FIAT PANDA 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)


 %$   )
 FG5

-)@-3/0  @1: 1*:/0 5 13
% $ R +
  GFNG
7
    G:LG
P$  
$   G5
F6
; 
 FGF6
P$  FL
F6
;     F6OG
;!


 F5O 6
  
  2    
4 9GF6

  9FF6
R  KG6
VF6 2c4 $ & :O6
  
::O 6
    :5KG
+
 $ 

 5G6
2c4VF6 d     


%
A@'E7
@%@AEE
 %$    )
 FFG

-)@-3/0  @1: 1*:/0 5 13
VF6 2c4

    $  &
 FK6
VF6 2c4    

 

 &
 KF
6
VKG 2cc4 KNFG
VF6 2c4 $
   
 28@4 KOO 6
'

   K:9G

 
 
 
  LK9G
7
 
    2
 4 LO9G
7
 
    2 ! 4 L:9G
VF6 2c4 L5O 6
VF6 2c4 6GO 6
VF6 2c4 6F6
VKG 2cc4 6KO 6
2c4VF6 d     

2cc4VKG d        

 2  

4

 '
BHCE BHBE BHGE BHDE BHHE BHFE
 !
8 ! 
" ! 1
 
  F ON
(

 
 ! 
 ( 
   "(
 
 
   !

 "    (   !
"  

!   



  

0     '  !"   <

> 
$  !  ( "    

<

>(  !

  "

  

0   # # $
'   
 
  !  T
LG +  
   
 


 $
 
     
 
    ! 
$  
  



1  & 


   ! 
     
! 
 
    


 
 
  
8 ! 
"   1 
" 
 
 

       #
     
!
   

$ =  
  "
! $
 
 ( $" 
" 
 
  $" F     
 ( "

 
 

2  
  
4
   

 %

!

  !   "
   
     #
   

!( " !
  "

$ 2@4  FFF( 
!B)CKGD  !
 2@4  FF9

    

 
 
"  

 " 

 
2R4   "   !
$ 

 8 " 

$  2+4 % 

   B@8   LaL

 
 "

     
 

  ! ( 
!B)CCKD
A
B

C

%
A@'E7
@%@AEE
           
 #+      , 
  ,  '    
 , 1 "
  

$

$      ( "
 2@4  FFK  "
 
$     
 ( " 



 !
$ 

(  "


2@4
 FFL 
 $!" 


 "  2R4  FF6 
   $
$! 
 $! 2+4 2 

   $!4(

!B)CCKH 
!B)CCKF 
!B)CCKI     
  !    

( "   $
      $"  
$
 

$ 


!  
( $!"

 2C4  FFL 
    2@4   !

  " 
 


$ $ 

  

 
( 
" 
  "

$(  "        
 #+      ,
  '  1 "
$


    
 
 
"   

  
  "
$(  "  !   
 
$  

 
"   
$ 

!  #

$
"   

( 
" 
$
 
   
      
!  (  !
 2@4  FFK

"   
 (  !

 2C4  FFL

 !" 

8 " 
( HIE
 !
 2@4  FFK

"    
 

 (  
 

$ 
 

    "
     
  

3 )(
'
HKE
   

   
 !  "

  
" 

$  
     %   
8 ! 
"   1  "  !   
$

  !

 

"   
$ 

!  #

$
"   

(  "        
       
' Y 
"
$

  !
 

    9   
  !   

 8 
"

$

$  
 $
!
 

     $!"
$   "        
 #+      
  ,  '    
 Y 
"
$ 
 
!
  
"  

 (  !
  ! 

" 
 ( !" 
  "

(  !
  ! 

"   
 

 
"        
 #+      
  ,  '    
 Y  
 
 
$
$!"
  

$

$ 
   !$ 
$   
 
(  "   
$
 

$( "
$



 


   FFN 
  "  

$ 
!B)CLBF     %  ,
  +
8 ! 
"   1 $!"
$    T  


  !  T 
" ( !" 
  "

(  !
  ! 

"   
 

 ( 
" $ 
$
 
    
   
 
  

    $ 
*%@,@ 8 $
!

 

! "
    



     #+
' 
 " 
$ 
      !
( $!" 
   
$  

( 
 " 

 
 


 
( " 
  
$
!


%
A@'E7
@%@AEE
 

'
$  2
 D
   4    &   
  
(
  ! "  
 
$   
  '
$ 

! " ! 
   *!  "    



 
"   
" :G

D 8 

 

 
 
 
 
#

     !   !

$      # ! 8
 
     !  "  $" 8 
  
  &
    
1 <*0 =
  !


 0 :G

D
a0 8 !
! 
  
 " 
$  8 $"
 &
> 8 
$   !  
$"! 
$

$
8 
 
   $

 

$  
 
    1
 !  "  ! 
      
"      
8 ! "  "

  
    


  1 $ 
   
!   " 
    !   
 ! 

"  

$    

        %

    $      ! 
 " 
$

    
 $! 


$ 

8 !   " 
 

  
   
$   8 !

"   #  $  
 $  
  
 

 
 =$" $
 
$       
$ KGGG

  

    ! 
 "     
  8  !
" !

  
       
$   8 !
! 
  "  
"
 
$ 8        
  
$ 8  ! 
"  
   

1
   
 
"

   
  
 $
 

$     
      
 
  
!    
  

  @  
!       

 
$    
 
     
 %
!

   ! !"  
      

   


$    
   8  !  !


$" 
  


 % 
  
 
 

 ! "  @;

  8 $
  

! "    
1 ! "  $ 

 $!  8  !!" 
   ! # 
 !    
 
  , 
      !  !


 
" 
    
 !  !     
! "    
  
 $   8 !   " 
         

!"  
$  
8 $ 


$

$
! "  


 @   !"   
 8  ! 
 " !  


    A   ! "     
 
 " 
  
 
  <C   > 




)
  ! " !
          
  

 $!  A ! 
 

 2<

>   4
" ! 1  ! 
"


  
 %    



" 
$ 

  
8 ! " 
! 
   @;

  
 &
" $" 
 

$
4
6 +IG( BHIE BHKE
HLE

'  
    aX,
 FFO    !
 
 


  
$  
 
1 
$ 2@4   $
  ! 
 .   

 $   
2C4  
 
 2+4   
<?a :G

D>  
   
 

  2 
    4   
(

  2R4(
&  &

 
! 
$
!  (  
   
    
$ 2C4   
8 ! 
"   1 
" 
 
 

       #
     
!
   
    
=     "
! $
 
 ( 
!B)CKCJ $" 
$" $
  
  ( "

 
 

2  
  
4
   

 %

!

  !   "
   
     #
   

!( $!" 
$ 2@4   

     


  2R4 


 $  FFO 
 " 
 

 
 2+4  
 "  
 

  2 F9F4( $!" 
 (

" 

   

"  .  
  2C4  FFO  
-      
$ 

 96G
  
 .   

   # $
  * "  ! 
8T 274  FF5  
 $!  $  2
 4( $!" $ 
 24  FF:
 
 F9 B 
 

" 

( 
!B)CKBC $"

  

 
8T 274  FF5
,

 , 
  
"     

<)$>   <C   >
     
   !
$"

  

 
8T 274(

%
A@'E7
@%@AEE
 

!B)CKBB$" 
$ 2@4 

 

 
$ 2S4 
 
$ 2@4    F9G 
!B)CKBG
-   F6
  $ 


 

 2,4  FF5

   !  F : D9N
  ! $"

 
$"     2C4
   " 
$ 2@4 


   F9G 
!B)CKBD
 " 
  
$ FG

 
!"  
 ( 
" 

   

  $"

     $"
 
   
   
 2E4  F99
!  
     
- !  
!   

 
  F6
  $  

    
 
F : D9N    ! "


 "   @;


  
!B)CKBH
    
$ :

D6


" 
    

 

  $

   %" !

  $"    

     
 2E4
 F99
-  
   
 F :
D9N   ! "  
 "   

! 
! 
 
"   @;

  - 

 
  

  ! F : D9N  
 ! "   " 
 @;

 
 

!
8 ! 
"   1 
"    


     $"



  (
$"    

 2E4  F99  
"
 
$   
"   



   FF:   F99 %
       

      
 ! " 

  2-4  FF5
 ' 
8 ! 
"   1  ! !" $
 
$ aX,


! "  @;

   " 
$ 2@4  FFO  !
" 
$ 2S4
 F9G   "  
E&
    
 
   

  
$   aX, 8 !!  "  
   
 
!
   !"   $ aX,  
 !    " 
 

  '  

"$  $  
!"  $   
  
*%@,@1 8 
" 

:G

D 8  "   
" $  C
  
!
"  
  
  "
! 
      
    !
   ! "  !     

  !   $ 
 
 !    
   ! !"     !  "
  8  ! 
" 
 $  8  ! "!
 $     9G

   1 
   




$     
  

     T LG +
 V6G + $   
    !  
  
 " ?! "  

 
 !
 


   N

 %
$  
   !

" 
  $   
 
  

 % 
 $


 

!

"  

    


 
 .  




- !  

 

  
.
  
 "  ! "  

 @;

 
-.3:1>1/
% 
 ! 



   ! "
  
 $ 
     

!
8  ! !" 


    . $

   
$
!
! F9 B !
! " 

  

 

    
 

 8  !  
"
 
   

 
 


?!  "   

   0

%
A@'E7
@%@AEE
 (
 
(
BHLE BHJE
HJE FCE
;=A'7/78E7 C  


 2V4     

  @ 
"
     


  !  " 


8 ! 
"   1 $" 
   "
. 
    
 
"

 $

$  $!  ;=( $" 
  

 
  
 (  
 

   




   
  !

" 
   $

!  $ 

 $" 
  
  "  ! $   $
;=A'7/78E7 8 ! 
" 

   !
! 
"  $ 

   

 
  
  ! ! #   
!
 

(
;=A'7/78E7 8 $

   !   

! " !
!  $   
 

$ $    
 
 8 ! 
  " ! 


"   
@ 
" 
  
 !1
$" 
#


  2V4  
  
2V4 $  

( $" 
#

 2V4
   
  
 2V4 



 ( $" 

#

2  4
   

  
 2T4 



 ( $"   $
#

    


2  4  

 
 2$ 

   
 

 $



4    

  
$ 

( 
" 
  . 






"   


 
  $
 8 
"

 
  $





-"   
 
  
 $"

   1 $"
#
 
 2T4

    



 
  $




( $" 

#
 2
4

   
  
 2 4


 
 ( $" 
#

2V4
   
  
 2V4 



 ( $" 
#

2V4
    

  2V4 $ 



-  

  


  
"
    


 !  " 
  


  
$ $

  @;