Hyundai Ioniq Electric 2017 Manuel du propriétaire (in French)

H62
PPRR ÉÉCCAA UU TTIIOO NNSS DD EE SS ÉÉ CCUU RRIITT ÉÉ RR EELLAA TTIIVV EESS AA UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( SS UU IITT EE))
Si vous ne parvenez pas à éteindre l'incendie
immédiatement, la batterie
haute tension peut exploser.
Mettez-vous à l'abri et ne
laissez personne approcher du
site. Contactez les pompiers et
informez-les qu'un véhiculeélectrique est à l'origine de
l'incendie.
Si le véhicule est inondé, coupez immédiatement le
moteur et mettez-vous à l'abri.
Contactez les pompiers ou un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AVERTISSEMENT
Si les roues avant touchent la
surface de la route pendant le
remorquage, le moteur
produira de l'électricité. En
outre, vous pourriez
endommager les composantsdu moteur ou causer un
incendie.
En cas d'incendie lié à la
batterie, un second incendie
peut se déclencher. Contactez
les pompiers lorsque vous
remorquez le véhicule.
AVERTISSEMENT
Si le véhicule doit être
remorqué, surélevez les
quatre roues. Si vous devez
remorquer le véhicule à l'aide
de deux roues seulement,
surélevez les roues avant.
AVERTISSEMENT
OAEE066015
Remorque-plateau
Remorquage avec roues verrouillées
ChariotChariot
Remorquage avec roues verrouillées
OAE066019

H63
Autres précautions relatives au véhicule électrique
L'application d'une peinture oud'un traitement thermique au véhicule suite à un accident peut
affecter les performances de la
batterie haute tension.
Si un traitement thermique est
requis, nous vous recommandonsde contacter un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
N'utilisez pas d'eau sous pression pour nettoyer le compartiment
moteur. Vous risqueriez d'êtreélectrocuté ou d'endommager le
système électrique du véhicule.
Utilisez, adaptez et installez uniquement des pièces d'origine
pour préserver le système
d'alimentation électrique. Le conduit de refroidissement de la
batterie haute tension se trouve
dans la partie centrale inférieure
des sièges arrière. Il permet de
refroidir la batterie haute tension.
Si ce conduit est obstrué, la
batterie risque de surchauffer.
Veillez à ne poser aucun objet
devant le conduit derefroidissement.
Prise d'entretien
OAEE036004
OAEEQ016057
Ne touchez jamais la prise
d'entretien du hayon à bagages.Elle est reliée à la batterie haute
tension et vous risqueriez des
blessures graves, voire
mortelles.
Le personnel d'entretien est
tenu d'appliquer les procédures
indiquées dans le manueld'entretien.
DANGER

Aperçu de votre véhicule
1
Aperçu de votre véhicule
1Présentation de l'extérieur du véhicule (vue avant)....1-2
Présentation de l'extérieur du véhicule (vue arriére) ...1-3
Présentation de l'intérieur du véhicule .......................1-4
Présentation du tableau de bord ..................................1-5
Compartiment moteur ......................................................1-6

1-2
PPRR ÉÉSSEE NN TTAA TTIIOO NN DD EE LL ''EE XX TTÉÉRR IIEE UU RR DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE (( VV UU EE AA VVAA NN TT))
Aperçu de votre véhicule
1. Capot ....................................................3-37
2. Phares ..................................................7-52
3. Feux de jour ................................3-92, 7-60
4. Pneus et roues ..............................7-24, 8-4
5. Rétroviseur extérieur ............................3-23
6. Toit ouvrant ..........................................3-32
7. Balais des essuie-glaces avant ............7-18
8. Fenêtres ................................................3-26
9. Système d'aide au stationnement........3-108
OAEE016001L
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

1-3
Aperçu de votre véhicule
PPRR ÉÉSSEE NN TTAA TTIIOO NN DD EE LL ''EE XX TTÉÉRR IIEE UU RR DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE (( VV UU EE AA RRRR IIÉÉ RR EE))
1
OAEE016002L
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration. 1. Antenne ..............................................4-3
2. Portes ..............................................3-10
3. Système d'aide au stationnement/ ..3-108
Système d'aide au stationnement
arrière ............................................3-104
4. Feux combinés arrière ......................7-60
5. Feu stop surélevé ............................7-63
6. Caméra de recul ............................3-103
7. Hayon ..............................................3-38
8. Crochet de remorquage ....................6-25
9. Charge normale/rapide ..............H20/H27

1-4
Aperçu de votre véhiculeP
P RR ÉÉSSEE NN TTAA TTIIOO NN DD EE LL ''IINN TTÉÉRR IIEE UU RR DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE
1. Bouton de verrouillage/déverrouillage des
portes ............................................................3-11
2. Système de mémorisation de la position du conducteur ................................................3-16
3. Commutateur de rabattement des rétroviseurs extérieurs....................................3-25
4. Commutateur de réglage des rétroviseurs extérieurs ......................................................3-24
5. Commutateur de verrouillage centralisé des portes ............................................................3-12
6. Commutateurs des vitres électriques ............3-26
7. Commutateur de verrouillage des vitres électriques ......................................................3-30
8. Dispositif de mise à niveau des phares ........3-92
9. Bouton de réglage de l'éclairage du tableau de bord ..........................................................3-41
10. Bouton du système de détection d'angle mort ............................................................5-43
11. Système d'assistance au maintien de voie ..5-64
12. Bouton ESC OFF ........................................5-32
13. Bouton VESS (Vehicle Engine Sound System) ..................H44
14. Système d'ouverture de la porte de chargement ..................................................H20
15. Bouton de sélection du mode AUTO/LOCK ..H15
16. Bouton de désactivation de la charge programmée ................................................H17
17. Levier de déverrouillage du capot ................3-37
18. Boîtier de fusibles ........................................7-36
19. Levier télescopique/d'inclinaison du volant ..3-21
20. Volant ..........................................................3-20
21. Siège ..............................................................2-4
OAEE016003L
La forme réelle peut différer de l'illustration.

PPRR ÉÉSSEE NN TTAA TTIIOO NN DD UU TT AA BBLLEE AA UU DD EE BB OO RRDD
1. Combiné d'instruments ....................................3-40
2. Avertisseur sonore ..........................................3-21
3. Airbag conducteur ............................................2-52
4. Bouton POWER ................................................5-9
5. Commande des phares/clignotants..................3-86
6. Essuie-glace/lave-glace....................................3-99
7. Système audio/ ..................................................4-9
Système de navigation ......................................4-5
8. Feux de détresse................................................6-2
9. Système de climatisation automatique ..........3-113
10. Airbag avant passager ..................................2-52
11. Airbag genoux conducteur ............................2-52
12. Boîte à gants ................................................3-133
13. Engrenage de réduction (Bouton de changement de vitesse) ............ 5-11
14. Chargeur sans fil pour téléphone portable ..3-138
15. Allume-cigare ..............................................3-140
16. Ports AUX, USB et iPod ®
................................4-2
17. Prise de courant ..........................................3-137
18. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ..2-21
19. Volant chauffant ..............................................3-20
20. Maintien automatique ....................................5-27
21. Bouton d'activation du système d'aide au stationnement/ ..............................................3-108
Bouton de désactivation du système d'aide
au stationnement arrière ..............................3-106
22. Système de contrôle intégré du mode de conduite ..........................................................5-40
23. Frein de stationnement électrique (EPB) ......5-20
24. Porte-gobelet ................................................3-135
25. Commandes audio au volant/ ..........................4-4 Commandes mains libres
Bluetooth®
Wireless Technology ......................................4-5
26. Limiteur de vitesse ....................................../ 5-71 Régulateur de vitesse ................................../5-73
Régulateur de vitesse intelligent avancé ......5-79
OAEE0160041-5
Aperçu de votre véhicule
1
La forme réelle peut différer de l'illustration.

1-6
Aperçu de votre véhiculeC
C OO MM PPAA RRTTIIMM EENN TT MM OOTTEEUU RR
OAEE076001N
Le compartiment moteur de votre véhicule peut différer de celui présenté dans l'illustration. 1. Réservoir de liquide de
refroidissement .................................7-10
2. Réservoir de liquide de frein .............7-14
3. Boîtier à fusibles ...............................7-36
4. Batterie (12 V)...................................7-21
5. Bouchon du réservoir de liquide de refroidissement .................................7-11
6. Réservoir de liquide lave-glace.........7-15

Système de sécurité de votre véhicule
2
Mesures de sécurité importantes........................2-2Toujours porter sa ceinture de sécurité .....................2-2
Attacher tous les enfants ...............................................2-2
Dangers liés aux airbags .................................................2-2
Distraction du conducteur ..............................................2-2
Contrôler sa vitesse ..........................................................2-3
Maintenir son véhicule en bon état .............................2-3
Sièges.......................................................................2-4 Mesures de sécurité .........................................................2-5
Siège avant .........................................................................2-6
Sièges arrière ...................................................................2-12
Appuie-tête ......................................................................2-15
Sièges chauffants et sièges avec ventilation d'air ... 2-20
Ceintures de sécurité ..........................................2-24 Mesures de sécurité concernant les ceintures de
sécurité ..............................................................................2-24Témoin de la ceinture de sécurité ..............................2-25
Système de retenue de la ceinture de sécurité ......2-28
Mesures de sécurité supplémentaires concernant
les ceintures de sécurité ...............................................2-33 Entretien des ceintures de sécurité ...........................2-36 Dispositif de retenue enfant ..............................2-37
Notre recommandation : Enfants toujours assis à
l'arrière ..............................................................................2-37Choix du dispositif de retenue enfant .......................2-38
Installation d'un dispositif de retenue enfant .........2-40
Airbag - système de retenue supplémentaire .. 2-50
Emplacements des airbags? .........................................2-52
Fonctionnement du système des airbags .................2-58
Après le déploiement d'un airbag .............................2-62
Ne pas installer de dispositif de retenue enfant
sur le siège passager avant..........................................2-63
Pourquoi mon airbag ne s'est-il pas déployé lors
d'une collision ?...............................................................2-64 Entretien du système SRS ............................................2-69
Mesures de sécurité supplémentaires .......................2-70
Étiquettes d'avertissement concernant les
airbags ...............................................................................2-71
Ce chapitre fournit des informations importantes pour votre sécurité et celle de vos passagers.
Il explique comment utiliser correctement les sièges et les ceintures de sécurité, ainsi que le
fonctionnement des airbags. Par ailleurs, ce chapitre indique comment attacher correctement les
nourrissons et enfants dans votre véhicule.

2-2
De nombreuses mesures et
recommandations de sécurité sontprésentées dans cette section et tout
au long de ce manuel. Les mesures
de sécurité décrites dans cette
section sont parmi les plus
importantes.
Toujours porter sa ceinture de sécurité
La ceinture de sécurité constitue
votre meilleure protection en cas
d'accident. Les airbags sont conçuspour compléter les ceintures de
sécurité, pas pour les remplacer. Par
conséquent, même si votre véhicule
est équipé d'airbags, vos passagers
et vous-même devez TOUJOURSêtes attachés correctement.
Attacher tous les enfants
Tous les enfants de moins de 13 ans
doivent être assis à l'arrière (et non
sur le siège passager avant) et
correctement attachés. Les
nourrissons et les jeunes enfants
doivent être installés dans un
dispositif de retenue enfant
approprié. Les enfants plus grands
doivent utiliser un réhausseur avecune ceinture 3 points jusqu'à cequ'ils puissent utiliser la ceinture
correctement sans réhausseur.
Dangers liés aux airbags
Si les airbags contribuent à sauver
des vies, ils peuvent également
causer des blessures graves, voire
mortelles, aux passagers qui sontassis trop près ou qui ne sont pas
correctement attachés. Les
nourrissons, les jeunes enfants et lesadultes de petite taille sont les plus
exposés aux risques de blessuresliées au déploiement d'un airbag.
Veillez à suivre toutes les
instructions et mises en garde de ce
manuel.
Distraction du conducteur
La distraction du conducteur
présente un risque sérieux et
potentiellement mortel, en particulierpour les conducteurs
inexpérimentés. Au volant, la
sécurité doit rester la préoccupation
principale et les conducteurs doivent
être conscients du grand nombre de
distractions potentielles : somnoler,
essayer d'attraper un objet, manger,
se coiffer en conduisant, les autres
passagers, l'utilisation du téléphone
portable, etc. Les conducteurs
peuvent être distraits lorsqu'ils
détournent leur regard et leurattention de la route ou lorsqu'ils
lâchent le volant pour se concentrer
sur autre chose que la conduite. Pour
réduire le risque de distraction etd'accident :
Réglez TOUJOURS vos
périphériques mobiles (par ex.
lecteurs MP3, téléphones, unités
de navigation, etc.) lorsque votrevéhicule est stationné ou arrêté en
toute sécurité.
MM EESSUU RREESS DD EE SS ÉÉ CCUU RRIITT ÉÉ IIMM PPOO RRTTAA NN TTEESS
Système de sécurité de votre véhicule