Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

49 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
±ŽôÛ„‘ ”»Ž¨ß ®ó¬¤˜ß ï
•ªŸíå‡ï
ÞÛ òÓ Žñ


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
50 4
åŽã÷
®ó¬¤˜ß ïî¿ åƒ ð߇ Ö‹Ž´ß 鎒˜ç –Ôàç åƒ ªó®ç
Žñ


51 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
–ó¯ ÂÐÀ‘ ¹Ž¨ß ®ó¬¤˜ß ïî¿
Ù®¤äß®ó¬¤˜ß ïî¿í Ñî×îß ¢‘ŽÜã
¢‘ŽÜäß
–ó¯ Âп åƒ ð߇ ­îÛ¬äß ®ó¬¤˜ß ïî¿ ®ô¸ó
¾Ô¨èãÙ®¤äß
“©ŽôØß


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
52 4
òãŽã÷
ªŸíå‡
òÔà¨ß
ªŸíå‡
ÞØèß
ªŸíå‡
òÓ ð˜£ æô˜à Ìß üÛ ðàË ¢’Üߎ‘ ʘ䘗 Úçƒ òèÌó
òãŽÈç ª£ƒ á æôãŽÈèß ª£ƒ ÞÄÌ— ”ߎ£
æã ªó°äß ð߇ ”ŸŽ£ ÙŽèë êçˆÓ ìæôŸí©°äß ÞäÌß
”’Û®äß ÑŽØó‡ ÞŸƒ æã ”³ ”£ ÂÐÀß
”‘îàÄäßñ
À󃔒ۮäß
¢‘ŽÜäß
ʘä˜ß
”’Û®äß ÑŽØóù Ù®¤äß æã á©ŽØß òÓŽ¿ù ¢’Üߎ‘
”èã
®ó¬¤˜ß
Þó ¡Ž˜Ôã åîÜó ŽãªèË ïòÀó ¢‘ŽÜäߎ‘ ¹Ž¨ß
Þôи˜ß
®ó¬¤—
­ ïî¿ ÞäË ïŽè›ƒ ”’Û®äß “©Žô× ªÌ—
Þ’×æã”’Û®äß
ïîÀß ®ä˜³  ªä˜Ìäß ñ ÞôÛí
¢‘ŽÜäߎ‘¹Ž¨ß
òãŽã÷  ïî¿ åŽÛ  ®·†äß  ïòÀó
Þôи˜ß
òÓòÔà¨ß
Þôи˜ß ­î¤äß ÞØç É Ê¿í ð߇ ®·†äß  ®ìÈó
©ª¤äß

53 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
ñíªôß
ªŸíå‡æ¤¸ß ¢˜Ô‘ ¹Ž¨ß ®ó¬¤˜ß ïî¿
“®§†äß
ÞŸƒ æã “©ŽôØß ïŽè›ƒ ÞÀÔäß ±®˜ßŽ‘ ®·†äß  Ù®’¨ó
©î×îß
ÝŽœäß
±®˜ß ð߇ ïŽØ—­û ÞÀÔó êçƒ ð߇ ®ô¸ó
ò玜ß
±®˜ß ð߇ Ýí°èß ÞÀÔó êçƒ ð߇ ®ô¸ó
Ê‘
”È£üã 
áªË ñƒ ìâ‹üäß Þܸߎ‘ áŽÈèß ÞäË áªË ”ߎ£ òÓ
ÞÔ³ƒíðà˃ð߇Ý
ñ ò‹°Ÿ¡î˜Ôäß
탪ßîäߎ‘Žã‡Þ৩îŸíð߇
ò‹Ž‘®ìÜß
”’Û®äß


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
54 4
ªŸíå‡”Û®¤ß®·†äß
Ù®¤äß
MIL
òÛ¬ß
”Û®¤ß
òÓí Ù®¤äß “­ Þôи˜ß Ê¿í ð߇ êìôŸî—í
ŠÔÄèóíÙ®¤äß
ŽãªèËïîÀß
Þ’× Þôи˜ß Ê¿í òÓ ÝŽÌ·ù Þó ¡Ž˜Ôã åîÜó
æãáŽÈèß
ªä˜Ìäß
òÛ¬ß
ìòÛ«¡Ž˜Ôä‘“°ì ã”’Û®ãòÓòàóŽäãñƒ™ª£
ŠÔÄèóíƒïòÀó”Û®¤ß
‡ åŽÛí ± ”’Û®äß òÓ òÛ¬ß ¡Ž˜Ôäß åîÜó ŽãªèË
Þô Ì˜ß

30“ªäßïòÀóÑî³®·†äß
Þôи— 晴 ðàË ­©Ž× Úçƒ ð߇ ®ô¸ôß Žñ
’ó®Ø— ”ô玛


55 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
òçí®˜Üßù
ªŸíå‡
ESC
•Ž’œß òÓ âܤ˜ß ïŽÔÇ ®·†ã
ªŸíå‡òçí®˜Üßù
êô’è—
‡©îŸíÊã”àóîÕ
òÓ âܤ˜ß áŽÈç òÓ ÞÄÌß ®·†ã ïî¿
âܤ˜ß
ñ ®ôèã•Ž›ŽÌ’çû
ðàË ®›†— åƒ æÜäó ò˜ß •Ž›ŽÌ’çû òÓ
òÓ ©Ž¼˜×û íƒ í “©ŽôØß ðàË “­ªØß
©î×îß
‡âܤ˜ß
ݎ䘣 ÙŽèë åˆÓ ì
ñ ®ôèã •Ž›ŽÌ’çû òÓ
ª× ñ¬ß ¯ŽÔ¤ß Ýî¤äߎ‘ ­®¿ ™íª¤ß
æ¤çí Ù®¤äß ”׎à å ð߇ ñ©†ó
ÞôÛí”Ó®Ìä‘áŽÈèß
ªä˜Ìäß
ªèË òçí®˜Üßù •Ž’œß òÓ âܤ˜ß ®·†ã ïòÀô³
ìÞôи˜ß Ê¿í ð߇ ÝŽÌ·ù Þó ¡Ž˜Ôã êôŸî—
ŽãªèËí Žñ


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
56 4
”à Ë áŽÈè‘ ¹Ž¨ß ®ó¬¤˜ß ïî¿

EPS”ôçí®˜Üßù
ªŸíå‡
ªŸíå‡.(<287®·†ãKEY
OUTªŸíå‡¡Ž˜Ôäߎ‘®ôÛ¬˜à߮󬤗±®Ÿ
Þó ¡Ž˜Ôã Ù®— ïŽè›ƒ Ž
ñ £î˜Ôã Ö‹Ž´ß  åŽÛ 
±®ŸåˆÓìæôㄘß
­ª¼ó Ñî³ ¡Ž˜Ôäߎ‘ ®ôÛ¬˜ßŽ‘ ¹Ž¨ß ®ó¬¤—
Ú‘ ”»Ž¨ß ¢ô—ŽÔäß æôã„— æã ÚÌèäß  Žñ
—î»
â˜ó 𘣠Žñ
—î» ­ª¼ó ±® ß ÞÈô³ “­Žô´ß òÓ

Ö‹Ž´ß ¡Ž˜Ôã êôŸî— â˜ó åƒ ªÌ‘ ®·†äß  ïî¿ ®ôèó
Þôи— 晴 ªèË „ÔÄóí Þôи˜ß Ê¿í ð߇ ÝŽÌ·ù
Ù®¤äß
”à ËòÓÞÄË™íª£ñ
ÀóƒïîÀß
ŽèçˆÓ ì“©ŽôØß ïŽè›ƒ ™ª£  ”ôçí®˜Üßù “©ŽôØß
ñ
ªä˜Ìäß Ê¿íòÓÙ®¤äß晴­¯åîÜóŽãªèË


57 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
“ª‹
ªŸíå‡120NPK
“ª‹
åˆÓ 쮜ۃ íƒ ”ËŽ´ß
120”Ë®´‘ ©îØ— –èÛ 
ÚÌèäß  ¾ãîô³ “ª‹ ”Ë®´ß ®ó¬¤— ïî¿
“ª‹
ªŸíå‡“ª‹
åˆÓ 쮜ۃ íƒ ”ËŽ´ß
120”Ë®´‘ ©îØ— –èÛ 

5“ªäߎñ
—î»­ª¼ô³“ª‹
һܖ
’ó®Ø—å

Ú—­Žô³º‹Ž¼§
58 4
®Ä¨ß
OBA043027L
ñƒ òÓ ®Ä¨ß ª¿ ®ó¬¤˜ß ¾ã á òÐ’èó
ª£ƒ òÓ ”’Û®äß ÑŽØó‡ ñ­í®Àß æã ª — –×í
Ò×î˜ß
Öó®Äß
åŽÜãù
Öó®Ã æË ®Ä¨ß ª¿ ®ó¬¤˜ß ï Þôи— â˜ó