FIAT SCUDO 2013 Instructieboek (in Dutch)

137
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
�Verw ijd er h et n aafd ek se lt je m \bb \bv \b h et
p asse n d e g e re e d sc h ap d at b ij d e a u to is
g e le ve rd \b D ra ai d e a n tid ie fs ta lb o ut ( u it �
v o erin ge n m et lic h tm eta le n v e lg e n ) ( e en
p er w ie l) lo s m \bb \bv \b h et p asse n d e g e �
re ed sc h ap d at b ij d e a u to is g e le ve rd ,
dra ai v e rv o lg e n s d e o ve rig e w ie lb o ute n
lo s e n v e rw ijd er h et w ie l;
�z o rg e rv o or d at d e b o utg ate n e n a lle
c o nta c tv la k ken van het re se rv e w ie l
sc h o on z ijn e n g e e n o nzu iv e rh ed en b e�
vatte n , o m dat h ie rd o or n a v e rlo op v an
tijd d e w ie lb o ute n k u nnen lo slo pen \b
M onte er h et r e se rv e w ie l, w aarb ij e en
van d e p asg ate n C �fig . 6 ove r d e p en
B moet v alle n ;
�d ra ai d e 5 w ie lb o ute n h an d vast a an ;
�d ra ai d e s lin ge r v an d e k rik z o dat d e a u �
to z a k t, e n v e rw ijd er d e k rik ;
�d ra ai d e w ie lb o ute n k ru is e lin gs v ast, in
d e v o lg o rd e d ie in f ig . 7 is a an ge ge ve n ;
�m onte e r h et w ie ld ekse l ( in d ie n a an w e�
zig )\bT er a fs lu it in g:
�pla ats h et v e rw is s e ld e w ie l in d e r e se r�
v e w ie lh o ud er o nd er d e la ad vlo er e n
d ra ai d e b lo kkeersc h ro ef w eer v ast;
�p la ats d e s lin ge r e n d e k rik o p d e ju is te
m an ie r in d e d aarv o or b este m de h o u�
der;
�p la ats d e g e re ed sc h ap ho ud er t e ru g in
d e d aarv o or b este m de z it tin g e n d ra ai
d e b lo kkeersc h ro ef v ast\b
B ELA N GRIJK C ontr o le er r e ge lm atig d e
sp an nin g v an d e b an d en , o ok v an h et r e �
se rv e w ie l\bB ELA N GRIJK A ls u h et g e m onte erd e v e lg �
ty p e w ilt v e rv an ge n ( lic h tm eta le n v e lg e n
in p la ats v an s ta le n o f o m ge kee rd ), m oe�
te n t e ve n s a lle w ie lb o ute n w ord en v e r�
v an ge n d o o r b o ute n m et e e n le n gte d ie
a an ge p ast is a an h et v e lg ty p e\b
H et is r a ad za am d e v e rv an ge n w ie lb o ute n
te b ew are n v o or a ls u in d e t o eko m st h et
o rig in ele v e lg ty p e w eer w ilt m onte re n \b
fig \b 6F 0P 0307 \ffig \b 7F 0P 03 0\b\f
M on te er h et w ie ld ek se l o p d e
ve lg , w aa rb ij h et s y m bo ol Yz ic h t e r h oo gte v a n h et v e n tie l
m oet b evin den .

13\b
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
SN ELLE
B A N DEN REP A RA TIE SE
T F IX & G O
De s n elle b an d en re p ara tie se t b esta at u it
e en c o m pre sso r e n e en fla c o n ( d ie d e a f�
d ic h tv lo eis to f b evat).G eb ru ik v a n d e s e t
\b. M ark ee r d e le kke b an d o p d e s tic k er
m et d e s n elh eid sb ep erk in g: p la k d e s ti�
c k er v e rv o lg e n s o p h et s tu urw ie l v an d e
au to a ls h erin n erin g d at h et w ie l s le ch ts
t ij d elijk g e b ru ik t m ag w ord en .
2 . B eve stig d e fla c o n 1 aan d e c o m pre s�
so r 2 .
3. S lu it d e fla c o n 1 aa n o p h et v e n tie l v an
b an d d ie g e re p are erd m oet w ord en .
4. R ol d e sla n g v an d e c o m pre ss o r u it ,
v o ord at d eze o p d e fla c o n w ord t a an �
ge slo te n .
\f. S lu it d e s te kker a an o p e en v an d e \b 2V �
ste kkerd o ze n in d e a u to .
6. D ru k o p d e k n o p A om d e c o m pre sso r
in t e s c h ak ele n t o td at d e b an d en sp an �
n in g 2 ,0 b ar is . A ls d eze s p an nin g n ie t
w ord t b ere ik t, d an k an d e b an d n ie t
w ord en g e re p are erd .
7. K oppel d e c o m pre sso r lo s e n b erg h em
o p.
8. R ijd e n kele k ilo m ete rs m et b ep erk te
s n elh eid o m h et le k t e d ic h te n .
9. B re n g d e b an d o p d e v o org e sc h re ve n
sp an nin g m .b .v . d e c o m pre sso r o ve r�
e en ko m stig d e v o or d e a u to v o org e �
sc h re ve n p ro ce d ure e n c o ntr o le er o f h et
le k g o ed a fg e d ic h t is ( g e en d ru kve rlie s).
\b 0. R ijd m et e en b ep erk te s n elh eid (8 0
km /h ). D e b an d m oet z o s n el m oge lijk
g e ïn sp ecte erd e n g e re p are erd w ord en
d o or e en s p ecia lis t.D e f la c o n m oet n a g e b ru ik w ord en o pge �
b o rg e n in d e p la stic z a k d ie b ij d e s e t is g e �
le ve rd , o m v e rv u ilin g v an d e a u to d o or
vlo eis to fr e ste n t e v o o rk o m en .
A tt e n tie : d e g e l in d e f la co n
b eva t e th yle en gly co l; d eze
sto f is s c h adeli jk v o or d e g e zo n dh eid
b ij in sli k kin g e n ir r it e re n d v o or d e
oge n . H ou d b u it e n h et b ere ik v a n k in �
d ere n .
A TT EN TIE !
Laat d e g e b ru ik te fle s n ie t in h et m ilie u
ac h te r; le ve r h em in b ij h et F ia t D eale r�
n etw erk o f e en d aa rv o or a an ge w eze n a f�
v alv e rw erk er.
D e fla c o n is le ve rb aa r v ia h et F IA T S e rv i�
c e n etw erk .
fig \b 7 bF 0P 0620\f

139
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
G LO EIL A M P
VER V A N GEN
A LG EM EN E A A N W IJ Z IN GEN
�A ls e en la m p n ie t b ra n d t, c o ntr o le er
d an e erst o f d e z e k erin g n ie t d o org e �
b ra n d is , v o ord at u d e la m p v e rv an gt:
z ie v o or d e p la a ts v an d e z e kerin ge n d e
para gra a f “ Z eke rin ge n v e rv an ge n ” in d it
h o ofd stu k;
�co ntr o le e r v o ord at u e e n la m p v e rv an gt
o f d e c o nta c te n n ie t z ijn g e o xid ee rd ;
�ve rv an g e en d efe cte la m p d o or e en
ex em pla ar v an h etz e lf d e t y p e e n v e r�
m oge n ;
�als u e en g lo eila m p in d e k o pla m p h eb t
ve rv an ge n , c o ntr o le er d an o m v e ilig �
h eid sr e d en en a lt ijd o f d e a fs te llin g n o g
go ed is \bB ELA N GRIJK A an d e b in nen zijd e k an d e
ko pla m p e e n b eetje b esla ge n z ij n : d it d uid t
nie t o p e en d efe ct, m aar is e en n atu urlijk
v e rsc h ijn se l d at v e ro orz a ak t w ord t d o or
een la ge t e m pera tu ur e n d e lu ch tv o ch tig �
h eid sg ra ad , e n v e rd w ijn t s n el a ls d e k o p�
la m pen w ord en in ge sc h ak eld \b D e a an w e�
zig h eid v an d ru ppels a an d e b in nen zijd e
van d e k o pla m p d uid t d aare n te ge n o p h et
b in nen d rin ge n v an w ate r: w en d t u t o t h et
Fia t S e rv ic e n etw erk \b
T YPEN G LO EIL A M PEN
O p d e a u to z ijn v e rsc h ille n d e t y p en g lo ei�
la m pen g e m onte erd :A Gla sfit tin gla m pen : d eze z ij n v o orz ie n
van e e n k le m fit t in g\b V erw ijd er d e la m p
do o r d e la m p u it d e h o ud er t e t r e k�
ken \b
B Lam pen m et b ajo netfit t in g: v e rw ijd er
d e la m p u it d e h o ud er d o or h em ie ts
in t e d ru kken e n lin kso m t e d ra a ie n \b
C Buis la m pen : v e rw ijd er d e la m p d o or
hem u it d e v e erc o nta c te n lo s t e m a�
k e n \b
D Halo ge e n la m pen : v e rw ijd er d e la m p
do o r d e b o rg v e er lo s t e h ak en u it d e
zit tin g\b H alo ge en la m pen m ag u u it �
s lu it e n d a an ra ken o p h et m e�
ta le n g e d ee lt e . A ls u d e b o l m et
u w v in ge rs a an ra akt, z a l d e
li c h to p bre n gst v a n d e la m p t e ru glo p en
en k a n o ok d e le ve n sd u ur b ep erk t w or�
d en . A ls u d e b o l p er o n ge lu k t o ch h eb t
a an ge ra akt, m oet u d e b o l s c h oon w rij�
v e n m et e en d o ek je m et a lc o h ol e n d a ar�
n a la te n d ro ge n .
M odif ic a tie s of re p ara tie s
a an d e e le k tr is c h e in sta lla tie
d ie n ie t c o rre ct w ord en u it g e vo erd e n
w aarb ij g e en r e k en in g w ord t g e h ou den
m et d e t e ch nis c h e s p ecif ic a tie s v a n h et
sy ste em , k u n nen s to rin ge n in d e w er�
k in g e n z e lf s b ra n d v e ro orz a ken .
A TTEN TIE !
H alo ge e n la m pen beva tte n
ga s o n der d ru k. \f ij b re u k
ku n nen e r g la ssp li n te rs w egsc h ie te n .
A TTEN TIE !
fig \b 8F 0P 02 16\f

140
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
L am p Zie f ig . Typ e Verm oge n
G ro otli c h t
D im li c h t
B uit e n ve rlic h tin g v o o r
M is tla m pen v o o r ( in d ie n a an w ezig )
R ic h tin ga an w ij z e rs v o o r
R ic h tin ga an w ij z e rs o p fla n ken
R ic h tin ga an w ij z e rs a c h te r
A ch te rlic h te n
R em lic h te n
D erd e r e m lic h t:
– d ubbele a c h te rd eu re n
– d ubbele a c h te rd eu re n ( v e rh o ogd d ak )/
a c h te rk le p
A ch te ru it r ijv e rlic h tin g
M is ta c h te rlic h t
K en te ken pla atv e rlic h tin g
P la fo nd ve rlic h tin g v o or m et s p o tje s
P la fo nd ve rlic h tin g a c h te rH 4
H4
W 5W
H 4
PY \f1W ( g e el)
W Y5W ( g e el)
P Y \f1W ( g e el)
P \f1/5 W
P \f1/5 W
W 5W
P \f1W
P \f1W
P \f1W
W 5W
1 \fV 5W
1\fV 5W D
D
A
D
B
A
B

141
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
G LO EIL A M P
BU IT EN VER LIC H TIN G
VER V A N GEN
Z ie v o or h et t y p e la m p e n h et b ijb eh o �
re n d e ve rm oge n de vo rig e para gra af
“G lo eil a m p v e rv an ge n ”\b
K O PLA M PU N IT S
In d e k o pla m punit s z ijn d e g lo eila m pen
vo or h et d im lic h t, h et g ro o tli c h t, d e b ui�
t e n ve rli c h tin g e n d e r ic h tin ga an w ij z e r o p�
ge n o m en \bD IM LIC H T/G RO OTLIC H T f ig . 9
G lo eil a m p v e rv an ge n :
�tr e k a an d e lip o m h et m id dels te d ek�
se l A te v e rw ijd ere n ;
�m aak d e s te k ke r lo s;
�h aak d e b o rg v e er v an d e la m p lo s;
�v e rv an g d e la m p, m onte er h et d ekse l A
e n c o ntr o le er o f h et d ek se l g o ed v astz it \b
B U IT EN VER LIC H TIN G f ig . 9
G lo eila m p v e rv an ge n :
�tr e k a an d e lip o m h et m id dels te d ek�
se l A te v e rw ijd ere n ;
�n eem d e g e kle m d g e m onte erd e la m p�
ho ud er u it e n m aa k d e s te kk er lo s;
�v e rv an g d e la m p, m onte er h et d ekse l A
e n c o ntr o le er o f h et d ek se l g o ed v astz it \b
fig \b 9F 0P 017\b\f

142
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
R IC H TIN GAAN W IJ Z ER S V O OR
fig . 1 \b
G lo eil a m p v e rv an ge n :
�d ra ai d e la m ph o ud er A lin kso m ;
�neem d e la m pho ud er u it e n v e rw ijd er
d e la m p u it d e la m pho ud er d o or h em
ie ts in t e d ru kken e n lin kso m t e d ra ai�
e n \b
�V erv an g d e la m p, m onte er d e la m p�
ho ud er A do or h em r e ch ts o m in d e z it �
t in g t e d ra a ie n e n c o ntr o le er o f h ij g o ed
vastz it \b
M IS T LA M PEN f ig . 1 1
W en d t u v o or h et v e rv an ge n v an e en d e�
fe cte m is tla m p v o or t o t h et F ia t S e rv ic e �
n etw erk \bF L A N KRIC H TIN GAAN W IJ Z ER S
fig . 1 2
G lo eil a m p v e rv an ge n :
�d uw t e ge n h et la m pen gla s A zo dat d e
in te rn e b o rg v e er w ord t in ge d ru kt e n
tr e k d e u n it n aa r b uit e n ;
�dra a i d e la m pho ud er lin kso m , v e rw ijd er
d e g e k le m de la m p e n v e rv an g h em ;
�pla ats d e la m pho ud er in h et la m pen gla s
d o or h em r e ch ts o m t e d ra a ie n ;
�m onte e r d e u nit e n c o ntr o le er o f d e in �
te rn e b o rg v e er g o ed v astz it ( g e b o rg d )\b
fig \b 1 1F 0P 01 \b1\f
fig \b 1 0F 0P 01 79\ffig \b 1 \fF 0P 0297\f A A

143
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
A CH TER LIC H TU N IT S
fig . 1 3
In d e a c h te rlic h tu nit s z ijn d e g lo eila m pen
vo or d e a c h te rlic h te n , d e r e m lic h te n , d e
ric h tin gaan w ijz e rs, d e a c h te ru it r ijlic h te n
en d e m is ta c h te rlic h te n o pge n o m en \b
fig \b 1 3F 0P 01\b4\f
O m d e a c h te rlic h tu n it s lo s t e m ak en e n
e en g lo eila m p t e v e rv an ge n , m oete n d e
tw ee a c h te rd eu re n 1 80° w ord en g e o pen d
(r a ad ple eg d e p ara gra af “ D ubbele a c h te r�
d eu r” in h et h o ofd stu k “ D ash bo ard e n b e�
d ie n in g”)\b
fig \b 1 4F 0P 01 \b5 \f
G lo eila m p v e rv an ge n :
�co ntr o le er w elk e la m p m oet w ord en
ve rv an ge n ;
�d ra a i d e \f b eve stig in gsm oere n A en B
lo s;
�tr e k h et la m pen gla s v an af d e b uit e n zij �
d e lo s;
�h o ud d e u nit v ast e n m aak d e s te kk er
lo s;
�b uig d e li p p en n aar b uit e n e n t r e k d e
la m pho ud er lo s;
�v e rw ijd er d e t e v e rv an ge n la m p ( m et
bajo netfit tin g) d o o r h em ie ts in t e d ru k�
k en e n li n kso m t e d ra aie n e n v e rv an g
d e la m p;

144
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
U it v o e\fin g m et v e \fh oogd d a\b
�d ra ai de beve stig in gsb o ute n A lo s
m \bb \bv \b e en 8 m m�s le u te l;
�n eem d e la m pho ud er u it ;
�tr e k d e g e kle m de la m p lo s e n v e rv an g
hem \bKEN TEK EN PLA ATVER LIC H TIN G
Glo eila m p v e rv an ge n :
U it v o erin ge n m et a ch te rd eu re n
fig . 1 7�ve rw ijd er d e in te rie u rb ekle d in g v an af
d e b in nen zijd e v an d e a u to
�b uig d e li p n aar b uit e n e n t r e k d e s te k �
ke r lo s;
�v e rw ij d er d e k u nsts to f b esc h erm in g
fig \b 1 5F 0P 02 10\f
fig \b 1 6F 0P 021 1\f
fig \b 1 7F 0P 02 12\f
fig \b 1 8F 0P 06 07\f
D ER D E R EM LIC H T
M et a ch te rk le p f ig . 1 5
G lo eil a m p v e rv an ge n :
�o pen d e a c h te rk le p ;
�d ra ai d e b eve stig in gssc h ro eve n A lo s;
�d ru k o p h et u it e in d e v an d e b o rg li p e n
ve rw ij d er h et la m pen gla s m et d e la m �
pen ;
�m aak d e s te k ker lo s;
�tr e k d e g e k le m de la m p lo s e n v e rv an g
hem \b
M et d ub bele a ch te rd eu re n f ig . 1 6
G lo eila m p v e rv an ge n :
�d ra ai de beve stig in gsb o ute n A lo s
m \bb \bv \b een T orx ™ T \f0�s c h ro eve n �
dra aie r;
�n eem d e la m pho ud er u it ;
�tr e k d e g e kle m de la m p lo s e n v e rv an g
hem \bAA AA A
A A
A

145
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
G LO EIL A M P
IN TER IE U RV ER LIC H TIN G
VER V A N GEN
Z ie v o or h et t y p e la m p e n h et b ijb eh o �
re n d e v e rm oge n d e p ara gra a f “ G lo eila m p
ve rv an ge n ”\b
P LA FO NDVER LIC H TIN G
Glo eil a m pen v e rv an ge n :
�ve rw ijd er h et p la fo nd la m pje o p d e d o o r
de p ij le n a an ge ge ve n p unte n ;
�m aak d e la m pen lo s u it d e v e erc o nta c �
te n a an d e z ijk an t e n v e rv an g z e ; c o n�
tr o le er o f d e n ie u w e la m pen g o ed v ast�
z it te n in d e v e erc o nta c te n ;
�pla ats h et p la fo nd la m pje in d e z it tin g e n
co ntr o le er o f h et g o ed v astz it \b
fig \b 1 9F 0P 029\b\f
fig \b \f 0F 0P 02 34\f
�dra ai d e la m pho ud er e en k w art sla g
li n kso m
�ve rv an g d e la m p
U it v o erin ge n m et a ch te rk le p f ig . 1 8
�ve rw ijd er h et la m pen gla s A op h et
d o or d e p ijl a an ge ge ve n p unt v an af d e
buit e n zijd e v an d e a u to ;
�m aak d e la m p lo s u it d e v e e rc o nta c te n
aan d e z ijk an t e n v e rv an g h em ; c o ntr o �
le er o f d e n ie u w e la m p g o ed v astz it in d e
ve erc o nta c te n ;
�m onte er h et g e kle m de la m pen gla s\b

146
LAMPJES EN
BERICHTEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE�
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
Z EK ER IN GEN
V ER V A N GEN
A LG EM EEN
H et e le ktr is c h e s y ste em w ord t d o or z e �
k erin ge n b eve ili g d : d e ze kerin g b ra n d t
do o r b ij e en s to rin g o f b ij o neig e n lijk g e �
b ru ik v an h et s y ste em \b
Als e en e le ktr is c h o nd erd eel n ie t w erk t,
c o ntr o le e r d an e erst o f d e z e k erin g n ie t is
d o o rg e b ra n d : de ve rb in d in gss tr ip A �
fig . 2 1 mag n ie t o nd erb ro ken z ij n \b Is d it
w el h et g e val, d an m oet u d e z e kerin g v e r�
v an ge n d o or e en e x em pla ar m et d eze lf �
d e s tr o om ste rk te ( z e lf d e k le u r)\b
B ze kerin g in g o ed e s ta at
C ze kerin g m et d o org e b ra n d e s tr ip \b
G eb ru ik v o or h et v e rv an ge n v an e en z e �
k erin g, h et t a n ge tje A �fig . 2 1/a dat s a �
m en m et d e r e se rv e ze kerin ge n o p d e a c h �
te rz ijd e v an h et d em onta b ele k le p je B is
g e p la ats t\b
fig \b \f 1F 0P 023 6\f
V erv a n g e e n z e k erin g n ooit
d o or e e n z e k erin g m et e e n
h oge re str o om ste rk te (a m père );
\f R AN DGEVA AR .
ATTEN TIE !
Verv a n g e en d efe cte z e k erin g
n ooit d o or a n der m ate ria al.
A ls een hoofd ze k erin g
(M EG A�F U SE , M ID I� F U SE ,
M AX I� F U SE ) d o orb ra n dt, w en dt u
d a n t o t h et F ia t S erv ic e n etw erk . C on �
tr o le er, v o ord a t u e en z e k erin g v e r�
v a n gt, o f d e c o n ta cts le u te l u it h et c o n �
ta cts lo t is g e n om en e n a lle s tr o om �
ve rb ru ik ers u it s ta an e n \bo f z ijn u it g e �
sc h akeld .
A TTEN TIE !
A ls e en z e k erin g v a n d e v e i�
li g h eid ssy ste m en ( a ir b a gsy s�
te em , re m sy ste em ), d e a an drijv in g
va n d e a u to ( m oto rm an age m en ts y s�
te em , r e ge ls y ste em v a n d e v e rs n el�
li n gsb a k) o f d e s tu urin ric h tin g d o o r�
b ra n dt, w en dt u d a n t o t h et F ia t S er�
v ic e n etw erk .
A TT EN TIE !
A ls de ze k erin g op nie u w
do o rb ra n dt, w en dt u d a n t o t
h et F ia t S erv ic e n etw erk .
A TT EN TIE !
fig \b \f 1/aF 0P 034\b\f