Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-162
Мультимедийная система
ANATEL для Бразилии

4-163
Мультимедийная система
4

4-164
Мультимедийная система

4-165
Мультимедийная система
4
SMA для Ямайки
This product has been Тype Approved by Jamaica : SMA-AM210F2GN
This product has been Тype Approved by Jamaica : SMA-AM110F2GN
This product has been Тype Approved by Jamaica : SMA-AC110F2GN

4-166
Мультимедийная система
IFETEL для Мексики
<Инструкция по эксплуатации IFETEL>
“La operaciуn de este equipo estб sujeta a las siguientes dos condiciones :
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operaciуn no deseada.”

4-167
Мультимедийная система
4
MOC для Израиля

Управление автомобилем
Перед поездкой .................................................5-4
Перед поездкой .......................................................5-4
Перед запуском двигателя .....................................5-4
Замок зажигания ...............................................5-6
Замок зажигания с ключом ....................................5-6
Кнопка запуска и остановки двигателя ...............5-10
Механическая коробка передач.....................5-19
Работа МКПП ........................................................5-19
Приемы безопасного вождения ...........................5-21
Автоматическая коробка передач .................5-24
Работа АКПП .........................................................5-24
Парковка ................................................................5-31
Приемы безопасного вождения ...........................5-32
Коробка передач с двойным сцеплением .....5-34
Работа трансмиссии с двойным сцеплением.....5-34
Парковка ................................................................5-44
Приемы безопасного вождения ...........................5-44
Тормозная система .........................................5-46
Усилитель тормозов .............................................5-46
Индикатор износа дисковых тормозов................5-47
Задние барабанные тормоза ...............................5-47
Стояночный тормоз ..............................................5-48
Антиблокировочная тормозная система (АБС) ..5-50
Электронная система динамической
стабилизации (ESC) .............................................5-53Система управления стабилизацией
транспортного средства .......................................5-58
Система помощи при подъеме по склону (HAC)
(в вариантном исполнении) .................................5-60
Система предупреждения об экстренной
остановке (ESS) ....................................................5-60
Приемы безопасного торможения .......................5-61
Система ISG (остановка и запуск на
холостом ходу) ................................................5-63
Включение системы ISG ......................................5-63
Отключение системы ISG ...................................5-66
Неисправность в системе ISG ............................5-67
Отключение датчика АКБ ....................................5-68
Встроенная система управления режимом
движения..........................................................5-70
Система обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя (BSD).............................5-73
BSD (Система обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя) / LCA (Система помощи
при смене полосы движения) ..............................5-75
RCTA (система предупреждения движения в
пересекающем направлении) ..............................5-79
Ограничения системы ..........................................5-82
Круиз-контроль ................................................5-84
Работа системы круиз-контроля ..........................5-84
5

Особые условия вождения.............................5-92
Опасные условия вождения ................................5-92
Раскачивание автомобиля ...................................5-92
Выполнение плавных поворотов .........................5-94
Управление автомобилем в ночное время.........5-94
Управление автомобилем под дождем ...............5-94
Управление автомобилем в затопленных
местах ....................................................................5-95
Движение по автомагистралям ...........................5-96
Вождение в зимних условиях.........................5-97
Вождение по снегу и льду....................................5-97
Меры предосторожности в зимний период ......5-100
Буксировка прицепа ......................................5-103
При буксировке прицепа ....................................5-104
Оборудование для буксировки прицепа ...........5-110
Управление автомобилем с прицепом ..............5-112
Техническое обслуживание при буксировке
прицепа ................................................................5-117
Масса автомобиля ........................................5-118
Перегрузка ...........................................................5-119
5

5-3
Управление автомобилем
5
Угарный газ (CO) является ядовитым. Его вдыхание может привести к потере сознания и смерти.
Выхлопные газы содержат не имеющий цвета и запаха углекислый газ.
Не вдыхайте выхлопные газы.
При появлении запаха выхлопных газов внутри салона следует немедленно открыть окно. Вдыхание
угарного газа может привести к потере сознания и смерти от удушья.
Следите за тем, чтобы в выхлопной системе не было утечек газов.
Выхлопную систему необходимо проверять при каждом подъеме автомобиля для замены масла и других
целей. При изменении звука работы выхлопной системы или в случае удара чем-либо снизу автомобиля
рекомендуется как можно скорее проверить выхлопную систему в официальном дилерском центре HYUNDAI.
Не оставляйте двигатель включенным в закрытых помещениях.
Работа двигателя на холостом ходу в гараже грозит опасностью, даже если двери гаража открыты. Запустив
двигатель, следует сразу выехать из гаража.
Избегайте длительной работы двигателя на холостом ходу, когда в салоне автомобиля находятся люди.
Вынужденная длительная работа двигателя на холостом ходу при нахождении людей в салоне автомобиля
допускается только вне закрытых помещений. При этом необходимо установить регулятор притока воздуха
в положение подачи свежего воздуха, а регулятор вентилятора на максимальную мощность, чтобы
обеспечить подачу в салон свежего воздуха.
Не допускайте засорения воздухозаборных отверстий.
Для поддержания нормальной работы вентиляционной системой следите за тем, чтобы расположенные
перед ветровым стеклом воздухозаборные отверстия не забивались снегом, льдом и т. п.
При необходимости движения с открытым багажником:
Закройте все окна.
Откройте воздушные заслонки панели приборов.
Установите регулятор притока воздуха в положение подачи свежего воздуха, регулятор управления
воздушным потоком в положение "Пол" или "Лицо", а регулятор вентилятора на максимальную мощность.
ОСТОРОЖНО

5-4
Управление автомобилем
Перед поездкой
• Все окна, наружные зеркала и
внешние осветительные
приборы должны быть чистыми
и ничем не заслоненными.
• Удалите иней, снег или лед.
• Осмотрите шины на износ и
повреждения.
• Убедитесь, что под автомобилем
нет следов утечки.
• Перед движением задним ходом
убедитесь в отсутствии каких-
либо препятствий позади
автомобиля.
Перед запуском двигателя
• Убедитесь в том, что плотно
закрыты капот, багажник и двери.
• Отрегулируйте положение
сидения и рулевого колеса.
• Отрегулируйте положения
внутреннего зеркала и наружных
зеркал заднего вида.
• Проверьте работу наружных
осветительных приборов.
• Пристегнитесь ремнем
безопасности. Убедитесь в том,
что все пассажиры
пристегнулись ремнями
безопасности.
• Поверните ключ зажигания в
положение "ON" и проверьте
указатели и индикаторы панели
приборов, а также сообщения на
дисплее комбинации приборов.
• Убедитесь в том, что весь багаж
надежно уложен или закреплен.
ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
Чтобы снизить вероятность
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМ или
ГИБЕЛИ, соблюдайте
следующие меры
предосторожности:
•ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте
ремень безопасности. При
движении все пассажиры
должны обязательно и
надлежащим образом
использовать ремни
безопасности. Подробную
информацию см. в пункте
"Ремни безопасности" в
главе 2.
•Никогда не ослабляйте
внимание во время
движения. Полагайте, что
другие участники движения
или пешеходы могут быть
менее внимательными и
совершать ошибки.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО