FIAT PANDA 2019 Owner handbook (in English)

Page 131 of 200


!"#$%$&
’14(T(2* *0" 7"0(+&" "S+&%3(7"&1 81
9$3(*($,(,- *0" F/+) /.;3 $. *0" #$.)30$9
F/+) (, *0" 9$(,*3 (&&%3*./*"’6
6511B0 879 4>!10
PZQSPZPS
T[STXSWQSWPS
0/<<104=270 8:2/4
451 !2484=27 23 451
4>!10
?0&#34; 2.$,* /,’ .&#34;/. *1.&#34;3 /.&#34; 3%8F&#34;+*
*$ ’(22&#34;.&#34;,* &$/’3 /,’ 3*.&#34;33 ’%&#34; *$
3*&#34;&#34;.(,-< ;/,$&#34;%7.&#34;3 /,’ 8./)(,-6 4$.
*0(3 .&#34;/3$, *0&#34;1 /.&#34; 3%8F&#34;+* *$ %,&#34;7&#34;,
#&#34;/.6
?$ .&#34;3$&7&#34; *0(3 9.$8&&#34;;< *1.&#34;3 30$%&’
8&#34; .$*/*&#34;’ /* *0&#34; /99.$9.(/*&#34; *(;&#34;6 ?0(3
$9&#34;./*($, (3 .&#34;+$;;&#34;,’&#34;’ 2$. *1.&#34;3
#(*0 / ’&#34;&#34;9 *.&#34;/’ 9/**&#34;.,< 3%(*/8&&#34; 8$*0
2$. $,\.$/’ /,’ $22\.$/’ ’.(7(,-6 ?1.&#34;
.$*/*($, +$,*.(8%*&#34;3 *$ *0&#34; 9.&#34;3&#34;.7/*($,
$2 *0&#34; -.(9 /,’ *./+*($, 9&#34;.2$.;/,+&#34;
$, #&#34;*< ;%’’1 $. 3,$#1 .$/’3<
-%/./,*&#34;&#34;(,- $9*(;/& ’.(7&#34;/8(&(*1 $2 *0&#34;
7&#34;0(+&&#34;6 A, *0&#34; +/3&#34; $2 (..&#34;-%&/. #&#34;/. $2
*0&#34; *1.&#34;3< *0&#34; .&#34;/3$, ;%3* 8&#34; (’&#34;,*(2(&#34;’
/,’ +$..&#34;+*&#34;’ 8&#34;2$.&#34; .$*/*(,- *0&#34;;6
!&#34;#$%$&
’25(Z$ ,$* +.$33 3#(*+0 *0&#34; *1.&#34;3 (2 *0&#34;1
/.&#34; W%,(’(.&#34;+*($,/&W *19&#34;6 A, *0(3 +/3&#34;<
/&#/13 */)&#34; +/.&#34; ,$* *$ 2(* *0&#34; *1.&#34;3 #(*0 /
’(.&#34;+*($, $2 .$*/*($, *0/* (3 $99$3(*&#34; *$ *0/*
(,’(+/*&#34;’H 1$% #$%&’ .(3) &$3(,- -.(9 /,’
+$,*.$& $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6
’2’(?./7&#34;&&(,- #(*0 9/.*(/&&1 $. +$;9&&#34;*&#34;&1
’&#34;2&/*&#34;’ *1.&#34;3 +/, +/%3&#34; 3/2&#34;*1 9.$8&&#34;;3
/,’ ’/;/-&#34; *0&#34; +$,+&#34;.,&#34;’ *1.&#34; 8&#34;1$,’
.&#34;9/(.6
%)*+#,&#34;$,
03(?0&#34; .$/’ 0$&’(,- V%/&(*(&#34;3 $2 *0&#34; +/.
/&3$ ’&#34;9&#34;,’ $, *0&#34; +$..&#34;+* (,2&/*($,
9.&#34;33%.&#34; $2 *0&#34; *1.&#34;36
04(A2 *1.&#34; 9.&#34;33%.&#34; (3 *$$ &$#< *0&#34; *1.&#34; ;/1
$7&#34;.0&#34;/* /,’ 8&#34; 3&#34;7&#34;.&#34;&1 ’/;/-&#34;’ /3 /
.&#34;3%&*6
15(Z$ ,$* 3#(*+0 *1.&#34;3 2.$; *0&#34;
.(-0*s0/,’ 3(’&#34; $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; *$ *0&#34;
&&#34;2*s0/,’ 3(’&#34;< /,’ 7(+&#34; 7&#34;.3/6
1’(L&#34;7&#34;. 3%8;(* /&&$1 .(;3 *$ .&#34;9/(,*(,-
*.&#34;/*;&#34;,*3 .&#34;V%(.(,- *0&#34; %3&#34; $2
*&#34;;9&#34;./*%.&#34;3 &#34;S+&#34;&#34;’(,- ‘OaD6 ?0&#34;
;&#34;+0/,(+/& 9.$9&#34;.*(&#34;3 $2 *0&#34; #0&#34;&#34;&3 +$%&’
8&#34; (;9/(.&#34;’6
:29>62!;
A!101!C=7< 451
:29>62!;
.#57(6)$;
WUS
TS
?$ +$..&#34;+*&1 #/30 *0&#34; +/.< 9.$+&#34;&#34;’ /3
2$&&$#3H
.&#34;;$7&#34; *0&#34; /&#34;.(/& 2.$; *0&#34; .$$2
*$ 9.&#34;7&#34;,* ’/;/-&#34; *$ (* (2 *0&#34; +/. (3
#/30&#34;’ (, /, /%*$;/*(+ 313*&#34;;>
(2 0(-0 9.&#34;33%.&#34; F&#34;*3 $. +&&#34;/,&#34;.3
/.&#34; %3&#34;’ *$ #/30 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;< )&#34;&#34;9
/ ’(3*/,+&#34; $2 /* &&#34;/3* da +; 2.$;
*0&#34; 8$’1#$.) *$ /7$(’ ’/;/-&#34; $.
/&*&#34;./*($,6 A* 30$%&’ 8&#34; .&#34;;&#34;;8&#34;.&#34;’
*0/* *0&#34; 8%(&’ %9 $2 #/*&#34;. +/, ’/;/-&#34;
*0&#34; +/. $7&#34;. / 9&#34;.($’ $2 *(;&#34;>
#/30 *0&#34; 8$’1#$.) %3(,- / &$#
9.&#34;33%.&#34; F&#34;* $2 #/*&#34;.>
#(9&#34; / 39$,-&#34; #(*0 / 3&(-0*&1 3$/91
3$&%*($, $7&#34;. *0&#34; 8$’1#$.)< 2.&#34;V%&#34;,*&1
.(,3(,- *0&#34; 39$,-&#34;>
.(,3&#34; #&#34;&& #(*0 #/*&#34;. /,’ ’.1 #(*0 /
F&#34;* $2 /(. $. / +0/;$(3 &&#34;/*0&#34;.6
Z.1 *0&#34; &&#34;33 7(3(8&&#34; 9/.*3 I&#34;6-6 ’$$.
2./;&#34;3< 8$,,&#34;*< 0&#34;/’&(-0* 2./;&#34;3
&#34;*+6M #(*0 39&#34;+(/& +/.&#34;< /3 #/*&#34;.
;/1 3*/-,/*&#34; ;$.&#34; &#34;/3(&1 (, *0&#34;3&#34;
/.&#34;/36 ?0&#34; +/. 30$%&’ ,$* 8&#34; */)&#34;, *$
/ +&$3&#34;’ /.&#34;/ (;;&#34;’(/*&#34;&1< 8%* &&#34;2*

Page 132 of 200

CEJYADALU @LZ X@AL?EL@LDE

$%*3(’&#34; 3$ *0/* .&#34;3(’%/& #/*&#34;. +/,
&#34;7/9$./*&#34;6
Z$ ,$* #/30 *0&#34; +/. /2*&#34;. (* 0/3 8&#34;&#34;,
&&#34;2* (, *0&#34; 3%, $. #(*0 *0&#34; 8$,,&#34;*
0$*H *0(3 ;/1 /&*&#34;. *0&#34; 30(,&#34; $2 *0&#34;
9/(,*#$.)6 ES*&#34;.($. 9&/3*(+ 9/.*3 ;%3*
8&#34; +&&#34;/,&#34;’ (, *0&#34; 3/;&#34; #/1 /3 *0&#34; .&#34;3*
$2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6
@7$(’ 9/.)(,- %,’&#34;. *.&#34;&#34;3> *0&#34; .&#34;3(,
’.$99&#34;’ 81 *.&#34;&#34;3 ;/)&#34;3 *0&#34; 9/(,*#$.)
-$ $9/V%&#34; /,’ (,+.&#34;/3&#34;3 *0&#34; 9$33(8(&(*1
$2 +$..$3($,6
AX5KJ?@L? B(.’ ’.$99(,-3 ;%3* 8&#34;
#/30&#34;’ $22 (;;&#34;’(/*&#34;&1 /,’ *0$.$%-0&1
/3 *0&#34; /+(’ *0&#34;1 +$,*/(, (3 9/.*(+%&/.&1
/--.&#34;33(7&#34;6
%)*+#,&#34;$,
1-(A, $.’&#34;. *$ 9.&#34;3&#34;.7&#34; *0&#34; /99&#34;/./,+&#34;
$2 *0&#34; 9/(,* /8./3(7&#34; 9.$’%+*3 /,’^$.
9$&(30&#34;3 30$%&’ ,$* 8&#34; %3&#34;’ 2$. +&&#34;/,(,-
*0&#34; +/.6
%)*+#,&#34;$,
0(Z&#34;*&#34;.-&#34;,*3 9$&&%*&#34; *0&#34; #/*&#34;.6 K,&1 #/30
1$%. 7&#34;0(+&&#34; (, /.&#34;/3 &#34;V%(99&#34;’ *$ +$&&&#34;+*
/,’ *.&#34;/* #/3*&#34; #/*&#34;. 2.$; *0(3 *19&#34; $2
/+*(7(*16
=741!=2!
PZUSPZRS
01840 879 38:!=?
A8!40
J&#34;;$7&#34; ’%3* #(*0 / 3$2* 8.%30 $. /
7/+%%; +&&#34;/,&#34;.6 J%8 *0&#34; 3&#34;/*3 #(*0 /
39$,-&#34; ;$(3*&#34;,&#34;’ #(*0 / 3$&%*($, $2
#/*&#34;. /,’ ,&#34;%*./& ’&#34;*&#34;.-&#34;,*6
AX5KJ?@L? ?$ /7$(’ .%(,(,- *0&#34;
%90$&3*&#34;.1< ’$ ,$* %3&#34; /+&#34;*$,&#34;< /+&#34;*(+
/&+$0$&< ’&#34;,/*%.&#34;’ &#34;*01& /&+$0$& $.
/,1 0(-0&1 /--.&#34;33(7&#34; 3$&7&#34;,*3 $.
’&#34;*&#34;.-&#34;,*3 *$ +&&#34;/, *0&#34; 2/8.(+ 9/.*36
R3&#34; 39$**(,- /-&#34;,*3 3%+0 /3 (3$9.$91&
/&+$0$& $. ’.1 3*/(, .&#34;;$7&#34;.36
!&#34;#$%$&
’2-(&#34;7&#34;. %3&#34; 2&/;;/8&&#34; 9.$’%+*3< 3%+0
/3 9&#34;*.$& &#34;*0&#34;. $. .&#34;+*(2(&#34;’ 9&#34;*.$& *$ +&&#34;/,
*0&#34; (,3(’&#34; $2 *0&#34; +/.6 ?0&#34; &#34;&&#34;+*.$3*/*(+
+0/.-&#34;3 #0(+0 /.&#34; -&#34;,&#34;./*&#34;’ 81 .%88(,-
’%.(,- *0&#34; +&&#34;/,(,- $9&#34;./*($, ;/1 +/%3&#34; /
2(.&#34;6
’2.(Z$ ,$* )&#34;&#34;9 /&#34;.$3$& +/,3 (, *0&#34;
7&#34;0(+&&#34;H *0&#34;1 ;(-0* &#34;S9&$’&#34;6 @&#34;.$3$& +/,3
;%3* ,$* 8&#34; &#34;S9$3&#34;’ *$ / *&#34;;9&#34;./*%.&#34;
&#34;S+&#34;&#34;’(,- OaD6 !0&#34;, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;
(3 &#34;S9$3&#34;’ *$ 3%,&(-0*< *0&#34; (,*&#34;.,/&
*&#34;;9&#34;./*%.&#34; +/, -.&#34;/*&1 &#34;S+&#34;&#34;’ *0(3 7/&%&#34;6

Page 133 of 200


41?57=?8B 0A1?=3=?84=270
E7&#34;.1*0(,- 1$% ;/1 2(,’ %3&#34;2%& 2$.
%,’&#34;.3*/,’(,- 0$# 1$%. +/. (3 ;/’&#34;
/,’ #$.)3 (3 +$,*/(,&#34;’ (, *0(3 +0/9*&#34;.
/,’ (&&%3*./*&#34;’ #(*0 ’/*/< */8&&#34;3 /,’
-./90(+36 4$. *0&#34; &#34;,*0%3(/3*3 /,’ *0&#34;
*&#34;+0,(+(/,< 8%* /&3$ F%3* 2$. *0$3&#34; #0$
#/,* *$ ),$# &#34;7&#34;.1 ’&#34;*/(& $2 *0&#34;(. +/.6
AZEL?A4AD@?AKL Z@?@ 666666666666666 ‘cP
ELUALE 666666666666666666666666666666666666 ‘cc
!:EETC66666666666666666666666666666666666 ‘cO
ZAXELCAKLC 6666666666666666666666666666 ‘dP
!EAU:?C 666666666666666666666666666666666 ‘dO
JE4RETTALU66666666666666666666666666666 ‘dN
4TRAZC @LZ TRBJAD@L?C 666666666 ‘Oa
5EJ4KJX@LDE666666666666666666666666 ‘Oc
4RET DKLCRX5?AKL @LZ
DK
PEXACCAKLC 66666666666666666666666 ‘Od
5JECDJA5?AKLC 4KJ
:@LZTALU ?:E YE:ADTE @?
?:E ELZ K4 A?C TA4E 66666666666666666 ‘OO

Page 134 of 200

?ED:LAD@T C5EDA4AD@?AKLC

=9174=3=?84=27
9848
C15=?B1
=9174=3=?84=27
7/@:1! IC=7J AB841
Z&#34;9&#34;,’(,- $, *0&#34; 7&#34;.3($,< *0&#34; 9&/*&#34;
2(-6 ‘c‘ ;/1 8&#34; &$+/*&#34;’ *$ *0&#34; .(-0*
$. /* *0&#34; +&#34;,*.&#34; $2 *0&#34; &%--/-&#34;
+$;9/.*;&#34;,* I&(2* *0&#34; +/.9&#34;* +$7&#34;.(,-
*$ /++&#34;33 (*M< $. $, *0&#34; $%*3(’&#34; $2
*0&#34; +&#34;,*./& 9(&&/. $, *0&#34; ’.(7&#34;. 3(’&#34;
I$9&#34;, *0&#34; 2.$,* /,’ .&#34;/. ’$$.3 $, *0&#34;
’.(7&#34;. 3(’&#34; *$ /++&#34;33 (*M6 A* +$,*/(,3 *0&#34;
2$&&$#(,- (,2$.;/*($,H
!#!@@P!PQQT
2X/,%2/+*%.&#34;._3 L/;&#34;6
K?19&#34;\/99.$7/& ,%;8&#34;.6
%Y&#34;0(+&&#34; *19&#34; (’&#34;,*(2(+/*($, +$’&#34;6
!X/S(;%; 9&#34;.;(**&#34;’ #&#34;(-0* $2 2%&&1
&/’&#34;, 7&#34;0(+&&#34;6
FX/S(;%; /%*0$.(3&#34;’ #&#34;(-0* $2
7&#34;0(+&&#34; #0&#34;, 2%&&1 &/’&#34;, 9&%3 *./(&&#34;.6
@X/S(;%; 9&#34;.;(**&#34;’ #&#34;(-0* $, 2(.3*
/S&&#34; I2.$,*M6
IX/S(;%; 9&#34;.;(**&#34;’ #&#34;(-0* $,
3&#34;+$,’ /S&&#34; I.&#34;/.M6
8E,-(,&#34; *19&#34;6
,B$’1#$.) 7&#34;.3($, +$’&#34;6
HC9/.&#34; 9/.* .&#34;2&#34;.&#34;,+&#34; ,%;8&#34;.6
:29>62!; A8=74
=9174=3=?84=27 AB841
?0(3 (3 /99&(&#34;’ (,3(’&#34; *0&#34; 8$,,&#34;* I&&#34;2*
3(’&#34;M /,’ 8&#34;/.3 *0&#34; 2$&&$#(,- ’/*/
2(-6 ‘cPH
25/(,* ;/,%2/+*%.&#34;.6
KD$&$%. ,/;&#34;6
%4(/* +$&$%. +$’&#34;6
!J&#34;39./1 /,’ *$%+0 %9 +$’&#34;6
!#&#34;@P!QPU[
?5800=0 @8!;=7<
?0(3 (3 &$+/*&#34;’ $, *0&#34; .(-0* 3(’&#34; $2 *0&#34;
&%--/-&#34; +$;9/.*;&#34;,* .&#34;/. 2&$$. /,’
-(7&#34;3 *0&#34; 2$&&$#(,- (’&#34;,*(2(+/*($, ’/*/H
*19&#34; $2 7&#34;0(+&&#34;>
+0/33(3 3&#34;.(/& ,%;8&#34;.6
17<=71 @8!;=7<
A* (3 3*/;9&#34;’ $, *0&#34; +1&(,’&#34;. 8&$+) /,’
(,+&%’&#34;3 *0&#34; *19&#34; /,’ *0&#34; &#34;,-(,&#34; 3&#34;.(/&
,%;8&#34;.6

Page 135 of 200


17<=71

L&#34;$’5)7’PDU[LZQ8.PDU[LZQ8.H.I
E,-(,&#34; +$’&#34; ‘eN@daaa ‘eN@daaa
D1+&&#34; K**$ K**$
L%;8&#34;. /,’ 9$3(*($, $2 +1&(,’&#34;.3 d (, &(,&#34; d (, &(,&#34;
5(3*$, 8$.&#34; /,’ 3*.$)&#34; I;;M ga6QgQ6Qe ga6QgQ6Qe
?$*/& ’(39&/+&#34;;&#34;,* I+;tM ‘PdP ‘PdP
D$;9.&#34;33($, ./*($ ‘‘6‘ H ‘ ‘‘6‘ H ‘
T5U 5&#34;*.$&
X/S(;%; 9$#&#34;. IEDM I)!M O‘ O‘ O‘
X/S(;%; 9$#&#34;. IEEDM I:5M ga ga ga
D$..&#34;39$,’(,- &#34;,-(,&#34; 39&#34;&#34;’ I.9;M OOaa OOaa OOaa
X/S(;%; *$.V%&#34; IEEDM IL;M ‘aP ‘aP ‘aP
X/S(;%; *$.V%&#34; IEEDM I)-;M ‘a6d ‘a6d ‘a6d
D$..&#34;39$,’(,- &#34;,-(,&#34; 39&#34;&#34;’ I.9;M caaa caaa caaa
C9/.) 9&%-3LUb nbJg@\‘a $. D:@X5AKL
J@QXDfdLUb nbJg@A\Q
4%&#34;&R,&&#34;/’&#34;’ 9&#34;*.$& NO J6K6L6 IELPPQ
39&#34;+(2(+/*($,3MT5U 2$. ;$*$. 7&#34;0(+&&#34;3
IELOQN C9&#34;+(2(+/*($,MR,&&#34;/’&#34;’ 9&#34;*.$& NO J6K6L6
IELPPQ 39&#34;+(2(+/*($,3M

Page 136 of 200

?ED:LAD@T C5EDA4AD@?AKLC


L&#34;$’5)7’QDX165725$1&$:)[T8.V]VO
[T8.%$)’’V]VQDX165725$1&$:)3#(&$#=.)6&#34;$
E,-(,&#34; +$’&#34; c‘P@Paaa deccgOee
D1+&&#34; K**$ K**$
L%;8&#34;. /,’ 9$3(*($, $2 +1&(,’&#34;.3 P (, &(,&#34; P (, &(,&#34;
5(3*$, 8$.&#34; /,’ 3*.$)&#34; I;;M Qa6OQe6a Qa6OQe6a
?$*/& ’(39&/+&#34;;&#34;,* I+;tM QgO QgO
D$;9.&#34;33($, ./*($ ‘a H ‘ ‘a H ‘
X&#34;*0/,&#34; 5&#34;*.$&
X/S(;%; 9$#&#34;. IEDM I)!M eP6O ^ Og IpM OP O‘
X/S(;%; 9$#&#34;. IEEDM I:5M QO ^ gg6OIpM ga ga
D$..&#34;39$,’(,- &#34;,-(,&#34; 39&#34;&#34;’ I.9;M OOaa OOaa OOaa
X/S(;%; *$.V%&#34; IEEDM IL;M ‘dO ^ ‘aa IpM ‘cO ‘aP
X/S(;%; *$.V%&#34; IEEDM I)-;M ‘d6Q ^ ‘a6P IpM ‘c6Q ‘a6d
D$..&#34;39$,’(,- &#34;,-(,&#34; 39&#34;&#34;’ I.9;M ‘Naa ^ Paaa IpM POaa caaa
C9/.) 9&%-3 LUb ATbJNUQ LUb 5TbJNDQ
4%&#34;&R,&&#34;/’&#34;’ 9&#34;*.$& NO J6K6L6 IELPPQ
39&#34;+(2(+/*($,3MX&#34;*0/,&#34; 2$. ;$*$. 7&#34;0(+&&#34;3R,&&#34;/’&#34;’ 9&#34;*.$& NO J6K6L6
IELPPQ 39&#34;+(2(+/*($,3M
IpM !(*0 EDK 8%**$, 9.&#34;33&#34;’

Page 137 of 200


6511B0
PZVSPZTSPZWS
@&&$1 $. 9.&#34;33&#34;’ 3*&#34;&#34;& .(;36 ?%8&#34;&&#34;33
./’(/& +/.+/33 *1.&#34;36
@&& /99.$7&#34;’ *1.&#34;3 /.&#34; &(3*&#34;’ (, *0&#34;
J&#34;-(3*./*($, Z$+%;&#34;,*6
AX5KJ?@L? A2 *0&#34;.&#34; /.&#34; /,1
’(3+.&#34;9/,+(&#34;3 8&#34;*#&#34;&#34;, *0&#34; K#,&#34;.
:/,’8$$) /,’ *0&#34; J&#34;-(3*./*($,
Z$+%;&#34;,*< */)&#34; *0&#34; (,2$.;/*($, 2.$;
*0&#34; &/**&#34;.6 4$. 3/2&#34; ’.(7(,-< *0&#34; +/. ;%3*
8&#34; 2(**&#34;’ #(*0 *1.&#34;3 $2 *0&#34; 3/;&#34; ;/)&#34;
/,’ *19&#34; $, /&& #0&#34;&#34;&36
AX5KJ?@L? Z$ ,$* %3&#34; /(. +0/;8&#34;.3
#(*0 *%8&#34;&&#34;33 *1.&#34;36 ?0&#34; XkC *1.&#34;3
9.$7(’&#34;’ #(*0 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; I$, 7&#34;.3($,3
#0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M /.&#34; +0/./+*&#34;.(3&#34;’ 81
*0&#34; c5XC4 Ic 5&#34;/) X$%,*/(, C,$#
4&/)&#34;M ;/.)(,-
6 ?0(3 ;/.)(,-
+&#34;.*(2(&#34;3 *0/* *0&#34; *1.&#34; 0/3 9/33&#34;’ *0&#34;
39&#34;+(2(+ /99.$7/& *&#34;3* .&#34;V%(.&#34;’ 81
E%.$9&#34;/, D$;;%,(*1 J&#34;-%&/*($, EDE
‘‘g< #0(+0 &#34;,3%.&#34;3 8&#34;**&#34;. 9&#34;.2$.;/,+&#34;
$, 3,$# *0/, / W3(;9&&#34;W XkC60726 ?58=70
PZZSPZ[SPZXSWRS
,*B)$(#7(7)(&#34;’
?0&#34; %3&#34; $2 3,$# +0/(,3 30$%&’ 8&#34; (,
+$;9&(/,+&#34; #(*0 &$+/& .&#34;-%&/*($,3 $2
&#34;/+0 +$%,*.16 A, +&#34;.*/(, +$%,*.(&#34;3<
*1.&#34;3 ;/.)&#34;’ #(*0 +$’&#34; XkC IX%’
/,’ C,$#M /.&#34; +$,3(’&#34;.&#34;’ /3 #(,*&#34;.
&#34;V%(9;&#34;,*> *0&#34;.&#34;2$.&#34; *0&#34;(. %3&#34; (3
&#34;V%(7/&&#34;,* *$ *0/* $2 *0&#34; 3,$# +0/(,36
?0&#34; 3,$# +0/(,3 ;/1 8&#34; /99&(&#34;’ $,&1
*$ *0&#34; 2.$,* #0&#34;&#34;& *1.&#34;36
D0&#34;+) *0&#34; *&#34;,3($, $2 *0&#34; 3,$# +0/(,3
/2*&#34;. *0&#34; 2(.3* 2&#34;# ;&#34;*.&#34;3 0/7&#34; 8&#34;&#34;,
’.(7&#34;,6
R3(,- 3,$# +0/(,3 #(*0 *1.&#34;3 #(*0
,$,\$.(-(,/& ’(;&#34;,3($,3 ;/1 ’/;/-&#34;
*0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6 R3(,- ’(22&#34;.&#34;,* 3([&#34; $.
*19&#34; IXkC< &#34;*+6M *1.&#34;3 8&#34;*#&#34;&#34;, 2.$,*
/,’ .&#34;/. /S&&#34; ;/1 /’7&#34;.3&#34;&1 /22&#34;+* +/.
0/,’&(,-< #(*0 *0&#34; .(3) $2 &$3(,- +$,*.$&
$2 *0&#34; +/. /,’ .&#34;3%&*(,- /++(’&#34;,*36
C,$# +0/(,3 +/,,$* 8&#34; 2(**&#34;’
*$ *0&#34; 39/+&#34;\3/7&#34;. #0&#34;&#34;& I2$.
7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M6 A2 /
2.$,* *1.&#34; (3 9%,+*%.&#34;’< .&#34;9&/+&#34; / .&#34;/.
#0&#34;&#34;& #(*0 *0&#34; 39/+&#34;\3/7&#34;. #0&#34;&#34;& /,’
;$7&#34; *0&#34; .&#34;/. #0&#34;&#34;& *$ *0&#34; 2.$,* /S&&#34;6 A,
*0(3 #/1< #(*0 *#$ ,$.;/& ’.(7&#34; #0&#34;&#34;&3
/* *0&#34; 2.$,*< 3,$# +0/(,3 +/, 8&#34; 2(**&#34;’6
!&#34;#$%$&
’2/(?0&#34; *$9 39&#34;&#34;’ 2$. #(,*&#34;. *1.&#34;3
;/.)&#34;’ iuj (3 ‘ea );^0< #0(&&#34; (* (3 ‘Na
);^0 2$. i?j *1.&#34;3 /,’ P‘a );^0 2$. W:W
*1.&#34;36 ?0&#34; 0(-0#/1 +$’&#34; 39&#34;&#34;’ &(;(*3 ;%3*
0$#&#34;7&#34;. /&#/13 8&#34; +$;9&(&#34;’ #(*06
’20(‘QO^OO J‘O QP? *1.&#34;3 +/,,$* 8&#34;
2(**&#34;’ #(*0 +0/(,36
’21(‘gO^eO J‘d QP? *1.&#34;3 +/, 8&#34; 2(**&#34;’
#(*0 .&#34;’%+&#34;’ 3([&#34; 3,$# +0/(,3H N ;;6
’22(‘gO^eO J‘O Qd? *1.&#34;3 +/, 8&#34; 2(**&#34;’
#(*0 .&#34;’%+&#34;’ 3([&#34; 3,$# +0/(,3H g ;;
’23(b&#34;&#34;9 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;]3 39&#34;&#34;’ ’$#, #0&#34;,
3,$# +0/(,3 /.&#34; 2(**&#34;’> ,&#34;7&#34;. &#34;S+&#34;&#34;’ Oa
);^06 @7$(’ 9$*0$&&#34;3< ’$ ,$* ’.(7&#34; $7&#34;.
3*&#34;93 $. 9/7&#34;;&#34;,*3 /,’ ’$ ,$* ’.(7&#34; &$,-
’(3*/,+&#34;3 $7&#34;. .$/’3 #(*0$%* 3,$#< *$
/7$(’ ’/;/-(,- 8$*0 1$%. 7&#34;0(+&&#34; /,’ *0&#34;
.$/’ 3%.2/+&#34;6
’24(ZK LK? 2(* #0&#34;&#34;& 0%8 +/93 #0&#34;,
%3(,- (,*&#34;-./& 0%8 +/93 2(S&#34;’ I#(*0
39.(,-3M *$ *0&#34; 3*&#34;&#34;& .(; /,’ /2*&#34;. 3/&&#34;
*1.&#34;3 9.$7(’&#34;’ #(*0 J(; 5.$*&#34;+*$.6 R3&#34;
$2 %,3%(*/8&&#34; *1.&#34;3 /,’ #0&#34;&#34;& +/93 ;/1
+/%3&#34; 3%’’&#34;, ’&#34;+.&#34;/3&#34; $2 *1.&#34; 9.&#34;33%.&#34;6
%)*+#,&#34;$,
1.(!(*0 3,$# +0/(,3< %3&#34; *0&#34; /++&#34;&&#34;./*$.
#(*0 &#34;S*.&#34;;&#34; +/.&#34; *$ 9.&#34;7&#34;,*< $. *$ &(;(*
/3 ;%+0 /3 9$33(8&&#34;< 3&(99(,- $2 *0&#34; ’.(7&#34;
#0&#34;&#34;&3 *0/* +$%&’ +/%3&#34; +0/(, 8.&#34;/)/-&#34;<
.&#34;3%&*(,- (, ’/;/-&#34; *$ *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 8$’1 $.
;&#34;+0/,(+/& +$;9$,&#34;,*36

Page 138 of 200

?ED:LAD@T C5EDA4AD@?AKLC
 !=@0 879 4>!10 A!2C=919
.
.#79#>&#34;$’5)7’

L"$5)7M4""=1A$"?5(("9M57("$(A$"EB#<"_#>"$64""=bgS
PDU[LZQ8.
‘6P QY ga :5 ClC ‘gO^eO J‘d QP? IppM ‘gO^eO J‘d QPu IXkCM ‘cO^Qa J‘d QdX
eo S ‘O:P \ E?cO IppppM ‘QO^OO J‘O QP? IM ‘QO^OO J‘O QPu IXkCM ‘cO^Qa J‘d QdX
PDU[LZQ8.EcE
O6Oo S ‘d:P \ E?cO ‘gO^eO J‘d QP? ‘gO^eO J‘d Qdu IXkCM‘cO^Qa J‘d Qd5
‘cO^Qa J‘d Qa5
.&#34;(,2$.+&#34;’
‘cO^Qa J‘d QdX eo S ‘O:P \ E?cO ‘QO^OO J‘O QP? ‘QO^OO J‘O QPu IXkCM
QDX165725$1&$:)
3#(&$#=.)6&#34;$eo S ‘O:P \ E? cOIppppM ‘gO^eO J‘O Qd?IM ‘gO^eO J‘O Qdu IXkCM
IpM 4$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3 #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’6
IppM ?0&#34; *1.&#34; +/, 8&#34; 2(**&#34;’ #(*0 3([&#34; N ;; 3,$# +0/(,36
IppppM @&&$1 #0&#34;&#34;& .(;6
IM L$* +$;9/*(8&&#34; #(*0 3,$# +0/(,36

Page 139 of 200



.#79#V]V>&#34;$’5)7’

L&#34;$’5)7’M4&#34;&#34;=’1A$&#34;’?5((&#34;9M57(&#34;$(A$&#34;’EB#<&#34;_’#>&#34;$64&#34;&#34;=bgS
QDX165725$1&$:)[T
8.
O6Oo S ‘d:P \ E?cO ‘gO^eO J‘d QP? IppM ‘gO^eO J‘d QPu IXkCM ‘cO^Qa J‘d QdX
O6Oo S ‘d:P \ E?cO‘gO^eO J‘d QP?
U$$’1&#34;/. Z%./-.(9 IppM
IpppM‘gO^eO J‘d Qdu IXkCM ‘cO^Qa J‘d QdX
eo S ‘O:P \ E?cO ‘gO^eO J‘O Qd? IXkCMIM ‘gO^eO J‘O Qd? IXkCM ‘PO^Qa J‘O NOX
eo S ‘O:P \ E?cO ‘gO^eO J‘O Qd? IMIM ‘gO^eO J‘O Qdu IXkCM ‘PO^Qa J‘O NOX
IpM 4$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3 #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’6
IppM ?0&#34; *1.&#34; +/, 8&#34; 2(**&#34;’ #(*0 3([&#34; N ;; 3,$# +0/(,36
IpppM 4$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3 #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’6 ?1.&#34;3 $22&#34;.(,- &#34;V%(7/&&#34;,* 9&#34;.2$.;/,+&#34; +/, 8&#34; %3&#34;’ /3 /, /&*&#34;.,/*(7&#34;6
IM ?1.&#34;3 *$ #0(+0 .&#34;’%+&#34;’ 3([&#34; 3,$# +0/(,3 +/, 8&#34; 2(**&#34;’H g ;;
IM ?1.&#34;3 /7/(&/8&&#34; $, .&#34;V%&#34;3*6

Page 140 of 200

?ED:LAD@T C5EDA4AD@?AKLC
 .
.#79#%$)’’V]V>&#34;$’5)7’

L"$5)7M4""=1A$"?5(("9M57("$(A$"EB#<"_#>"$64""=bgS
QDX165725$1&$:)[T
8.
e o S ‘O:P E?cO‘gO^eO J‘O Qd? IXkCM
IppM‘gO^eO J‘O Qd? IXkCM ‘PO^Qa J‘O NOX
e o S ‘O:P E?cO ‘gO^eO J‘O Qd? IppM ‘gO^eO J‘O Qdu IXkCM ‘PO^Qa J‘O NOX
e o S ‘O:P E?ca‘QO^eO J‘O QQ:
IXkCMIpppM‘QO^eO J‘O QQu IXkCM ‘PO^Qa J‘O NOX
eo S ‘O:P \ E?ca ‘QO^eO J‘O QQ:IpppM ‘QO^eO J‘O QQu IXkCM ‘PO^Qa J‘O NOX
IpM 4$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3 #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’6
IppM ?0&#34; *1.&#34; +/, 8&#34; 2(**&#34;’ #(*0 3,$# +0/(,36
IpppM ?1.&#34; ,$* 3%(*/8&&#34; 2$. 2(**(,- 3,$# +0/(,36
LK?E 4$. 5/,’/ D.$33 dSd /,’ 5/,’/ dSd 7&#34;.3($,3 (2 *0&#34; 39/+&#34;\3/7&#34;. #0&#34;&#34;& (3 %3&#34;’< *0&#34; +$,*.$& %,(* 2$. dSd ’.(7&#34; ’&#34;*&#34;+*3 (*3
9.&#34;3&#34;,+&#34; I7(/ *0&#34; #0&#34;&#34;& 39&#34;&#34;’ 3(-,/&3M /,’ .&#34;’%+&#34;3 *0&#34; (,*&#34;.7&#34;,*($, $2 *0&#34; 2$%.\#0&#34;&#34;& ’.(7&#34; *$ / ;(,(;%;< #0(&&#34; -%/./,*&#34;&#34;(,-
*0&#34; /-(&(*1 $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6 L$ 2/%&*^/&/.; 3(-,/& (3 ’(39&/1&#34;’ $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& $. $, *0&#34; ’(39&/16

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 200 next >