8#+5-("@A J-8276 -%&%80>(@A95#4(*; K%/0- >#3 J-8276 02 @#34#"1
B%78#B0)( 3( nYYYo; ^6*7%" *%@4,2@=$%
/"=>( %B@#>0)( &8#+5-("@%0 J-8270;
KZUEfW_N M B,+53"%345 @#
4(:$@5:/F:$ 3&(:5D5/#:=:$ +%B5-"#
3( B%78#B(@, -%7# B7F+#)=:= -%
&’=C4= &8#+5-("@A J-8276 *?2( "5C54 %-
-%&%80>(@= 9kN i4#"6 ^&N; E#34#+(@=
B%78#B(@= &8#+5-("@A J-8276 "B( *.@54;
W?2(4( 35 $% @(:$#4 B*.@54 0 &8%-():(
95#4; K8% &%-8%7@.)C= 5@D%8*#:( 3(
%78#O4( @# &8%-():( 95#4;
!($GYGjkjnls
⁄ MB-,"(@%34
⁄⁄ W.3=:(
t; U%78#B0)( -%70 B7F+#)=:= -% &’=C4=
&8#+5-("@A J-8276;
KZUEfW_N MB-,"(@%34 )( B%78#B(@# +
)(-@%4/,:$tTT /* \tTT *="=]; H%7# )(
B%78#B(@# + )(-@%4/,:$ *.3=:?;
v; i@D%8*#:( % 4%*1 2( >#3 &8#+5-("@A
J-8276 @#34#"; Z78#O4( 3( &8%3=* @#
+#C($% &8%-():( 95#4;u; K%4A1 :% )( +#C( +%B5-"%
B/%@48%"%+,@% 0 &8%-():( 95#41 B#>@(
B%78#B%+#4 -%70 -% &’=C4= &8#+5-("@A
J-8276;
V
$9$-.0"%*
U%78#B(@= nYYYo "B( 8(3(4%+#41 /-62 )(
3&=@#> B#&#"%+,@= @(7% &8%+%B@= 8(25*
+( 34#+0 Z99;
t; _-62 @./%"5/8,4 "($:( 3453/@(4(
3&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()(1
5@D%8*#>@= -53&"() 3( &’(&@( -%
B%78#B(@= &’5&%*=@/6 J-8276;
!(%GYGjkjnnp
v; ^453/@.4( # @()*A@.v3(/0@-6
&%-824( 3453/@04F 3&=@#> 5@D%8*#>@=$%
-53&"()(1 #76 3( 36*7%" *%@4,2@=$%
/"=>( 8%B7"5/#"; \K%/0- 4% -%tT 3(/0@-
%- B#>,4/0 7"5/,@= @(0-.",4(1 -53&"() 3(
+8,4= -% 3+A$% &?+%-@=$% B%78#B(@=;]
u; b($:( 3453/@.4( 3&=@#> 5@D%8*#>@=$%
-53&"()(1 B#4=*:% 5/%@/# 7"5/,1
B%78#B(@= @# -53&"()5 3( &’(&@( B nYYYo
@# n:bQN8o; K%4A 3( B#>@( B%78#B%+#4
-%7# -% &’=C4= &8#+5-("@A J-8276;
Page 96 of 308
^QUEfWQEq ^ Kpq^<XZdZM|W KNEQbQW
!(&GGYGjkjnmj
sjF
U%78#B(@= nYYYo @("B( 8(3(4%+#41 /-62 )(
3&=@#> B#&#"%+,@= @(7% &8%+%B@= 8(25*
+( 34#+0 ZE;
K%/0- )( &% 0)(4= 08>54A +B-,"(@%345 #
0&"6@04= 08>54A -%76 34,"( B%78#B(@%
nYYYo1 -53&"() 3( 8(3(40)( # B#>@( 3(
B%78#B%+#4 -%7# -% &’=C4= &8#+5-("@A
J-8276;
K%/0- 8(3(40)(4( -53&"() %*6"(*1
%78#O4( 3( @# &8%-():( 95#4;
a/7%)%)9-)0$%*M+%(<*
_-62 )( 3&=@#> B#&#"%+,@= @(7%
&8%+%B@= 8(25* +( 34#+0 ZE1 @#34#+(@=
8(3(4%+#:=$% 8(25*0 &8?*.8@A
3&%4’(76 &#"5+#1 )(-@%4(/ 3&%4’(76
&#"5+# # )(-@%4(/ 4(&"%46 "B( &%-"( &’,@=
B*.@54;
jjpFjjoF
a/7%)5$9$-.0)<*=.5$#3/+
25E/75%C92.-A$6:2)>30)
X(3(4%+#:= 8(25* B%78#B(@= &8?*.8@A
3&%4’(76 &#"5+# "B( &’(&=@#4 *(B5
#04%*#45:/F* # 80>@=*;t; _-62 @./%"5/8,4 "($:( 3453/@(4(
3&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()(1
5@D%8*#>@= -53&"() 3( &’(&@( -%
B%78#B(@= -%)(B-%+A +B-,"(@%345; M5B
¢i@D%8*#>@= -53&"()¢;
v; K%/#2-A1 /-62 3453/@(4( 3&=@#>
5@D%8*#>@=$% -53&"()( @# @()*A@.
v3(/0@-6 + B%78#B(@= -%)(B-%+A
+B-,"(@%3451 *?2(4( &’(&@%04
8(3(4%+#:= 8(25* &8?*.8@A 3&%4’(76
&#"5+# \Ne N04%*#45:/F 8(3(4%+#:= 8(25*1
!e W#@0,"@= 8(3(4%+#:= 8(25*];
!(’GYGjkjnsm
N N04%*#45:/F 8(3(4%+#:= 8(25*
! W#@0,"@= 8(3(4%+#:= 8(25*
W)%+">%*5$9$-.0)<*5$#3/
_-62 )( B%78#B(@# &8?*.8@,
3&%4’(7# &#"5+#1 4#/ &%/0- &’5-82=4(
3&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()( 3453/@04F1
#/40,"@. B%78#B(@, $%-@%4# 3(
8(3(40)(;
K% &8%+(-(@= @,3"(-0)=:= %&(8#:( 3(
@#34#+(@= 8(25*0 #04%*#45:/6 &’(&@( B
*#@0,"@=$% @# #04%*#45:/F; _8%*.
+%B5-(" 3 7(B/"=>%+F* %+",-,@=*eK’(&@.4( 3&=@#> B#&#"%+,@= B &%"%$6
¢Nkk¢ @(7% ¢bZk_¢ -% &%"%$6 ¢ZE¢;
M%B5-"# 3 7(B/"=>%+F* %+",-,@=*e
U*.L4( &8%+%B@= 8(25* B Nkk @(7%
Z99 @# ZE;
K’(&@04= -% #04%*#45:/A$% 8(25*0
&8%7.$@( #04%*#45:/6; _-62 )(
&8%+(-(@% &’(&@04= -% *#@0,"@=$%
8(25*01 B%78#B= 3( +C#/ -#4# %-
&%3"(-@=$% 8(3(40;
G+-./)-3<(&5$9$-.0)<*5$#3/
_-62 )( B%78#B(@# &8?*.8@,
3&%4’(7# &#"5+#1 4#/ &%/0- &’5-82=4(
3&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()( 3453/@04F1
#/40,"@. B%78#B(@, $%-@%4# 3(
8(3(40)(;
_-62 )( 3&=@#> *%4%80 @(7%
&8%+%B@= 8(25* + @,3"(-0)=:=* 34#+01
B%78#B(@= &8?*.8@A 3&%4’(76 &#"5+# 3(
#04%*#45:/6 8(3(40)(; _8%*. +%B5-("
3 7(B/"=>%+F* %+",-,@=*e ^&=@#>
B#&#"%+,@= )( + &%"%B( ¢Nkk¢ @(7%
¢bZk_¢ &% -%70 @()*A@. w $%-5@;
M%B5-"# 3 7(B/"=>%+F* %+",-,@=*e
K8%+%B@= 8(25* )( +( 34#+0 Nkk @(7%
Z99 &% -%70 @()*A@. w $%-5@;
HgbQhi<j K8?*.8@%0 3&%4’(70
&#"5+# "B( 8(3(4%+#4 B+",CO + 8(25*0
#04%*#45:/A$% 8(3(40 >5 8(25*0
*#@0,"@=$% 8(3(40;
HgbQhi<j -%)-( / %-&%)(@= /#7("?
#/0*0",4%801 &#*.O *#@0,"@=$%
8(3(4%+#:=$% 8(25*0 @(7%
#04%*#45:/A$% 8(3(4%+#:=$% 8(25*0 0
Page 97 of 308
B%78#B(@= &8?*.8@A 3&%4’(76 &#"5+# 3(
+6*#2(;
K%>,4(>@= \+F:$%B=] @#34#+(@= )( 8(25*
#04%*#45:/A$% 8(3(4%+,@=;
a
/7%)8$1%.-$(92.-A$6:2)>30)
d(-@%4/6 B%78#B(@A 3&%4’(76 &#"5+#
"B( B*.@54; d(-@%4/6 +B-,"(@%345
# *@%234+= 3( 4#/A &’(&@%01 #76
%-&%+=-#"6 B+%"(@F* )(-@%4/,*
3&%4’(76 &#"5+#;
_-62 @./%"5/8,4 "($:( 3453/@(4(
3&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()(1
5@D%8*#>@= -53&"() 3( &’(&@( -%
B%78#B(@= &8?*.8@A 3&%4’(76 &#"5+#;
M5B ¢i@D%8*#>@= -53&"()¢;
^453/@.4( # @()*A@. R 3(/0@-6
&%-824( 3453/@04F 3&=@#> 5@D%8*#>@=$%
-53&"()(1 -%/0- -+#/8,4 @(B#B@=
7B0>,/;
_#2-F* 3453/@04=* # &%-82(@=*
3&=@#>( 5@D%8*#>@=$% -53&"()( *?2(4(
&’(&=@#4 )(-@%4/6 3&%4’(76 &#"5+# +
&%’#-= /*‘"o § n"‘tTT /*o § n*&[o §
n/*‘"o;
!((GYGjkjnut
d(-@%4/6 B%78#B(@= -%)(B-%+A
+B-,"(@%345 # &8?*.8@A 3&%4’(76
&#"5+# 3( &’(&@%01 #"( )(-@%4/6 0
80>5>(/ \86:$"%*.8]1 &%>=4#-"# :("/%+A #
-(@@= 0)(4A +B-,"(@%345 # &’5&%*=@/6
&8#+5-("@A J-8276 3( @(B*.@=;
K%/0- -%)-( / %-&%)(@= /#7("?
#/0*0",4%801 &#*.O @#34#+(@= )(-@%4(/
3( +6*#2( # #04%*#45:/6 +8,4= -%
4%+,8@=$% @#34#+(@=;
d(-@%4/6 +B-,"(@%345 3( 4#/A &’(&@%0
+ @,3"(-0)=:=:$ /%*75@#:=:$1 #76
%-&%+=-#"6 B+%"(@F* )(-@%4/,*
3&%4’(76 &#"5+#;
U2.-A$6)2)>30)!’1">$%.9-D1.8$’1.0"F
/*‘" /*
"‘tTT /* /*
*&[ *="( \3]
a/7%)8$1%.-$(-$2>.-:
d(-@%4/6 B%78#B(@A +(@/%+@= 4(&"%46
"B( B*.@54;
t; _-62 @./%"5/8,4 "($:( 3453/@(4(
3&=@#> 5@D%8*#>@=$% -53&"()(1
5@D%8*#>@= -53&"() 3( &’(&@( -%
B%78#B(@= +(@/%+@= 4(&"%46; M5B
¢i@D%8*#>@= -53&"()¢;
v; K%/#2-A1 /-62 3453/@(4( 3&=@#>
5@D%8*#>@=$% -53&"()( @# @()*A@.v
3(/0@-6 + B%78#B(@= +(@/%+@= 4(&"%461*?2(4( &’(&@%04 )(-@%4/6 +(@/%+@=
4(&"%46 *(B5 k# 9;
c%-@%4# 4(&"%46 @# &#@("0 /"5*#45B#:(
3( &’(&@( + 3%0"#-0 3 )(-@%4/#*5
+(@/%+@= 4(&"%46 @# 5@D%8*#>@=*
-53&"()5; E# B%78#B(@= 4(&"%46 &8%
/"5*#45B#:5 +C#/ @()3%0 +5-.4 )(-@%4/6
n ko @(7% n 9o;
89:9;
<<F=M%B%+/# *?2( 7F4 B"(-%+#4.",1 5 /-62
36*7%" @(7"5/,1 # &8%4% ’5V4( %0@.;
<<G=K%/0- 3( B#>@( *%4%8 &’($’=+#41
8%B7"5/,3(¢¢; M 4#/%+A* &’=&#-. 3(
3"%0&/%+F [8#D -%34#@( -% >(8+(@A B~@6;
Z/#*254. B#/0)4( +%B5-"% @# 7(B&(>@A*
*=34. # &8%+(V4( @(B764@, %’(@=; M5B
¢K’($’=+,@= *%4%80¢;
<<H=p5-5> 76 @(*." %+",-#4 -53&"()1 -%/0-
)( +%B5-"% 34,"( + :$%-0;
<<I=K%/0- :$:(4( %73"0$%+#4 3634A*1
@()&8+( B#34#+4( +%B5-"% @# 7(B&(>@A*
*=34.;
B89:9;CDCE
AJ=E()(B-.3(G48A*@.@=B/%0$"#-5@%0
&#"5+# + @,-825e +6)(4=* &#"5+# 76 3( *%$"
&%C/%-54 &#"5+%+F 3634A*;
A<=U,/#B@=/ )( B%-&%+.-@F B# -%-82%+,@=
4(8*=@? &8#+5-("@F:$ /%@48%" # J-8276;
K8#+5-("@A /%@48%"6 # J-827# 3@520)=
&8#+-.&%-%7@%34 @($%- # &%80:$;
Page 98 of 308
^QUEfWQEq ^ Kpq^<XZdZM|W KNEQbQW
$(9$.-*(1 - 2=#!’-0(@ ."(!’"3.6
!()GYjjkkomp
t; i@-5/#>@= /%@48%"/# &’(-@=:$ *"$%+F:$ 3+.4("⁄Iv; i@-5/#>@= /%@48%"/6 0/#B#4("? 3*.80 ‘ 5@-5/#>@= /%@48%"/# +F348#2@F:$ 3+.4("I
u; i@-5/#>@=:$ /%@48%"/# -,"/%+F:$ 3+.4("I w; i@-5/#>@= /%@48%"/# ^4#84¤^4%&⁄I R; _%@48%"/# 35[@#"5B0)=:=1 2( )( #3534(@4 0&%B%8@.@=
@# &’()(4= )=B-@=$% &80$0 \bH“] \B("(@,]⁄ + &%$%4%+%34@=* 34#+0 _%@48%"/# 0&%B%8@.@= @# &’()(4= )=B-@=$% &80$0 \bH“] \2"04,]
⁄I }; i@-5/#>@= /%@48%"/# %7863%+F:$ 3+.4("⁄I x; i@-5/#>@= /%@48%"/# B#&@04= +F348#2@A$% 3634A*0 +6)(4= B )=B-@=$% &80$0 \bH“]
⁄I {; i@-5/#>@= /%@48%"/# B#-@=:$ *"$%+F:$ 3+.4("I S; i@-5/#>@= /%@48%"/# 4(*&%*#40⁄ItT; MF348#2@, /%@48%"/# D5"480 &(+@F:$
>,345: @#D4%+A$% *%4%80 \HK9]⁄Itt; i@-5/#>@= /%@48%"/# &’(-($’(+0 &#"5+#Itv; MF348#2@, /%@48%"/# -%7=)(@=Itu; MF348#2@,
/%@48%"/# *%4%80Itw; i@-5/#>@= /%@48%"/# &#"5+%+A$% D5"480ItR; MF348#2@, /%@48%"/# 4(&"%46 $6-8#0"5:/A /#&#"5@6 #04%*#45:/A
&’(+%-%+/6 \+%B5-"# 3 #04%*#45:/%0 &’(+%-%+/%0]It}; MF348#2@, /%@48%"/# 4"#/0 %"()(Itx; i@-5/#>@= /%@48%"/# ^4#84¤^4%&
Z99⁄It{; _%@48%"/# $"#-5@6 /#&#"5@6 %34’5/%+#>?⁄ItS; i@D%8*#>@= -53&"()IvT; K%-8%7@%345 +5B nN/45+#:( +F348#2@F:$ /%@48%"(/o
\&%-"( +(8B( +%B5-"#]Ivt; K%-8%7@%345 +5B nN/45+#:( +F348#2@F:$ /%@48%"(/o \&%-"( +(8B( +%B5-"#]Ivv; MF348#2@, /%@48%"/# 3
0&%B%8@.@=* @# @(-%+’(@= -+(’=Ivu; a&%B%8L%+#:= ‘ +F348#2@, /%@48%"/# 7(B&(>@%34@=:$ &,3?Ivw; MF348#2@, /%@48%"/#
&8%457"%/%+#:=$% 3634A*0 78B- \N!^]IvR; _%@48%"/# ("(:48%@5: 34#75"546 :%@48%" \Q^k]Iv}; _%@48%"/# ("(:48%@5: 34#75"546 :%@48%"
\Q^k] Z99Ivx; MF348#2@, /%@48%"/# &’=-#+@A$% B,-82@A$% 3634A*0 \^X^]Iv{; MF348#2@, /%@48%"/# 78B-IvS; i@-5/#>@= /%@48%"/#
Page 99 of 308
0B,+.8/6 B#-@=$% -5D(8(@:5,"0⁄IuT; i@-5/#>@= /%@48%"/# &8%+%B0v“H‘w“H⁄Iut; i@-5/#>@= /%@48%"/# &%*#"A$% &’(+%-0⁄I
uv; i@-5/#>@= /%@48%"/# &8%+%B0v“H‘w“H⁄Iuu; i@-5/#>@= /%@48%"/# &%*#"A$% &’(+%-0⁄
⁄ )(Y"5 +( +F7#+.
Page 100 of 308
^QUEfWQEq ^ Kpq^<XZdZM|W KNEQbQW
$U]DBF^UX BOUCKORBM
I%13()B%*(.%-5.>(:H.-.’%)/$%"
I%13()B%*(.%-5.>(:+()’)-$>E9/75+K3%13()B%*(.%-5.>()0&9-5)#%&<=907-$><64% 5@-5/#>@= /%@48%"/6 7"5/#)= + @,3"(-0)=:=:$ 3540#:=:$;
_-62 )( &,>/# 0/#B#4("? 3*.80 &’(30@04#1 #76 #/45+%+#"# 0/#B#4("( 3*.80; M5B ¢K,>/# 0/#B#4("? 3*.80¢;
_-62 )( 3453/@04 3&=@#> +F348#2@F:$ 3+.4("1 #76 #/45+%+#" +F348#2@, 3+.4"# +%B0; M5B ¢^&=@#> +F348#2@F:$
3+.4("¢;
_-62 3( +F348#2@, 3+.4"# #04%*#45:/6 #/45+0)= &’5 &80-/A* B#78B-.@= +%B0; M5B ¢^634A* @%0B%+A$%
B#78B-.@=¢;
I%13()B%*(.%-5.>().65:9.0&<=907-$>~<#4% 5@-5/#>@= /%@48%"/# 3( 8%B3+=4=1 /-62 )3%0 B#&@04# %7863%+, 3+.4"# +%B0;
I%13()B%*<=(.%-5.>()1">(.0&<=907-$><#4% 5@-5/#>@= /%@48%"/# 3( 8%B3+=4=1 /-62 )3%0 8%B3+=:(@# -,"/%+, 3+.4"# +%B0;
I%13()B%*(.%-5.>()2A$1%*<=/>=.0&<=907-$>~<#4% /%@48%"/# 3( 8%B3+=4=1 /-62 )3%0 B#&@04# &’(-@= *"$%+, 3+.4"# +%B0;
P.%-5.>()’)1%*<=/>=.0&<=907-$>~<#4% /%@48%"/# 3( 8%B3+=4=1 /-62 )3%0 B#&@04# B#-@= *"$%+, 3+.4"# +%B0;
I%13()B%*(.%-5.>().65:9.0&<=907-$>~i@-5/#>@= /%@48%"/# %7863%+F:$ 3+.4("⁄