FIAT PANDA 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)


 !    

$ 

;
&
    



    1       
"
8  

   ! 
 $"  !
 
!
 "$      

 




+
 
! $" 
    $" 
  
 

 
&  
 
  
$  !   
      
 $ 

! "
     "

         & 
   2 
$ 

     ! 
!

 
  
 
  
  

 


  
 
$

  
4   
   
  2 
$      4 8 !  
"   
  @  "   !"  &       

  $ 

!
"   

!    $"    
 
      
% $
 
 
  

 
$" $ $ 
   
   ! 
$!"   $

  
"  $ 

-   

 
 

    
  $   
    ! " $  @;

  8  !

  
" 
        # 0%
        
     
   & 
  
8  ! "  
"
!     
  
    8 ! !"   
"   
     

 
 
 % 
 
 
  ! "   @;



8  ! 
"  $

 
 

  

 

 8 !  ! !"  
    


 
 2 
$ 
 4   "  ! 
  $  
 #
    
%     
  
  ! $"

  

  # 

%*
3$ - 
 !  

!    
   #  
 
 
    1
    #(

;RA 2;  R  A
 4(
$
(

   (
    

  
8 ! "    
&
   
 8 
 !  

 
   
 $   $
 
! 


   #
   ! 



%      

  $
  

<'$
>   <

>

R7'E7+'7`;=%

 
%&
%

     

 !  

     #
 
 ? 

     


   $  

    


    
 C


  
 


!     

      
     $ ! 
%  
     #

   

   $
 
 

   
  
)  2
  ! 

4   24
  " 


   
  ! 
   #
  
!  !
"      #
3 $
%&
  ! "   

      
      
%      ! "
  2@4  6N  "  
 
 2R4 


$  .
 

- !    

   ! " 

  $  




    "

 $ 
@ "   ! "

2+4   
 ! 
" 
 

" 
    
   #   T 

  T 
 
$ !  
! 

KIE
% 
 


 $    

!  
"(    


 



 
 
!


  $ 
 
 $  

      
  !


;    !
   $ 
   #  
 



  
    #
  ! 
$" 


  6O 2  LT
  4 
 6: 2  6T
  4 
!B)CCFC KKE KLE KJE

!B)CCFB 
!B)CCFG

;=A'7/78E7  
$!        
 
  !  !
!"  $ $!" 
   #  
!" 



     ! 
()
! $
%&
2  D
   4
LCE LBE
?!     
  L
! $!  @ 
"
   ! "  
2@4  65   "   "

2R4
8 !  "  
"
 
 $  
!  ! 1
! 
 
 " 
 ! # 
   
   

   " 


 
 
 % 

        #

! " 
    $ 


  $
  

!B)CCFD 
!B)CKKK 
    ! 
"

 2+4  6N
8 ! 
" !  
$     !    # 
   
   #  
!  !  !   ! !   !  
  
    
= 
     #
2  D
   4
!       NG 8  ! !"     #  
 
 %  

   
    
    ! # 
   
    !
   #  !  "        $ 
R     # 
       !  

  
   '     
   
  
  
 
"

&  " $
  
A  


    #  ! 
"  
 


 
   

 ! "  
  $ 
   
  $! # C  


 2@4  65  !" 
 $  
!"   

 

  $  
     

R7'E7+'7`;=%

  % .

%5 8=
0
;
;RA   ! 

     
 
  !  2  D

  4   2
 D
   4
 
    
   #
;
   

    #

$  2 


   

.
  
   4
 $ .
 2  

  &4
;=A'7/78E7 %   $ 
 .
   $
 ! "   @;

 
; 

! 
    $" 


  #  
)     
 
 
E
     
 NF 
1
B
1     #
 
    
 ( G
1     #
 
     2c4( D
1     #
 
  
  2c4( H
1     #
 
    2c4( F
1     #
 
     !  2c4( 
1     #  ( @
1     # 
2c4 C  D
 
  
!B)BCGB
-        #

  D !  2
   !     & 4 

  9G

D  

 
 FG

D  9G


D    !  6 


  
 

  
   
 2$ 
 $
    N 
  




 $  
 
$ 5G 
4  



  
# 

 

    
!  $  
   
    # % 

    
 $ 
   

 
    
      


% 

  
  
 


 
 


    

  $ 
  

 

  .

 < > % 
 


 

 
   # 2  
  4  

  $ 
2 D4
% 
 

 
  $ 
  2  
 4

$      !




!  

  
; 
   2 


4 

  
    
   #
;=A'7/78E7  
 


  $
 $ 
$!  ?@A   
!  !

     #
2    4  !  
   
   
$ KG


 $
%& LGE LDE LHE LFE
DDE
;
 !   
     #

   
  

$     $ 
& 

  
 

     

$   

    #  $
!  
  


 
  
 
   & 

 
 
 
;
      !
!  
 
       
 
  2 
   
    
 !   41  $ 
      
 

   
    
     " 


   
     

! 8   

!  $  

% 
 
   
     

 
- !   
   
 # 2  
 4
  $   D
$
 ! "   @;


     
  


;=A'7/78E7 %     



   
 $
  ! " 
 
   #  
 
   $  


      
(
%*3
%   
  
!    

     
   # 
     
 
!
    $
$  

  
 
 
  
    #  

   $ 
3
*
3 $
%&
*!     #  

   !  


   !1   
!  
   
 ! 
 
       

   !      #
  )   !
 "  "

  ! !  

 $  
 

 2

   N94 %

 
!  
 
 
 
 "    
   

 
 "  $
 


2 $ 
 
 " $  4 8 !
 
"
! 

  $"
 


 

R7'E7+'7`;=%

 
!B)CBGD
=
     # 
!
" 
 , " 
  "  
 

  "  
 


  C "  
 "    2

 
 NK4     ! 
8  ! !"  

2  
4

 !     # 
   $ !  
!B)CBGHC     #  
" ! 
     1
  !  "  
 

 !   
   #   
  NL    
  ! " 
! 
 
  ! 


!B)CBGF
 $
%&
@ $ !" 
   #  !   "

   ! #1  ! !"   
    


(  "   
 
     
(  ! " $ 
   #  
1 "     
"(  

     #
 ! 
 "     
   "  

  !  ! 
 " 

 
  
   #( 
" 
   
   #1  
&
   
 !   $    (  ! 
 " 
   #  !   

     

8     #  
 
   !
  
    ! "  @;

     
   
%     


 
  ! "      $
$!   " 
     "  
 $ 

     
  8 !  " 
   #       
 0 !     
 

! ! #  ! ! 
   
@   

 

      #   % 
   
 " 

$    

  8 ! "   
@;

 
- !      # $

  !   


   "

  
  


 


   

(       
     
$"  $ 
$  




E  
 
     

  2!  FGG +  



  N 4   & 
 "  

   
   % 
  
    
    

   !
"   @;

 

 )
 %
3 
LIE LKE LLE LJE
%   
    
    ! 
 !"   
 "   

   !

   0 %
  
   

9GGKD9GD%7  


$

 * 7 
 
C    !  F 6G

 F9 
 !  "
  
 


  
   "

      
% $ 


     & 

     #
   C     #
  $
 $
 
  !

  $ 


  

    
  $
   %

  !
 

     

 
 
   
   #   $  " 




! #   
 


  $
C     "  
     %  !
 $  & 

   "
! 
$!  2
   KTL  !4
& 
        

 
   !   
      
  
%     
   
     
  !

"     
  
 E  ! 

    


 "
  

 
     # 
 

# E;EW
'    "   
    
 

 (  
  
 
   E
 $
$  & 
 
 "
 " !      
 
 
     
% 7 
 

     
    
 7+7TALL

     "  1

R7'E7+'7`;=%


   
  
, G  FG
 
, GV  FK
 
, F 5 T F:
 
, 9 F6 T 96
 
, K 99 T KN
 
%
   
 "  

 

  

   $  & 


     "
% 3   ?@A U

 & 
      

!     '  
"  $ & 
  !

 $   



 
;=A'7/78E7 8
 & 

  
$ "
$  

 
 

 
   24
      
  & 
 C  +@
  "   

  
!"
 !  & 
  

  

 

) +)
-(  
%&
JCE JBE JGE
 
    


  
 

   # 

    
 7),
ALL      ! 
 
;=A'7/78E7 A
  
      

!  
 !

"   

$    

;=A'7/78E7 
  
          

 "  & 

 
   #

& 
  $ 

3  C  CT
C     FK
  "
 ! $

 
  
& 
 
 
  
  N6
 T 
 
 !

 $ T    !    
 $ 


=   & 
  


    # 



   N6   

"  
 $


 


!B)CCFF
  B
  5  F:

  

 "  ! 


 
   NN 
!B)CCFI

  G
C     F6  96


" 
   

   # 

 NO
% 

 & 
  $
  &
 $ 
   
  
 
    # 
 

     #
 $ 

      
  

   $
        


!B)CCFK
  D
C      99  KN

     

!
 
!
$   
   #
8 
  N: 
 
$
  
    
 

   C    !  F 6G


! " 
   #

 $ 

!B)CCFL 
%@/87 8E7R7'E7+'7`;=%
,   
   
 !    
    !       !
"
& 
  

 
 
  

 
 @
 
    

   
! "
   !   !  
   !  $   
C      "   
   
& 
 
   
!    $!        
  
 
 $  

        & 
  
  $

 
    

  
  
    
  $   8 ! 
"   




  
  $ 
2   
 <* $ 
   #    2;A;4 T 

  >4
% 
   ! 
 
      

 !   & 
 
  
 
  
    !   
  2; 4  ! $" 
 $  ?     "    
 $ 

&
    
  

   

 

    !   "   
   $ 
"   

 & 
 
 

  
  
8  ! "   

 
 
    
 
  
     
& 
  


8 $
! & 

  
! 
!" $

   %  

& 

! "   

!  " !   

   !  $ % 
   
     
2 ! 
4  ! "
  $ 
    
, 
   
 
    ! 
"  
   #   

# E;EW . "  

 8  ! "  
   

R7'E7+'7`;=%



 ?     

 
    $ 
     & 

$" !  ! 
  & 
   

  !  "   1   


      ! "      &