FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-39
308-07B-39
Caja de Transferencia (Continuación)
23. Instale la leva y el alojamiento de la bobina.
24. Instale la rolinera de empuje.
25. Instale el anillo retén.
26. Con una prensa especial apropiada y las herramientas
especiales, instale la rolinera trasera del eje delantero de
salida e instale la rolinera de soporte del eje trasero de
salida.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-40
308-07B-40
Caja de Transferencia (Continuación)
27. Coloque en posición y soporte el conjunto de la bobina
del embrague e instale las tuercas.
28.PRECAUCIÓN: Si ha aplicado mucha silicona
puede tapar el filtro de aceite y causar que falle la
caja de transparencia.
Nota: Asegúrese que superficies de acoplamiento de la
caja de transferencia estén limpias.
Aplique una capa de 3 mm (1/8 Pulgadas) a las superficies
de acoplamiento de la caja de transferencia.
•Use Silicona Negra E7TZ-19562-A o su equivalente
que cumpla con la especificación Ford ESL-M4G273-A.
29. Junte las mitades de la caja de transferencia.
30. Instale los pernos y apriételos en el orden especificado.
31. Instale la rueda de afinación.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-41
308-07B-41
Caja de Transferencia (Continuación)
32. Instale el espaciador.
33. Instale los sellos de aceite.
34.Nota: Alinee las marcas efectuadas durante el desarmado.
Para instalar el flanche trasero de salida.
1 Coloque en posición el flanche.
2 Coloque en posición el sello de aceite.
3 Coloque en posición la arandela de la brida del
flanche de salida.
4 Instale la tuerca.
35. Mientras sujeta el flanche con la herramienta especial,
apriete la tuerca.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-42
308-07B-42
Caja de Transferencia (Continuación)
36.PRECAUCIÓN: Asegúrese que el sensor se
asienta correctamente en la copa.
Instale el sensor de velocidad del eje delantero de salida.
37.PRECAUCIÓN: Asegúrese que el sensor se
asienta correctamente en la copa.
Instale el sensor de velocidad del eje trasero de salida.
38.Nota: Asegúrese que las superficies de montaje de motor
estén limpias.
Aplique una capa de 3 mm (1/8 Pulgadas) de sellador a
la superficie de montaje del motor sobre la caja.
•Use Silicona Negra E7TZ-19562-A o su equivalente
que cumpla con la especificación Ford ESL-M4G273-A.
39. Instale el motor de cambios de la caja de transferencia.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-43
308-07B-43
Caja de Transferencia (Continuación)
40. Instale los pines de los cables de los sensores de velocidad
delantero y trasero en las ubicaciones registradas durante
su remoción.
41. Para instalar el pin del cable de la bobina en el conector
eléctrico.
1 Instale el pin del cable de la bobina.
2 Instale el seguro del conector.
42. Retire la caja de transferencia de la herramienta especial.
43. Instale la caja de transferencia en el vehículo. Para
información adicional, refiérase a Caja de Transferencia
en esta sección.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-44
308-07B-44
Caja de Transferencia
Caja de Transferencia
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
•Utilice una empacadura nueva de la caja de
transferencia al alojamiento de la exención.
•Refiérase a la Sección 205-01 para obtener
especificaciones del apriete del cardán.
•Refiérase a Llenado de Aceite en la sección de
Procedimientos Generales cuando vaya a agregar
aceite a la caja de transferencia.
•Si está equipado, reactive el sistema neumático de
suspensión.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-45
308-07B-45
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Llenado de Aceite
1.PRECAUCIÓN: Si no se sigue el procedimiento
de llenado en forma correcta, puede fallar la caja de
transferencia.
Nota: El nivel de aceite debe estar justamente debajo del
tapón.
Retire el tapón y revise el nivel de aceite.
• Si el aceite está debajo del nivel adecuado, llene la
caja de transferencia con Aceite Motorcraft
MERCON ® para Transmisiones Automáticas XT-
2-QDX o –DDX o su equivalente.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificaciónCapacidad
Aceite Motorcraft — 1.42 Litros
MERCON ® para (3.0 Pintas)
Transmisiones
Automáticas
XT-2-QDX
o –DDX
Silicona Negra ESL-M4G273-A —
E7TZ-19562-A
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Respiradero 8-14 6-10 —
Pernos de la Caja 31 23 —
de Transferencia
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Pernos del Dámper 41 30 —
Tapón de drenaje 15 11 —
Pernos de la caja 41 30 —
de transferencia a
la transmisión
Tapón de llenado 15 11 —
Tuerca del flanche trasero 355 262 —
de salida
Pernos del motor de cambios 10 — 89
de la caja de transferencia
Tuercas del conjunto 10 — 89
de la bobina del embrague
Perno del sensor de 5 — 44
velocidad del eje de salida
Pernos de la lámina 24 18 —
de protección
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-1
308-07C-1
Tabla Manual de Contenido
SECCIÓN 308-07C Caja de Transferencia — Tracción
en Todas las Ruedas
APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDOPÁGINA
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Caja de Transferencia ....................................................................................................................... 308-07C-2
Operación ..................................................................................................................................... 308-07C-4
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Caja de Transferencia ....................................................................................................................... 308-07C-4
REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
Sello — Trasero ................................................................................................................................ 308-07C-4
Sello
Caja de Transferencia ....................................................................................................................... 308-07C-8
Caja de Transferencia
Caja de Transferencia ..................................................................................................................... 308-07C-14
Caja de Transferencia
Caja de Transferencia ..................................................................................................................... 308-07C-28
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Llenado de Fluido ............................................................................................................................ 308-07C-32
ESPECIFICACIONES......................................................................................................................... 308-07C-33
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-2
308-07C-2
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Caja de Transferencia
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-3
308-07C-3
1 7045 Tuerca del eje
2 7052 Sello de aceite
3 7B214 Brida de salida
4 7C207 Espárrago de la caja
5 7A443 Tornillo (17 requeridos)
6 — Rótulo de identificación
(parte de 7005)
7 7A010 Tapón de llenado
8 — Tapón de despacho (parte de 7005)
9 7A010 Tapón de drenar
10 7005 Caja
11 7A029 Cadena motriz
12 7917 Retén
13 7025 Rolinera
14 7B362 Bocina para espiga de resorte
(2 requeridas)
15 7B215 Sello, horquilla a brida (2 requeridas)
16 7C016 Deflector de polvo
17 7061 Eje de salida
18 — Conjunto inferior de salida
(parte de 7061)
19 — Calcomanía de identificación
(parte de 7005)
20 — Tapón plástico (parte de 383976)
21 383976 Lengüeta de respiradero
22 7B215 Sello, horquilla a brida
23 7005 Caja
24 7Z227 Bocina
25 — Eje de entrada (parte de 7017)
26 7017 Conjunto del eje de entrada
27 7L276 Tubo lubricador
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
28 — Conjunto de engranaje solar
(parte de 7L499)
29 7C341 Arandela de empuje
30 — Eje del piñón (parte de 7A398)
(4 requeridos)
31 — Arandela de empuje (parte de 7A398)
(8 requeridos)
32 7A398Conjunto de engranaje planetario
delantero
33 — Engranaje piñón (parte de 7A398)
(4 requeridos)
34 7A385 Arandela de empuje del eje de salida
35 7917 Retén
36 7R141 Retén
37 7B368 Arandela, horquilla eje de salida
38 7025 Rolinera
39 7C122 Retén
40 7025 Rolinera
41 7061 Eje superior de salida
42 7120 Rolinera de agujas
43 7A153Corona
44 7025 Rolinera
45 7177 Piñón motriz inferior
46 7A771 Tornillo cabeza TORX® (2 requeridos)
47 7025 Rolinera
48 7F123 Tope plano amortiguador
49 7177 Piñón motriz superior
50 7L499 Acople (viscoso)
51 7D063 Engranaje solar de overdrive
52 — Bocina (parte de 7D063)
53 — Porta-planetario (parte de 7A398)
54 7L290 Toma de lubricación
55 — Conjunto completo de salida
(parte de 7A153)
Número
Item de Parte Descripción
La caja de transferencia (7A195) para tracción en todas las
ruedas, automática y de activación constante, no tiene controles
externos. Una caja de aluminio (7005) de dos piezas, contiene
el conjunto. La unidad es impulsada por una cadena. Un acople
viscoso (7L499), no reparable, suministra la distribución de
torsión a las salidas, delantera y trasera, de la caja de
transferencia. El acople viscoso contiene placas alternas
ranuradas, a través de las cuales fluye un fluido viscoso. La
resistencia del fluido al ser cizallado causa que las placas
transmitan la torsión con una relación aproximada de 35 % a
la salida delantera y 65 % a la trasera.
procarmanuals.com