FIAT FULLBACK 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Manufacturer: FIAT, Model Year: 2021, Model line: FULLBACK, Model: FIAT FULLBACK 2021
Pages: 340, PDF Size: 10.21 MB

Page 11 of 340

i2_z[]ahg[‘ !g_f_^aOe
fc_gFdh^/F h _/^FdFp[Oad
fc_gFdh^/F h L_caOek [ch^2!dac^F/
pafFL_hcFh^e
c_]_OF \/[nac[j [ /Fn\ac[a
/ _/_2[‘cF‘ h[^!_T[[
!lF\ [ ^alc[]ahgFa FphO!n[/_c[a
^alc[]ahg[a l_2_g^a2[h^[g[
!g_f_^aOe

Page 12 of 340

Page 13 of 340

{{
i2_z[]ahg[‘ !g_f_^aOe
/[\ hLa2a\[
'!"#$%&$&&
ФАРЫТипы ламп......................270Дневной ходовой фонарь........54Фары ближнего света............54Фары...........................54Замена лампы..................270
КОЛЕСАШины и колеса.................333Давление в шинах..............333Замена колеса..................247
НАРУЖ НЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАД НЕГО
ВИДА
Регулировка.....................50
Д ВЕРИЦентральный замок..............36
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
ЛОБОВОГО СТЕКЛА
Функционирование..............62Замена щетки..................296
Д ВИГАТЕЛЬПроверка уровней рабочих
жидкостей........................286
Характеристики двигателя......313

Page 14 of 340

vIdoZjexbZ“ [bdTdwel«
{|
/[\ hf_\[
‹!"#$%&$&’
ЗАД НИЕ ФОНАРИТипы ламп......................270Замена лампы..................270
БАГАЖ НЫЙ ОТСЕКГрузоподъемность...............89Открытие/закрытие..............36
СТОП-СИГНАЛ,
УСТАНАВЛИВАЕМЫЙ НА БОЛЕЕ
ВЫСОКОМ МЕСТЕ
Типы ламп......................270Замена лампы..................270

Page 15 of 340

{}
L_caOe L2[pF2F/
›!"#$%&$&(
ВОЗДУШНЫЕ КАНАЛЫВентиляторы....................67
МЕХАНИЗМЫ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА
Кнопки водителя................84Кнопки пассажира...............84
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬПанель управления и бортовые
приборы..........................105
Многофункциональный
информационный дисплей.........107
Контрольные и сигнальные
лампы............................115
УПРАВЛЕНИЕ ОБОГРЕВОМ/
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ
Панель управления...............67
Обогрев/Ручное
кондиционирование воздух.........67
Автоматическая система
климат-контроля...................67
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖ ИМОВ
РАБОТЫ ПРИВОДА
Функционирование.............189
ПЕРЕД НИЕ ПОДУШК И
БЕЗОПАСНОСТИ
Подушка безопасности
водителя.........................146
ПЕРЕД НЯЯ ПОДУШКА
БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖ ИРА. 146
ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩ ИКПерчаточный ящик..............93
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧРучная коробка переключения
передач...........................181
Автоматическая коробка
передач...........................183
РУЛЕВОЕ КОЛЕСОРегулировка.....................47Замок рулевого механизма.......47

Page 16 of 340

TRdbi!xw(i x d(wi!iNZle!
{~
fc_gFdh^/F h _/^FdFp[Oad
!"#$"%&’(%") *%&%+) ,&-)." %"/"."
&/0"1"2+’3 %&4+%&)0#3 +1)%%" "0#56&7
, 80"1 9:$"/"6#0/) ;9"#0" + 6"#0:;%"
"2<3#%3)0#3 $"%#09:$=+3 &/0"1"2+’3 +
;"936"$ )." +#;"’(*"/&%+37
>1)%%" ;"80"1: 9)$"1)%6:)0#3 4+0&0(
9:$"/"6#0/"? :6"2%" 9&*1)#0+/-+#(
/ #&’"%) &/0"1"2+’3? 40"2@ #9&*:
:/+6)0( + ;9"/)9+0( %&;+#&%%")
#&1"#0"30)’(%"7blﬁjZ =============================================== 'W
Td!ib TdmZvdRZn ======================= ‹X
>(eIZ================================================== ››
xZ>eR«n============================================ ›ﬂ
Qi>vili(RZbZ============================ –‹
I[le(ie bilexi=========================== ––
TeIbdld Td>Revi (Z>d=============== –†
(Re‡RZe x(ewi(·e
QIZNiI· =========================================== WY
oiRdIZ (R[wIeRRevi
ix(e¶eRZn ===================================== W†
QeIeblﬁjdwel«
xwebliijZxwZweln Z
xweblii!·(dweln====================== W•
xZxwe!d (iT>[‡Rivi
biR>ZpZiRZIi(dRZn============== †'
ibRi================================================== •X
bdwdlZwZjexbZ“
Re“wIdlZTdwiI
iwIdNiwd(‡Z‚ vdTi(================ ﬂ‹
>ZTel«R·“ xdme(·“
oZl«wI f>xog================================== ﬂ‹
!iwiIR·“ iwxeb ======================== ﬂ›
vI[Ti(i“ iwxeb=========================== ﬂ–
N[bxZIi(bd QIZpeQd ================ ﬂ†
iw>elbd xdliRd========================= ﬂﬂ
(·NiI wiQlZ(d ============================ XWRdQilReRZe wiQlZ(Rivi
Ndbd=================================================== X†
(‚i> Z (·‚i> ZT
d(wi!iNZln================================== Xﬂ

Page 17 of 340

{¡
gOk][

–!)($%$&$(
'= H%)2$??"E B2MD
‹= b2MD -&*%)?L&$??$3$ $%+&.)?&G
L@?%.)20?$3$ ,)’B)
›= QA20% A+.)/2@?&G *&*%@’$E
1@*B2MD@/$3$ -$*%A+)
–= b2MD -2G +.&’@?@?&G / )/).&E?"#
*&%A)L&G
'g
QIZ!ejdRZec H%$% B2MD
+.@-*%)/2G@% *$1$E +.@L&,&$??"E
O2@B%.$??"E B$’+$?@?% *$
/*%.$@??"’ +@.@-)%D&B$’
.)-&$*&3?)2$/=x$12M-)E%@ *2@-AMP&@ ’@."
+.@-$*%$.$J?$*%&C D%$1"
+.@-$%/.)%&%0 /$,?&B?$/@?&@
?@&*+.)/?$*%@E=
R@ $*%)/2GE%@ B2MD +$- +.G’"’&
*$2?@D?"’& 2AD)’&C ?)+.&’@.C ?)
+.&1$.?$E +)?@2&=
T)+.@P@?$ .),1&.)%0 &
’$-@.?&,&.$/)%0 B2MD=
R@ *3&1)E%@ B2MD & ?@ +$-/@.3)E%@
*&20?"’ A-).)’=
R@ +$-/@.3)E%@ /$,-@E*%/&M /$-"=
‚.)?&%@ B2MD& /-)2& $%
?)’)3?&D@??"# */G,$B * B2MD)’&=
>@.J&%@ /-)2& $% )A-&$*&*%@’C
+@.*$?)20?"# B$’+0M%@.$/C
%@2@/&,$.$/ & -.A3$3$ $1$.A-$/)?&GC
3@?@.&.AMP@3$ ’)3?&%?$@ +$2@=
>@.J&%@ /-)2& $% $1$.A-$/)?&GC
&,2AD)MP@3$ *&20?"@
O2@B%.$’)3?&%?"@ /$2?"C ?)+.&’@.C
*$%$/"@ %@2@K$?"C 1@*+.$/$-?$@
$1$.A-$/)?&@ & /"*$B$D)*%$%?$@
$1$.A-$/)?&@ f/B2MD)G ’@-&L&?*B$@
$1$.A-$/)?&@g=
T)+.@P@?$ &*+$20,$/)%0 -2G $D&*%B&
A20%.),/AB$/"@ $D&*%&%@2& &2&
)?)2$3&D?$@ $1$.A-$/)?&@=
T)+.@P@?$ -@.J)%0 B2MD / *.@-@
* /"*$B$E %@’+@.)%A.$E & /"*$B$E
/2)J?$*%0M=
QIZ!ejdRZec >/&3)%@20 ?@
,)+A*B)@%*GC @*2& &-@?%&K&B)%$.C
,).@3&*%.&.$/)??"E / &’’$1&2)E,@.@
& &-@?%&K&B)%$. B2MD) ?@ *$/+)-)M%=>$+$2?&%@20?)G &?K$.’)L&G +$
&*+$20,$/)?&M B2MD) ?)#$-&%*G /
.),-@2@ ¤H2@B%.$??"E &’’$1&2)E,@.¤=
QIZ!ejdRZec Q.& A%@.@ $-?$3$
&, ?&#C */GJ&%@*0 * )/%$.&,$/)??"’
-&2@.$’ B)B ’$J?$ *B$.@@C D%$1"
+.@-$%/.)%&%0 A3$?=
p[2g_ h cFda2Fd gOk]_
R$’@. B2MD) $%+@D)%)? ?) 1&.B@C B)B
+$B),)?$ ?) .&*A?B@= T)+&F&%@ ?$’@.
B2MD) & #.)?&%@ B2MD& @3$ ?$’@. /
.),?"# ’@*%)#C D%$1" ’$J?$ 1"2$
,)B),)%0 B2MD A -&2@.) 4567 / *2AD)@
A%@.& $.&3&?)20?"# B2MD@E=
W!!%$%*’+%
bOag^2Fcco‘
[ddFp[O_‘fa2
Q6;+ ,#*+P++R
‹g
H2@B%.$??"E &’’$1&2)E,@.
+@.@?),?)D@? -2G ,?)D&%@20?$3$
*?&J@?&G $+)*?$*%& A3$?)

Page 18 of 340

TRdbi!xw(i x d(wi!iNZle!
{¢
)/%$’$1&2G= p@20M O%$E *&*%@’"
G/2G@%*G $1@,-/&J&/)?&@
%.)?*+$.%?$3$ *.@-*%/) +.&
+$+"%B@ ?@*)?BL&$?&.$/)??$3$
,)+A*B) -/&3)%@2G= T)+A*B
-/&3)%@2G -$*%&3)@%*G %$20B$ +.&
&*+$20,$/)?&& ¤,).@3&*%.&.$/)??$3$¤ /
&’’$1&2)E,@.@ B2MD)=
_"-1&1H+*+ H%8 5+5-%&’
4+5-#,G+1,,1N1 1-);’"#,+9
8#&)1"
( *2@-AMP&# *2AD)G#
)/%$’$1&20 ’$J@% ?@
+$2AD&%0 ,).@3&*%.&.$/)??"E
&-@?%&K&B)L&$??"E B$- $%
,).@3&*%.&.$/)??$3$ B2MD) & -/&3)%@20
?@ ,)/@-@%*G=
Q.& B$?%)B%@ B2MD) * B$20L$’ -2G
B2MD@E &2& -.A3&’ ’@%)22&D@*B&’ &2&
?)’)3?&D@??"’ $1k@B%$’=
†!,#%%%(’-
Q.& B$?%)B%@ 3$2$/B& B2MD) *
’@%)22&D@*B$E D)*%0M -.A3$3$ B2MD)
•!,#%%%-./
Q.& B$?%)B%@ &2& /12&,& $% -.A3$3$
B2MD) * B$-$’ -.A3$3$ &’’$1&2)E,@.)=
ﬂ!,#%%%(/$
( %)B$’ *2AD)@ A-)2&%@ +.@-’@% &2&
-$+$2?&%@20?"E B2MD $% B2MD)
)/%$’$1&2G=
Q$*2@ O%$3$ /?$/0 +$+"%)E%@*0
,)+A*%&%0 -/&3)%@20= e*2& -/&3)%@20 ?@
,)/$-&%*GC .@B$’@?-A@%*G $1.)%&%0*G B
12&J)EF@’A -&2@.A 4567=
d/%$’$1&2& * *&*%@’$E 1@*B2MD@/$3$
A+.)/2@?&Gc e*2& -/&3)%@20?@ ,)+A*B)@%*GC $1.)%&%@*0 /
)/%$.&,$/)??"E -&2@. 4567=
QIZ!ejdRZec Q.& A%@.@ $-?$3$ &,
O%)2$??"# B2MD@EC B2MD@E $%+&.)?&G
L@?%.)20?$3$ ,)’B) * +A20%) &2& +A20%"
A+.)/2@?&G *&*%@’" -&*%)?L&$??$3$
$%B."/)?&G ,)’B$/C B)B ’$J?$ 1"*%.@@
$1.)%&%@*0 B 12&J)EF@’A -&2@.A 4567=
x’= ¤b2MD&¤= j%$1" +$2AD&%0 B2MDC
?@$1#$-&’$ +.&1"%0 ?) )/%$’$1&2@
B -&2@.A 4567 * $*%)/F&’&*G
B2MD)’&= e*2& %.@1A@%*G +$2AD&%0
-$+$2?&%@20?"E ,)+)*?$E B2MDC
?@$1#$-&’$ +.&1"%0 ?) )/%$’$1&2@
B -&2@.A 4567 *$ /*@’& &’@MP&’&*G
B2MD)’&= (*@ B2MD& -$2J?" 1"%0
+$/%$.?$ ,).@3&*%.&.$/)?" /
/"D&*2&%@20?$’ 12$B@ &’’$1&2)E,@.)=
>2G +$2AD@?&G -$+$2?&%@20?$E
&?K$.’)L&& $1.)P)E%@*0 B -&2@.)’
4567=
h[h^ad_ pahgOk]a/FiF
\Fh^!L_
f+.& ?)2&D&&g
>2G 12$B&.$/B& &2& .),12$B&.$/B&
-/@.@E ?)J’&%@ ?) B2)/&F?"E
+@.@B2MD)%@20= b.$’@ O%$3$C
’$J?$ A+.)/2G%0 ?).AJ?"’&
,@.B)2)’& ,)-?@3$ /&-) f)/%$’$1&2&C
$1$.A-$/)??"@ +@.@B2MD)%@2@’
A*%.$E*%/) *B2)-"/)?&G ,@.B)2g=

Page 19 of 340

{£

X!)!$%/.*-
'= Q@.@B2MD)%@20 }‘q¥
fNlibZIi(dw«g ‹= Q@.@B2MD)%@20
{V}‘q¥ fIdTNlibZIi(dw«g
›= x/@%$/$E &?-&B)%$.
f#);’"#,+% ,# 8#&1)
R)J’&%@ +@.@B2MD)%@20 }‘q¥
fNlibZIi(dw«g f'g= (*@ -/@.&
12$B&.AM%*G= b$?%.$20?"@ 2)’+"
AB),)%@2G +$/$.$%) ’&3?A% $-&? .),=
Q.& 12$B&.$/B@ -/@.@E * +$’$P0M
+@.@B2MD)%@2G +2)K$?) $*/@P@?&G
*)2$?) / *.@-?@’ +$2$J@?&& fg
+2)K$? $*/@P@?&G %)BJ@ ’&3)@% $-&?
.),=
]-1H’ ;#8H*1)+;1"#-7
R)J’&%@ +@.@B2MD)%@20 {V}‘q¥
fIdTNlibZIi(dw«g f‹g= (*@ -/@.&
.),12$B&.AM%*G= e*2& +@.@B2MD)%@20
+2)K$?) $*/@P@?&G *)2$?) / O%$ /.@’G
?)#$-&%*G / *.@-?@’ +$2$J@?&& fgC
%$ +2)K$? /B2MD)@%*G +.&’@.?$ ?) 'W*@BA?- & B$?%.$20?"@ 2)’+" AB),)%@2G
+$/$.$%) ’&3?A% -/)J-"=
QIZ!ejdRZec >2G )/%$’$1&2@EC
$1$.A-$/)??"# +@.@B2MD)%@2@’
A*%.$E*%/) *B2)-"/)?&G ,@.B)2
?).AJ?"@ ,@.B)2) ,)-?@3$ /&-)
)/%$’)%&D@*B&@ *B2)-"/)M%*G &2&
.)*B2)-"/)M%*GC B$3-) /*@ -/@.&
12$B&.AM%*G &2& .),12$B&.AM%*GC
*$$%/@%*%/@??$C * +$’$P0M
B2)/&F?"# +@.@B2MD)%@2@E *&*%@’"
-&*%)?L&$??$3$ A+.)/2@?&G ,)’B)’&=
x’= ¤R).AJ?"@ ,@.B)2) ,)-?@3$ /&-)¤=
QIZ!ejdRZec @*2& +.& ?)J)%&&
?) +@.@B2MD)%@20 {V}‘q¥
fIdTNlibZIi(dw«g f‹g -/@.& ?@
$%B."/)M%*G / %@D@?&@ ›Y *@BA?-C
)/%$’)%&D@*B& +.$&*#$-&% +$/%$.?)G
12$B&.$/B) -/@.@E=
xAP@*%/A@% /$,’$J?$*%0 &,’@?&%0
KA?BL&& *2@-AMP&’ $1.),$’c
!$J?$ ?)*%.$&%0 /.@’G $%
?)J)%&G ?) +@.@B2MD)%@20 {V}‘q¥
fIdTNlibZIi(dw«g f‹g -$ ’$’@?%)
)/%$’)%&D@*B$E 12$B&.$/B& -/@.@E=
dB%&/)L&G KA?BL&& +$-%/@.J-@?&G
$+@.)L&E f’&3)?&@ B$?%.$20?"#
2)’+ AB),)%@2G +$/$.$%)g %$20B$
+.& 12$B&.$/B@ &2& %$20B$ +.&
.),12$B&.$/B@=
oA?BL&M +$-%/@.J-@?&G
’$J?$ $%B2MD&%0 f$?) *2AJ&%
-2G $%$1.)J@?&G 12$B&.$/B& &.),12$B&.$/B& -/@.@E +A%@’ ’&3)?&G
B$?%.$20?"# 2)’+ AB),)%@2G +$/$.$%)g=
!$J?$ &,’@?&%0 B$2&D@*%/$ ’&3)?&E
B$?%.$20?"# 2)’+ AB),)%@2G +$/$.$%) /
KA?BL&& +$-%/@.J-@?&G=
2#H1-# 5+5-%&’ 61*,1(
H*1)+;1")+ Qt⁄>¥ rƒCD

§d%;-"’( 8#&1)§R QN4%
6;%435&1-;%,1R
( )/%$’$1&2G# *$ /*%.$@??$E
*&*%@’$E +$2?$E 12$B&.$/B&
’$J?$ /B2MD&%0 @@C ?)J)/ -/)J-"
+$-.G- +@.@B2MD)%@20 }‘q¥
fNlibZIi(dw«g f'g= x’= ¤x&*%@’)
+$2?$E 12$B&.$/B& -/@.@E „¢6” }ƒ;<¤=
!6;#"*%,+% ,#;3$,’&+ 8%;)#*#&+
8#4,%N1 "+4# Q#"-1&1H+*+I
1H1;341"#,,’% 6%;%)*JP#-%*%&
35-;1(5-"# 5)*#4’"#,+9 8%;)#*R
>2G *B2)-"/)?&G,)12$B&.AE%@
-/@.& +@.@B2MD)%@2@’ }‘q¥
fNlibZIi(dw«g f'g & ,@.B)2) ,)-?@3$
/&-) *2$J)%*G )/%$’)%&D@*B&=
>2G .)*B2)-"/)?&G.),12$B&.AE%@
-/@.& +@.@B2MD)%@2@’ {V}‘q¥
fIdTNlibZIi(dw«g f‹g &
,@.B)2) ,)-?@3$ /&-) .),2$J)%*G
)/%$’)%&D@*B&=
QIZ!ejdRZec O%& KA?BL&& ’$J?$
&,’@?&%0 AB),)??"’ -)2@@ *+$*$1$’=
Q.$B$?*A20%&.AE%@*0 A -&2@.) 4567=
d/%$’)%&D@*B$@ .)*B2)-"/)?&@
,@.B)2 /"+$2?G@%*G +.& ,)B."%$E
/$-&%@20*B$E -/@.& +$*2@

Page 20 of 340

TRdbi!xw(i x d(wi!iNZle!
{¤
/"+$2?@?&G *2@-AMP@E $+@.)L&&=
T) &*B2MD@?&@’ )/%$’$1&2@E *
*&*%@’$E -&*%)?L&$??$3$ $%B."/)?&G
,)’B$/c +$/@.?&%@ ,)’$B ,)J&3)?&G
/ +$2$J@?&@ ¤‘V¤ f(bl=g &2&
¤]qq¤= >2G )/%$’$1&2@E * *&*%@’$E
1@*B2MD@/$3$ -$*%A+)c A*%)?$/&%@
.)1$D&E .@J&’ ‘V &2& ]qq=
d/%$’)%&D@*B$@ *B2)-"/)?&@
+.$&*#$-&% +.& +$/$.$%@ ,)’B)
,)J&3)?&G / +$2$J@?&@ ¤}‘q¥¤ &2&
A*%)?$/2@? .)1$D&E .@J&’ ‘44 & +.&
$%B."%$E -/@.& /$-&%@2G=
d/%$’)%&D@*B$@ .)*B2)-"/)?&@
+.$&*#$-&% & +.& -$*%&J@?&&
)/%$’$1&2@’ *B$.$*%& ›Y B’hD=
("B2MD&%@ KA?BL&M
)/%$’)%&D@*B$3$ .)*B2)-"/)?&G=
QIZ!ejdRZec R).AJ?"@ ,@.B)2)
,)-?@3$ /&-) ’$3A% *B2)-"/)%0*G &
.)*B2)-"/)%0*G +.& /"+$2?@?&&
*2@-AMP&# -@E*%/&EC -)J@ @*2&
&,’@?&%0 D%$_%$ &, /"F@$+&*)??$3$=
Q$*2@ ?)J)%&G +@.@B2MD)%@2G
¤}‘q¥¤ -/@.& 12$B&.AM%*GC @*2&
+@.@B2MD)%@20 ¤}‘q¥¤ ?)J)%0 +$-.G-
-/)J-" / %@D@?&@ ›Y *@BA?-C ?).AJ?"@
,@.B)2) ,)-?@3$ /&-) *B2)-"/)M%*G=
Q$*2@ ?)J)%&G +@.@B2MD)%@2G
¤{V}‘q¥¤ -/@.& 12$B&.AM%*GC @*2&
+@.@B2MD)%@20 ¤{V}‘q¥¤ ?)J)%0
+$-.G- -/)J-" / %@D@?&@ ›Y *@BA?-C
?).AJ?"@ ,@.B)2) ,)-?@3$ /&-)
*B2)-"/)M%*G=QIZ!ejdRZec *&*%@’)
-&*%)?L&$??$3$ A+.)/2@?&G ,)’B)’& ?@
.)1$%)@% / *2@-AMP&# A*2$/&G#c
b2MD $*%)@%*G / ,)’B@ ,)J&3)?&G f,)
&*B2MD@?&@’ )/%$’$1&2@E * *&*%@’$E
-&*%)?L&$??$3$ $%B."/)?&G ,)’B$/g=
I)1$D&E .@J&’ ?@ -$2J@? 1"%0
‘44 f)/%$’$1&2& * *&*%@’$E
-&*%)?L&$??$3$ $%B."/)?&G ,)’B$/g=
>/@.0 $%B."%)=
QIZ!ejdRZec b2)/&F?"E
+@.@B2MD)%@20 1A-@% .)1$%)%0 /
+.@-@2)#–’$%)/%$’$1&2G= i-?)B$
.)1$D&E &?%@./)2 B2)/&F?$3$
+@.@B2MD)%@2G ’$J@% ’@?G%0*G /
,)/&*&’$*%& $% 12&,$*%& )/%$’$1&2G
B %@2@/"FB@C O2@B%.$*%)?L&& &2&
+.&@’$+@.@-)MP@E *%)?L&&=
QIZ!ejdRZec Q.& /$,?&B?$/@?&&
2M1$E &, *2@-AMP&# +.$12@’ ’$J@%
.),.G-&%0*G )BBA’A2G%$.?)G 1)%).@G=
b2)/&F?"E +@.@B2MD)%@20
*.)1)%"/)@% ?) $+.@-@2@??$’
.)**%$G?&& $% )/%$’$1&2GC
?$ -/@.& +.& O%$’ ?@
12$B&.AM%*Gh.),12$B&.AM%*G=
x/@%$/$E &?-&B)%$. f›g 3$.&%
%A*B2"’ */@%$’ &2& *$/*@’
?@ /B2MD)@%*G= >2G +$2AD@?&G
-$+$2?&%@20?$E &?K$.’)L&&
$1.)P)E%@*0 B -&2@.)’ 4567= Q.&
*)’$*%$G%@20?$E ,)’@?@ 1)%).@& *’=
¤Q.$L@-A.) ,)’@?" 1)%).@& B2MD)¤=QIZ!ejdRZec Q.& +$%@.@ &2&
?@&*+.)/?$*%& B2MD) $1.)%&%@*0 B
-&2@.A 4567 -2G @3$ ,)’@?"=
QIZ!ejdRZec +.& ?@$1#$-&’$*%&
+$2AD&%0 -$+$2?&%@20?"E B2MD
$1.)%&%@*0 B -&2@.A 4567= >$*%A+?$
*2@-AMP@@ B$2&D@*%/$ B2MD@Ec
b2MD $%+&.)?&G L@?%.)20?$3$ ,)’B)
* +A20%)c -$ – B2MD@E
QA20% A+.)/2@?&G *&*%@’"
-&*%)?L&$??$3$ $%B."/)?&G ,)’B$/c -$
– B2MD@E
L;1G%43;# 8#&%,’ #))3&3*9-1;#
)*JP#
'g
›g
Q@.@- ,)’@?$E )BBA’A2G%$.?$E
1)%).@& *?&’&%@ ,).G- *%)%&D@*B$3$
O2@B%.&D@*%/) *$ */$@3$ %@2)C
+.&B$*?A/F&*0 B ,),@’2@??$’A
’@%)22&D@*B$’A +.@-’@%A=
QIZ!ejdRZec +.&$1.@*%& 1)%).@M
-2G ,)’@?" ’$J?$ / ’)3),&?)# 1"%$/$E
%@#?&B&=
Q.& J@2)?&& ,)’@?A ’$J?$ /"+$2?&%0
A -&2@.) 4567=
'= ("?0%@ /&?% f]g &, B2MD) f%$20B$ /
*2AD)@ B2MD) *&*%@’" 1@*B2MD@/$3$
-$*%A+) ¥¢s9¢~~ U£7⁄sg=

Page: < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 340 next >