Hyundai Accent 2014 دليل المالك

47
7
ةنايصلا
.ءاوهلا فيكبم صاخلا ءاوهلا ترلف لدبتسا
.4
ةيلمعل سيكعلا بيتترلل ًاقفو بيكترلا دعأ
.5
.كفلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
مق ءاوهلا فيكبم صاخلا ءاوهلا ترلف لادبتسا دنع
نم توص ردصي دقف ،لاإو .حيحص وحن لىع هبيكترب .ترلفلا ةيلاعف لقت دقو ماظنلا
ةجرد في مكحتلا ءاوه حشرم ءاطغ لزأ
.3
.ءاطغلا لفق لىع طغضلا ءنينانثأ ةرارحلا
OYF079046ORB070014

ةنايصلا
48
7
007100CA006800B8003F001E0075005800AC
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
يذلا يراجتلا نخاسلا عمشلا ننينأ فورعلما نم حبصأ
ًايكيتاموتوأ تارايسلا ليسغ تاطحم همدخنينتست .يمامنيbا جاجنيfلا فيظنت بعصلا نم لعجنيني
شير وأ يمامنيbا جاجنيfلا ثولت ببستي دقو
شير ةيلاعف ليلقت في ةبنينيرغ داوم ةيأب تاحاسلما
ةعئاشلا رداصلما ينب نمو .يمامنيbا جاجنيfلا تاحاسم عمشلاو ،راجشنيbا تاراصعو ،تاشرحلا :ثيولتلل ليسغ تاطحم ضعب في مدختسنينلما نخاسلا
لكشب حستم تاحاسلما شيرنين نكت لم اذإ .تارايسلا وأ ديج فظنبم شيرلاو جاجنيfلا فيظنتب مق ،ديج .فيظن ءابم ًاديج ماهفطشا ،ففخم رهطنينم
006800CA00660082001E
001E
001E
)006800C100CB004C00B8003F(001E 002C004000C500C100BC001E
007100CA006800B8003F001E00BB003F00640048004C006B003F
،ديج لكشب فيظنتلا نعنين تاحاسلما فقوتت امدنع
.لادبتسلاا لىإ جاتحتو ،قوقش اهب وأ ةيلاب نوكت ابمر
005600400053006A00B8003F001E004E004000570040006C00BC001E007100CA0067
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 002C004000C500B900EE00A5004B001E1jBa5122

49
7
ةنايصلا
00CE0067004000CB006C00B900B8001E
A001E00A700C900C100B8003F
ةحاسلما ةشير ءانيfجأ ردأو ةحاسلما عارذ عفرا
.1
.كييتسلابلا قلغلا كبشم روهظ ىتح
ءانيfجأ ةعومجم لعجاو كبشلما لىع طغضا
.2
.لفسنيb قلنيfنت ةشيرلا
.عارذلا نع ًاديعب اهعفرا مث

.3
بيترت سكعب شيرلا ءانيfجأ ةعومجم بكر
.4
.اهكف
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C005600400053006A00B800400047001E
OLM079202OLM079201OLM079200

ةنايصلا
50
7
00CE0067004000CB006C00B900B8001E
B001E00A700C900C100B8003F
.ةحا َّسلما عارذ عفرا
.1
سكعب ةديدجلا شيرلا ءانيfجأ ةعومجم بكر

.3
.اهتلازإ بيترت
بذجا مث .لىعنيb ةحا ّسلما شير كبشم عفرا
.2
.اهتلازإب مقو لفسنيb شيرلا ءانيfجأ ةعومجم
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C005600400053006A00B800400047001E
OYF079062OYF079061OHM078059

51
7
ةنايصلا
00CF00CB00AD00B90086003F001E00CE006600AC004000C100B8003F001E00CF00570040006C00BC001E0003
)00B600B800660047001E(
ءانيfجأ ةعومجم بحساو ةحاسلما عارذ عفرا
.1
.جراخلل شيرلا
دنع ةديدجلا شيرلا ءانيfجأ ةعومجم بكر

.2
ةحتفلا في طسونيbا ءنيfجلا لاخدإ قيرط
توص عمست ىتح ةحاسلما عارذب ةدوجولما .هناكم في هرارقتسا ةقطقط
شيرلا ءانيfجأ ةعومجم بيكرت نم دكأت
.3
.ةفخب اهبحس ةلواحم قيرط نع ماكحإب
تانوكلما وأ ةحاسلما عرذأب رضرلا قاحلإ عنلم
ليكو ىدل ةحاسلما ةشير لادنينبتساب مق ،ىرخنيbا .دمتعلما HYUNDAI
OHM078063OHM078062

ةنايصلا
52
7
00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E0067004000EE005F0041001E002B001E006800CA00660082001E
001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E004000BD00CB00B900A5004C00B8003F001E00CE00D2003F006800B10047001E
002C00CF00CA0067004000EE0047001E00CD0041001E00A600BC001E00BA00BC004000A5004C00B8003F001E006400C100A4001E00CF00CA004000C100A50047
001E00CF00B900A5004C0070009B003F001E006800D300400054006C00B8003F001E00C300C900B5004B001E00C30041001E00D000B900A4001E007600680057003F 001E00D10068005F00DB003F001E00670068007000B8003F001E00C80041001E004900C500B900B8003F001E00CF00C1006C00B80041001E00A600CB009800C8 002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C200A4001E00CE006400CB00A50047
001E00CF00B90047004000B100B8003F001E004E003F0069004000A900B8003F001E00C200BC001E0092005300C80067006400CB0018003F001E0069004000A8001E006400A500CA
001E00CD 0003
002C00C600B8004000A5004C006F003F001E006400C100A4001E0068005400AD00C100CA001E006400B000C8001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E004000CA00DA005F
001E00BB00C8004000C1004C00BC001E00C200A4001E
001E00D000B900A4001E00CD00C9004C0082001E004E004000CA0067004000EE004800B8003F001E00C300DB001E002A00BB004000AD007D00DB003F
001E00D900C8001E002C00CF00CB00B8004000A4001E00CF0053006700640047001E00CD00C8004000B500B8003F001E00B600CB004B001300B500B8003F001E007A0099 001E00C80041001E006400B9005400B900B8001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E007A00BC00400057001E00CF006C00BC00DA0094001E005A00BD006C004B 002C00CC0053006700400086003F001E00D200DA00EE00B8003F001E00C80041001E006D004700DA009B003F001E00C80041001E009200C100CB00A500B8003F001E00CE006800EE00B1009B003F001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C7004000CB00BC001E004D00B9005F0063001E004000BC001E003F00650045
001E004000C500B9006C00A90047001E00BE00B0001E002A00B600CB00C100CB00A4001E00CD )004D00CA00C8001400B500B800DF003F(
001E00BA00B000DB003F001E00D000B900A4001E00CF00B100CB00B00063001E15001E00CE0064009B001E00CF00CB00B100C0001E00C7004000CB0094
001E003F0065004500C8001E002C006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00CF00CB004800EE00B8003F001E00CE006400A40040006C009B003F001E004900B9007D004100C8 001E00C7004000CB009B003F001E00BB004000BD00A5004C006B003F001E00CD
001E0072004000BD00B100B8003F001E00C80041001E005500C100AD006B00DB003F001E00C200BC001E00CF00A500EE00B0001E00E4 002C00CF00BC006900DA00B8003F001E00CF00CB004800EE00B8003F001E00CF00CA004000C100A500B8003F001E00D000B100B9004C004B001E00D0004C0057
)00A60048004C00CA (
00CF00CA0067004000EE004800B900B8001E00D2003F00630041001E00BA007800AC0041001E00D000B900A4001E00BB00C90074005800B900B8
.ماكحإب ةتبثم ةيراطبلا لىع ظفاح
•
ًافاج ةيراطبلل يولعلا حطسلا لىع ظفاح
•
.ًافيظنو
ةتبثمو ةفيظن تلاصولاو فارطلأا لىع ظفاح
•
محش( فارطأ محش وأ ينلزافلاب ةاطغمو .)لزاع
هايم نم ةبكسنم لئاوس ةيأ فطشب مق
•
روفلا لىع )تيوتركللإا(ةرطقلما ةيراطبلا تانوبركيبو هايلما نم لولحم مادختساب .ادوصلا
ةينمز ةترفل ةرايسلا مادختسا مدع ةلاح في
•
.ةيراطبلا تلاباك لصفا ،ةليوط
00CF00CA0067004000EE004800B8003F
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نم يه ةبكرلما اهب دونيfلما تايراطبلا ،ةيساسنينأ ةفصب ةبكرلما تناك اذإ .ةنايص لىإ جاتحي لا يذلا عونلا
)نىدأ( LOWER ينتملاعلا لمحت ةيراطبب ةدونيfم
صحف كنكميف ،بناجلا لىنينع )لىعأ( UPPERو
ىوتسم نوكي نأ بجيو .تيلوتركللإا ىوتسم )نىدأ( LOWER ينتملاعلا ينب تيلوتركللإا
تيلوتركللإا ىوتسم ناك اذإ .)لىعأ( UPPERو
يرغ( ر ّطقُلما ءالما نم ةيمك ةفاضإ بجيف ،ا ًضفخنم يأ وأ تيبركلا ضمح ا ًقلطم فضت لا( )نيدعلما
لىع صرحا ،دونيfتلا ةداعإ ةلاح فيو .)رخآ تيلوتركلإ .ةرواجلما تانوكلماو ةيراطبلا لىع لئاسلا نينشرت لاأ
؛ةيراطبلا ايلاخ في لئاسلا نم ةدئاز ةيمك فضت لاو
،كلذ دعبو .ىرخنيbا ءانيfجنيbا أدص لىإ كلذ يدؤي دقف لاصتلااب صيون .ايلاخلا ةيطغأ طبر ماكحإ نم دكأت .نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأب
ORB073016

53
7
ةنايصلا
)00A600470040004B (
001E00CE006800EE00B1009B003F001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C7004000CB00BC001E004D00EE00B1006B001E004000BC001E003F0065004500C8 001E00CF00B100EE00C1009B003F001E00BA006C00A90047001E00BE00B100AC001E002A00B7006400B90053001E00D000B900A4
001E00C80041001E00080041001E00CD00420047001E004E006800A5006F001E004000BC001E003F0065004500C8001E002C
002C006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00CF00CB004800EE00B8003F001E00CE006400A40040006C009B003F001E004900B9007D003F001E002A00B300680057
001E00BA00BD00A500B8003F001E00C80041001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C2005800700047001E00B600BC004000CB00B0001E006400C100A4
001E00BE00B0001E002C009200A500B900B8001E 001E00BA00BD00A500B8003F001E006400C100A4001E00CF00CA00C900C5004C00B8003F001E006800CA0003 002C00B200B900A9
001E004000C500C100BC001E007500B90060004C00B8003F001E00BE004C00CA001E00CD
001E00670040004F0043001E00400018001E00C300C9
001E007500B90060004C00B800400047001E00BE00B0001E002C00CF00D400CB004800B8003F00C8001E00CF0058007400B8003F001E00D000B900A4001E00CE006700400077 001E005A00D3003F00C900B900B8003F00C8001E009200C0003F00C900B100B900B8001E0040 002C00B600CA006400B8001E00CF00CB00B9000E003F
001E00D2004000EE00A90047 •
001E00AF00DA00A900B8003F001E00D000B900A4001E006400D3003F006A00B8003F001E009E00A9007800B8003F001E00C3004600AC001E002A00CC00B500CB004C006B00DA0047
001E0040
001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00A600AC00680047001E00BE00B0001E002C00CF00CB00740060006F001E004E00400047004000730045001E00C600C100A4001E00BE005400C100CA 001E00B600CA006400CB0047001E004000C500B5006C00BC003F001E00C80041001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00BA00BC00400057001E00E4 002C00CF00B90047004000B1004C009B003F001E004000C500AC003F00C90057001E00C200BC
001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F •
001E002C00CF00B9007300C900BC001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E004E00DA0047004000B4001E00C300C900B5004B001E004000BC006400C100A4
)00A60048004C00CA (
Pb
)00A600470040004B(
001E002C •
001E00BA00BD00A4001E00D2004000C1004F0041001E004E004000C000C900B5009B003F001E00C7006600C4001E006D00BD00B90047001E 001E 0003
001E002C00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00A6007700C8
001E00CF00B100470040006C00B8003F001E004E003F006800CA00660058004C00B8003F001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00C200A4001E00BE005400C100CA001E006400B0 002C00CE004000AC00C8001E004E00D900400057001E00C80041001E00CE006800CA001E00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E
001E •
001E 002C00CF007800AD006000C1009B003F001E
001E •
001E 002C00CE006400BD004C00A500BC001E006800CA
001E •
001E 001E 002C00CF004700C9007D006800B900B8
006800CA00660082001E
001E00A7006900C900BC001E00D1006400B8001E00BE004C004B001E00C30041001E0049008D001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C200BC001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00CF00B8003F00690045002C006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI

ةنايصلا
54
7
ةبكرلما في ليعفلا ةيراطبلا نينقصلم فلتخي دق g
.ةيحيضوتلا ةروصلا نع
)00BB00400050009B003F001E006800A100C0003F(001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00CF00A5006B001E00B2007400B900BC
ةيراطب زارط مسا :CMF60L-BCI .1
HYUNDAI
يمسلاا بيرهكلا دهجلا :12V .2
ةسيقم( ةيمسلاا ةعسلا :60Ah)20HR( . 3
)ةعاس /يربمنيbاب
ةيمسلاا ةيطايتحلاا ةعسلا :92RC .4
)ةقيقدلاب(
درابلا لىع رابتخلاا رايت ةدش : 550CCA .5
تابكرلما سيدنهم ةيعمج بسحب يربنينمنيbاب
يربمنيbاب درابلا لىع رابتخلاا رايت ةدش : 440A .6
ةيبورونيbا يرياعلما بسحب
00BB0040005000BC001En00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C20058006F001E00CE0063004000A40045
ةيراطبلل ةيناجلما ةنانينيصلا ةنيfيبم كترايس عتمتت .مويسلاكلا نم اهتدعاق ةنيننوكلما
ةيرصق ةينمز ةترف في ةيراطبلا تغرف اذإ •
حيباصلما كرت ببسب ،لاثلما ليبس لىنينع( ةرايسلاو ةءاضم ةيفلخلا وأ ةيمامنيbا
ئطبلا نحشلاب ةيراطبلنينا نحش دعأ ،)ةفقوتم .تاعاس شرع ةدلم )جيردتلانين /ضيضنلا(
ببسب ايجيردت ةيراطبلا ةنحش تغرف اذإ •
لماعتسا ءانثأ لياعلا ئيابرهكلا لمحلا
30 -20 لىع اهنحش ةداعإب مقف ،نينةرايسلا
.ينتعاس ةدلم يربمأ00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C20058006F001E00CE0063004000A40045001E002B001E006800CA00660082001E
001E00A60048004B003F001E002A00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C20058006F001E00CE0063004000A400460047001E00B600BC004000CB00B0001E006400C100A4
003800CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F
001E00CE0067004000CB • 002C00CF00CA00C900C5004C00B8003F001E006400CB0053001E00C3004000B500BC001E00CD
001E00C8 •
002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C200BC001E00670068007000B8003F
001E00C20058007000B8003F •
001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E004000CA00DA005F001E004E004100640047001E003F00650045001E00C600B8006400A500BC001E00C200BC001E00BA00B900B0001E00C80041
001E004000BC001E003F00650045001E00C80041001E00AE00C100A50047001E )00CC00B900A9004B(001E004E003F0069004000A900B8003F001E004000C500C100BC001E006400A400400074004C00CA
001E00CE006800EE00B1009B003F001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C7004000CB00BC001E00CE0067003F00680057001E00CF005300670063001E004E006900C800400081
001E 49001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E004000CA00DA005F001E00C200BC001E00CD0041001E00CD )004D00CB00B800C8001400B500B800DF003F(
002C)00CF00CB004C00CA004000C500C0006800C500AC001E00CF005300670063001E 120(001E00CF00CA00C900D400BC001E00CF005300670063
001E00D2004000C1004F0041 •
002C00C20058007000B8003F001E00CF00CB00B900BD00A4
003800CC00B80040004C00B8003F001E004900CB •
002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C200570040007000B8001E00CC006C00CB00D3006800B8003F001E005E0040004C00AD009B003F001E00B200B900A80041 .1
001E00AF .2
002C004900B80040006C00B8003F001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F
001E00AF .3
002C0049005300C9009B003F001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F
OjD072039

55
7
ةنايصلا
006800CA00660082001E
001E00C20058006F •
001E00CF00CB00AC0040007700DF003F001E004E004000B1005800B9009B003F001E00A600CB0098001E00B300DA00A800460047001E00BE00B0001E002A00CF00CA0067004000EE004800B8003F 002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA004500C8
001E •
002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00BA007400AC001E006400C100A4001E00CF00CA004000C500C100B8003F001E00CD
001E •
002C006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI 001E00A7006900C900BC
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00D10068005F0041001E
001E •
001E
HYUNDAI001E 002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F
004000C500EE00480077001E0063004000A500CA001E001C00B8003F001E004E004000C000C900B5009B003F
غرفت نأ دعب ةيلاتلا تانوكلما طبض ةداعإ بجي .ةيراطبلا لصف متي وأ ةيراطبلا ةنحش ضفخلا/عفرلاب ةزيملما ةذفانلا
•
)4 لصفلا رظنا(كييتاموتونيbا
)4 لصفلا رظنأ( فقسلا ةذفان
•
)4 لصفلا رظنأ( ةلحرلا رتويبمك
•
)4 لصفلا رظنأ( سقطلا في مكحتلا ماظن
•
)4 لصفلا رظنأ( ةعاسلا
•
)4 لصفلا رظنأ( توصلا في مكحتلا حيتافم
•

ةنايصلا
56
7
ماجحنيbاب ةصاخلا( تافصاولما عيمج دجت نأ كنكيم
.ةرايسلاب تبثم قصلم لىع )ءنيناوهلا طغضو
00D2003F00C90018003F001E001E 001E002B001E006800CA00660082001E
00670040007D00DF003F001E00BA005F003F0063
001E00D2003F00C90018003F001E00BE00540057001E00CD
001E
001E005A00EE006C00B8003F001E00BB0040007400AD00C0003F001E00C80041001E002A0067 001E
001E00C3003F006400B100AC001E00D1
001E007C006800A5004C00B8003F001E00C600C100A4001E00BE005400C100CA001E006400B0001E0040009C001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F 001E006800EE0086003F001E003F006600C4001E0063003F0063006A00CA00C8001E002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0053001E004E004000470040007300DF0003
001E00CF00B900CA00C9007D001E004E003F001400AD00B8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E006400C100A400C8001E00CE006700400085003F001E00BF004000CA00DB003F 002C00CF00CB00B8004000A4001E00CF00A40068006C0047
001E00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E
001E 001E0003
001E 001E
001E
HYUNDAI001E
001E •
001E 001E 002C00B200CA006800EE00B8003F001E
004E003F00670040007D00DF00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
دحلاو نامنيbا تاجردو ةنايصلا تلااح لضفأ قيقحتل ظفاحت نأ بجي ،دوقولا كلاهتسا يرفوت نم صىقنيbا نأو تاراطلإا في هب صىولما ءاوهلا طغض لىع ائماد اهب صىولما نازونيbا عيزوتو ةلومحلا دودحب منيfتلت .كترايسل
001E004E003F00670040007D00DF003F001E006100AD00C100B8001E00C60047001E00D0007300C9009B003F001E00D2003F00C90018003F001E009E00A90077
00CE0063006700400047001E00D000C400C8
تاراطلإا عيمج ءاوه طغض صحف متي نأ بجي
نوكت امدنع ًايموي )يطايتحلاا راطلإا كلذ في ابم( .ةدراب تاراطلإا
ةرايسلا ةدايق متت لم هننينأ «ةدرابلا تاراطلإاب» دصقيو
ةفاسلم اهتدايق تتم وأ تاعاس ثلاث نع لقت لا ةدلم .)دحاو ليم( مك 1.6 نع لقت
لىع لوصحلل هب صىولما ءاوهلا طغض عابتا بجيو كلذكو ،ةرايسلل زاتملما ليغشتلنيناو ،لىثلما ةدايقلا .تاراطلإا لكآت نم ليلقتلل
فرعتلل 8 مسقلا في «تلاجعلاو تاراطلإا» عجار
.هب صىولما ءاوهلا طغض لىع
004E00DA005400A500B8003F00C8001E004E003F00670040007D00DF003F
ORB070017