USB Hyundai Sonata 2017 LF쏘나타 표준5 내비게이션 (in Korean)

2-24 I AV
USB 비디오
명칭설명
모드 표시현재 실행 중인 모드를 표시
폴더/파일 이름USB 비디오 파일이 위치한 폴더 및 재생 중인 비디오
파일의 이름을 표시
파일 인덱스USB의 비디오 파일에 대한 현재 파일의 번호와 전체
파일 수를 표시
재생 시간재생 중인 USB 비디오 파일의 현재 재생 시간 및 총
재생 시간을 표시
명칭설명
이전 파일
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 재생 시간에 따라 이전
및 처음부터 재생
- 재생 시간이 3초 이하인 경우: 이전 파일로 이동
- 재생 시간이 3초 이상인 경우: 현재 재생 중인
파일을 처음부터 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 파일을 빠르게
이동
일시 정지/재생비디오 파일을 일시 정지 또는 재생
다음 파일
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 다음 파일으로 이동
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 중인 파일을 빠르게
이동
반복현재 재생하고 있는 비디오를 계속 반복하여 재생
상세 정보파일명, 해상도, 전체 시간에 대한 정보를 표시
목록USB 비디오 목록 화면으로 이동
메뉴
• 오디오 변경: 오디오 트랙을 변경
• 사운드 설정: 사운드 설정 화면으로 이동
• 화면 설정: 화면 설정 화면으로 이동
이전홈/이전 화면으로 이동

USB 모드 I 2-25
명칭설명
현재 영상 파일현재 재생 중인 영상 이름이 하이라이트되어 표시
이전재생 모드 화면으로 전환
메뉴
현재 파일 이동: 다른 목록 화면으로 이동하였을 경우
현재 재생 중인 영상이 위치한 목록 페이지로 다시 전
환(현재 목록에 재생 중인 영상이 있는 경우 비활성화)
SEEK/TRACK
• 짧게 누르면(0.8초 미만): 이전/다음 곡이 재생
• 길게 누르면(0.8초 이상): 재생 화면으로 이동하여
현 재생 곡의 되감기/빨리 감기 실행. 키를 놓는 시
점부터 곡 재생
TUNE
TUNE 노브를 돌리면 이전/다음 리스트로 포커스를
이동, 원하는 영상이 선택되었을 때 TUNE 노브를
누르면 선택한 영상을 재생
5초 이내에 키 조작이 없으면 TUNE 검색이 종료
됩니다.
02

2-26 I AV
iPod 모드
주의 사항
• iPod는 Apple Inc.의 등록상표입니다.
• 통신 프로토콜이 지원되지 않는 버전이거나
자체의 기기이상, 자체 결함으로 인한 다운
등으로 인해 iPod이 인식되지 않는 경우에
는 iPod 모드를 실행할 수 없습니다. 일부
iPod의 경우 통신 프로토콜이 지원되지 않
아 재생되지 않을 수 있습니다.
• iPod 나노 5세대는 배터리가 부족할 경우
iPod 인식이 잘 안될 수 있습니다. 충전 후
사용하시기 바랍니다.
• iPod 기기 자체의 검색 및 노래 재생순서는
AV에서 검색되는 순서와 상이할 수 있습니
다.
•
iPod 기기 자체에 결함으로 다운이 되었을
경우 iPod를 RESET하여 사용하기 바랍니
다. (iPod 매뉴얼 참조)
• iPod/iPhone 기기의 USB 케이블을 짧은
시간 동안 연결 및 해제를 반복할 경우 기기
가 오동작할 수 있으며, 기기 고장의 원인이
될 수 있습니다.
• iPod/iPhone 기기 종류와 펌웨어 및 iOS
버전에 따라 인식하는 시간에 차이가 있을
수 있습니다.
• iPod Touch와 iPh one의 경우 iPo d이
출력되고 있는 상태에서 블루투스가 연결되
면, iPod의 음원이 출력되지 않는 증상이
생길 수 있습니다. 이는 블루투스가 지원되
는 iPod Touch와 iPhone의 경우 블루
투스가 연결되면 음원출력이 Dock 커넥터
(USB연결 케이블)에서 블루투스(멀티미디
어 시스템 단말기 블루투스 모듈)로 전환되
어 발생되는 현상입니다. 이러한 현상을 방
지하고자 iPod/iPhone 기기에 케이블과
블루투스를 통해 동시에 연결되어 있는 경
우, 멀티미디어 시스템의 블루투스 오디오
메뉴 사용을 제한하고 있습니다. 음악 감상
을 위해서는 iPod메뉴를 사용해 주시거나,
블루투스 오디오로 음악 감상을 하기 위해서
는 케이블을 제거해 주십시오.
• 정상적으로 다시 iPod 사운드를 듣기를 원
할 경우에는 USB 케이블을 다시 연결하거
나, iPod/iPhone 기기의 오디오 출력 설
정을 Dock으로 변경해 주시기 바랍니다.
• 키를 조작하여 iPod을 재생하시려면 반드
시 iPod 케이블(iPod/iPhone 기기 구입
시 제공된 전용케이블)을 사용하셔야 합니
다.
※ 차량 ACC ON 상태에서 iPod 케이블
(iPod/iPhone 기기 구입시 제공된 전용
케이블)을 통해 iPod을 연결하면 iPod의
충전이 이루어 집니다.
※ Apple社에서 제공하는 정품 iPod 케이블
사용을 권장합니다. (비정품 사용 시 노이
즈 발생 및 오동작의 우려 있음)

2-28 I AV
주의 사항
• Apple 기기 동작 특성 상 현 재생 곡 재생
완료 1~3초 전에 재생 정지, 반복, 랜덤,
다음/이전 조작 시 기기 오동작으로 멀티미
디어 시스템 화면/기기 화면의 곡 정보 표시
와 현재 출력되는 소리가 다를 수 있습니다.
타 모드 전환 후 재진입하거나 기기에서 재
생 정지 후 재생 재시작을 수행하여 복구하
시기 바랍니다.
• 블루투스 지원하는 iPhone/iPod Touch
기기의 경우 멀티미디어 시스템 제품과 블루
투스와 USB가 동시에 연결된 상태에서 블
루투스 오디오 사용이 불가합니다. 블루투
스 오디오 사용하기를 원할 시 USB 연결을
해제해 주시기 바랍니다.
• iPod/iPhone을 USB와 AU X 케이 블 동시
연결 시 iPod/iPhone 기기에서 오디오 출력
을 AUX로 유지하여 iP od 모드 에서 소리 가 출
력되지 않을 수 있습니다.
• AUX 케이블을 iPod/iPhone에 연결 후 멀
티미디어 시스템에 연결하지 않아도 기기 동
작 특성으로 오디오 출력을 AUX로 유지하여
USB로 연결 시 소리가 출력되지 않을 수 있
습니다. 특히, 그림과 같은 Apple 정품 USB
케이블 이외 USB/AUX 동시 연결 가능한 케
이블 사용 시 이러한 문제가 자주 발생할 수 있
습니다.
•
USB와 AUX 케이블을 분리하여 별도로 연
결하여 사용하시기 바랍니다. 또는 iPod/
iPhone의 오디오 출력 장치를 Dock으로 변
경해 주시기 바랍니다.
• iPod/iPhone 기기에서 팟캐스트, iTunes
뮤직 등이 다운로드 중이거나 완료가 되지 않
은 상태에서 멀티미디어 시스템에 연결 시 목
록 표시 및 목록에서 곡 선택 시에 오류가 발
생할 수 있습니다. 다운로드 중인 팟캐스트 및
곡을 다운로드 완료 후 연결하거나 삭제 후 재
연결해 주시기 바랍니다.
• iPod/iPhone 기기를 Apple社 iTunes 동
기화 중 연결 해제하거나 동기화 중 오류에 의
해서 기기가 비 정상 동작을 수행할 수 있으니
동기화 완료 후 연결을 해제 및 동기화 오류 발
생시 재동기화하여 사용하시기 바랍니다. (상
세 내용은 Apple社 제품 및 iTunes 매뉴얼
을 참고하시기 바랍니다.)
• iPhone 및 iPod Touch 기기의 경우
Apple社 iOS 9.3.2 이하 버전까지 정상 동
작이 보장됩니다. 향후 출시될 iOS 버전의 경
우 동작 검증이 수행되지 않아 정상 동작이 되
지 않을 수 있습니다.
• Apple社 기기의 iOS 및 펌웨어의 오류에
따른 기기 동작 특성으로 멀티미디어 시스
템 iPod에서 오류가 발생할 수 있으니 최신
iOS 및 펌웨어로 업데이트하여 사용하기를
권장합니다.

2-34 I AV
블루투스 오디오 모드
블루투스 오디오 모드는 블루투스 폰이 연결되어야 사용할 수 있습니다.
재생이 되고 있는 도중 블루투스 폰을 연결 해제하면 음악이 종료됩니다.
휴대폰 기종 및 사용하는 오디오 앱(서드파티 앱)에 따라 블루투스 오디오 스
트리밍 기능을 지원하지 않을 수도 있습니다.
명칭설명
모드 표시현재 실행 중인 모드를 표시
폰 이름현재 연결된 폰 이름을 표시
아티스트 정보현재 재생 중인 곡의 아티스트 이름을 표시
타이틀현재 재생 중인 곡의 이름을 표시
이전 파일
• 재생 시간이 3초 이하인 경우: 이전 곡으로 이동
• 재생 시간이 3초 이상인 경우: 현재 재생 중인 곡을
처음부터 재생
휴대폰에 따라 동작이 다를 수 있습니다.
재생/정지현재 듣고 있는 블루투스 오디오를 일시 정지 또는 재생
다음 파일다음 파일로 이동
반복현재 재생 중인 파일을 반복 재생
휴대폰 기종에 따라 기능이 지원되지 않을 수 있습니다.
랜덤곡 순서와 상관없이 무작위로 재생
휴대폰 기종에 따라 기능이 지원되지 않을 수 있습니다.
메뉴
• 연결 설정: 블루투스 연걸 설정 화면으로 이동하여
새로운 기기를 추가하거나 등록된 기기를 변경/삭제
• 사운드 설정: 사운드 설정 화면으로 이동
SEEK/TRACK이전/다음 곡을 재생
TUNE TUNE 노브 조작은 지원하지 않습니다.
정보
• 휴대폰 기종에 따라 타이틀/아티스트 정보를 지원하지 않을 수 있으며,
지원이 안 될 경우에는 정보 없음으로 표시됩니다.
• 휴대폰 기종에 따라 재생/일시 정지가 상이하게 동작될 수 있습니다.
• 휴대폰을 USB로 연결하여 다른 기능을 사용 중에는 블루투스 오디오가
비활성화됩니다.

4-36 I 내비게이션
설정
헤드유닛 SETUP 키 ▶ 아이콘 선택
일반
일반적인 설정을 변경할 수 있습니다.
주소 표시
지번 주소와 도로명 주소를 설정할 수 있습니다.
등록 지점 관리
등록된 지점을 USB로 내보내거나, USB에 저장
된 등록 지점을 가져올 수 있습니다. 단 사용자가
등록한 카메라 정보는 제외됩니다.
기타
부팅 시 최근 목적지 표시, 지도 이동 시 자동 복
귀, 하이패스 전용 톨게 이트 포함 시 팝업 표시
등을 체크하여 설정할 수 있습니다.
지도
지도 관련 설정을 변경할 수 있습니다.
지도 색상
원하는 항목을 선택하여 지도배색을 설정 할 수
있습니다.


5-2 I 음성 인식
정보
• 멀티미디어 시스템의 음성 인식 사양 이 포함 되
지 않는 모델일 경우, 스마트 폰의 음성 인식 기
능이 실행됩니다.
음성 인식이란?
음성 인식은 운전 중 안전한 멀티미디어 조작을
위해 고객님의 음성 명령을 인식하여 원하는 기
능을 실행하는 기술입니다.
안타깝게도 현재까지는 기술적인 한계로 인해 고
객님의 자유로운 모든 음성 명령을 인식하지 못
합니다. 이런 한계점을 보완하고자 사용 가능한
명령어를 화면에 표시하고 있으니, 표시된 명령
어를 말씀해 주십시오.
사람 간의 대화도 다소 오류가 있듯이, 음성 인식
도 종종 고객님의 음성 명령을 잘못 인식하는 경
우가 있습니다. 이럴 경우, 화면에 표시되어 있
는 명령어를 다시 확인한 후 말씀해 주시거나 화
면의 버튼을 바로 선택하여 실행해 주십시오.
원활한 음성 인식을 위한 사전
유의 사항
1. 음성 인식은 화면에 표시되어 있거나, 사용 설
명서에 기재되어 있는 명령어만을 지원합니다.
2. 음성 인식은 음성 안내 후 출력되는 알림음
(“띵~”) 소리 후 말씀하셔야 올바르게 인식됩
니다.
3. 음성 인식 동작 중 다음과 같은 상황에서는 음
성인식이 자동으로 종료됩니다.
1) 전화를 수신 및 발신하는 경우
2) 미디어 매체(USB 또는 iPod 등)를 연결
또는 해제하는 경우
3) 전방 또는 후방 카메라가 동작된 경우(옵션)
4) 차량 시동을 켜거나 끄는 경우
5) RADIO, MEDIA 와 같은 시스템 키
를 선택한 경우
6) 내비게이션 경로 이탈 후, 재탐색과 같이
불시 상황이 발생한 경우
4. 음성을 인식하는 마이크는 룸미러 상단에 위
치하고 있습니다. 고객님의 음성을 더 잘 인
식하게 하려면, 운전석에서 바른 자세를 유지
하여 음성 명령어를 말씀해 주십시오.
5. 음성 인식 명령어는 대화하듯이 자연스럽고
명확하게 발음해 주시면 더 나은 인식을 할 수
있습니다.
6. 다음과 같은 상황의 경우, 외부 소음으로 인
해 인식이 원활하지 않을 수 있습니다.
1) 창문과 선루프가 열려 있는 경우, 바람 소
리의 영향을 받습니다
2) 냉/난방장치의 바람 세기가 센 경우, 바람
소리의 영향을 받으며, 3단계 이하로 설
정하시기를 권장합니다.
3) 터널을 지나는 경우, 주행 울림에 의한 영
향을 받습니다.
4) 요철과 같이 고르지 않은 노면을 지나는
경우, 주행으로 인한 진동 소음의 영향을
받습니다.
5) 폭우, 폭풍과 같이 비가 심하게 오는 경
우, 낙우에 의해 천정 소음의 영향을 받습
니다.
음성 인식

음성 명령어 목록 I 5-11
미디어 명령어 사 용 전 주의 사항
1. CD는 옵션에 따라 지원됩니다.
2. 각 매체가 연결되어 있지 않거나, 재생 가능한 파일이 없는 경우 실행
시, 현재 사용 불가능에 대한 안내 음성이 나옵니다.
3. 현재 재생 중인 미디어를 다시 말하는 경우, 현재 동작 중인 상태를 유지
합니다.
예) USB 재생 중 “USB”를 말하는 경우
미디어 명령어 목록
명령어기능
● 음악
마지막으로 실행한 미디어 음악 매체를 재생
본 명령어는 비디오를 포함하지 않음
●CD(씨디)현재 삽입되어 있는 CD를 재생
●iPod(아이팟)
현재 연결되어 있는 iPod을 재생. iPhone 연
결 시에도 동일하게 동작하며, USB가 연결되
어 있는 경우, iPod 대신 USB가 재생
●
USB(유에스비)
현재 연결되어 있는 USB의 음악을 재생. 비디
오는 별도로 정의된 “비디오” 명령을 통해 재생.
iPod이 연결되어 있는 경우, USB 대신 iPod
이 재생
●블루투스 오디오현재 연결되어 있는 블루투스 휴대폰의 음악을
재생. 블루투스 연결 상태에 따라 지원되지 않음
●AUX(억스)현재 연결되어 있는 외부기기를 재생
1. 오디오 CD 명령어
명령어 기능
○ 재생
정지되어 있는 트랙을 재생
재생 중인 경우, 현재 동작 중인 상태를 유지
○정지재생 중인 트랙을 일시 정지
정지 중인 경우, 현재 동작 중인 상태를 유지
○트랙 1~99듣고자 하는 트랙 번호를 즉시 재생
○랜덤전체 트랙에 대하여 무작위 순서로 재생
현재 랜덤 중인 경우, 동작 중인 상태를 유지
○랜덤 취소현재 랜덤 재생 중인 경우 취소하고 순차적으로 재생
현재 랜덤이 취소되어 있는 경우, 동작 중인 상태를 유지
○반복현재 재생 중인 트랙을 반복하여 재생
현재 반복 재생 중인 경우, 동작 중인 상태를 유지
○반복 취소현재 반복 재생 중인 경우, 반복 동작을 취소
현재 반복이 취소되어 있는 경우, 동작 중인 상태를 유지
05

5-12 I 음성 인식
2. MP3 CD/USB 음악/iPod 명령어
명령어기능
○ 재생
정지되어 있는 파일을 재생
재생 중인 경우, 현재 동작 중인 상태를 유지
○정지재생 중인 파일을 일시 정지
정지 중인 경우, 현재 동작 중인 상태를 유지
○랜덤전체 트랙 또는 파일에 대하여 무작위 순서로 재생
현재 랜덤 중인 경우, 동작 중인 상태를 유지
○랜덤 취소현재 랜덤 재생 중인 경우 취소하고 순차적으로 재생
현재 랜덤이 취소되어 있는 경우, 동작 중인 상태를 유지
○반복현재 재생 중인 음악(파일)을 반복하여 재생
현재 반복 재생 중인 경우, 동작 중인 상태를 유지
○반복 취소현재 반복 재생 중인 경우, 반복 동작을 취소
현재 반복이 취소되어 있는 경우, 동작 중인 상태를 유지
3. 블루투스 오디오/AUX/비디오 명령어
• 블루투스 오디오의 경우 연결된 기기에 따라 지원되는 기능에 차이가
발생하여, 재생, 정지 등의 명령어를 지원하지 않습니다.
• 외부기기(AUX)의 경우 재생, 정지 등의 명령어를 지원하지 않습니다.
기타 명령어 목록
명령어 기능
●도움말음성 인식 도움말 화면으로 이동 후, 사용할 수
있는 전체 명령어를 확인 및 실행
○목록 1~4
최근 통화 목록과 같이, 특정 이름을 선택할 수
없는 경우, 번호를 통해 선택 가능
“첫번째, 두번째”와 같은 서수형 번호도 인식 가능
○예/아니오음성 인식 실행 중, 예외적인 상황에서 발생하는
질문에 대한 답변이 요청된 경우 사용
○이전/다음 페이지검색된 목록이 5개 이상 표시되는 경우, 음성을 통
해 이전 또는 다음 페이지 목록으로 이동

7-10 I 환경 설정
안내 음성 설정
멀티미디어 시스템에서 안내되는 음성의 종류를
설정할 수 있습니다.
시스템 정보 및 업데이트 안내
시스템 정보 화면에서는 SW 버전 및 업데이트가
가능합니다.
기능설명
SW 정보
버튼을 선택
하면 업데이트가 진행
됩니다.
초기화
버튼을 선택하면
시스템 설정이 모두 기본값으
로 변경됩니다.
시스템 업데이트
시스템 정보 화면에서 최신 파일이 다운로드된
업데이트용 메모리(USB, SD카드)를 삽입 후
버튼을 선택하면 업데이트가 진행되
며, 완료 후 시스템이 자동으로 재부팅됩니다.
정보
• 본 제품은 소프트웨어의 보완, 신기능 추가, 지
도 갱신을 위하 여 업데 이트가 필요 하며 데이 터
양에 따라 수십 분이 소요될 수 있습니다.
• 최신 지도와 소프트웨어는 인터넷 사이트
(http://bluemembers.hyundai.com)로부터 파일
을 다운로드 받아 USB 또는 SD카드를 통하여
업데이트할 수 있습니다.
주의
• 시스템 업데이트 시에는 지도용 SD CARD 보호
커버를 열고 지도 SD CARD에 신규 버전을 다
운로드 받아 장착 후 사용해 주십시오.
• 업데이트 과정 중 전원이 차단되거나 SD
CARD(또는 USB)를 제거할 경우 데이터가 손실
될 수 있으므로 반드시 시동을 켠 후 완료될 때
까지 기다려 주십시오.
• 초기화 선택 시 시스템의 모든 설정 및 데이타
가 삭제될 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
!