Hyundai Solaris 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 211 of 485
8
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
# При открытых окнах и высокойвлажности окружающего воздуха
работа системы кондиционирова-
ния может привести к образова-
нию капель влаги внутри автомо-
биля. Поскольку излишняя влага
может привести к отказу электро-
оборудования, работа системы
кондиционирования допускается
только при закрытых окнах.
Советы по эксплуатации системы
кондиционирования
• ! E F L O K G I N B N 7 L F 8 O 7 < F O N E I K G 9
F M J O J K O E I N @ J D M O C N A O C H @ B < B L
E N F J M > J < B L O F ? > K B L O G O ; K H D ? 6
C N : N A ? 2 O N I D H N 3 I M O J K O D N H N I D N M
G H M B @ O N D J K O K G I N B N 7 L F @ O A F @
G < C ? E D K O : N H @ > M : N O G N = A ? 4 K O L =
E K F N J K O J K H ? ; ? 5
• ) F @ O ? E I H K J M J L @ O = K C N I M G K J L @
N D N J O G O A N ; A F L G ? 6 O L O G F K ; J ? 6
C N : N A ? O L E C N F 8 = ? 3 I M O E L E I M B ?
D N J A L 1 L N J L H N G K J L @ O G N = A ? 4 K 5
• * N O G H M B @ O H K 7 N I < O E L E I M B < O D N J 9
A L 1 L N J L H N G K J L @ O B N ; J N O = K B M 9
I L I 8 O J M = J K > L I M F 8 J N M O L = B M J M 9
J L M O > K E I N I < O G H K 0 M J L @ O A G L : K 9
I M F @ O G O = K G L E L B N E I L O N I
G D F 6 > M J L @ O L F L O G < D F 6 > M J L @
D N B C H M E E N H K O E L E I M B < O D N J A L 9 1 L N J L H N G K J L @ 5 O I N O @ G F M J L M
@ G F @ M I E @ O J N H B K F 8 J < B 5
• * D F 6 > K 3 I M O E L E I M B ? O D N J A L 1 L N 9
J L H N G K J L @ O N A L J O H K = O G O B M E @ 1
4 N I @ O 7 < O J K O J M E D N F 8 D N O B L J ? I
A F @ O C N A A M H ; K J L @ O M M O H K 7 N > L 4
4 K H K D I M H L E I L D O J K O N C I L B K F 8 9
J N B O ? H N G J M 5
• . H L O H K 7 N I M O E L E I M B < O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L @ O B N ; J N O = K B M 9
I L I 8 2 O D K D O E N O E I N H N J < O C K E E K ; L 9
H K O J K O = M B F 6 O D K C K M I O - L F L O A K ; M
F 8 M I E @ , O > L E I K @ O G N A K 5 O I N O @ G F M 9
J L M O @ G F @ M I E @ O J N H B K F 8 J < B 5
• K 7 N I K O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L 9
H N G K J L @ O G O H M ; L B M O H M 1 L H D ? F @ 9
1 L L O N 7 M E C M > L G K M I O B K D E L B K F 8 9
J ? 6 O L J I M J E L G J N E I 8 O N 4 F K ; A M 9
J L @ 2 O J N O C H N A N F ; L I M F 8 J K @
H K 7 N I K O G O I K D N B O H M ; L B M O B N ; M I
C H L G M E I L O D O I N B ? 2 O > I N O G N = A ? 4 O G
E K F N J M O E I K J M I O J M E G M ; L B 5
• * O H M ; L B M O N 4 F K ; A M J L @ O G <
B N ; M I M O ? G L A M I 8 O N 7 H K = N G K J L M
I ? B K J K O G E F M A E I G L M O 7 < E I H N : N
N 4 F K ; A M J L @ O G F K : L 2 O E N A M H ; K 9
0 M 3 E @ O G O G N = A ? 4 M 5 O I N O @ G F M J L M
@ G F @ M I E @ O J N H B K F 8 J < B 5
0 ) ( ч ) / ) 6 / $ K ( ! # ( )
( ' )
* / K ш H 6 C ( $ ' 6 ( ' )
$ ( # ' J / ' / $ L 6
* N = A ? + J < 3 O / L F 8 I H O D F L B K I 9
D N J I H N F @ O ? E I K J N G F M J O = K O C M H > K 9
I N > J < B O @ 0 L D N B O L O C H M A J K = J K > M J
A F @ O N > L E I D L O C N E I ? C K 6 0 M : N O G
E K F N J O G N = A ? 4 K O N I O C < F L O L F L O A H ? 9
: L 4 O = K : H @ = J L I M F M 3 2 O C N E I ? C K 6 0 L 4
E O J K H ? ; J < B O G N = A ? 4 N B O > M H M =
E L E I M B ? O D N J A L 1 L N J L H N G K J L @ 5 O
I M > M J L M B O G H M B M J L O / L F 8 I H = K 7 L 9
G K M I E @ 2 O > I N O G < = < G K M I O ? B M J 8 + M 9
J L M O G N = A ? + J N : N O C N I N D K O > M H M =
G M J I L F @ 1 L N J J < M O D K J K F < O L 2 O D K D
E F M A E I G L M 2 O D O E D N C F M J L 6 O G F K : L O J K
1LDA504\b
% K H ? ; J < 3 O G N = A ? 4
. N A K > K O G N = A ? 4 K G O H M ; L B M
H M 1 L H D ? F @ 1 L L
* N = A ? + J < 3
/ L F 8 I H O E L E I M B <
D F L B K I 9 D N J I H N F @ * M J I L F @ I N H
E C K H L I M F 8 # I N C L I M F 8
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b28
Page 212 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
G J ? I H M J J M 3 O C N G M H 4 J N E I L O G M I H N 9
G N : N O E I M D F K O A K ; M O C H L O G < 7 N H M
H M ; L B K O C N E I ? C F M J L @ O J K H ? ; J N : N
- E G M ; M : N , O G N = A ? 4 K 5 O * O & I N B O E F ? > K M
H M D N B M J A ? M B O N 7 H K I L I 8 E @ O D O K G I N 9
H L = N G K J J N B ? O A L F M H ? O h f l j g m k
A F @ O = K B M J < O / L F 8 I H K O E L E I M B <
D F L B K I 9 D N J I H N F @ 5
J / N H B K 1 L @ O
# Производите замену воздушногофильтра согласно графику техни-
ческого обслуживания.
' случае тяжелых условий экс-
плуатации автомобиля (напри-
мер, запыленные и неровные
дороги) воздушный фильтр кли-
мат-контроля необходимо прове-
рять и заменять чаще.
# ' случае резкого снижения расхо- да воздуха рекомендуем обра-
титься к авторизованному дилеру
H UNDAI для проверки
системы.
' ( ) ' # 6 6 ( C / # ц ( ) H / $ # # ) ' ) 6 ( ' ) / ( ц ( / ( / ! # ( L 6 ! / K # ( ( # $ ( ч ( ( )
K D I L > M E D K @ O J K D F M 3 D K O E O L J / N H 9
B K 1 L M 3 O N O 4 F K A K : M J I M O E L E I M B <
D N J A L 1 L N J L H N G K J L @ O G N = A ? 4 K O J K K G I N B N 7 L F M O B N ; M I O N I F L > K I 8 E @ O N I
C H L G M A M J J N 3 5 % L ; M O C H L G N A L I E @ O N C L E K J L M O N 7 N 9
= J K > M J L 3 O L O E C M 1 L / L D K 1 L 3 O J K
& I L D M I D M O E O L J / N H B K 1 L M 3 O N O 4 F K 9
A K : M J I M O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N 9
G K J L @ O G N = A ? 4 K $
1 5 O " F K E E L / L D K 1 L @ O 4 F K A K : M J I K
5 O # 7 M B O 4 F K A K : M J I K
5 O " F K E E L / L D K 1 L @ O E B K = N > J N : N
B K E F K O D N B C H M E E N H K
J / N H B K 1 L 6 O N O I N B 2 O D K D N 3 O 4 F K 9
A K : M J I O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N 9
G K J L @ O G N = A ? 4 K O L E C N F 8 = ? M I E @ O G
G K + M B O K G I N B N 7 L F M 2 O B N ; J N O J K 3 I L
J K O J K D F M 3 D M 2 O H K = B M 0 M J J N 3 O C N A
D K C N I N B 5 O
i
OY\f046308
nПример
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b29
Page 213 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
& / ! ) # 6 / $ ( ч ) ' ! # 6 $ # # J ) ' # 6 ( 6 # / ч / / 6 # $ # / ) / #
! E F L O D N F L > M E I G N O 4 F K A K : M J I K
J M A N E I K I N > J N 2 O C H N L = G N A L I M F 8 9
J N E I 8 O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N G K 9
J L @ O G N = A ? 4 K O J L ; M O J N B L J K F 8 J N 3 5
. F N 4 N O G F L @ M I O J K O E L E I M B ? O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L @ O G N = A ? 4 K O I K D ; M O L
L = 7 < I N > J N M O D N F L > M E I G N O 4 F K A K 9
: M J I K 5
F M A N G K I M F 8 J N 2 O C H L O N 7 J K H ? ; M 9
J L L O N I D F N J M J L 3 O H M D N B M J A ? M B
N 7 H K I L I 8 E @ O D O K G I N H L = N G K J J N B ?
A L F M H ? O h f l j g m k O A F @ O C H N G M H D L
E L E I M B < 5
В\bИМА\bИЕ
3 ! ' / / ( $ ( 6 6 $ # # ) ' / 6
M J A 3 4 N
& / / $ K 6 $ # # J
) ' 6 # / ( ' L 6 /
/ ч ) 6 ! / ( 6 # ! J
$ ) ( ) F 6 6 / $ K ( J
! # ( G 6 ( ' ) 6 / J
( ц ( / ( / ! # ( L 6 ! / K #
/ $ ) 6 / K # ' L 6 ' / $ /
/ K ч ) H 6 ( 6 ) ' ( C ( ц ( / J
! # H 6 ) / # $ I 6 + ( ' ) K
$ ) K ) ' 6 # / $ L ' 6 ' / $ /
) / ) / ! # 6 # $ / 6 ( $ # # ) ' / 6 ! 6 ' / / 6 / ) ) J
$ ) / 6 / B ) ) I
* 6 / ' ( ! / 6 $ K ч # ) 6 ! / / /
/ ! ) ) ( ) 6 # ! ' / / ( $ L 6 (
# ) ) ( ) 6 ' # ! I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b30
Page 214 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
• ) F @ O 7 N F M M O & / / M D I L G J N : N O ? A K 9
F M J L @ O L J M @ O ? E I K J N G L I M O B K D E L 9
B K F 8 J ? 6 O I M B C M H K I ? H ? O N 7 N : H M 9
G K O - D H K 3 J M M O C H K G N M O C N F N ; M J L M
H ? > D L , O L O B K D E L B K F 8 J ? 6 O E D N 9
H N E I 8 O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N H K 5
• ! E F L O C H L O ? E I H K J M J L L O L J M @ O L F L
= K C N I M G K J L @ O E O N E I M D F M J L @
J M N 7 4 N A L B N O N 7 M E C M > L I 8
C N A K > ? O G N = A ? 4 K O G O J L ; J 6 6
> K E I 8 O E K F N J K 2 O ? E I K J N G L I M
H M ; L B O C N A K > L O G N = A ? 4 K O G O J L ; 9
J 6 6 O > K E I 8 O E K F N J K O L O J K O F N 7 N 9
G N M O E I M D F N 5
• . M H M A O J K > K F N B O A G L ; M J L @ O C N F 9
J N E I 8 6 O ? A K F L I M O E J M : O L O F M A O E
G M I H N G N : N O E I M D F K 2 O = K A J M : N
E I M D F K 2 O J K H ? ; J < 4 O = M H D K F O = K A 9
J M : N O G L A K O L O E N O G E M 4 O 7 N D N G < 4
E I M D N F 5
• . N F J N E I 8 6 O ? A K F L I M O E J M : O L O F M A
E O D K C N I K O L O E O H M + M I D L O G N = A ? 4 N 9
= K 7 N H J L D K O A F @ O C N G < + M J L @
& / / M D I L G J N E I L O H K 7 N I < O N I N C L 9
I M F @ O E K F N J K O L O N 7 N : H M G K I M F @
E I M D N F 2 O K O I K D ; M O ? B M J 8 + M J L @
G M H N @ I J N E I L O = K C N I M G K J L @
G J ? I H M J J M 3 O E I N H N J < O G M I H N G N : N
E I M D F K 5 O + ( ' ) # 6 K # ! $ ) ( L
( / $ ( # ' / 6 6 K ч
K # ! $ ) ( )
$ L 6 K ' # ) ( L 6 # / ' ) ! # ( L
! K ' ) ) H 6 ' / / 6 ! ) ' / ! / J / 6 ' ) $ #
1 5 O У E I K J N G L I M O F 6 7 ? 6 O E D N H N E I 8
G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N H K 2 O D H N B M
C N F N ; M J L @ O “ 0 ” 5
5 O У E I K J N G L I M O I H M 7 ? M B N M O = J K > M 9 J L M O I M B C M H K I ? H < 5
5 O * < 7 M H L I M O C N F N ; M J L M O L F L 5
5 O ? A M I O K G I N B K I L > M E D L O G < 7 H K J H M ; L B O C N A K > L O G J M + J M : N O - E G M 9
; M : N , O G N = A ? 4 K 5 O " H N B M O I N : N 2
+ 0 , 3 2 5 2 4 5 6 4 2 5 % 6 4 6 3 & 1 0 5 * 3 2 4 % 6 + 6 * 5 0 , 1 * 1 1 6 + 0 5 " . 3
OH\fR046309
В\bИМА\bИЕ
1 / ) ! 6 ! ) ' / ! / / 6 ' ) $ #
2 ) 6 ( / $ K H ' ) 6 ) ( 6
( $ ( 6 ! / 6 ! ) L 6 / $ # ) ( L
( 6 ! / / H 6 ! $ # / ' (
# K / / 6 ! / K # I 6 , # ( ц #
) K 6 ' ) ) # ' K / H 6 / K J
# G щ ) H 6 ) 6 ( 6 ' ) ) # ' K J
/ H 6 / # ! # ) / / 6 6 ! ) ' / ! / K
' ) $ K 6 ! / K # 6 / ) '
! ! # ' 6 # / ' ) ! # ( ) 6 # K J
/ H 6 / ! ) / ' ( 6 ! ) ' / ! / /
' ) $ # F 6 ч ' / 6 ( ! ) ) ' 6 6 K K J
ш ) ( G 6 / / / ' ( I 6 * 6 ' /
$ K ч # ) 6 $ ) K ) ' 6 K ' # / ! ( '
K ч K ? / K 6 ! / # 6 ) ( #
# ) ) $ ) ( L 6 ! / K # 6 !
/ $ / ) ( ) 6 6 ( 6 K ) ш ( '
ч # ' / ' K 6 ! # щ ) ( L 6 ! ) ' ( $ L ' / J
# I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b3\b
Page 215 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
D N J A L 1 L N J M H O - C H L O J K F L > L L ,
K G I N B K I L > M E D L O G D F 6 > K M I E @ O G
E F ? > K M O ? E I K J N G D L O E M F M D I N H K
H M ; L B K O G O C N F N ; M J L M O 5
! E F L O K G I N B K I L > M E D N : N O G D F 6 > M 9
J L @ O E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N G K 9
J L @ O L O H M ; L B K O C N A K > L O J K H ? ; J N : N
- E G M ; M : N , O G N = A ? 4 K O J M O C H N L = N 3 A M I 2
J K ; B L I M O E N N I G M I E I G ? 6 0 ? 6
D J N C D ? 5 $ L 6 K ' # ) ( L 6 ( ) L ! ) ш ) H 6 ' / / 6 ! ) ' / ! / / ' ) $ #
1 5 O У E I K J N G L I M O B K D E L B K F 8 J ? 6
E D N H N E I 8 O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N 9
H K O - D H K 3 J M M O C H K G N M O C N F N ; M J L M H ? > D L O ? C H K G F M J L @ , 5
5 O У E I K J N G L I M O B K D E L B K F 8 J N M = J K > M J L M O I M B C M H K I ? H < 5
5 O * < 7 M H L I M O C N F N ; M J L M O 5
5 O ? A M I O K G I N B K I L > M E D L O G < 7 H K J H M ; L B O C N A K > L O G J M + J M : N O - E G M 9
; M : N , O G N = A ? 4 K O L O G D F 6 > L I E @
D N J A L 1 L N J M H O - C H L O J K F L > L L , 5 O
3 ! ' / # ' ( ч ) # L 6 ( ' ) #
K # ! $ ) ( L 6 ( / $ ( # ' /
$ L 6 K ' # ) ( L 6 # / ' ) ! # ( L ! K ' ) ) H 6 ' / / 6 ! ) ' / ! / J / 6 ' ) $ # 6 6
1 5 O У E I K J N G L I M O I H M 7 ? M B ? 6 O E D N 9
H N E I 8 O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N H K 5
5 O У E I K J N G L I M O I H M 7 ? M B N M O = J K > M 9 J L M O I M B C M H K I ? H < 5
5 O % K ; B L I M O D J N C D ? O G D F 6 > M J L @ N 7 N : H M G K I M F @ O E I M D F K O - , 5
5 O . H N L = N 3 A M I O K G I N B K I L > M E D N M G D F 6 > M J L M O E L E I M B < O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L @ O G O E N N I G M I E I G L L
E O L = B M H M J J N 3 O I M B C M H K I ? H N 3
N D H ? ; K 6 0 M : N O G N = A ? 4 K 2 O H M ; L B K
OH\fR046311
OY\f046320
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b32
Page 216 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
C N A K > L O J K H ? ; J N : N O - E G M ; M : N ,
G N = A ? 4 K O L O 7 N F M M O G < E N D N 3 O E D N 9
H N E I L O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N H K 5
! E F L O D N J A L 1 L N J L H N G K J L M O G N = A ? 9
4 K 2 O H M ; L B O C N A K > L O J K H ? ; J N : N
- E G M ; M : N , O G N = A ? 4 K O L O 7 N F M M O G < E N 9
D K @ O E D N H N E I 8 O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ 9
I N H K O J M O G < 7 H K J < O K G I N B K I L > M E D L 2
C H N L = G M A L I M O L 4 O H ? > J ? 6 O J K E I H N 3 9
D ? O C H L O C N B N 0 L O E N N I G M I E I G ? 6 0 M 3
D J N C D L O L F L O H ? > D L 5
. H L O G < 7 N H M O C N = L 1 L L O C H N 9
L = N 3 A M I O C M H M D F 6 > M J L M O E D N H N E I L
G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ I N H K O E O 7 N F M M
J L = D N 3 O J K O 7 N F M M O G < E N D ? 6 5 $ L 6 K ' # ) ( L 6 ( ) L ! ) ш ) H 6 ' / / 6 ! ) ' / ! / / ' ) $ #
1 5 O У E I K J N G L I M O B K D E L B K F 8 J ? 6
E D N H N E I 8 O G H K 0 M J L @ O G M J I L F @ 9
I N H K 5
5 O У E I K J N G L I M O B K D E L B K F 8 J N M = J K > M J L M O I M B C M H K I ? H < O - h k , 5
5 O % K ; B L I M O D J N C D ? O G D F 6 > M J L @ N 7 N : H M G K I M F @ O E I M D F K O - , 5
5 O . H N L = N 3 A M I O K G I N B K I L > M E D N M G D F 6 > M J L M O E L E I M B < O D N J A L 9
1 L N J L H N G K J L @ O G O E N N I G M I E I G L L
E O L = B M H M J J N 3 O I M B C M H K I ? H N 3
N D H ? ; K 6 0 M : N O G N = A ? 4 K O L O H M ; L 9
B K O C N A K > L O J K H ? ; J N : N O - E G M ; M 9
: N , O G N = A ? 4 K 5 . H L O G < 7 N H M O C N = L 1 L L O C H N L = N 3 A M I
C M H M D F 6 > M J L M O E D N H N E I L O G H K 0 M 9
J L @ O G M J I L F @ I N H K O E O 7 N F M M O J L = D N 3
J K O 7 N F M M O G < E N D ? 6 5
OY\f046321
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b33
Page 217 of 485
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3 $ / ( ' 6 # / ' 6 ( ' )
K ' # ) ( L 6 # / ' ) ! # ( L 6 ( (
# $ ( ч ( ( )
) F @ O ? B M J 8 + M J L @ O G M H N @ I J N E I L
= K C N I M G K J L @ O G M I H N G N : N O E I M D F K O E
G J ? I H M J J M 3 O E I N H N J < O N E ? 0 M E I G 9
F @ M I E @ O K G I N B K I L > M E D N M O ? C H K G F M 9
J L M O H M ; L B N B O C N A K > L O G N = A ? 4 K O L
H K 7 N I N 3 O E L E I M B N 3 O D N J A L 1 L N J L 9
H N G K J L @ O G O E N N I G M I E I G L L O E O N C H M 9
A M F M J J < B L O ? E F N G L @ B L 2 O I K D L B L
D K D O C N F N ; M J L @ O L F L 5 O ) F @
N I B M J < O K F : N H L I B K O H K 7 N I < O E L E I M 9
B < O ? E I H K J M J L @ O = K C N I M G K J L @ O L F L
A F @ O M : N O G N = G H K I K O D O L E 4 N A J < B
? E I K J N G D K B O G < C N F J L I M O E F M A ? 6 9
0 L M O A M 3 E I G L @ 5
+ ( ' ) # 6 K # ! $ ) ( L 6 ( / J $ ( # ' / 6 6 K ч 6 K # ! $ ) J ( )
1 5 O . N G M H J L I M O D F 6 > O G O = K B D M O = K ; L 9
: K J L @ O G O C N F N ; M J L M O P j 5
5 O % K ; B L I M O D J N C D ? O G D F 6 > M J L @ N 7 N : H M G K I M F @ O E I M D F K O - , 5
5 O M H M = O 1 0 E M D ? J A O J K ; B L I M D J N C D ? O C M H M D F 6 > M J L @ O H M ; L 9
B N G O = K 7 N H K O G N = A ? 4 K O J M O B M J M M O
H K = O G O I M > M J L M O O E M D ? J A 5 J A L D K I N H O G O D J N C D M O C M H M D F 6 > K 9
I M F @ O H M ; L B K O C N A K > L O G N = A ? 4 K
B L : J M I O O H K = K 5 O I N O ? D K = < G K M I 2 O > I N
F N : L D K O C H M A N I G H K 0 M J L @ O = K C N I M 9
G K J L @ O N I B M J M J K O L F L O G N = G H K 0 M J K
D O = K C H N : H K B B L H N G K J J N B ? O E I K I ? 9
E ? 5
. H L O H K = H @ A D M O L F L O N I D F 6 > M J L L
K D D ? B ? F @ I N H J N 3 O 7 K I K H M L O C H N 9
L = N 3 A M I O G N = G H K I O K F : N H L I B K
H K 7 N I < O E L E I M B < O ? E I H K J M J L @
= K C N I M G K J L @ O D O L E 4 N A J < B O ? E I K 9
J N G D K B 5 O
3 ! ' / # ' ( ч ) # L 6 ( ' ) #
K # ! $ ) ( L 6 ( / $ ( # ' /
1 5 O . N G M H J L I M O D F 6 > O G O = K B D M O = K ; L 9
: K J L @ O G O C N F N ; M J L M O P j 5
5 O % K ; B L I M O D J N C D ? O G D F 6 > M J L @ N 7 N : H M G K I M F @ O E I M D F K O - , 5
5 O У A M H ; L G K @ O D J N C D ? O G D F 6 > M J L @ E L E I M B < O D N J A L 1 L N J L H N G K J L @
- , O G O J K ; K I N B O E N E I N @ J L L 2
J K ; B L I M O D J N C D ? O C M H M D F 6 > M 9
J L @ O H M ; L B N G O C N A K > L O G N = A ? 4 K
J M O B M J M M O O H K = O G O I M > M J L M
E M D ? J A 5
D H K J O E L E I M B < O D F L B K I 9 D N J I H N F @
B L : J M I O O H K = K 5 O I N O ? D K = < G K M I 2 O > I N
F N : L D K O C H M A N I G H K 0 M J L @ O = K C N I M 9
G K J L @ O N I B M J M J K O L F L O G N = G H K 0 M J K
D O = K C H N : H K B B L H N G K J J N B ? O E I K I ? 9
E ? 5 O
. H L O H K = H @ A D M O L F L O N I D F 6 > M J L L
K D D ? B ? F @ I N H J N 3 O 7 K I K H M L O C H N 9
L = N 3 A M I O G N = G H K I O K F : N H L I B K
H K 7 N I < O E L E I M B < O ? E I H K J M J L @
= K C N I M G K J L @ O D O L E 4 N A J < B O ? E I K 9
J N G D K B 5
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b34
Page 218 of 485
5
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
1 0 5 . 5 2 4 % 6 . % 6 , 3 2 5 2 4 % 6 * 5 5
* / 6 ( ) # ( ) 6 ! / / / H 6 # (
) 6 / ' # ! $ L H ' ) 6 ц ) ) 6 ) ) '
! 6 / ' ) $ ) ( L 6 $ L 6 # ) ( L
! ) щ ) H I
1 ' ) $ ) ( ) 6 ! 6 ц ) ' # $ / H
/ / $ ( 6 ( ( 6 # $ ( ч ( ( )
) F @ O N I D H < I L @ $
% K ; B L I M O D J N C D ? O - 1 , 5
к сведени\b
OH\fR046328 * 2 4 - 3 2 4 5
! ) ц # 6 ! ) щ ) ! / / 6 L щ ( # 6 / $ )
( / $ / ! # ( L 6 * + 5 3 6 / $ J
# 6 # / ( ' L 6 ! 6 # ' /
/ $ / ) ( ( I 6 & ) ) ' F 6 # / J
L щ ( ) L 6 ! K ' ( 6 # ! ' / / ( $ L F
! ( K ' L 6 6 ' / H 6 ) 6 / / ' G F
ч ' / 6 ( 6 # 6 # ! ' / / ( $ I 6 & (
) / 6 ' / / ) ( ( 6 ( $ ( 6 / ! / J
/ ' ) F 6 # 6 ' # ) 6 ! 6 $ K ч # ) 6 # ! # ( (
/ ( 6 / K ' 6 ! $ ) ' ) ' 6 ( 6 L щ ( / !
( 6 # ) ' ( 6 ! / ( ' ) $ G 6 ( 6 # # J
( # 6 ) ) ) 6 ' # ! I
* 2 4 - 3 2 4 5
2 ) / K ' ( / 6 # ( ' 6 ! 6 # ! ' / J
/ ( $ ) 6 # ( # $ ( F 6 / # / J
! ) 6 # $ $ / 6 ( $ ( 6 K ( )
/ ) / # ) 6 ( $ ( 6 ! ! / / # J
) 6 # ' ) ( # $ I 6 1 ( 6 / K '
# / ) ' L 6 ( ? ( $ ( 6 ! / ! # ' L
( 6 $ ( ' ) $ / 6 ! / ) H ' ! ( (
# 6 # ! ' / / ( $ 6 ! / / H 6 ' ) J
) # ' K I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b3\f
Page 219 of 485
6
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
+ ! ( / H 6 / $ / / ' ( 6
( ( 6 # $ ( ч ( ( )
Для перемещения подлокотника
вперед:
* N = 8 B L I M E 8 O = K O C M H M A J 6 6 O > K E I 8
C N A F N D N I J L D K O - 1 , O L O C N I @ J L I M O M : N
G C M H M A 5
Для перемещения подлокотника
назад:
* N = 8 B L I M E 8 O = K O C M H M A J 6 6 O > K E I 8
C N A F N D N I J L D K O - 1 , O L O I N F D J L I M O M : N
J K = K A 5
& ) ч # ' / ч H 6 L щ (
) F @ O N I D H < I L @ $
. N I @ J L I M O H < > K : O - 1 , 5OH\fR04635\b
* 2 4 - 3 2 4 5
2 ) 6 ) ( ' ) 6 # 6 ) ) G G
ч # ' 6 / $ / / ' ( # 6 ( A ) 6 (
) / 6 ) ) ) щ ) ( ( 6 # # I 6 *
/ ' ( ! / 6 $ K ч # ) 6 / / 6 ( J
щ ) ( ' 6 # $ ц I
OY\f046411
* 2 4 - 3 2 4 5
" ш ( 6 ! ) 6 ! ) щ ) ! 6 L щ ( / !
( 6 ! ( ) ( ( 6 * + 5 3 6 / $ J
6 ' 6 # ' ( I
2 # / L щ ( ) L 6 ! K ' ( 6 # ! ' / / J
( $ L 6 ) ) ' 6 ! ( # G ' L
/ ' / ( ' ) $ / 6 / ! ) / ' (
) $ ( 6 6 ' / H 6 ) 6 / / ' G F 6 ч ' /
( 6 # ! ' / / ( $ I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b36
Page 220 of 485
7
1 / K / ! # ( ) 6 # ! ' / / ( $ L
3
1 ' ) 6 $ L 6 / $ ц ) # щ ( '
/ ч / ! 6 ( ( 6 # $ ( ч ( ( )
) F @ O N I D H < I L @ $
% K ; B L I M O J K O D H < + D ? 2 O C N E F M O > M : N
N I E M D O B M A F M J J N O N I D H N M I E @ 5
N F J 1 M = K 0 L I J < M O N > D L O J M N 7 4 N 9 A L B N O C N F N ; L I 8 O G O A G M H 1 ? O N I E M D K
E I M D F K B L O J K H ? ; ? 5
) F @ O = K D H < I L @ $
% K ; B L I M O A F @ O G N = G H K I K O G O L E 4 N A 9
J N M O C N F N ; M J L M 5
* N O G H M B @ O A G L ; M J L @ O N I E M D O A F @
E N F J 1 M = K 0 L I J < 4 O N > D N G O A N F ; M J
N E I K G K I 8 E @ O = K D H < I < B 5
1 # # H )
) F @ O 4 H K J M J L @ O C H M A B M I N G O L E C N F 8 9
= ? 3 I M O N H : K J K 3 = M H < 5 O У 7 M A L I M E 8 O G
I N B 2 O > I N O C H M A B M I < 2 O J K 4 N A @ 0 L M E @
G O N H : K J K 3 = M H K 4 2 O J M O N I G F M D K 6 I
G J L B K J L M O G N A L I M F @ 5
OH\fR0463\b6
OH\fR046358
* 2 4 - 3 2 4 5
• 2 ) 6 # ) щ # H ' ) 6 ! K ' ( 6 / ' ) J
$ ) ( L 6 $ L 6 / $ ц ) # щ ( '
/ ч / ! 6 / ' / / ( ) 6 ) ) J
' I 6 & / / ) 6 ! ) щ ( 6 / K '
! $ ) ' ) ' 6 ( 6 ) / 6 ! 6 / ) '
) / H 6 / ' # / ! ( 6 # ! ' / / ( J
$ L 6 ( $ ( 6 ( 6 / / / J ' # J
/ ' / 6 / ( ш ) ' ! ( ( F 6 ' # !
( ч ( / H 6 ' # ! 6 # # ( J
/ ! F 6 # / L щ ( L 6 ! 6 # ! ' / / J
( $ ) I
• 2 ) 6 / ' ! # H ' ) 6 / ' ) $ ) ( )
$ L 6 / $ ц ) # щ ( ' 6 / ч / !
! / 6 ! ) L 6 ! ( ) ( L 6 # ! ' / / J
( $ L I 6 1 ' ' / ) 6 / ' ) $ ) ( )
$ L 6 / $ ц ) # щ ( ' 6 / ч / !
/ ) ' 6 # ' 6 / / 6 ч ) )
! K ' ) ) ) 6 ) # $ / 6 # ) /
! ( # I
• 2 ) 6 $ ) K ) ' 6 ( $ # # ' 6 K ( J
$ ( ) 6 ( 6 / ) щ ) ( ( 6 / ч / ! 6 !
C K ' $ L I 6 * ) / L ' / 6 / $ K ч ) ( )
' # ! F 6 ) $ ( 6 ' # ' L
/ ' ' 6 C K ' $ L 6 6 # # ' (
! 6 ) 6 / ч # ( I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b37