USB Hyundai Sonata

36 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
WHOþË ‰ušb« dOO«
«–≈® X½U …—UO« …eN− ©pcÐ
l œułË Ÿ«—– qI½ Wd(« w l{u« P ¨©·UI¹≈®
qLF¹ ÂUEM« vKŽ p¹d% bFI ozU« OzUIKð
Î U vKŽ
u×M« wU²« :
• ÊËbР«b
²Ý« ÂUE½ ÕU²H*« wc«
- ·uÝ qLF¹ vKŽ p¹d% bFI ozU«
nK
K bMŽ Ÿe½ ÕU²H ‰UFýù« .
- ·uÝ qLF¹ vKŽ p¹d% bFI ozU«
ÂUú bMŽ ‰Ušœ≈ ÕU²H ‰UFýù« .
• «b
²ÝUÐ ÂUE½ ÕU²H*« wc«
- ·uÝ qLF¹ vKŽ p¹d% bFI ozU«
nK
K bMŽ …—«œ≈ —“ qOGAð / ·UI¹≈
„d;« v≈ l{Ë ·UI¹≈ qOGA²« OFF
Ë√ bMŽ Ÿe½
ÕU²H*« wc« s qUŠ
ÕU²H*« wc« .
- ·uÝ qLF¹ vKŽ p¹d% bFI ozU«
ÂUú bMŽ …—«œ≈ —“ qOGAð / ·UI¹≈ „d;«
v≈ l{Ë ACC Ë√ © UI×K®
START ¡bЮ ¨©qOGA²« Ë√ bMŽ ‰Ušœ≈
ÕU²H*« wc« w qUŠ ÕU²H*« wc« .
¡UŽb²Ý«
ŸU{Ë_«
s
…d«c«
1 Æ r qIMÐ Ÿ«—– …bŠË qI½ Wd(« w≈ l{Ë
P ULMOÐ ©·UI¹≈® ÊuJ¹ qH ‰UFýù« w
l{Ë ON Æ©qOGAð®
2 Æ ¡UŽb²Ýô l{u« Êe<« w ¨…d«c« jG{«
vKŽ —“ …d«c« ® »uKD*« 1 Ë√ 2 Æ©
—bBOÝ ÂUEM« …—Uý≈ WOðu ¨…bŠ«Ë rŁ r²¹
j³{ bFI ozU« UOzUIKð v≈ ŸU{Ë_«
W½e<« .
ÍœR¹ j³{ ÕU²H rJײ« ’U)« bFI0
ozU« ¡UMŁ√ …œUF²Ý« ÂUEM« l{u«
Êe<«
v≈ nuð Wd(« „dײ«Ë w ÁU&« „d%
ÕU²H rJײ« .
d¹c%
Œuð
] ’d(« bMŽ ¡UŽb²Ý« …d«– j³C« ¡UMŁ√
pÝuKł w …—UO« .
lœ« i³I rJײ« w l{Ë ozU« v≈ l{u«
»užd*« «—u «–≈ „d% bFI*« v≈ bFÐ√ U2
wG³M¹ w Í√ ÁU&« .
¡UG≈/
jOAMð
WHOþË
‰u
u«
dOO«
bFILK
wHK)«
¡UGù Ë√ jOAMð WHOþË ‰uu« dOO« bFILK
¨wHK)« r U0 wK¹ :
1 Æ UbMŽ ÊuJ¹ ÕU²H ‰UFýù« w l{Ë
qOGA²« ON Ë√ ¨ UbMŽ ÊuJ¹ „d;« ¨«dz«œ
qI½« Ÿ«—– qI½ Wd(« v≈ l{Ë P
Æ©·UI¹ù«®
2 Æ jG{« vKŽ —“ SET w«u( 10 Ê«uŁ .
3 Æ «–≈ - ¡UG≈ ¨WHOþu« oKDMð …—Uýù« WOðuB«
…d …bŠ«Ë . «–≈Ë - jOAMð ¨WHOþu« oKDMð
…—Uýù« WOðuB«
5ðd .

37 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
…œUOI« WK−Ž
©ud«® “eF*« tOłu²«
s …bu²*« WUD« “eF*« tOłu²« ÂUE½ Âb
²¹
‰UŠ w Æ…—UO« tOłuð w pðbŽU* „d;«
tOłu²« ÂUE½ qOGAð ÂbŽ Ë√ „d;« nuð
sJË …—UO« tOłuð ÊUJùUÐ qEO ¨“eF*«
ÆtOłu²« w œuN:« s b¹e*« p– VKD²¹ ·uÝ
»uKD*« bN&#39;« w dOOGð Í√ ÀËbŠ XEŠô «–≈
ÍœUF« qOGA²« ¡UMŁ√ …—UO« tOłu² tcÐ
Èb “eF*« tOłu²« ÂUE½ h× pOKF ¨…—UOK
qOË HYUNDAI ÆbL²F*«
tO³MðUIKD rIð ô
Î b(« bMŽ …œUOI« WK−Ž XO³¦²Ð
…b* ©—UO« vB√ Ë√ 5LO« vB√® wzUNM«
sŽ b¹eð
5
XO³¦² Æ„d;« qOGAð ¡UMŁ√ Ê«uŁ
sŽ b¹eð …b* …œUOI« WK−Ž
5
s Í√ w Ê«uŁ
W
C nKð w V³²¹ b 5F{u« s¹c¼
Æ©ud«® “eF*« tOłu²«
✽ WEŠö
tOłu²« ÂUEMÐ ’U)« …—«œù« dOÝ lDI½« «–≈
tOłu²« W
C X³O√ Ë√ ©ud«® “eF*«
tOłu² ‰Ëc³*« bN&#39;« œ«œeO ¨‰UDŽQÐ “eF*«
ÆdO³ u×½ vKŽ …—UO«
✽ WEŠö
fID« w WK¹uÞ  «d²H …—UO« ·UI¹≈ - «–≈
s q√® œ—U³« 10 ØW¹u¾  Uł—œ 14 Wł—œ
“eF*« tOłu²« ÂUE½ VKD²¹ bI ¨©WO²¹UN½dN
«bNł ©ud«® Î „d;« qOGAð ¡bÐ bMŽ d³√
WłËe …œU¹“ V³Ð «c¼ Àb×¹ ÆvË_« …dLK
v≈ p– dOA¹ ôË ¨fID« …œËdÐ W−O²½ X¹e«
WŽdÝ …œU¹eÐ r ¨p– ÀËbŠ bMŽ ÆqDŽ œułË
WÝ«Ëœ vKŽ jGC« o¹dÞ sŽ „d;« Ê«—Ëœ
v≈ „d;« WŽdÝ qBð v²Š s¹eM³« 1500
„d;« Ÿœ Ë√ WÝ«Ëb« d¹dײРr rŁ ¨WIOœØ…—Ëœ
p–Ë ozUœ ÀöŁ Ë√ 5²IOœ …b* QÞU³²¹
ÆX¹e« 5
²
…œUOI« WK−Ž l{Ë w rJײ«
j³CÐ …œUOI« WK−Ž l{Ë w rJײ« p `L¹
ÂuIð Ê√ pMJ1 UL Æ…œUOI« q³ …œUOI« WK−Ž
«eOŠ p½UIO du¹ U2 Èu² vKŽ√ w≈ UNFdÐ Î
ÆUNO≈ ‰ušb«Ë …—UO« s płËdš bMŽ d³√
du¹ l{Ë w …œUOI« WK−Ž l{Ë j³{ V−¹
W¹ƒdÐ p `L¹Ë ¨…—UO« …œUO bMŽ WŠ«d« p
WŠu w …œułu*«  «œ«bF«Ë d¹cײ« `OÐUB
 «œ«bF«
d¹c%
• UIKD rIð ô
Î
Î …œUOI« WK−Ž qO W¹Ë«“ j³CÐ
tOłu²« w rJײ« bIHð bI Æ…œUOI« ¡UMŁ√
ŸuË Ë√ …b¹bý WOB
ý WÐU
≈ v≈ ÍœR¹Ë
ÆÀœ«u(«
• qHÝ_Ë vKŽ_ …œUOI« WK−Ž lœ« ¨j³C« bFÐ
ÆUN½UJ w UN²O³¦ð s bQ²K

107 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
fÐö*« W
ULŠ
«–≈® X½U …—UO
« …eN− ©p
cÐ
s
ÍuKF« ¡e&#39;« V×Ý« ¨WUL(« «b
²Ýô
ÆqHÝ_ WUL(«
OUN026348
tO³Mð
b
UN½_ Ê“u
« WKOIŁ fÐö oOKF²Ð ÂuIð ô
Æ»UO¦
« WIOKFð nKð v
≈ ÍœRð
OYF049147
cHM Aux, USB Ë iPod
«–≈® X½U …—UO
« …eN− ©p
cÐ
«–≈ X½U pð—UOÝ …œËe
cHM0 wU{≈ Ë / Ë√
USB q U½® qK
Ë√ ©w*UŽ cHM
iPod
t½S pMJ1 «b
²Ý« cHM
wU{≈ qOu²
…eNł_« WOðuB« cHM
Ë USB qOu²
USB cHM
Ë iPod qOu² iPod Æ✽ WEŠöb Àb% ¡U{u{ ¡UMŁ√ qOGAð bŠ√ …eNł_«
WOðuB« WuL;« WKu*« cHM0 W UÞ .
bMŽ ÀËbŠ ¨p– Âb
²Ý« —bB
W UD« ’U)«
“UN&#39;UÐ wðuB« ‰uL;« .
iPod * u¼ W
öŽ WK−
WdA Apple Inc.

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
114 41 Æ —“ —UO²š« AM
ÍœR¹ jGC« vKŽ —e« [AM] v≈ b¹b% ‚UD½ AM Æ
÷dF¹ l{Ë AM vKŽ WýUý LCD Æ
2 Æ —“ —UO²š« FM
‰uײK v≈ l{Ë FM qIM²«Ë 5Ð FM1 Ë FM2 w
q
…d r²¹ UNO jGC« vKŽ —e« .
3 Æ —“ —UO²š« …UMI« UuðË_« wJOð• b?MŽ j?GC« v?KŽ —e« [SEEK
] ¨©Y?×Ю
q??L??F?¹ v??K?Ž …œU??¹“ œœd??ð W??łu?*« —U??O??²?šô …U??M?
OJOðUuðË√
Î U .
r²¹ nu²« bMŽ œœd²« oÐU« w WUŠ ÂbŽ —u¦F«
vKŽ …UM .
• bMŽ jGC« vKŽ —e« [TRACK ] ¨©—U®
q??L?F?¹ v??K?Ž i??H?š œœd?ð W??łu?*« —U??O?²?šô …U??M?
O?J?OðUuðË√
Î U . r?²¹ n?u²« b?MŽ œœd?²« o?ÐU« w
WUŠ ÂbŽ —u¦F« vKŽ …UM .
4 Æ —“ q?OGAð / ·U?I¹≈ q?OGAð W?UD« r?Jײ«Ë
w Èu²  uB«ÂuI¹ qOGA²Ð / ·UI¹≈ qOGAð WŽuL:« UbMŽ ÊuJ¹ ÕU²H
‰UFýù« w l{Ë ACC Ë√ © UI×K® ON Æ©qOGAð®
«–≈ X?9 …—«œ≈ —e?« W?Nł ¨5?L?O« t?½S l?d¹ Èu?²?
¨ u?B« «–≈Ë X9 tð—«œ≈ W?Nł ¨—U?O« t?½S i?H ¹
Èu²  uB« .
• j³C¹ Èu²  u ÂUEM« wðuB« …—UOUÐ .
Á—œ√ w? ÁU?&« »—U?I?Ž W?ŽU??« …œU?¹e? Èu?²??
 u?B« Ë√ f?JŽ ÁU&« »—U?IŽ W?ŽU« i?H)
Èu²
 uB« .
5 Æ —“ j³C« o³*«
jG{« vKŽ —«—“_« s [1] v≈ [6] q_ s 0.8 WO½UŁ
q?O?GA² …U?MI« W?þuH;« w q
—“ . j?G{« v?KŽ —“
j?³C« o?³*« …b* 0.8 W?O½UŁ Ë√ ‰uÞ√ k?H( …U?MI«
WOU(« w —e« wMF*« l ŸULÝ  u WLG½ .
6 Æ —“ AST s¹e ²«® ©wzUIK²«bMŽ jGC« vKŽ «c¼ ¨—e« t½S —U² ¹  «uMI« UNEH×¹Ë
U?O?zUIKð Î ‰b?F0 ‰U?³?I²Ý« ‰UŽ —«—“ú W?I?³ j?³C«
PRESET s [1] v≈ [6] ÂuI¹Ë q?OGA²Ð …U?MI«
WþuH;« w —e« o³ j³C« PRESET1 «–≈ Æ r
r?²¹ k?HŠ Í√ …U?M w AST —“® s?¹e ²« ¨©w?zU?IK²«
·u ÂuI¹ qOGA²Ð …UMI« WIÐU« .
7 Æ —“ SETUP ©œ«bŽù«®
j??G?{« v??K?Ž «c??¼ —e??« ‰u??×??²??K? v??≈ —U??O?š d??¹d?9
hM« SCROLL l{ËË ¨ j³C« dšü« .
«–≈ r r²¹ –U ð« Í√ ¡«dł≈ …b* 5 Ê«uŁ bFÐ jGC« vKŽ
«c¼ ¨—e« r²²Ý …œuF« v≈ l{Ë bFЮ ÆqOGA²« ‰ušb«
w? l?{Ë œ«b?Žù« SETUP q??I?M?ð ¨ 5?Ð d??U?M?F?«
«b ²ÝUÐ nzUþË ¨—UOK ¨5LOK Ë PUSH ©lœ«®
WU)« i³I0 ] j³C« [ TUNE Æ©
■ PA710YFG• dOG²¹ œ«bŽù« VOðd²UÐ
TEXT SCROLL ← AVC
■ PA760YFG• dOG²¹ œ«bŽù« VOðd²UÐ
TONE ← POSITION ← AVC ←
CLOCK ← SCROLL ← RETURN
• d¹d9 hM« TEXT SCROLL
<PA710YFG>
Âb ²ð Ác¼ WHOþu« ÷dF ·Ëd(« ‰uÞ_« s hM«
sJL*« t{dŽ vKŽ WýUý LCD sJ1Ë ¨ UNKOGAð Ë√
·UI¹≈ UNKOGAð s ‰öš —e« [
FOLDER
] Æ

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
120 4
“UNł «b ²Ý« ÊQAÐ d¹c% USB
• «b ²Ýô

“UNł
USB
¨wł—Uš
b
Qð
s
ÂbŽ
VO
dð

“UN&#39;«
bMŽ
¡bÐ
qOGAð
W³
d*«
rË
VO
d²Ð

“UN&#39;«
bFÐ
¡bÐ
qOGA²«.
• b

nK²¹
“UNł
USB w
WUŠ
¡bÐ
qOGAð
…—UO«

“UNłË
USB
V
d.
“UNł®
USB
fO
ESA©
• w
WUŠ
qOGAð Ë√
·UI¹≈
qOGAð
…—UO«
¡UMŁ√
qOuð

“UNł
USB¨ b ô
qLF¹
“UNł
USB
wł—U)«.
• b
ô
ÂuI¹
qOGA²Ð
 UHK
MP3 Ë√
WMA
dOž
WOK_«.
1
© tMJ1

jI
qOGAð
 UHK
MP3
‰bF0
jG{

ÕË«d²¹
5Ð 8 Ë
320
XÐuKO
/
WO½UŁ.
2
© tMJ1

jI
qOGAð
 UHK
vIOÝu
WMA
‰bF0
jG{
ÕË«d²¹
5Ð 8 Ë
320
XÐuKO
/
WO½UŁ.
• cš

„—cŠ
s
¡UÐdNJ«
WOðU²Ýô«
bMŽ
VO
dð
Ë√

p
“UNł
USB
wł—Uš.
• —cF²¹

·dF²«
vKŽ
qGA
MP3
dHA*«.
• IË
Î U

WU(
“UNł
USB
¨wł—U)« b ô
sJ1
·dF²«

vKŽ
“UNł
USB
wł—U)«
qu*«.
• UbMŽ
ô
ÊuJ¹
œ«bŽ≈
X¹U³«/
lDI*«
Íc« -
tIOMð

…eNł_
USB
WOł—U)«
512
X¹UÐ Ë√
2048
¨X¹UÐ s
r²¹
·dF²«
vKŽ
“UN&#39;«.

©lÐUð®

©lÐUð®
• Âb ²Ý«

jI
“UNł
USB
Íc« -
tIOMð
vKŽ
FAT 12/16/32Æ
• b
ô
r²¹
·dF²«
vKŽ
“UNł
USB
ÊËbÐ
WœUB
.USB IF
• b
Qð

s
ÂbŽ
Wö
·dÞ
qOuð
USB
r&#39;
ÊU½ù« Ë√ Í√
rł
dš¬.
• b

dJM¹
“UN&#39;« w
WUŠ
—«dJð
VO
dð
“UNł
USB
tJË
‰öš
…d²
…dOB.
• b

lLð
¡U{u{
W³¹dž
bMŽ
VO
dð
“UNł
USBË√
tJ.
• «–≈

XL
qBHÐ
“UNł
USB
wł—U)«
¡UMŁ√
qOGA²«
w

l{Ë
USB
bI ¨
nK²¹
“UNł
USB
wł—U)« Ë√
qDF²¹
.
sË
¨rŁ r
qOu²Ð
“UNł
USB
wł—U)«
¡UMŁ√
ÂbŽ
qOGAð
ÂUEM«
wðuB« Ë√
tKOGAð
w
l{Ë
vKŽ® dš¬
qO³Ý
¨‰U¦*«
l{Ë
u¹œ«d«
Ë√
l{Ë
 U½«uDÝô«
Æ©W−b*«
• IË
Î U

ŸuM
WFÝË
“UNł
USB
wł—U)« Ë√
Ÿu½
 UHK*«

W½e<« w
¨“UN&#39;«
ÊuJ¹
„UM¼
·ö²š«
w
se«
‚dG²*«
·dF²K
vKŽ
¨“UN&#39;«
ô≈ Ê√
«c¼ ô
bF¹
«dýR
vKŽ
œułË
¨WKJA

fOË
pOKŽ
ÈuÝ
—UE²½ô«.
• VM&

«b ²Ý«
“UNł
USB w
÷«dž√
Èdš√
·ö Ð

qOGAð
 UHK
vIOÝu*«.
©lÐUð®

©lÐUð®
• qOGAð

 UHK
u¹bOH« d³Ž
USB
dOž
ÂuŽb.
• b

ÍœR¹
Âb ²Ý«
 UI×K
USB¨
q¦
“UNł
…œUŽ≈

s×A« Ë√
¨ÊU «
w²«
Âb ²ð
USB I/F
v≈
÷UH ½«
¡«œ_«
ÀËbŠË
q
UA.
• b
ô
·dF²¹
ÂUEM«
wðuB«
…—UOUÐ
vKŽ
“UNł
USB w
WUŠ
«b ²Ý«
…eNł√
q¦
…d
USB
w²«
UN²¹d²ý«
qJAÐ
qBHM.
r
qOu²Ð

“UNł
USB
…dýU³
·dDÐ
jzUÝu«
…œbF²*«

WU)«
…—UOUÐ.
• «–≈
-
rOIð
“UNł
USB
v≈
 U
d×
’«d√
¨WOIDM

·dF²O
ÂUEM«
wðuB«
…—UOK
vKŽ

 UHK
vIOÝu*«
 «–
W¹uË_«
vKŽ_«
jI
.
• b
ô
r²¹
·dF²«
vKŽ
…eNł√
q¦
qGA
MP3 /
nðUN«
ÍuK)«/
«dOUJ«
¨WOLd«
pKð
w²«
ô
sJ1
ÂUEM
USB I/F
wÝUOI«
·dF²«
UNOKŽ
.
• …eNł√ iFÐ vKŽ ·dF²« r²¹ ô b
USB
dOž
…eNł√® WOÝUOI«
USB
¡UDG« Ÿu½  «–
Æ©w½bF*«
©lÐUð®

pð—UOÝ vKŽ ·dFð121 4

©lÐUð®
• ô
sJ1
·dF²«
vKŽ
 UHK
vIOÝu*«
WOL;«
…—«œSÐ

‚uI(«
WOLd« ®
DRM©.
• b
ô
ÊuJ¹
s×A« d³Ž
USB
uŽb
Î U w
iFÐ

…eNł√
‰uL;«.
❈ ÂeK¹

duð
qÐU

’Uš
ŸU³¹® …—UOUÐ
qJAÐ

«b ²Ýô ©qBHM
iPodÆ
• b
ô
r²¹
·dF²«
vKŽ
Δ—U
…d
«–
‘öH«
USB
q¦®
CF¨
SD¨
micro SD¨
©a≈ Ë√
…eNł_«

s
Ÿu½
HDD
wł—U)«.
• …d
«– w …œułu*«  U½UO³« Ê«bI r²¹ b
USB
Lz«œ ’dŠ« Æ uB« «c¼ «b ²Ý« bMŽ
Î U
“UNł vKŽ WUN«  U½UO³« s W ½ ¡UA½≈ vKŽ
ÆwB ý s¹e ð
• ¡Ułd«

VM&
«b ²Ý«
 U−²M
…d
«c«
USB
w²«
sJ1
UN«b ²Ý«
WKK

`OðUH Ë√
 UI×K

nð«uNK
W¹uK)«
YOŠ b
V³²ð w
·öð≈

f³I
.USB
¡Ułd«
b
Q²«
s
«b ²Ý«

 U−²M
 «–
fЫu
qOuð
UL
u¼
`{u

ÁU½œ√.

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
122 4
«b ²Ý« USB
■ PA710YFG
■ PA760YFG
1 Æ —“ —UO²š« USB
2 Æ —“ qIM²« d³Ž  «—U*«
3 Æ —“ qOGA²« wz«uAF« RANDOM
4 Æ —“ —«dJ²« REPEAT
5 Æ —“ —UO²š« SCAN ©`®
6 Æ —“ —UO²š« INFO © UuKF®
7 Æ —“ qIM²« d³Ž  «bK:«
8 Æ —“ SEARCH/ENTER
Y׳«® / ©‰Ušœù«
9 Æ —“ ‰Ušœù«
10 Æ —“ Y׳«

pð—UOÝ vKŽ ·dFð123 41 Æ —“ —UO²š« USB
w W?UŠ q?Ouð “U?Nł USB ¨ r?²¹ ‰u?ײ« v≈ l{Ë
USB s l{u« dšü« qOGA²  UHK w½Už_« W½e<«
w “UNł USB w Æ WUŠ ÂbŽ qOL% Í√  U½«uDÝ«
Âb???ŽË q???O???u???ð “U???N???&#39;« ¨w???U???{ù« r???²???¹ ÷d???Ž
"NO Media" ô® b?łuð …b?* ©j?zUÝË 3 Ê«u?Ł r?Ł
…œuF« v≈ l{u« oÐU« .2 Æ —“ qIM²« d³Ž  «—U*«• jG{« vKŽ —“ [TRACK
] q_ s 0.8
WO½UŁ q?OGA²K s W¹«bÐ WOMž_« Í—U&#39;« U?NKOGAð .
jG{« vKŽ «c¼ —e« q_ s 0.8 ¨WO½UŁ rŁ jG{«
t?O?KŽ …d? Èd?š√ ‰ö?š W?O?½UŁ …b?Š«Ë ‰U?I?²½ö v?≈
—U*« oÐU« tKOGAðË . jG{« vKŽ —e« …b* 0.8
WO½UŁ Ë√ ‰uÞ√ qOGA² WOMž_« w ÁU&ô« f
UF*«
WŽdÐ WOUŽ .
• j?G?{« v?K?Ž —“ [SEEK ] q?_ s? 0.8
WO½UŁ ‰UI²½ö v≈ —U*« wU²« . jG{« vKŽ —e«
…b* 0.8 WO½UŁ Ë√ ‰uÞ√ qOGA² WOMž_« w ÁU&ô«
wU_« WŽdÐ WOUŽ .
3 Æ —“ qOGA²« wz«uAF« RANDOM
jG{« vKŽ «c¼ —e« q_ s 0.8 WO½UŁ jOAM² l{Ë
"RDM" d?¦?
_Ë ©w?z«uAŽ® s? 0.8 W?O?½UŁ j?O?A?M²
l{Ë "ALL RDM" qOGAð® qJ« UOz«uAŽ
Î Æ©
• RDM r?²¹ ∫ q?OGAð  U?HK*« …œu?łu*« w b?K−
jI lÐU²²Ð wz«uAŽ .
• ALL RDM r²¹ ∫ qOGAð q
 UHK*« …œułu*«
w …d
«– USB lÐU²²Ð wz«uAŽ .
4 Æ —“ —«dJ²« REPEAT
jG{« vKŽ «c¼ —e« q_ s 0.8 WO½UŁ jOAM² l{Ë
"RPT" d¦
_Ë ©—«dJð® s 0.8 WO½UŁ jOAM² l{Ë
" "RPT —«dJð® Æ©bK:«
• RPT r²¹ ∫ qOGAð nK jI qJAÐ —dJ² .
• RPT ®

MP3/WMA r?²?¹ ∫©jI q?O?GAð
 UHK*« …œułu*« w bK− jI qJAÐ —dJ² .
5 Æ —“ —UO²š« SCAN ©`®
qOGA² 10 Ê«uŁ s q
WOMž√ w “UNł USB jG{« Æ
vKŽ —e« …d Èdš√ ¡UGù `*« .
6 Æ —“ —UO²š« INFO © UuKF®
÷d???F???¹  U???u???K???F??? n???K???*« Í—U???&#39;« t???K???O???G???A???ð
O?U?Š Î U? V?O?ðd?²Ð FILE NAME r?Ý«® ©n?K?*« ←
TITLE ©Ê«u???M???F???«® ← ARTIST ©ÊU???M???H???«®
← ALBUME ©Âu³_® ← FOLDER ©bK:«®
← TOTAL FILE ©n???K???*« w???U???L???ł≈® ←
NORMAL DISPLAY ÷dF«® ©ÍœUF« ←
FILE NAME rÝ«® ©nK*« ... ô® r²¹ ÷dŽ Í√
 UuKF «–≈ r u²×¹ nK*« vKŽ Í√  UuKF Æ©WOMž√
7 Æ —“ qIM²« d³Ž  «bK:«•
j?G?{« v?K?Ž —e?« [FOLDER
] ©b?K?:«®
‰UI²½ö v≈ bK:« wŽdH« bK:UÐ wU(« ÷dŽË
‰Ë√ WOMž√ w bK:« .
jG{« vKŽ i³I TUNE/ENTER j³{® /
w?® ©‰Ušœ≈ W?UŠ PA760YFG j?G{« ¨ v?KŽ
—e« [ENTER] ‰UI²½ö © v≈ bK:« ÷ËdF*« .
·uÝ ÂuI¹ qOGA²Ð ‰Ë√ WOMž√ w bK:« .
•
j?G?{« v?K?Ž —e?« [FOLDER
] ©b?K?:«®
‰UI²½ö v≈ bK:« q_« Íc« ŸdH²¹ tMŽ bK:«
wU(« ÷dŽË ‰Ë√ WOMž√ w bK:« .
jG{« vKŽ i³I TUNE/ENTER j³{® /
w?® ©‰Ušœ≈ W?UŠ PA760YFG j?G{« ¨ v?KŽ
—e« [ENTER] ‰UI²½ö © v≈ bK:« Æ÷ËdF*«

pð—UOÝ vKŽ ·dFð127 49 Æ —“ ‰Ušœù«
jG{« vKŽ —e« [ENTER] qOGA² ©‰Ušœ≈® WOMž_«
…—U²<« .
©lÐUð®
• bMŽ

qOuð
qÐU

iPod¨
sJ1
qI½
ÂUEM«
v≈

l{u«
AUX
©wU{≈®
v²Š
ÊËbÐ
“UNł
iPod¨
bË
V³²¹
p– w
ÀËbŠ
¡U{u{.
qB«
qÐU

iPod w
WUŠ
ÂbŽ
«b ²Ý«
“UNł
iPodÆ
• “UNł «b ²Ý« ÂbŽ WUŠ w
iPod
ÂUEM« l
qÐU
qB« ¨…—UOK wðuB«
iPod
“UNł s
iPod
“UNł qE¹ bI ¨p– r²¹ r «–≈ Æ
iPod
u×½ vKŽ qLF¹ ô bË ¨ UI×K*« l{Ë w
Æ`O×
•

bMŽ
qOuð
iPod¨
Âb ²Ý«
wdÞ
qOuð
USB/AUXÆ
• bMŽ

qB
iPod¨
qB«
wdÞ
qOuð
USB/AUXÆ
• V−¹

qOuð
qÐUJ«
’U)«
“UN−Ð
iPod
öJÐ
wdÞ

qOuð
USB/AUX
s×A
iPod
rŽœË
 UOKLŽ

qOGA²«.
Í√ “UNł «b ²Ý« w d¹c%
 uÐ
• “«dÞ s WUD« qÐUJ ÃU²% ·uÝ
HYUNDAI
“UN−Ð ’U)«
iPod
vM²¹ v²Š
ÂUEM« vKŽ …œułu*« —«—“_« «b ²ÝUÐ tKOGAð
qÐU
ÆwðuB«
USB
W
dý Áduð Íc«
Apple
t«b ²Ý« ÂbŽ V−¹Ë öDŽ V³¹ b
 «—UOÝ w
HYUNDAIÆ
✽ “«dÞ s WUD« qÐU
¡«dý sJ1
HYUNDAI
“UN−Ð ’U)«
iPod
‰öš s

wŽ“u WJ³ý
HYUNDAIÆ
• “UNł qOuð bMŽ
iPod
’U)« WUD« qÐUJÐ
“UN−Ð
iPod
f³I w qu*« qšœ√ ¨
r²¹ r «–≈ ÆqUJUÐ …œbF²*« jzUÝu«
“UNł 5Ð  ôUBðô« ÊS ¨qUJUÐ tUšœ≈
iPod
ÆlDIMð b wðuB« ÂUEM«Ë
• bMŽ

j³{
 «dOŁQ²«
WOðuB«
“UN&#39;
iPod
ÂUEM«Ë
¨wðuB«
·uÝ
qš«b²ð
 «dOŁQ²«
WOðuB«

öJ
s¹“UN&#39;«
UNCFÐ
l
iFÐ
U2
b

ÍœR¹
v≈
iHš
…œuł
 uB« Ë√
tA¹uAð.
• r

¡UGSÐ
jOAMð
·UI¹≈®
©qOGAð
WHOþË
‰œUF

 uB«
“UN&#39;
iPod
bMŽ
j³{
Èu²
 u

ÂUEM«
¨wðuB«
nË√Ë
qOGAð
‰œUF
 uB«

’U)«
ÂUEMUÐ
wðuB«
bMŽ
«b ²Ý«
‰œUF

 uB«
’U)«
“UN−Ð
iPodÆ
©lÐUð®
USB/AUX qUJ²
USB/AUX qÐU qBHK
✽  uÐ Í√ “UNł «b ²Ýô WEŠö• b ô rŽbð iFÐ  «“«dÞ iPod ‰u
uðËdÐ
‰UBðô« sË r²¹ wU²UÐ qOGAð  UHK*« .
≠  «“«dÞ iPod ∫WuŽb*«
≠ iPod mini
≠ iPod lЫd« qO&#39;« (Photo) ~ qO&#39;«
”œU« (Classic)
≠ iPod Nano ‰Ë_« qO&#39;« ~ lЫd« qO&#39;«
≠ iPod Touch ‰Ë_« qO&#39;« ~ w½U¦« qO&#39;« • b nK² ¹ VOðdð Y׳« sŽ w½Už_« Ë√ UNKOGAð w
“UNł iPod sŽ VOðdð Y׳« w ÂUEM« wðuB« .
• w WUŠ qDFð “UNł iPod V³Ð VOŽ ¨tO r
…œUŽSÐ tD³{ . …œUŽ≈® j³C« : lł«— qOœ iPod ©
• b ô qLF¹ iPod qJAÐ wFO³Þ «–≈ X½U
W¹—UD³«
WCH M s×A« .• …eNł√ iFÐ iPod X½d²½ù« ÊuHOKð q¦ ¨
iPhone WŠu ‰öš s UNKOuð sJ1 ¨
 öOuð Bluetooth® ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë Æ
d³Ž wðuB« ÂUEMUÐ ‰UBðô« WO½UJ≈ tÐ “UN&#39;«
WOMIð Bluetooth® ”√d«  UŽULÝ q¦®
Bluetooth® qOGAð sJ1 Æ©u¹d²Ýô«
ÂUEM« ‰öš s tÐ rJײ« r²¹ s t½√ ô≈ ¨“UN&#39;«
ÆwðuB«

5 8pKN²*«  UuKFË  UH«u*«
r— SAE ÆUNÐ wu*« WłËeKUÐ ’U)«
ð R Ł d œ — ł W  e Ë ł W “ ¹ X « ; d „ Ž K v ð u  O d « Ý ² N ö „
«  u
u œ Ë «  ² A G O q  w « _ ł u « ¡ «  ³ U — œ … ® Ð b ¡ «  ² A G O q
Ë ð b  o «  e ¹ X © Æ
Š O Y  s ý Q Ê «  K e Ë ł W « * M  H C W  e ¹ X
« ; d „ %  5   ² u È ð u  O d « Ý ² N ö „ «  u
u œ Ë ð I b .
√ œ « ¡ √  C q  w « _ ł u « ¡ «  ³ U — œ … ¨
Ž K v √ ¹ W Š U ‰ ¨  Q Ê
«  K e Ë ł W «  F U  O W  e ¹ X « ; d „  D K u Ð W  F L K O W ð A × O r
ł O b …  w « _ ł u « ¡ « ( U — … Æ ¹ R œ Í « Ý ²  b «  “ ¹ u  
Ð Q Í
 e Ë ł W
  ² K H W Ž s ð K p «  e ¹ u   « * u  v Ð U Ý ²  b «  N U ≈  v ð K n
« ; d „ Æ cš√ V−¹ ¨ u¹eK Ÿ«u½√ bŠ√ „—UO²š« bMŽ
pð—UOÝ UNÐ qLF²Ý w²« …—«d(« Wł—œ ‚UD½
Æ—U³²Žô« w X¹eK wU²« dOOG²UÐ pUO
qO

«c¼ s UNÐ wu*« X¹e« WłËe —UO²šUÐ r

ƉËb&#39;«
20W-50
15W-4010W-30
5W-20
*2, 5W-30
°C
(°F)
WłËeK« ÂU—_ W³MUÐ …—«d(«  Uł—œ ‚UD½ SAE Æ
…—«d(« Wł—œ
50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30
120 100 80 60 40 20 0 -10
s¹eM³« „d× X¹“*1
*1
Æ WłËe Wł—bÐ „d× X¹“ «b²ÝUÐ vu¹ ¨œu
uK qC√ dOuð qł√ s SAE 5W-20
*2
® API SM Ø ILSAC GF-4 lË ©
du² „d;« X¹“ sJ¹ r «–≈ ¨p– Î Æ„d;« X¹“ WłËe ‰Ëbł s VÝUM*« „d;« X¹“ Ÿu½ œbŠ ¨„bKÐ w «
*2Æ w ‚dA« ¨jÝË_« ô Âb²ð X¹“ „d;« Wł—bÐ WłËe .SAE 5W-20
tO³Mð
WDO;« oÞUM*« nOEMð s ULz«œ b Q²« V−¹
UBŽ Ë√ n¹dB²«  «œ«bÝ Ë√ W¾³F²«  «œ«bÐ
U¹√ ⁄«d≈ Ë√ h×HÐ ÂUOI« q³ ”UOI« Î  u¹“ s
«d√ p– bF¹Ë ÆrO×A²« Î UU¼
Î w WUš
«b
²Ý« bMŽË WOKd« Ë√ WOЫd²« oÞUM*«
YOŠ Æ©…dŽË® …bN2 dOž ‚dÞ vKŽ …—UO«
”UOI« UBŽË …œ«b« ‰uŠ U nOEMð ÍœR¹
w≈ ‰ušb« s qd«  U³O³ŠË ŒUÝË_« lM vKŽ
ÆnK²ð b w²« Èdš_«  UOü« s Í√ Ë√ „d;«