tow bar Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
\f63
Lampka ostrzegawcza niezapi<-
tych pas7w bezpiecze=stwa
Typ A
Lampka ostrzegawcza niezapiętych
pasów bezpieczeÅ„stwa miga przez
ok\b 6 sekund po każdym obróceniu klu- czyka zapÅ‚onu w poÅ‚ożenie oN – bez
względu, czy pasy są zapięte, czy też
nie\b
Przypomina w ten sposób kierowcy
o zapiÄ™ciu pasów\b Jeżeli pas nie zostanie
zapięty po włączeniu zapłonu, lampka
ponownie miga przez ok\b 6 sekund\b
1gqA\f083
OSTRZEŻENIE
• Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji ani montować dodat-
kowych akcesoriów, które mogÄ…
uniemożliwić działanie urządzeń
likwidujących luz lub uniemożli- wiających regulację zespołu pasa
bezpieczeństwa\b
• Należy uważać, aby nie zapiąć zaczepu pasa bezpieczeÅ„stwa do
klamry innego pasa\b Jest to bar-
dzo niebezpieczne, gdyż pas
może nie zapewniać pełnej
ochrony\b
• Nie wolno odpinać pasa bezpie- czeÅ„stwa p
odczas jazdy\b Może to
d

oprowadzić do utraty kontroli
nad pojazdem i wypadku, który
może spowodować śmierć,
poważne obrażenia lub szkody materialne\b
(ciÄ…g dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
• Podczas zapinania pasa bezpie-czeÅ„stwa należy siÄ™ upewnić, że
nie naciska on na żadne twarde
lub Å‚amliwe przedmioty\b
• Trzeba sprawdzić, czy nic nie blo- kuje klamry\b MogÅ‚oby to uniemoż-
liwić bezpieczne zapięcie pasa\b
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page \f6

3 39
Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko poważnych
lub śmiertelnych obrażeń:
• Dzieci w każdym wieku sÄ… bez-pieczniejsze, gdy podróżujÄ… na
tylnym siedzeniu, zapięte pasa-
mi\b Na fotelu przedniego pasaże-
ra dziecko może zostać silnieuderzone przez napełniającą się
poduszkę powietrzną, a w rezul-tacie odnieść poważne lub śmier-
telne obrażenia\b
• Należy zawsze przestrzegać instrukcji montażu i użytkowaniabezpieczneg o fotelika dzieciÄ™cego
opracowanych przez producenta\b
• Należy zawsze upewnić siÄ™, że fotelik jest prawidÅ‚owo zamoco-
wany w pojeździe i dziecko jest w
nim bezpiecznie unieruchomione\b
• N igdy

nie wolno przewozić dziec-
ka samochodem, trzymajÄ…c je
w ramionach lub na kolanach\b
Gwałtowne siły powstające pod-
czas kolizji spowodujÄ… wyrwanie
dziecka z ramion i rzucenie go na
elementy wyposażenia wewnętrz-
nego sam ochodu\b
(ciÄ…g

dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
• Nigdy nie należy zapinać pasabezpieczeÅ„stwa na osobie trzy-
majÄ…cej dziecko\b Podczas kolizji
pas bezpieczeństwa może dziec-
ko mocno ścisnąć, powodującpoważne obrażenia wewnętrzne\b
• Nigdy nie wolno pozostawiać w samochodzie dzieci bez opieki
– nawet na krótko\b Samochód
może się bardzo szybko nagrzać,
co może być przyczyną obrażeń
dziecka zamkniętego w jego wnę-
trzu\b Nawet bardzo małe dz ieci
mogą przypadkowo uruchomić p ojazd,

utknąć w oknie, zatrza-
snąć się lub zamknąć innych
wewnÄ…trz pojazdu\b
• Nigdy nie można dopuÅ›cić, aby dwoje dzieci lub jakiekolwiek
dwie osoby w tym samym czasie
używały tego samego pasa bez-
pieczeństwa\b
• Dzieci zawsze wiercÄ… siÄ™ i siadajÄ… w niewÅ‚aÅ›ciwych miejscach\b Nie
wolno pozwalać dziecku na jazdęz ramieniowym odcinkiem pasa
bezpieczeństwa umieszczonym pod ramieniem lub z
a plecami\b
(ciÄ…g
dalszy)
(ciąg dalszy)Należy zawsze prawidłowo
sadzać i zabezpieczać dzieci na tylnym siedzeniu\b
• Nie należy pozwalać dziecku na wstawanie lub klÄ™czenie na fotelu
lub podłodze jadącego samocho-
du\b Podczas kolizji lub nagłego
hamowania dziecko może zostać
mocno rzucone na elementy
wyposażenia wnętrz pojazdu
i doznać poważnych obrażeń\b
• Nie wolno stosować nosideÅ‚ek dla niemowlÄ…t lub fotelików dzie-
ciÄ™cych, które sÄ… z awieszane n
a
o

parciu siedzenia\b W razie
wypadku nie zapewniÄ… one
wystarczajÄ…cej ochrony\b
• Pasy bezpieczeÅ„stwa mogÄ… roz- grzać siÄ™ do wysokiej temperatu-
ry, zwÅ‚aszcza gdy samochód jest
wystawiony na działanie promie-
ni słonecznych\b Należy zawszesprawdzić temperaturę klamry
pasa bezpieczeństwa przed jej
zapięciem na dziecku\b
• Po wypadku zalecamy sprawdze- nie ukÅ‚adu w autoryzowanej sta-
cji obsługi HYUNDAI\b
(ciÄ…g d
alszy)
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 39

Sy\ftem bezp\beczeń\ftwa \famochodu
503
Działanie układu poduszek
powietrznych
• Poduszki powietrzne sÄ… uaktywniane(zdolne do wypeÅ‚nienia siÄ™ gazem w
razie potrzeby) jedynie wtedy, gdy klu-czyk zapłonu ustawiony jest w położe-
niu oN lub START\b
• Poduszki powietrzne wypeÅ‚niajÄ… siÄ™ natychmiast w przypadku poważnego
zderzenia czołowego lub bocznego(jeżeli pojazd wyposażony jest w bocz-
ne lub kurtynowe poduszki powietrz-
ne), aby chronić jadących samocho-
dem

przed obrażeniami ciała\b
] UWAGA - jeśli pojazd jest
wyposażony
w czujnik koziołko-
wania bocznego
Poduszki powietrzne wypełniają się
natychmiast w przypadku koziołkowa- nia bocznego (jeżeli pojazd wyposażony
jest w boczne lub kurtynowe poduszki
powietrzne), aby chronić jadących samochodem przed obrażeniami ciała.
• Nie jest okreÅ›lona dokÅ‚adna prÄ™dkość
pojazdu, przy której zadziaÅ‚ajÄ… podusz-
ki powietrzne\b
Z asadniczo

poduszki powietrzne uru-
chamiają się w zależności od siły i kie- runku zderzenia\b Te dwa czynniki
decydujÄ… o wygenerowaniu przez czuj-
niki elektronicznego sygnału urucho-
mienia/wypełnienia poduszki powietrz-
nej\b
• Uruchomienie poduszki powietrznej zależy od wielu czynników, takich jak:
prędkość pojazdu, kąt zderzenia lub
gÄ™stość i sztywność pojazdu lub obiek- tów, w które uderza samo chód\b
C zynniki

mające wpływ na uruchomie-
nie poduszek powietrznych nie ograni-
czają się do wymienionych powyżej\b
• Przednie poduszki powietrzne wypeÅ‚- niajÄ… siÄ™ i opróżniajÄ… natychmiast\b Zaobserwowanie wypeÅ‚niania siÄ™
poduszki powietrznej jest praktycznie
niemożliwe\b Najprawdopodobniej po
kolizji zobaczÄ… PaÅ„stwo opróżnione poduszki powietrzne zwisajÄ…ce ze
schowków\b
• W celu zapewnienia ochrony w przy- padku p oważnej kolizji poduszki
powietrzne muszą się wypełniać natychmiast\b Prędkość napełniania poduszek powietrznych gazem jest
konsekwencjÄ… bardzo krótkiego czasu
kolizji i potrzeby umieszczenia podusz-
ki powietrznej pomiędzy pasażerem
a konstrukcjÄ… pojazdu przed uderze-
niem pasażera w konstrukcję\b Zmniej-
sza to niebezpieczeństwo odniesienia
poważnych lub zagrażających życiu
obrażeń w wyniku poważnej kolizji
i stanowi niezbÄ™dny wymóg przy pro-
jektowaniu poduszki powietrznej\b
Uruchomienie poduszki powietrznej
m oże

być jednak przyczyną obrażeń
obejmujÄ…cych otarcia twarzy, siniaki
i złamania kości, ponieważ prędkość
napełniania poduszek powietrznych
powoduje dużą siłę ich oddziaływania\b
• IstniejÄ… również okolicznoÅ›ci, w któ- rych kontakt z poduszkÄ… powietrznÄ…
umieszczoną w kierownicy może
spowodować obrażenia śm iertelne,
zwłaszcza gdy kierowca znajduje
s iÄ™

bardzo blisko kierownicy\b
(ciąg dalszy) Przed złomowaniem samochodu
należy skontaktować się z auto-
ryzowaną stacją obsługi HYUN-
DAI\b
• Chronić elementy systemu SRS przed wodÄ… i innymi cieczami\b
Zalanie elementów ukÅ‚adu wodÄ…
lub inną cieczą może spowodo-
wać nieprawidłowe działanie lub
pożar\b
dm PL 3_Cm (FL)\bqxd 16-01-\304 \f1:0\f Page 50

Cechy \famochodu Hyunda\b
104
Środki ostrożności związane
z nadajnikiem
] UWAGA
Nadajnik nie będzie działał w następu-
jących okolicznościach:
• Kluczyk znajduje siÄ™ w stacyjce zapÅ‚o- nowej.
- Przekroczony zasięg działania (ok.3\b m).
- Bateria w nadajniku jest rozładowa- na.
- Inne pojazdy lub obiekty stanowią przeszkodę dla sygnału.
- W bardzo niskich temperaturach.
- Nadajnik jest blisko innego nadajni- ka radiowego, np. stacji nadawczej
lu b lotniska, bÄ™dÄ…cych źródÅ‚em
z akÅ‚óceÅ„

sygnału.
W przypadku nieprawidłowej pracy
nadajnika drzwi należy otwierać i zamy- kać za pomocą kluczyka. W przypadkuwystąpienia awarii nadajnika zalecamy skontaktowanie się z autoryzowaną sta-
cją obsługi HYUNDAI. (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• SygnaÅ‚ nadajnika może zostać zablo-
kowany lub osłabiony, jeśli znajduje
siÄ™ on blisko telefonu komórkowego
lub innego urzÄ…dzenia radiowego.
Możliwość wystÄ…pienia zakÅ‚óceÅ„ w zrasta

w czasie aktywnego korzysta-
nia z telefonu lub innego urządzenia, np. podczas nawiązywania połączenia,
rozmowy oraz wysyłania lub odbiera- nia wiadomości tekstowych czy
e-maili. Należy unikać umieszczania
nadajnika w tej samej kieszeni lub
torebce, w której znajduje siÄ™ telefon
komórkowy, smartfon lub inne urzÄ…-
dzenie radiowe.
OSTROŻNIE
ChroniE nadajnik przed wodF, inny-
mi cieczami oraz ogniem. Jeśli do
wnGtrza nadajnika dostanie siG pDyn
(z powodu zalania lub wilgoci) albo
zostanie ono silnie nagrzane, to wewnGtrzne obwody mogF nie dzia-
DaE prawidDowo. Takie uszkodzenia
nie podlegajF gwarancji.
OSTROŻNIE
Zmiany i modyfikacje dokonane bez wyraźnego pozwolenia strony
odpowiedzialnej za zgodnośE mogF prowadziE do pozbawienia użyt- kownika możliwości obsDugi wypo-sażenia samochodu. Awaria syste-
mu zdalnego blokowania drzwi
w wyniku zmiany lub modyfikacji
dokonanych bez wyraźnego pozwo- lenia strony odpowiedzialnej za
zgodnośE nie jest objGta gwarancjF
producenta pojazdu.
OSTROŻNIE
Metale i inne materiaDy przewodzF-
ce prFd mogF blokowaE fale elek- tromagnetyczne emitowane przez kluczyk.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 10\3

Cechy \famochodu Hyunda\b
444
Awaryjne otwieranie pokrywy
wlewu paliwa
Jeżeli otwarcie pokrywy wlewu paliwa za
pomocą dźwigni zdalnego otwierania niejest możliwe, można ją otworzyć ręcznie\b
Wyjąć osłonę z przestrzeni bagażowej\b
Należy delikatnie pociągnąć uchwyt na
zewnÄ…trz\b
(ciÄ…g dalszy)
• Przed rozpoczÄ™ciem tankowania zawsze wyÅ‚Ä…czać silnik. Iskrzenie
wyposażenia elektrycznego silni-
ka może spowodować zapalenie
oparów paliwa, wywoÅ‚ujÄ…c pożar. Po zakoÅ„czeniu tankowania,
a przed uruchomieniem silnika sprawdzić, czy korek wlewu pali-
wa i pokrywa korka sÄ… bezpiecz-
nie zamknięte.
• Nie wolno używać zapaÅ‚ek ani zapalniczki i NIE WOLNO PALIĆ
TYTONIU ani pozostawiać zapa-lonego papie rosa w pojeździe
z najdujÄ…cym

siÄ™ na stacji paliwo-
wej, zwłaszcza podczas tankowa-
nia. Paliwo samochodowe jest Å‚atwopalne i po jego zapaleniu
dochodzi do pożaru.
• Jeżeli podczas tankowania wybuchnie pożar, należy opuÅ›cić
sÄ…siedztwo samochodu i nie-
zwłocznie powiadomić kierowni-
ka stacji paliwowej, a następnie straż pożarną. Postępować zgod-
nie z wydanymi przez nich
instrukcjami.
OSTROŻNIE
A Należy siG upewniE, że pojazd tankowany jest zgodnie ze wska-
z@wkami podanymi w czGści
„Zalecane paliwoC w rozdziale 1.
A Jeżeli wystFpi potrzeba wymiany korka wlewu paliwa, należy użyEczGści zaprojektowanych do tego
modelu samochodu. NiewDaściwy
korek wlewu paliwa może spowo-
dowaE nieprawidDowe dziaDanie
ukDadu paliwowego lub ukDadu
ograniczania emisji. Bardziej
szczeg@Dowe informacje można uzyska E w
autoryzowanej stacji
obsDugi
HYUNDAI.
A Nie rozlewaE paliwa na zewnGtrz- ne powierzchnie pojazdu. Każde
paliwo rozlane na powDokG lakier-
niczF może spowodowaE jej
uszkodzenie.
A Po zatankowaniu zawsze spraw- dzaE prawidDowośE zamocowania
korka wlewu, aby zapobiec wycie-
kowi paliwa w razie kolizji.
OSTROŻNIE
Nie należy zbyt mocno ciFgnFE
klamki, gdyż grozi to uszkodzeniem wykoHczenia bagażnika lub klamki.
ODm04\f0\f7
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 44\3

Cechy \famochodu Hyunda\b
1\f44
Warunki, w których system nie
działa
Nie należy używać inteligentnego syste-
mu wspomagania parkowania:
• samochody nie parkujÄ… w linii prostej,
• pochylona droga,
• Å‚adunek dÅ‚uższy lub szerszy niż wymiary pojazdu,
• samochody zaparkowane ukoÅ›nie,
• intensywny Å›nieg lub deszcz,
• gdy obok znajduje siÄ™ okrÄ…gÅ‚y filar lub wÄ…ski sÅ‚upek bÄ…dź też filar otoczony
innymi przedmiotami, takimi jak gaśni-
ca itp\b
• gdy czujnik i sÄ… nieprawidÅ‚owo ustawio-
ne

z powodu uszkodzenia zderzaka,
• wyboista droga,
• pojazd z zamontowanymi Å‚aÅ„cuchami Å›nieżnymi lub oponÄ… dojazdowÄ…,
• niższe lub wyższe od standardowego ciÅ›nienie w oponach,
• pojazd z przyczepÄ…,
• Å›liska lub grzÄ…ska nawierzchnia,
• zaparkowane duże pojazdy (autobusy, ciężarówki itp\b),
• czujnik zanieczyszczony obcymi ciaÅ‚a- mi, takim jak Å›nieg lub woda,
czujniki pokryte lodem lub szron em,• z
aparkowane
motocykle lub rowery,
• gdy obok stoi kosz na Å›nieci, rower, wózek na zakupy itp\b,
• Silny wiatr\b
• koÅ‚a o nieautoryzowanym rozmiarze, • problemy z ustawieniem geometrii zawieszenia,
• gdy w obszarze wykrywania czujników zainstalowano akcesoria (np\buchwyttablicy rejestracyjnej),
• gdy samochód jest mocno pochylony na jednÄ… stronÄ™,
• przy silnym nasÅ‚onecznieniu lub gdy jest bardzo zimno,
• zakÅ‚ócenia ul tradźwiÄ™kowe powodo-
w ane

przez inne pojazdy\b Na przykład
sygnaÅ‚y dźwiÄ™kowe innych pojazdów,
odgÅ‚osy pracy silników motocykli,
dźwięki wytwarzane przez układy
pneumatyczne dużych pojazdów,
dźwięki emitowane przez systemy
wspomagania parkowania innych
pojazdów\b
OSTRZEŻENIE
Nie należy używać inteligentnego
systemu wspomagania parkowania
w opisanych poniżej warunkach, ponieważ może to doprowadzić do
groźnego wypadku.
1. Parkowanie na pochyłej drodze
Podczas parkowania na pochyłościkierowca musi odpowiednio opero- wać pedałem przyspieszenia i hamul-cem. Jeśli kierowca nie ma odpo-wiednich umiejętności i doświadcze- nia, może spowodować wypadek.
(ciÄ…g dalszy)
Olm041\f90
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:05 Page 1\3\f4

Cechy \famochodu Hyunda\b
1904
• Jeżeli wymagane jest maksymalneodszranianie, obrócić pokrÄ™tÅ‚o regula-
cji w skrajne prawe położenie (najwyż-
sza temperatura), a następnie ustawić
maksymalną prędkość obrotową wen-
tylatoraáµ’b
• Jeżeli wymagany jest nadmuch ciepÅ‚e- go powietrza w trybie odszraniania lub
usuwania zaparowania, ustawić tryb
„nadmuch na podÅ‚ogÄ™-odszranianie”áµ’b
• Przed uruchomieniem samochodu usunąć Å›nieg i lód z przedniej i tylnej
szyby, zewnętrznych lusterek wstecz-
nych
i szyb bocznycháµ’b
• Usunąć Å›nieg i lód z maski silnika i wlotu powietrza na podszybiu, aby
poprawić sprawność ogrzewania
i odszraniania oraz zmniejszyć możli-
wość zaparowania wewnętrznej
powierzchni przedniej szybyáµ’b
Układ klimatyzacji sterowany
ręcznie
Usuwanie zaparowania wewnętrznej
powierzchni przedniej szyby
1ᵒb Wybrać żądaną temperaturęᵒb
ᵒfᵒb Ustawić żądaną prędkość o brotową
wentylatoraáµ’b
3áµ’b

Wybrać tryb lub ᵒb
4áµ’b Automatycznie wybrany zostanie tryb „Å›wieże powietrze”áµ’b W przypadku
wybrania poÅ‚ożenia zostanie rów-
nież automatycznie włączony układ klimatyzacjiᵒb
Jeżeli tryb świeżego powietrza lub układ
klimatyzacji nie zostanie włączony auto-
matycznie, należy wcisnąć odpowiednie
przyciskiáµ’b
ODSZRANIANIE I USUWANIE ZAPAROWANIA PRZEDNIEJ SZYBY
OSTRZEŻENIE -
Ogrzewanie przedniej szyby
Nie wolno włączać trybu lub podczas chłodzenia przy bardzo
dużej wilgotnoÅ›ci powietrza atmosfe- rycznego. Różnica temperatur miÄ™-dzy powietrzem atmosferycznym
a przednią szybą może doprowadzić do zaparowania zewnętrznej
powierzchni szyby i ograniczenia
widoczności. W takim przypadku
ustawić przycisk wyboru kierunku
nawiewu w położeniu , a przycisk regulacji prędkoś ci wentylatora na
najniższą wartość.
ODM04áµ’fáµ’f98
DM PL 4b(~áµ’f09)_LM (FL)áµ’bqxd 1áµ’36-01-04 áµ’f1:áµ’f4 Page 19áµ’30

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2104
]uWaGa
• Zamontowanie nieoryginalnychreflektorów typu HID może spowodo\b
wać nieprawidłowe działanie systemu
audio i urządzeń elektronicznych w samochodzie.
• Nie wolno dopuÅ›cić, aby chemikalia, takie jak perfumy, olej kosmetyczny,krem do opalania lub odÅ›wieżacz powietrza stykaÅ‚y siÄ™ z elementami
wnętrza kabiny, ponieważ mogą spo\b
wodować uszkodzenie lub odbarwie\b
nie.
antena
Antena dachowa
Do odbioru sygnaTOw stacji w zakresach
AM

i FM samochOd wyposa[ony jest
w antenW dachowV. Antena ta jest
demontowalna. Aby wymontowaU ante-
nW, nale[y odkrWciU jV w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazOwek zegara.
Aby zamontowaU antenW, nale[y wkrWciU
jV w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zOwek zegara.
SySTEm audIO
OSTROŻNIE
? Przed wjechaniem w miejsce o niskim przeFwicie lub do myjni
automatycznej naleHy wymonto-
waB antenD, odkrDcajCc jC w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskaz>wek zegara. W przeciw- nym razie antena moHe ulec
uszkodzeniu.
? Przy ponownym montaHu waHne jest, aby antenD wkrDciB do oporu
i ustawiB w poAoHeniu pionowym
w celu zapewnienia wAaFciwego
odbioru sygnaA>w. Powinna byB
zapewniona moHliwoFB demonta-
H u a nteny w przypadku parkowa-
n
ia pojazdu lub umieszczania
Aadunku na bagaHniku dacho-
wym.
? Aby zapewniB prawidAowy odbi>r sygnaA>w, przy zaAadunku przed-miot>w na bagaHnik dachowy nie
naleHy ich kAaFB obok anteny.
OHM048154
n
Typ A
nTyp B
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\410

Korzystanie z telefonu kom>rkowego
lub radia CB
Podczas korzystania z telefonu komOr-
kowego wewnVtrz pojazdu w systemie
audio mogV byU sTyszane zakTOcenia.Nie oznacza to usterki wyposa[enia
audio. W takim przypadku nale[y u[y- waU telefonu komOrkowego w miejscu
mo[liwie najbardziej oddalonym od sys-
temu audio.dbanie o płyty kompaktowe
P Je[eli temperatura wewnVtrz pojazdu jest zbyt wysoka, przed uruchomie-
n iem
systemu audio nale[y opuYciU
szyby celem przewietrzenia pojazdu.
P Kopiowanie i odtwarzanie plikOw MP\f\bWMA bez pozwolenia jest nie-zgodne z prawem. Nale[y u[ywaU
wyTVcznie pTyt kompaktowych nagra-
nych w legalny sposOb.
P Do czyszczenia pTyt kompaktowych nie wolno stosowaU substancji lotnych,
takich jak benzen lub rozpuszczalniki,
ani YrodkOw i aerozoli przeznaczonych
do czyszczenia pTyt analogowych.
P Ab y zapobiec uszkodzeniu powierzch-
ni,
pTyty kompaktowe nale[y chwytaU
i przenosiU, dotykajVc wyTVcznie kra- wWdzi zewnWtrznej i krawWdzi Yrodko-
wego otworu.
P Przed odtworzeniem oczyYciU powierzchniW pTyty kawaTkiem miWkkiej
tkaniny (wycieraU od Yrodka do krawW-dzi zewnWtrznej).
P Nie wolno niszczyU powierzchni pTyty ani przyklejaU do niej taYmy samoprzy-
lepnej lub papieru.
P UpewniU siW, [e do odtwarzacza p Tyt
C D

nie sV wkTadane inne przedmioty
ni[ pTyty kompaktowe (nie wolno wkTa-
daU wiWcej ni[ jednej pTyty naraz).
OSTROŻNIE
Aby korzystaB z system>w teleko-
munikacyjnych, takich jak telefon
kom>rkowy lub zestaw radiowy CB,
wewnCtrz pojazdu, naleHy zamonto-
waB oddzielnC antenD zewnDtrznC.
Gdy uHywany telefon kom>rkowy
lub zestaw radiowy CB wykorzystu-
je swC antenD wewnDtrznC, moHe
wywoAaB zakA>cenia w ukAadzie
elektrycznym pojazdu i negatywnie
wpAynCB na jego bezpieczne dziaAa-
nie.
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy nie wolno korzystać
z telefonu komórkowego. aby użyć
telefonu komórkowego, należy
zatrzymać pojazd w bezpiecznym
miejscu.
4 214
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\414

OSTROŻNIE
? ObsAuga urzCdzenia podczas pro-wadzenia pojazdu moHe byB przy-
czynC wypadku, spowodowanego
brakiem zachowania naleHytej
uwagi na otoczeniu samochodu.
Przed obsAugC urzCdzenia naleHy
zaparkowaB samoch>d.
? NaleHy dostosowaB poziom gAo- FnoFci w taki spos>b, aby dGwiD-
ki spoza pojazdu byAy sAyszalne.
Prowadzenie pojazdu, gdy
zewnDtrzne dGwiDki nie sC sAy-
szalne, moHe byB przyczynC
wypadku.
? NaleHy zw racaB uwagD na usta-
wienia

gAoFnoFci przy wACczaniu
urzCdzenia. NagAy, bardzo gAoFny
dGwiDk pojawiajCcy siD przy wAC-
czaniu urzCdzenia moHe spowo-
dowaB uszkodzenie sAuchu.
(NaleHy ustawiB odpowiedniC gAo-
FnoFB przed wyACczeniem urzC-
dzenia.)
(ciCg dalszy)
OSTRZEŻENIE
• Nie należy ustawiać zegara pod-czas jazdy. Zatrzymanie wzroku
na ekranie przez dłuższy czasmoże doprowadzić do wypadku.
• Systemu nie wolno rozmontowy- wać ani go przerabiać. Skutkiem
takich działań może być wypa-
dek, pożar lub porażenie prądem.
• używanie telefonu podczas jazdy odwraca uwagÄ™ od sytuacji na
drodze i zwiększa prawdopodo-bieństwo wypadku. Najlepiej
korzystać z telefonu po bezpiecz -
n ym

zatrzymaniu siÄ™.
• urzÄ…dzenie należy chronić przed zalaniem i nie wolno wkÅ‚adać do
niego innych przedmiotów. może
to doprowadzić do dymienia,
pożaru i zniszczenia urządzenia.
(ciÄ…g dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
• Należy zaprzestać korzystania z urzÄ…dzenia, jeżeli ekran pozo-
staje pusty lub nie słychać żad-
nych dźwiÄ™ków, ponieważ może
to być oznaką usterki.
Kontynuowanie użytkowania
w takich warunkach może dopro-
wadzić do wypadków (pożar,
porażenie prądem elektrycznym)
lub uszkodzenia urzÄ…dzenia.
• Podczas burzy nie wolno dotykać anteny, ponieważ w przypadkuuderzenia piorunu grozi to pora-
żeniem prąd em elektrycznym.
•

Nie wolno zatrzymywać lub par-
kować pojazdu w miejscach nie- dozwolonych w celu obsługi
urządzenia. może to spowodować
wypadek drogowy.
• Z sytemu audio należy korzystać przy wÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie pojaz-
du. Przedłużające się korzystanie
z systemu audio przy wyłączo-
nym silniku może doprowadzić
do rozładowania akumulatora.
4 216
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:2\f Page 2\416