Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

723
Техниче\bкое об\b\fуживание
ОБСЙKУЖИЙJАНИЕ ПРИ ЭКСПЙKУАТАЦИИ ЙJ ТЯЖЕЙKЫХ УСЙKОЙJИЯХ(КРОМЕ ЕЙJРОПЫ, ДЙKЯ РОССИИ)
Ниже приведен перечень позиций, требующих боTЛее чаTMтого техничеTMкого обTMTЛуживания при тяжеTЛых уTMTЛовиях
экTMпTЛуатации автомобиTЛя.
В ниже раTMпоTЛоженной табTЛице указана TMоответTMтвующая периодичноTMть техничеTMкого обTMTЛуживания.
R: Заменить
I : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти, отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.
Позиция обслуживанияОперация
технического
обслуживанияПериодичность технического обслуживанияУсловия
эксплуатации
Моторное
маTMTЛо и
маTMTЛяный
фиTЛьтр
2,0 TCIRЧерез каждые 5 000 км (3 000 миTЛь) иTЛи 3 мTуеTMяцев
A, B, C, D, E, F,
G, H, I, K, L
3,8 L
ДTЛя TMтран
БTЛижнего
ВоTMтока, Китая
RЧерез каждые 5 000 км (3 000 миTЛь) иTЛи 3 мTуеTMяцев
За иTMкTЛючением
TMтран БTЛижнего
ВоTMтока
RЧерез каждые 7 500 км (4 500 миTЛь) иTЛи 6 мTуеTMяцев
ФиTЛьтрующий воздушного
фиTЛьтраэTЛемент RПроизводите замену чаще,
еTMTЛи этого требуют уTMTЛовия экTMпTЛуатацииC, E
Свечи зажиганияRПроизводите замену чаще,
еTMTЛи этого требуют уTMTЛовия экTMпTЛуатацииB, H
МаTMTЛо механичеTMкой коробки передачRЧерез каждые 120 000 км (80 000 миTЛь)C, D, E, G, H, I, K
ЖидкоTMть автоматичеTMкой
коробки передачRЧерез каждые 100 000 км (60 000 миTЛь)A, C, F, G, I
Зубчатая рейка,
привод и чехTЛы руTЛевого механизмаIПроизводите проверки чаще,
еTMTЛи этого требуют уTMTЛовия экTMпTЛуатацииC, D, E, F, G
МаTMTЛо редуктора заднего моTMтаRЧерез каждые 120 000 км (75 000 миTЛь)C, E, G, H, I, K

Техниче\bкое об\b\fуживание
24
7
Тяжелые условия эксплуатации
A : РегуTЛярные поездки на маTЛые раTMTMтояния
B : ДTЛитеTЛьная работа двигатеTЛя в режиме хоTЛоTMтого хода
C : Езда по запыTЛенным, неровнTуым дорогам
D : ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в районах TM обиTЛьTуным
применением TMоTЛи иTЛи иных вещеTMтв, вызывающих
коррозию, иTЛи при очень низкой температуре
Е : ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в пеTMчаных районах
F : ЭкTMпTЛуатация боTЛее 50 % общего времени в напряженном городTMком цикTЛе при температуре
воздуха выше 32°C (90°F). G : ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в горных районах
Н : БукTMирование автоприцепа
I : ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в качеTMтве патруTЛьной
машины, такTMи, TM иными коммерчеTMкими цеTЛями иTЛи
дTЛя букTMировки
J : Езда на TMкороTMти TMвыше 140 км/ч (87 миTЛь/чTуаTM)
K : Езда на TMкороTMти TMвыше 170 км/ч (106 миTЛь/чTуаTM)
L : ЭкTMпTЛуатация автомобиTЛя в уTMTЛовиях движения TM чаTMтыми оTMтановками
Позиция обслуживанияОперация
технического
обслуживанияПериодичность технического обслуживанияУсловия
эксплуатации
Карданный ваTЛIЧерез каждые
15 000 км (10 000 миTЛь) иTЛи 12 меTMяцевC, E
Шаровые паTЛьцы передней
подвеTMкиIПроизводите проверки чаще,
еTMTЛи этого требуют уTMTЛовия экTMпTЛуатацииC, D, E, F, G
ДиTMковые тормоза, тормозные
TMуппорты и диTMкикоTЛодки,IПроизводите проверки чаще,
еTMTЛи этого требуют уTMTЛовия экTMпTЛуатацииC, D, E, G, H
Стояночный тормозIПроизводите проверки чаще,
еTMTЛи этого требуют уTMTЛовия экTMпTЛуатацииC, D, G, H
ВаTЛы привода коTЛеTM и чехTЛыIПроизводите проверки чаще,
еTMTЛи этого требуют уTMTЛовия экTMпTЛуатацииC, D, E, F
Воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы
правTЛения RЗаменить проверки чаще,
еTMTЛи этого требуют уTMTЛовия экTMпTЛуатацииC, E

725
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ - ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ
ДTЛя обеTMпечения хороших характериTMтик транTMпортного TMредTMтва и поддержания выброTMов на минимаTЛьном уровне
необходимо выпоTЛнять приведенные ниже операцииTу техничеTMкого обTMTЛуживания.
Храните чеки на ремонтные опеTурации, TMвязанные TM выброTMами. Это необходимо дTЛя TMохранения дейTMтвитеTЛьноTMти
гарантии. ЕTMTЛи указаны и пробег, и интерваTЛ времени, то время обTMTЛуживания опредеTЛяетTMя TMобытием, наTMтупившим ранее.
*
1: Проверьте и, при необходимоTMти, отремонтируйте иTЛизамените.
*
2: Проверяйте уровень моторного маTMTЛа через каждые 500 км (350 миTЛь) иTЛи перед даTЛьней поездкой.
*
3: ЕTMTЛи невозможно приобреTMти выTMококачеTMтвенный бензин TM приTMадками, отвечающий требованиям
европейTMких TMтандартов по топTЛиву (EN 228) иTЛи другим
анаTЛогичным требованиям, рекомендуетTMя добавить
одну бутыTЛку приTMадки. ПриTMадки можно приобреTMти у
авторизованного диTЛера HYUNDAI. Там же можно
поTЛучить рекомендации по их иTMпоTЛьзованию. Не
добавTЛяйте другие приTMадки.
*
4: Проверьте на повышенный шум от кTЛапанов и/иTЛи вибрацию двигатеTЛя и при необходимоTMти
отрегуTЛируйте. Эта операция доTЛжна выпоTЛнятьTMя
авторизованным диTЛером HYUNDAI. *
5: ТопTЛивный фиTЛьтр и воздушный фиTЛьтр топTЛивного бака
TMчитаютTMя не требующими обTMTЛуживания, однако в
рамках данного графика техничеTMкого обTMTЛуживания
рекомендуетTMя проверять его через интерваTЛы времени,
завиTMящие от качеTMтва топTЛива. В TMTЛучае возникновения
таких критичеTMких явTЛений, как бTЛокировка потока
топTЛива, рывки, потеря мощноTMти, трудноTMти TM пуTMком и т.
п., топTЛивный фиTЛьтр необходимо немедTЛенно заменить,
незавиTMимо от графика техничеTMкого обTMTЛуживания. ДTЛя
поTЛучения допоTЛнитеTЛьной информации обратитеTMь к
авторизованному диTЛеру HYUNDAI.
*
6: При добавTЛении охTЛаждающей жидкоTMти TMTЛедует иTMпоTЛьзовать тоTЛько деионизированную иTЛи мягкую
воду. ЗапрещаетTMя добавTЛять жеTMткую воду в
оригинаTЛьную охTЛаждающую жидкоTMть. Ошибки при
TMмешивании охTЛаждающей жидкоTMти могут привеTMти к
TMерьезной неиTMправноTMти иTЛи пTуовреждению двигатеTЛя.
*
7: МаTMTЛо дTЛя заднего дифференциаTЛа TMTЛедует заменять поTMTЛе каждого погружения в воду.
*
8: ДTЛя вашего удобTMтва, замену можно выпоTЛнить до наTMтупTЛения пTЛанового TMрока одновременно TM
обTMTЛуживанием других позиций.

Техниче\bкое об\b\fуживание
26
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
15 000 км (10 000 миль) или 12 месяцев
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя
TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг (дTЛя EGR и корпуTMа
дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

727
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
30 000 км (20 000 миль) или 24 месяца
❑Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить вTMе эTЛектрооборудование
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить TMиTMтему охTЛаждения
❑ Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить TMтояночный тормоз
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить карданный ваTЛ
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг (дTЛя EGR и корпуTMа
дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения
(при наTЛичии)
(продоTЛжение)
(продоTЛжение)
❑Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

Техниче\bкое об\b\fуживание
28
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
45 000 км (30 000 миль) или 36 месяцев
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя
TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг (дTЛя EGR и корпуTMа
дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

729
Техниче\bкое об\b\fуживание
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев
❑Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить вTMе эTЛектрооборудование
❑ Проверить жидкоTMть АКПП
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить TMиTMтему охTЛаждения
❑ Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр топTЛивного бака*
5
❑Проверить топTЛивный фиTЛьтр *5
❑Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить маTMTЛо МКПП
❑ Проверить TMтояночный тормоз
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить карданный ваTЛ
❑ Проверить маTMTЛо заднего дифференциаTЛа *
7
(продоTЛжение)
(продоTЛжение)
❑Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг
(дTЛя EGR и корпуTMа дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Проверить паропровод и крышку
топTЛивозаTЛивной горTЛовины
❑ Заменить тормозную жидкоTMть/
жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

Техниче\bкое об\b\fуживание
30
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
75 000 км (50 000 миль) или 60 месяцев
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/
жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг (дTЛя EGR и корпуTMа
дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑ Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

731
Техниче\bкое об\b\fуживание
(продоTЛжение)
❑Проверить вакуумный шTЛанг и шTЛанг вентиTЛяции
картера
❑ Проверить вакуумный шTЛанг
(дTЛя EGR и корпуTMа дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Проверить зазоры в приводах кTЛапанов
(через каждые 90 000 км (60 000 миTЛь) иTЛи 48Tу меTMяцев) *
4
❑Заменить воздушный фиTЛьтр
❑ Заменить тормозную жидкоTMть/жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения
(при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
90 000 км (60 000 миль) или 72 месяцев
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить вTMе эTЛектрооборудование
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить педаTЛь тормоза/TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить TMиTMтему охTЛаждения
❑ Проверить приводные ремни *
1
- Первая проверка через 90 000 км (60 000 миTЛь) иTЛи
через 72 меTMяца, затем через каждые
30 000 км (20 000 миTЛь) иTЛи 24 меTMяцаTу)
❑ Проверить приводной ваTЛ и пыTЛезащитные чехTЛы
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить TMтояночный тормоз
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить карданный ваTЛ
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
(продоTЛжение)
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.

Техниче\bкое об\b\fуживание
32
7
ГРАФИК ПЙKАНОЙJОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЙKУЖИЙJАНИЯ – ДЙKЯ ЕЙJРОПЫ (ПРОДОЙKЖЕНИЕ)
105 000 км (70 000 миль) или 84 месяца
❑ Проверить воздушный фиTЛьтр
❑ Проверить хTЛадагент кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить компреTMTMор кондиционера (при наTЛичTуии)
❑ Проверить TMоTMтояние аккумуTЛяторной батареи
❑ Проверить затяжку боTЛтов и гаек шаTMTMи и кузова
❑ Проверить топTЛивные магиTMтраTЛи,
топTЛивные шTЛанги и TMоединения
❑ Проверить тормозную жидкоTMть/
жидкоTMть дTЛя TMцепTЛения (при наTЛичии)
❑ Проверить тормозные диTMки и коTЛодки
❑ Проверить TMтояночный тормоз
❑ Проверить жидкоTMти и шTЛанги TMиTMтемы
гидроуTMиTЛитеTЛя руTЛя
❑ Проверить TMоTMтояние рейки руTЛевого механизма,
тяг и пыTЛезащитных чехTЛов
❑ Проверить шины (давTЛение и изноTM протектора)
❑ Проверить шаровые шарниры пTуередней подвеTMки
❑ Проверить вакуумный шTЛанг
(дTЛя EGR и корпуTMа дроTMTMеTЛьной заTMTЛонки, при наTЛичии)
❑ Заменить воздушный фиTЛьтр TMиTMтемы кTЛимат-контроTЛя
(при наTЛичии)
❑ Заменить моторное маTMTЛо и фиTЛьтр *
2
❑Добавить топTЛивные приTMадки
(через 15 000 км иTЛи 12 меTMяцев)
❈ Проверить : Проверить, поTMTЛе чего, при необходимоTMти,
отрегуTЛировать, отремонтировать, очиTMтить иTЛи заменить.