Hyundai Sonata

6
MANTENGALO USTED MISMO
25
4. Retire los pernos de montaje del faro con una llave inglesa.
5. Desconecte el cable situado en la parte trasera del faro.
HNF5023
HNF5024
Instrucciones para sustitución:
1. Deje que se enfríe la bombilla y
utilice protección para los ojos.
2. Abra el capó.
3. Sujete siempre la bombilla por la base de plástico y evite tocar el cristal.
G270A01NF-GYT
FAROS, INTERMITENTES DELANTEROS Y LUCES ANTINIEBLAS DELANTERAS
Luces de carretera (Largas)
Luces de carretera (cortas)
Luces intermitentes
G270A01NF
Luces antinieblas delanteras
! PRECAUCIÓN:
o Mantenga las bombillas alejadas de los productos derivados del petróleo (p. ej. aceite para motores, gasolina, etc.).
o Asegúrese de cambiar las bombillas tipo LED con la unidad.
o Los cristales de los faros delanteros y traseros del vehículopueden quedar empañados después de conducir bajo la lluviao lavar el vehículo. Esto se debe a la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior delfaro. Es un fenómeno similar a la condensación en las ventanillas cuando llueve, y no significa quehaya ningún fallo en el vehículo. Si el agua penetra en el circuito del faro, haga que revisen elvehículo en un distribuidor Hyundai autorizado.
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:31 AM
25

6MANTENGALO USTED MISMO
26
9. Saque la nueva bombilla de su funda
protectora y colóquela en su lugar. Vuelva a poner la protección contra el polvo después de volver a tensar el muelle de la bombilla y conectar el cable.
10. Utilice la funda protectora y el cartón para desechar la viejabombilla.
11. Compruebe el reglaje del faro. 12.Para cambiar la bombilla del
intermitente delantero, extráigalade su soporte y monte la bombillanueva.
G270A03O
HNF5027-1 HNF5028-1
6. Gire la cubierta de plástico en sentido horario y extráigala.
7. Desconecte el cable eléctrico de la base de la bombilla en la parte trasera del faro.
8. Presione el muelle de la bombilla para extraer la bombilla del faro.HNF5025-1
HNF5026-1
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
26

6
MANTENGALO USTED MISMO
27
G270A01NF-GYT
Faro antiniebla (Si está instalado)
NOTA: Se recomienda encargar el cambio de la bombilla del faro antiniebla a un taller autorizado Hyundai. G270D01NF-GYT
PILOTO COMBINADO (LUZ DE FRENO/POSICIÓN Y INTERMITENTE TRASERO)
1. Abra la puerta del maletero. 2. Para retirar la cubierta de la
estructura del maletero, gire el botón en sentido antihorario.
3. Para cambiar el piloto combinado (luz de freno/posición y intermitentetrasero), extraiga la bombilla de susoporte e instale la nueva. (1) Luz de freno/posición (2) Intermitente trasero
HNF5030
HNF5029
ADVERTENCIA:
Las bombillas halógenas contienen
gas bajo presión que con cualquier impacto puede explotar, y proyectar pequeños pedazos de cristal.Protéjase siempre los ojos cuando cambie una bombilla. Proteja las bombillas de productos abrasivos,proyecciones o líquidos mientras están encendidas. Encienda la bombilla sólo cuando esté instaladadentro del óptico. Cambie el óptico si esta dañado o roto. Guarde las bombillas fuera del alcance de losniños y tire las bombillas usadas con cuidado.
!
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
27

6MANTENGALO USTED MISMO
28
HNF5042
4. Afloje los tornillos de montaje del revestimiento de la puerta del maletero con un destornillador de estrella.
5. Para extraer el piloto combinado trasero (luz de marcha atrás, pilotodel freno/trasero, luz antiniebla) gire el portalámparas en sentidoantihorario para extraerlo.
6. Monte una bombilla nueva. G270C01L-GYT
LUZ DEL MALETERO
1. Abra la puerta del maletero.
HNF5032
HTB284
HNF5031
2. Extraiga la tapa de la luz del maletero situada en la bandeja trasera con un destornillador plano. 3. Desconecte el cable de aimentación.
4. Monte una bombilla nueva.
nfeusp-6.p65
3/22/2007, 9:32 AM
28

6
MANTENGALO USTED MISMO
29
G270E01A-GYT
LUZ INTERMITENTE LATERAL (Si está instalado)
1. Extraiga la tapa de la luz intermitente
lateral con un destornillador plano. 2. Desconecte el cable de aimentación.
HNF5044
3. Monte una bombilla nueva. HNF5019G270G01L-GYT LUZ INTERIOR
1. Extraiga la tapa de plástico con un
destornillador plano.
2. Monte una bombilla nueva.
HNF5034
Destornillador
HNF5019-1
HNF5035
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
29

6MANTENGALO USTED MISMO
30
HJM5039
HTB284
3. Desconecte el cable de aimentación.
G270K01L-GYT
LUZ DE LA GUANTERA
1. Abra la guantera.
2. Extraiga la tapa de la luz de la
guantera con un destornillador plano. HNF5036
Destornillador
4. Monte una bombilla nueva.
G270L01L-GYT LUZ DE LECTURA DELANTERA (Si está instalado)
1. Extraiga la tapa de plástico con un
destornillador plano.
2. Monte una bombilla nueva.G270G01NF
G270G02NF
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
30

6
MANTENGALO USTED MISMO
31BOMBILLAS WATIOS
G280A01NF-GHT
G280A01NF
Tipo enchufe P x 26d
P14, 5s BA15s
W2,1 x 9,5d SV8, 5-8
W2,1 x 9,5d GE881
W2,1 x 9,5d Nombre de la pieza
Luz del advertencia del borde de la puerta Tercera luz de freno Luz de freno / posición Luz antiniebla traseraLuz del compartimento de equipajesLuces intermitentes traserosLuz de marcha atrásLuz de matrícula
Nombre de la pieza
Luces decarreteraLuces de intermitentes delanterosLuz de lectura delantera (Si está instalado)Luz interiorLuces de posición delanteras Luz antiniebla delantera Intermitentes laterals
N°
1 2 3 4567 N°
89
101112131415
Watios
555521 10 10
5
27
5
Larga Corta
Watios 5
16
21/5
215
21 16 5Tipo enchufeW2,1 x 4,6d W2,1 x 9,5d
BA15d BA15s
SV8, 5-8 BA15s
W2,1 x 9,5d W2,1 x 9,5d
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
31

6MANTENGALO USTED MISMO
32DESCRIPCIÓN DEL CAJA DE CONEXIONES
G200C02NF-GYT Compartimento del motor NOTA: Puede que no todas las descripciones de la caja de empalmes contenidas en este manual sean de aplicación para su vehículo. Corresponden a la realidad existente en el momento de impresión. Si desea revisar la caja de empalmes de su vehículo, refiérase al adhesivo que se encuentra en la misma.
HNF4005-1 ONF066001
(Sólo Diesel)
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
32

6
MANTENGALO USTED MISMO
33
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 HORN
TAIL
ECU IG1
DRL
FR FOG
A/CON
F/PUMP
DIODE ATM
STOP
H/LP LO RH
SUN ROOF
H/LP WASHER
H/LP HIECU
SNSR.2
SNSR.1 SNSR.3 B/UP
IGN COIL
ECU (IG1) H/LP LO
ABS COMPONENTES PROTEGIDOS
Módulo de control ABS/ESP, conector de control multiusos Módulo de control ABS/ESP, conector de control multiusos Fusibles 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35 Relé desempañador Relé ventilador Relé elevalunas eléctrico, fusible 16 Relé de puesta en marcha, interruptor de encendido (IG2, START) Relé de la unidad de control del motor Conector de potencia 1/2, fusibles 21, 22 Interruptor encendido (ACC, IG1) Vínculo fusible (ABS, 1, ABS. 2, HTD TRAS, DIFUSOR) (Repuesto) Relé claxon Relé piloto trasero PCM (Repuesto) Relé sirena, módulo de control DRL Relé faro antiniebla Relé A/A Relé de la bomba del combustible (Repuesto) Relé de control ATM Relé luz de freno (Repuesto) Módulo de control del techo solar Motor del lavafaros Relé faro (largas) (Repuesto) Sensor de oxígeno, relé de la bomba del combustible Sensor de flujo del aire, sensor de la posición del árbol del cigüeñal/árbol de levas, válvula de control del aceite, SMATRA Relé A/A, relé del ventilador refrigerante, inyectores Interruptor luz de marcha atrás, generador de impulsos, sensor velocidad vehículo Bobinas de encendido, condensador PCM Relé faro (cortas) Módulo de control ABS/ESP, conector de control multiusos
ABS.1 ABS.2
I/P B+1
RR HTD
BLOWER
P/WDW IGN.2
ECU RLY I/P B+2
IGN.1ALT
MDPS AMPERAJE FUSIBLE
40A20A 40A 40A 40A 40A 40A 30A 30A 30A
150A100A 15A20A 10A 10A 15A 15A 10A 20A
-
20A 15A 15A 15A 20A 20A 10A 10A 15A15A 10A 20A 10A 20A 10ADESCRIPCIÓN
CARTUCHO DE
FUSIBLE FUSIBLE
nfeusp-6.p65 3/22/2007, 9:32 AM
33

6MANTENGALO USTED MISMO
34
G200E01NF-GYT Panel interior
HNF4003
nfeusp-6.p653/22/2007, 9:32 AM
34