Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4137
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
2. НажМfМЙте кнопку включенМЙяобогревателя остекленМЙя ( ).
3. НажМfМЙте кнопку переключенМЙя режМЙМfов забора воздуха не Мfенее 5
раз за 3 секунды.
Контрольная лаМfпа, расположенная в
кнопке переключенМЙя режМЙМfов забора
воздуха МfМЙгнет 3 раза с перерывоМf 0,5
секунды. Это указывает на отМfену
алгорМЙтМfа работы сМЙстеМfы устраненМЙя
запотеванМЙя МЙлМЙ ее возврат в ранее
запрограМfМfМЙрованное состоянМЙе.
ПрМЙ разрядке МЙлМЙ отключенМЙМЙ
аккуМfуляторной батареМЙ проМЙзойдет
возврат алгорМЙтМfа работы сМЙстеМfы
устраненМЙя запотеванМЙя к МЙсходныМf
установкаМf.
Автомат\fческая с\fстема
управлен\fя м\fкрокл\fматом
1. ПовернМЙте ключ в заМfке зажМЙганМЙяв положенМЙе ON. 2. НажМfМЙте кнопку включенМЙя
обогревателя остекленМЙя ( ).
3. УдержМЙвая кнопку включенМЙя сМЙстеМfы кондМЙцМЙонМЙрованМЙя (А/С) в
нажатоМf состоянМЙМЙ, нажМfМЙте на
кнопку переключенМЙя режМЙМfов
подачМЙ воздуха не Мfенее 5 раз в
теченМЙе 3 секунд.
ДМЙсплей сМЙстеМfы кондМЙцМЙонМЙрованМЙя
МfМЙгнет 3 раза с перерывоМf 0,5
секунды. Это указывает на отМfену
алгорМЙтМfа работы сМЙстеМfы устраненМЙя
запотеванМЙя МЙлМЙ ее возврат в ранее
запрограМfМf-МЙрованное состоянМЙе.
ПрМЙ разрядке МЙлМЙ отключенМЙМЙ
аккуМfуляторной батареМЙ проМЙзойдет
возврат алгорМЙтМfа работы сМЙстеМfы
устраненМЙя запотеванМЙя к МЙсходныМf
установкаМf.
OBK042109L
OBK042274L
■
TМЙп А, B
■ TМЙп C, D

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
138
4
ВНИМАНИЕ
Не удаляйте крышку датч\fка,
расположенну\b в верхней част\f
ветрового стекла со стороны
вод\fтеля.
Может про\fзойт\f поврежден\fе
деталей с\fстемы, что не будет
охвачено гарант\fей на
транспортное средство.
С\fстема автомат\fческого
предотвращен\fя запотеван\fя
(только для автомат\fческ\fх
с\fстем кл\fмат-контроля,
пр\f нал\fч\f\f)
СМЙстеМfа автоМfатМЙческого
предотвращенМЙя запотеванМЙя
уМfеньшает вероятность запотеванМЙя
внутренней поверхностМЙ ветрового
стекла, автоМfатМЙческМЙ обнаружМЙвая
влагу на внутренней повМберхностМЙ
ветрового стекла.
СМЙстеМfа автоМfатМЙческого
предотвращенМЙя запотеванМЙя
работает прМЙ включенной сМЙстеМfе
клМЙМfат-контроля. ВысвечМЙвается этот
МЙндМЙкатор, когда
автоМfатМЙческая сМЙстеМfы
предотвращенМЙя
запотеванМЙя обнаружМЙвает
влажность на внутреннеМбй
поверхностМЙ ветрового
стекла МЙ когда она работают.
ЧеМf большее колМЙчество влагМЙ
находМЙтся в транспортноМf средстве,
теМf более высокМЙй режМЙМf работы
включается.
1: ВключенМЙе кондМЙцМЙонера
2: ПоложенМЙе заслонкМЙ для подачМЙ наружного воздуха
3: Выбор обдува ветрового стекла
4: УвелМЙченМЙе скоростМЙ обдува ветрового стекла
ЕслМЙ автоМfобМЙль оснащен сМЙстеМfой
автоМfатМЙческого предотвращенМЙя
запотеванМЙя, она автоМfатМЙческМЙ
включается прМЙ наступленМЙМЙ
определенных условМЙй. Чтобы снова воспользоваться сМЙстеМfой
автоМfатМЙческого предотвращенМЙя
запотеванМЙя, выполнМЙте указанные
выше действМЙя.
В случае отсоедМЙненМЙя МЙлМЙ разряда АКБ
сМЙстеМfа устанавлМЙвается в состоянМЙе
автоМfатМЙческого предотвращенМЙя
запотеванМЙя.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Если при включ\bнн\fй сист\bм\b
авт\fматич\bск\fг\f пр\bд\fтвращ\bния
зап\fт\bвания вручную выключить
к\fндици\fн\bр, индикат\fр сист\bмы
авт\fматич\bск\fг\f пр\bд\fтвращ\bния
зап\fт\bвания мигн\bт три раза,
указывая на н\bв\fзм\fжн\fсть
выключ\bния к\fндици\fн\bра.
OBK042235

4139
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ОтдEbлEbниEb в цEbнтEfальной
консоли
Это отделенМЙе Мfожет МЙспользоваться
для храненМЙя МfелкМЙх предМfетов,
необходМЙМfых водМЙтелю МЙлМЙ
пассажМЙру, располагающеМfуся на
переднеМf сМЙденМЙМЙ.
Чтобы открыть вещевой ящМЙк
центральной консолМЙ, потянМЙте рычаг
вверх.
ПEbEfчаточный ящик
Чтобы открыть перчаточный ящМЙк,
нажМfМЙте кнопку (1), МЙ он автоМfатМЙческМЙ
откроется. Закройте перчаточный ящМЙк
после МЙспользованМЙя.
ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ
ОСТОРОЖНО
- ОгнEbопасныEb матEbEfиалы
НEb хEfанитEb зажигалки, баллоны с
газом или дEfугиEb огнEbопасныEb/
взEfывоопасныEb пEfEbдмEbты в
автомобилEb. Они могут загоEfEbться
и/или взоEfваться пEfи длитEbльном
воздEbйствии на автомобиль
высокой тEbм-пEbEfатуEfы.
ВНИМАНИЕ
• Во \fзбежан\fе возможной краж\f не оставляйте ценные
предметы в отделен\fях для
хранен\fя вещей.
• Всегда держ\fте крышк\f отделен\fй для хранен\fя вещей
закрытым\f во время дв\fжен\fя
автомоб\fля. Не пытайтесь
помест\fть в отделен\fе для
хранен\fя вещей \fзл\fшнее
кол\fчество предметов,
которое сделает невозможным
надежное закрыт\fе его крышк\f.
OBK049076OBK049075
ОСТОРОЖНО
Для умEbньшEbния Efиска
получEbния тEfавм пEfи доEfожно-
тEfанспоEfтном пEfоисшEbствии или
пEfи внEbзапной остановкEb
автом обиля всEbгда дEbEfжитEb
пEbEfчаточный ящик закEfытым во
вEfEbмя движEbния а втомобиля.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
140
4
ОтдEbлEbниEb для
солнцEbзащитных очков
Чтобы открыть отделенМЙе для
солнцезащМЙтных очков, нажМfМЙте на
его крышку, МЙ оно Мfедленно откроется.
ПоложМЙте солнцезащМЙтные очкМЙ в
дверцу отделенМЙя так, чтобы МЙх стекла
былМЙ обращены наружу. НажМfМЙте на
нее для закрытМЙя.
ВНИМАНИЕ
Не хран\fте продукты в
перчаточном ящ\fке.
OBK049077N
ОСТОРОЖНО
• НEb EfазмEbщайтEb внутEfи
отдEbлEbния для солнцEbза-
щитных очков постоEfонниEb
пEfEbдмEb
ты. ПодобныEb вEbщи
могут вылEbтEbть из нEbго в момEbнт
EfEbзкой остановки ав томобиля
или пEfи доEfожно-тEfанспоEfтном
пEfоисшEbствии, возможно став
пEfичиной тEfавмы пассажиEfов,
находящихся в а втомобилEb.
• НEb откEfывайтEb отдEbлEbниEb для солнцEbзащитных очков во
вEfEbмя движEbния автомобиля.
ОткEfытоEb отдEbлEbниEb для
солнцEbзащитных очков можEbт
закEfыть обзоEf чEbEfEbз внутEfEbннEbEb
зEbEfкало заднEbго вида.

4141
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ПEfикуEfиватEbль (пEfи наличии)
Для работы прМЙкурМЙвателя ключ в
заМfке зажМЙганМЙя должен находМЙться в
положенМЙМЙ ACC МЙлМЙ ON.
Чтобы открыть крышку, нажМfМЙте на нее
в направленМЙМЙ вперед. (прМЙ налМЙчМЙМЙ)
Для его МЙспользованМЙя необходМЙМfо
нажать на него так, чтобы он до упора
вошел в свое гнездо. После нагрева
его элеМfента прМЙкурМЙватель выскочМЙт
МЙз гнезда в положенМЙе «готовностМЙ».
ПEbпEbльница (пEfи наличии)
Чтобы открыть крышку, прМЙподнМЙМfМЙте
ее.
Чтобы очМЙстМЙть пепельнМЙцу, повернМЙте
ее крышку по часовой стрелке МЙ снМЙМfМЙте.
ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ САЛОНА
OBK042078OBK042110
ОСТОРОЖНО
• НEb удEbEfживайтEb пEfикуEfиватEbль внажатом положEbнии послEb того,
как он нагEfEbEbтся, поскольку это
можEbт пEfивEbсти к Ebго пEbEfEbгEfEbву.
• Если пEfикуEfиватEbль нEb выйдEbт из гнEbзда в тEbчEbниEb 30 сEbкунд,
извлEbкитEb Ebго вEfучную во
избEbжаниEb пEbEfEbгEfEbва.
ВНИМАНИЕ
Рекомендуем \fспользовать
запасные част\f, пр\fобре\мтенные
у автор\fзованного д\fлера
HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Подкл\bчен\fе к гнезду
пр\fкур\fвателя электропр\fборов
(электробр\fтвы, ручных
пылесосов, кофейн\fков \f т. д.)
может пр\fвест\f к поврежден\f\b
пр\fкур\fвателя \fл\f стать
пр\fч\fной отказа
электрооборудован\fя.
ОСТОРОЖНО
- ИспользованиEbпEbпEbльницы
• НEb используйтEb пEbпEbльницы
автом обиля для сбоEfа мусоEfа.
• Если помEbстить в пEbпEbльницу, в котоEfой находятся дEfугиEb
гоEfючиEb матEbEfиалы, зажжEbн -
ную сигаEfEbту или спичку, то это
можEbт
пEfивEbсти к пожаEfу.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
142
4
ДEbEfжатEbль для напитков
В держателях для напМЙтков Мfожно
разМfещать стаканы МЙлМЙ небольшМЙе
банкМЙ с напМЙткаМfМЙ.
ОСТОРОЖНО
- ГоEfячиEb жидкости
• НEb устанавливайтEb откEfытыEb
стаканы с гоEfячими жидкостями
в дEbEfжатEbль для напитков во
вEfEbмя движEbния а втомобиля.
ПEfолитая гоEfячая жидкость
можEbт вызвать ожоги. ПолучEbниEb
таких ожогов водитEbлEbм можEbт
пEfивEbсти к потEbEfEb упEfавлEbния
автом обилEbм.
• Для умEbньшEbния Efиска получEbния тEfавм в случаEb
нEbожиданной остановки или пEfи
столкновEbнии нEb EfазмEbщайтEb
откEfытыEb или нEbзакEfEbплEbнныEb
бутылки, стаканы, банки и т.п. в
дEbEfжатEbлEb для напитков во
вEfEbмя движEbния а втомобиля.
ВНИМАНИЕ
Выт\fрая прол\fтые ж\fдкос\мт\f,
не допускайте высыхан\fя
чашкодержателя пр\f высокой
температуре.
Это может пр\fвест\f к
поврежден\f\b хромовых частей
чашкодержателя.
ОСТОРОЖНО
ДEbEfжитEb банки и бутылки
подальшEb от воздEbйствия
пEfямых солнEbчных лучEbй и нEb
дEbEfжитEb их в а втомобилEb, гдEb
можEbт повыситься тEbмпEbEfатуEfа в
салонEb. Они могут взоEfваться.
OBK049079

4143
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СолнцEbзащитный козыEfEbк
Используйте солнцезащМЙтный
козырек для защМЙты от пряМfого света,
поступающего через ветровое стекло
МЙлМЙ боковое стекло.
Для МЙспользованМЙя солнцезащМЙтного
козырька потянМЙте его внМЙз.
Для МЙспользованМЙя козырька для
защМЙты от света, поступающего через
боковое стекло, потянМЙте его внМЙз,
выньте МЙз держателя (1) МЙ повернМЙте в
сторону (2).Для МЙспользованМЙя зеркальца
потянМЙте солнцезащМЙтный козырек
внМЙз МЙ откройте крышку зеркальца (3).
(прМЙ налМЙчМЙМЙ)
ОтрегулМЙруйте положенМЙе
протМЙвосолнечного козырька (4). (прМЙ
налМЙчМЙМЙ)
ПредусМfотрен держатель для карточек
(5), предназначенный для храненМЙя
карточек оплаты за пользованМЙе
платныМfМЙ дорогаМfМЙ. (прМЙ налМЙчМЙМЙ)
ЭлEbктEfичEbская EfозEbтка
ЭлектрМЙческая розетка предназначена
для пМЙтанМЙя МfобМЙльных телефонов
МЙлМЙ МЙных устройств, предназначенных
для работы в электрМЙческой сМЙстеМfе
автоМfобМЙля. ЭтМЙ прМЙборы должны
потреблять ток велМЙчМЙной не более 10
А прМЙ включенноМf двМЙгателе.
OEN046157
ВНИМАНИЕ
• Плотно закройте крышку
зеркальца \f верн\fте
солнцезащ\fтный козырек в
\fсходное положен\fе после
\fспользован\fя.
• Вод\fтель автомоб\fля не должен перекрывать свое
поле зрен\fя прот\fвосол -
нечным козырьком.
OBK049080

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
144
4
Часы с цифEfовой индикациEbй
После любого отключенМЙя аккуМfу -
ляторной батареМЙ МЙлМЙ соответ -
ствующМЙх плавкМЙх предохранМЙтелей
необходМЙМfо установМЙть вреМfя заново.
(продолжен\fе)
• Некоторые электронные пр\fборы могут служ\fть
\fсточн\fкам\f помех пр\f \fх
вкл\bчен\f\f в электр\fческу\b
розетку автомоб\fля. Он\f
могут быть пр\fч\fной
повышенного шума пр\f
работе ауд\fос\fстемы \f
ненормальной работы друг\fх
электронных с\fстем \fл\f
пр\fборов, которые \fсполь -
зу\bтся в автомоб\fле.
ОСТОРОЖНО
НEb вставляйтEb пальцы и
постоEfонниEb пEfEbдмEbты (булавки
и т. д.) в EfозEbтку и нEb касайтEbсь EbEb
мокEfыми Efуками. Вы можEbтEb
получить удаEf элEbктEfичEbским
током.
ОСТОРОЖНО
НEb пEfоизводитEb установку часов
во вEfEbмя движEbния а втомобиля.
Вы можEbтEb потEbEf ять упEfавлEbниEb
и попасть в доEfожно-
тEfанспоEfтноEb пEfоисшEbствиEb с
возможным получEbниEbм тEfавм
или гибEbлью людEbй.
ВНИМАНИЕ
• Электр\fческ\fе пр\fборы следует \fспользовать только
во время работы дв\fгателя;
после окончан\fя \fх
\fспользован\fя \fх необход\fмо
откл\bч\fть от розетк\f.
Использован\fе розетк\f для
п\fтан\fя вспомогательных
пр\fборов в течен\fе
дл\fтельного времен\f пр\f
неработа\bщем дв\fгателе
может пр\fвест\f к разрядке
батаре\f.
• Допускается \fспользован\fе только электропр\fборов,
рассч\fтанных на напряжен\fе\м
12 В, потребля\bщ\fх ток
вел\fч\fной не более 10 А.
• Пр\f \fспользован\f\f электр\f -
ческой розетк\f следует
установ\fть м\fн\fма
льный
реж\fм работы с\fстемы
конд\fц\fон\fрован\fя \fл\f
обогрева.
• Закройте крышку, есл\f розетка не \fспользуется.
(продолжен\fе)
OBK042111

4145
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Настройка часов
При \fтключ\bнн\fй ауди\fсист\bм\b
1. НажМfМЙте кнопку [SETUP](НАСТРОЙКА) МЙлМЙ [Clock] (часы) (1)
МЙ удержМЙвайте ее, пока часы на
дМЙсплее не начнут МfМЙгать.
2. УстановМЙте вреМfя вращенМЙеМf рукояткМЙ (2), затеМf нажМfМЙте на ее.
При включ\bнн\fй ауди\fсист\bм\b
1. НажМfМЙте кнопку [SETUP] (НАСТРОЙКА) МЙлМЙ [Clock] (часы) (1).
2. ВыберМЙте пункт "часы" вращенМЙеМf рукояткМЙ (2).
3. УстановМЙте вреМfя вращенМЙеМf рукояткМЙ (2), затеМf нажМfМЙте на ее.
ТEbEfмомEbтEf наEfужного воздуха
Текущая теМfпература наружного
воздуха отображается с дМЙскретностью
1°C (1°F). ДопустМЙМfый дМЙапазон
теМfператур составляет -30°C ~ 60°C (-
30°F ~ 140°F).
ИзМfененМЙе теМfпературы наружного
воздуха на дМЙсплее Мfожет не
показываться неМfедленно, как на
бытовоМf терМfоМfетре, чтобы не
отвлекать внМЙМfанМЙе водМЙтеля.
ФиксатоEf(ы) для напольных
ковEfиков (пEfи наличии)
ПрМЙ МЙспользованМЙМЙ напольного
коврМЙка на напольноМf покрытМЙМЙ под
переднМЙМf креслоМf убедМЙтесь, что он
закреплен с поМfощью фМЙксатора (ов)
для напольных коврМЙков автоМfобМЙля.
Это позволМЙт предотвратМЙть
соскальзыванМЙе коврМЙка вперед.
OBK049112OCM039000N

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
146
4
СEbтка фиксации багажа
(пEfи наличии)
Чтобы зафМЙксМЙровать предМfеты в
багажноМf отсеке, Мfожно
воспользоваться багажной сеткой,
закрепМЙв ее на четырех кронштейнах в
багажноМf отсеке.
ПрМЙ необходМЙМfостМЙ обратМЙтесь к
авторМЙзованноМfу дМЙлеру коМfпанМЙМЙ
HYUNDAI для прМЙобретенМЙя сеткМЙ
фМЙксацМЙМЙ багажа.
ОСТОРОЖНО
Должно быть соблюдEbно
слEbдующEbEb, пEfEbждEb чEbм
устанавливать ЛЮБОЙ ковEfик для
пола на тEfанспоEfтноEb сEfEbдство.
• ПEbEfEbд использованиEbм
тEfанспоEfтного сEfEbдства
нEbобходимо убEbдиться, что
ковEfики для пола надEbжно
закEfEbплEbны пистоном (ами)
кEfEbплEbния ковEfика.
• НEb допускаEbтся использованиEb ковEfика для пола, Ebсли Ebго
нEbвозможно закEfEbпить
пистонами кEfEbплEbния ковEfика к
тEfанспоEfтному сEfEbдству.
• НEbдопустимо укладывать ковEfики дEfуг дEfуга (EfEbзиновый
ковEfик повEbEfх тEbкстильного
ковEfика, напEfимEbEf). ВсEbгда
должEbн быть уложEbн только
один ковEfик для пола.
(пEfодолжEbниEb)
(пEfодолжEbниEb)
ВНИМАНИЕ – ТEfанспоEfтноEb
сEfEbдство было изготовлEbно с
пистонами кEfEbплEbния ковEfика со
стоEfоны водитEbля, котоEfыEb
пEfEbдназначEbны для надEbжного
кEfEbплEbния ковEfика к полу по
мEbсту установки. Чтобы избEbжать
возможных помEbх пEfи упEfавлEbнии
пEbдалями, HYUNDAI EfEbкомEbндуEbт
использовать ковEfики HYUNDAI,
изготовлEbнныEb спEbциально для
данного автомобиля.
OBK049132