Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 دليل المالك

ةنايصلا
13 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا1224364860728496
1000 × ليم1020304050607080
1000 × ترموليك153045607590105120
ةيراطبلا ةلاحرهشأ 6 وأ )ليم 8000( مك 12000 لك صصرغفلا
اهتلاصوو اهميطارخو لمارفلا طوطخIIIIIII
لمارفلا ةساودIIII
ديلا لمارفIIII
لمارفلا لئاسIIIIIIII
لمارفلا ليتو ةيصرقلا لمارفلاIIIIIIII
ميطارخلاو ئيابرهكلا هيجوتلا لئاسIIIIIIII
صرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
TQ PEa-7ind.indd 132015-08-10 �� 10:30:42

ةنايصلا
14 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا1224364860728496
1000 × ليم1020304050607080
1000 × ترموليك153045607590105120
ةيطغلأاو تلاصولاو هيجوتلا زاهج ةديرجIIIIIIII
ةرادلإا دومعIIII
)سادلما لكآتو طغضلا( تاراطلإاIIIIIIII
يماملأا قيلعتلا ماظنب ةصرييوركلا تلاصولاIIIIIIII
لكيهلاو هيساشلا في ليماوصلاو رماسلماIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم ديبرت زاغIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم طغاضIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( خانلما في مكصرغتلا ماظن ءاوه حشرمRRRRRRRR
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( يوديلا ةكرصرغلا لقان لئاسII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( كييتاموتولأا ةكرصرغلا لقان لئاسII
*9 يفلخلا روصرغلما تيزIIII
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R صريصرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSءالماب هيف رمغني تقو يأ في يفلخلا روصرغلما تيز يريغت يغبني صري:*9
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
TQ PEa-7ind.indd 142015-08-10 �� 10:30:43

ةنايصلا
15 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا24487296120144168192
1000 × ليم20406080100120140160
1000 × ترموليك306090120150180210240
*1ليغشتلا رويساًرهش 48 وأ )ليم 60000( مك 90000 دعب صصرغفلا ،ةرم لولأ
اًرهش 24 وأ )ليم 20000( مك 30000 لك صصرغفلا ،كلذ دعبو
*2 *3 *4 كرصرغلما تيز حشرمو كرصرغلما تيزRRRRRRRR
ءاوهلا يقنم حشرمIRIRIRIR
دوقولا حشرم ءاطغو راخبلا موطرخIIII
مداعلا زاغ ريودت ةصريداعإ ماظنل( ئياوهلا غيرفتلا موطرخ
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( )قناخلا مسجوIIIIIIII
ئياوهلا غيرفتلا موطرخو ئياوهلا غيرفتلا ةخضمIIIIIIII
ئياوهلا غيرفتلا ةخضم تيصريز موطرخIIIIIIII
*5 دوقولا حشرم ةشوطرخRRRRRRRR
اهتلاصوو دوقولا طوطخ ميطارخاًرهش 12 وأ )ليم 12500( مك 20000 لك صصرغفلا
G040100ATQ-EU
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
TQ PEa-7ind.indd 152015-08-10 �� 10:30:43

ةنايصلا
16 7
وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSلادبتسلاا
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R
)ءالما ةخضم ليغشت يرس( ئيابرهكلا هيجوتلاو ددترلما رايتلا دلوم طبض : *1
صصرغفلا )كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم ليغشت يرسصريو
صرSرملأا بلطت اذإ لادبتسلاا وأ حيصرغصتلاو
لبق وأ )ًلايم 350( مك 500 لك بسرتلاو كرصرغلما تيز ىوتسم صصرغف : *2
ةيرود ةفصب كرصرغلما تيز ىوتسم صصرغف بجي صرSةليوط صريةلحر في ءدبلا
ليغشتلا يدؤي نأ نكيم ثيح ؛مئلالما لكشلاب هل ةنايصريصلا ءارجإو
لا فلتلا اذهو ،كرصرغلما فلت لىإ تيزلا نمصري ةيفاك يرغ ةيمك مادخصريتساب
صرSنماضلا هيطغي
تيز ح ّشرمو كرصرغلما تيز لدبتساف ؛اًرفوتم هب صىولما تيزلا نكي لم اذإ : *3
صرSاًرهش 12 وأ )ليم 12500( مك 20000 لك كرصرغلما
ّلاإ قيبطتلل لباق يرغ وصريهو صرSدوقولا ةدوج لىع اذه ةنايصلا لودج دمتعي : *4
قفتت لم اذإ صرS>"هل ئفاكم يأ وأ EN590"< دمتعم دوقو مادختسا دنع
قفتي ابم هلادبتسا بصريجيف ؛EN590 صئاصخ عم لزيدلا دوقو تافصاوم
صرSةيساقلا فورظلا ةنايص لودج عم
ّلاإ قيبطتلل لباق يرغ وصريهو صرSدوقولا ةدوج لىع اذه ةنايصلا لودج دمتعي : *5
قفتت لم اذإ صرS>"هل ئفاكم يأ وأ EN590"< دمتعم دوقو مادختسا دنع
لدعبم هلادبتسا بجيصريف ؛EN590 صئاصخ عم لزيدلا دوقو تافصاوم
قفدت نم دصرغلا لثم ةصريمهلما ةملاسلا رومأ ضعب كانه تناك اذإ صرSبركأ
،خلإ ،ليغشتلا ءدب صريةبوعص ةلكشمو ةقاطلا نادقفو رّومتلاو دوقولا
صيونو ةنايصلا لودج نع رظنلا ضغب روفلا لىع دوقولا حشرم لدبتساف
صرSنيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ةراشتساب
TQ PEa-7ind.indd 162015-08-10 �� 10:30:43

ةنايصلا
17 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا24487296120144168192
1000 × ليم20406080100120140160
1000 × ترموليك306090120150180210240
ديبرتلا ماظناًيموي "بسرتلاو ديبرتلا لئاس ىوتسم" صصرغف
تيقوتلا يرس وأ ليغشتلا يرس لادبتصريسا دنع "ءالما ةخضم" صصريصرغف
*6 كرصرغلما ديبرت لئاساًرهش 120 وأ )ليم 120000( مك 210000 دعب لادبتسلاا ،ةرم لولأ*7 اًرهش 24 وأ )ليم 20000( مك 30000 لك لادبتسلاا ،كلذ دعبو
ةيراطبلا ةلاحرهشأ 6 وأ )ليم 8000( مك 12000 لك صصرغفلا
اهتلاصوو اهميطارخو لمارفلا طوطخIIIIIIII
لمارفلا ةساودIIII
ديلا لمارفIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ضباقلا/لمارفلا لئاسRRRRRRRR
لمارفلا ليتو ةيصرقلا لمارفلاIIIIIIII
ميطارخلاو ئيابرهكلا هيجوتلا لئاس صصرغفIIIIIIII
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R صريصرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSعنصلماب أبعُلما ديبرتلا لئاس عم سرصريعلا ءالما ا ًقلطم طلخت لاو ةرايسلل طقف بذعلا ءصريالما وأ نيؤلما يرغ ءالما مدختسا ،ديبرصريتلا لئاس ةفاضإ دنع : *6
صرSكرصرغلما فلت وأ ديدش لطع ثودح ةئطاخ ةروصب ديبرتلا لئاس جزم لىع بتتري دقف
صرSىرخأ صرانعل ةنايص ءارجإ دنع كلذو لادبتسلاا دعوم لبق هلادبتسا نكيمصري ؛كتحارل : *7
TQ PEa-7ind.indd 172015-08-10 �� 10:30:43

ةنايصلا
18 7
تاترف
ةنايصلا
دارلما ءزلجا
هتنايص
برقأ امهيأ ،ةعوطقلما ةفاسلما وأ روهشلا ددع
رهشلأا24487296120144168192
1000 × ليم20406080100120140160
1000 × ترموليك306090120150180210240
ةيطغلأاو تلاصولاو هيجوتلا زاهج ةديرجIIIIIIII
ةرادلإا دومعIIIIIIII
)سادلما لكآتو طغضلا( تاراطلإاIIIIIIII
يماملأا قيلعتلا ماظنب ةصرييوركلا تلاصولاIIIIIIII
لكيهلاو هيساشلا في ليماوصلاو رماسلماIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم ديبرت زاغIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ءاوهلا فيكم طغاضIIIIIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( خانلما في مكصرغتلا ماظن ءاوه حشرمRRRRRRRR
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( يوديلا ةكرصرغلا لقان لئاسIIII
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( كييتاموتولأا ةكرصرغلا لقان لئاسIIII
*8 يفلخلا روصرغلما تيزIIII
)عبت ُي( )ابوروأ لودل A2 2.5 ةئف لزيدلا كرمح ءانثتساب( داتعلما ةنايصلا لودج
صرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I
صرSيريغتلا وأ لادبتسلاا : R
صرSءالماب هيف رمغني تقو يأ في يفلخلا روصرغلما تيز يريغت يغبني صري: *8
TQ PEa-7ind.indd 182015-08-10 �� 10:30:43

ةنايصلا
19 7
G040200CTQ
ةيساقلا مادختسلاا فورظ لظ في ةنايصلا
صرSةقاشلا ةدايقلا فورظ لظ في اًبلاغ ةمدختسلما تارايسلا في بركأ لدعبم ةصرييلاتلا صرانعلا ةنايصصري بجي
صرSةبسانلما ةنايصلا تاصريترف لىع فرعتلل لياتلا ططخلما عصريجار
صرSلادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ أطخلا حيصرغصت وأ طبضلا ؛رملأا بلطت اذإو صصرغفلا : I صريلادبتسلاا : R
ةدايقلا ةلاحةنايصلا ةيلمعةنايصلا ةيلمعهتنايص دارلما ءزلجا
A, B, C, F, G, H, I, J,
K, Mرهشأ 6 وأ )ليم 1850( مك 3000 لكR4D56 ةئف لزيد
كرصرغلما تيز
تيز حشرمو
كرصرغلما,A, B, C, F, G, H
I, J, L, M
اًرهش 12 وأ )ليم 10000( مك 15000 لكRابوروأ لودلA2 2صرS5
لزيدلارهشأ 6 وأ )ليم 3000( مك 5000 لكRابوروأ لود ءانثتساب
رهشأ 6 وأ )ليم 3000( مك 5000 لكRطسولأا قشرللنيزنبلارهشأ 6 وأ )ليم 5000( مك 7500 لكRطسولأا قشرلا ءانثتساب
C, Eةلاصرغلل ا ًقفو بركأ لدعبم لادبتسلااRءاوهلا يقنم حشرم
D, E, F, Gاًرهش 48 وأ )ليم 40000( مك 60000 لكR4D56 ةئف لزيدكرصرغلما تيقوت يرس
C, D, E, G, H, I, L)ليم 80000( مك 120000 لكR)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( يوديلا ةكرصرغلا لقان لئاس
A, C, D, E, F,
G, H, I, L
)ليم 60000( مك 90000 لكRابوروأ لودل ةكرصرغلا لقان لئاس
تناك اذإ( كييتاموتولأا
)كلذب ةزهجم ةرايسلا)ليم 62000( مك 100000 لكRابوروأ لود ءانثتساب
C, E, G, H, I, L)ليم 60000( مك 90000 لكRنيزنب / 4D56 ةئف لزيديفلخلا روصرغلما تيزاًرهش 12 وأ )ليم 12500( مك 20000 لكIA2 2صرS5 ةئف لزيد
TQ PEa-7ind.indd 192015-08-10 �� 10:30:43

ةنايصلا
20 7
ةقاشلا ةدايقلا فورظ
ةيرصق تافاسلم ةرركتم ةفصب ةدايقلا : A
ةليوط ةترفل ؤطابتلا : B
ةرعولا ةبترلما قرطلا لىع ةدايقلا : C
في وأ لكآتلل ةببسلما داولما نم هيرغ وأ حللماب ةاطغلما قطاصرينلما في ةدايقلا : D
ةدوبرلا سراق سقطلا
ةيلمرلا قطانلما في ةدايقلصريا : E
ءانثأ ندلماب يرورلما ماحدزلاا قطانم في 50٪ نع ديزت ةبسنب ةدايصريقلا : F
ةجرد 90( ةيوئم ةجرد 32 نع هترارح ةجرد ديزت يذلا راصرغلا صريسقطلا
)تياهنرهف
ةيلبجلا قرطلا لىع وأ ا ًطوبه وأ ا ًدوعص تاردصرغنلما لىع ةدايقلا : G
تناك اذإ( يفقسلا لماصرغلا لىعصري مييختلا تادعم عضو وأ ةروطقم ّرج : H
)كلذب ةزهجم ةرايسلا
رطق وأ ةيراجتلا تارايسلا وأ ةرجلأا تارايس وأ ةيرودلا تارايس ةدايق : I
تارايسلا
ةدوبرلا سراق سقطلا في ةدايقلا صري: J
)ةعاس/ليم 87( ةعاس/مك 140 زواجتت ةعسرب ةدايقلا : K
)ةعاس/ليم 106( ةعاس/مك 170 زواجتت ةعسرب ةدايقلا : L
رركتم وصرغن لىع قلاطنلااو فقوتلا بلطتت فورظ في اًيرثك ةدايقلا : M
ةدايقلا ةلاحةنايصلا ةيلمعةنايصلا ةيلمعهتنايص دارلما ءزلجا
C, D, E, F, Gةلاصرغلل ا ًقفو بركأ لدعبم صصرغفلاIةيطغلأاو تلاصولاو هيجوتلا زاهج ةديرج
C, Eاًرهش 12 وأ )ليم 10000( مك 15000 لكI / 4D56 ةئف لزيد
نيزنبةرادلإا دومع
اًرهش 12 وأ )ليم 12500( مك 20000 لكIA2 2صرS5 ةئف لزيد
C, D, E, F, Gةلاصرغلل ا ًقفو بركأ لدعبم صصرغفلاIيماملأا قيلعتلا ماظنب ةصرييوركلا تلاصولا
C, D, E, G, Hةلاصرغلل ا ًقفو بركأ لدعبم صصرغفلاIتاراّودلاو تامدقلا ،لمارفلا ليتو ةيصرقلا لمارفلا
C, D, G, Hةلاصرغلل ا ًقفو بركأ لدعبم صصرغفلاIديلا لمارف
C, E, Gةلاصرغلل ا ًقفو بركأ لدعبم لادبتسلااR خانلما في مكصرغتلا ماظن صريءاوه حشرم
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ(
TQ PEa-7ind.indd 202015-08-10 �� 10:30:43

ةنايصلا
21 7
ةنايصلا لودج في ةدراولا ءازجلأا حرش
G050300ATQ
)ةشوطرلخا( دوقولا ترلف
يتلا ةعسرلا ليلقت في ترلفلا صريدادسنا ببستي دق
ثاعبنا ماظن فلاتإ فيو ،اهب ةرايسلا ةدايق نكيم
تناك اذإو صرSةرادلإا في ةبوعص لىإ يدؤيو دوقولا
نازخ في ةبيرغلا داولما نم ةدئاز ةيمك عمجتت
لىع ترلفلا يريغت يروضرلا نم نوكي دقف ،دوقولا
صرSًاراركت ثركأ وصرغن
،قئاقد ةدعل كرصرغلما ردأ ،ديدج ترلف بيكرت دعبو
صرSتلاصولا دنع بيسرت يأ كانه ناك اذإ ام صصرغفاو
رتلاف بيكرت دمتعلما HYUNDAI ليكو لىع بجي
صرSدوقولا
G050400AEN
دوقولا تلاصوو ميطارخو بيبانأ
نع ًاثصرغب دوقولا تلاصوو ميطارخو بيبانأ صصرغفا
دمتعلما HYUNDAI ليكو عد صرSفلت وأ بيسرت يأ
لىع بسرت اهب وأ ةفلات ءازجأ يأ لادبتساب موقي
صرSروفلا
طقف لزيدلا كرلمحا -ريذتح
ةرادإ ءانثأ نقلحا ماظن في لمع يأ سراتم لا
ةخضم نأ ذإ .هفاقيإ نم ةيناث 30 دعب وأ كرلمحا
دوقولا نقامحو ،بيضقلاو ،يلاعلا طغضلا
طغضلل ةضرع نوكت يلاعلا طغضلا بيبانأو
يدؤي دقو .كرلمحا فاقيإ دعب ىتح يلاعلا
لىإ دوقولا تابيرست نع جتانلا دوقولا قفدت
.مسلجا سملا ذإ ،ةري ـطخ تاباصإ ثودح
مظنم نومدختسي نيذلا صاخشلأا ىلع بيج امك
في مكحتلا ةدحو نم اوبترقي لاأ بلقلا تابرضل
ةيئابرهكلا تلايصوتلا ةدع وأ ECU كرلمحا
ةرايسلا ليغشت ءانثأ كرلمحا ةرجح لخاد
ماظن في ةيلاعلا تارايتلا نلأ ،مس 30 نم رثكلأ
تلاامج دلوت كرلمحا في ينوتركيللإا مكحتلا
.ةري بك ةيسيطانغم
G050100AUN
تيزلا ترلفو كرلمحا تيز
تاترفلا في تيزلا ترلفو كرصرغلما تيز يريغت بجي
ةدايق متي ناك اذإو صرSةنايصلا لودج في ةددصرغلما
يريغت بلطتي اذه نإفصري ،ةيساق فورظ لظ في ةرايسلا
صرSاراركت ثركأ وصرغن لىع ترلفلاو تيزلا
G050200AUN
ةرادلإا رويس
عطق دوجو مدع نم دكأتلل ةرادلإا رويس لك صصرغفا
ةعبشم وأ مزلالا نم ثركأ ةيلاب اهنصريأ وأ ققشت وأ
نأ بجيو صرSةروضرلا ضيتقت مانيح اهلدبتساو تيزلاب
اهدش نماضل ةيرود ةفصب ةرادلإا رويس صصرغف متي
صرSةروضرلا دنع اهطبضو ةميلس ةقيرطبهيبنت
مازتللاا مدع ببسب دوقولا ترلف دادسنا ةلاح في
نقح تادعم نإف ،ةنايصلل ةددلمحا تاترفلاب
امم ،فاك ري ـغ لكشب دوقولا خضت دق دوقولا
فقوتلاو دوقولا نقح تادعم فلت لىإ يدؤي دق
.تلاالحا أوسأ في كرحملل ئجافلما
هيبنت
عضولا في لاعشلإا حاتفم لعجا ،ري ـسلا صحف دنع
عضولا في وأ )ليغشتلا فاقيإ /لفق( LOCK/OFF
.)تاقحلم( ACC
TQ PEa-7ind.indd 212015-08-10 �� 10:30:43

ةنايصلا
22 7
G050600AUN
ةئبعت ةحتف ءاطغو راخبلا موطرخ
دوقولا
ةصرغتف ءاطغو راخبلا موطرخ صصرغف متي نأ بجي
لودج في ةددصرغلما تاترفلا بسح دوقولا ةئبعت
راخبلا موطرخ بيكرت مت هنأ نم دكأتو صرSةنايصلا
ةقيرطب ديدجلا دوقولا ةئبعت ةصرغتف ءاطغصريو ديدجلا
صرSةصرغيصرغص
G050700AUN
غيرفتلاو قفارلما ةبلع ةيوهت ميطارخ
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(يئاولها
ةيأ كانه ناك اذإ مام دكأتلل ميطارخلا حطس صصرغفا
طاطلما ةبلاص يرشتو صرSكييناكيم فلت وأ /و ةرارح
ءازجأ وأ تاققشت ةيأ دوجوو ،مضقلل هتيلباقو
فلت دوجو لىإ هيف غلابم خافتنا وأ عطق وأ ةيلاب
لىإ صاخ لكشب هابتنصريلاا متي نأ بجيو صرSيجيردت
ةرارصرغلا رداصم لىإ برقلأا ميطارخلا حطسأ صصرغف
صرSمداعلا بعشم لثم ،ةصرييلاعلا
يأ سملات لا اهنأ نم دكأتلل ميطارخلا راسم صصرغفا
ةكرصرغتم تانوكم وأ ةداح فارطأ وأ ،ةرارصرغلل ردصم
بطع وأ ةرارصرغلا ببسب فلت ثودح في ببستت دق
لثم ،ميطارخلا طبر تلاصو لك صصرغفا صرSكييناكيم
،ةنمآ اهنأ نم دكأتو ،ةينراقتلا تلاصولاو كباشلما
لادبتسا متي نأ بجيو صرSبيسرت يأ اهب دجوي لا هنأو
لىع ليلد يأ كانه ناك اذإ روفلا لىع ميطارخلا
صرSفلت وأ يجيردت روهدت دوجو
G050800AEN
ءاولها يقنم ترلف
نم ليصلأا ءاوهلا ىقنم ترلف مادخصريتساب صىوي
صرSترلفلا لادبتسا دنع صريHYUNDAI
G050900AUN
)تاهيجوبلا( لاعشلاا عشم
)طقف نيزنبلا تاكرلمح(
ديدج )تاهيجوبلا( لاعشلاا عمش بيكرت نم دكأت
صرSحيصرغصلا يرارصرغلا ىدلما لمصرغي
ريذتح
امدنع اهصحفت وأ لاعشلإا تاعشم لصفت لا
كسفن ضرعت دقف .؛اًنخاس كرلمحا نوكي
.قوربح ةباصلإل
G051000AEN
مامصلا صولخ
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
وأ/و مماصلا نم ةرداص ةدئاز ءاضوض يأ نم ققصرغت
صرSًايروضر كلذ ناك اذإ طبضلاب مقو ،كرصرغلما زازتها
صرSكلذب مايقلا دمتعلما HYUNDAI ليكو لىع بجي
G051100AUN
ديبرتلا ماظن
،يرتايدارلا لثم ،ديبرتلا ماظصرينب صاخلا ءزجلا صصرغفا
نعًاثصرغب تلاصولاو ميطارخلاو ،ديبرتلا لئاس نازخو
صرSةفلات ءازجأ ةيأ لادبتساب مقو صرSفلت وأ بيسرت يأ
G051200AUN
ديبرتلا لئاس
في ةددصرغلما تاترفلا بسح ديبرتلا لئاصريس يريغت بجي
صرSةنايصلا لودج
G051300AUN
ةيوديلا ةكرلحا لقن ةدحو تيز
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
درو الم ًاقفو ةيوديلا ةكرصرغلا لقن ةدحو تيز صصرغفا
صرSةنايصلا لودجب
G051400AUN
ةكرلحا لقن ةدحوب صالخا لئاسلا
ةيكيتاموتولأا
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
"HOT" ةملاع دنع لئاسلا ىوتسم نوكي نأ بجي
كرصرغلما نوكي نأ دعب ،لئاسلا سايق صرياصع لىع
ليغشتلا ةرارح ةجرد في ةكرصرغلا لقن ةدحوو
ةدحوب صاخلا لئاسلا ىوتسم صصرغفا صرSةيعيبطلاصري
لقن ةدحوو رئاد كرصرغلماو ةيكيتاموتولأا ةكرصرغلا لقن
لكشب ةدودشم ديلا لمارفو ،ةقشعم يرغ ةكرصرغلا
صرSحيصرغص
TQ PEa-7ind.indd 222015-08-10 �� 10:30:43