Hyundai Tucson 2019 دليل المالك

7-13
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
96 84 72 60 48 36 24 12
80 70 60 50 40 30 20 10
ÏÀ@Ët¸?N?¬
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës
äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
hÅoÛ?
1000 ׺˼
1000 × ¼É¹Ë´
ﻞﻣاﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﺻﻮﻟاو ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
(ﺾﺑﺎﻘﻟا) جﺎﻳﺮﺑﺪﻟا ﺔﺳاودو ،ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
(فﺎﻘﻳﻹا ﻞﻣاﺮﻓ) ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
جﺎﻳﺮﺑﺪﻟا /ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳ
ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﻴﺗو ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
ًﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟاو ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا I I I I I I I I
I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
ﺔﻄﺑرﻷاو ﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا سﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو
ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ةرادﻹا دﻮﻤﻋ
ﻰﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻞﻛﺂﺗو ﻂﻐﻀﻟا) رﺎﻃﻹا
(رﺎﻃﻺﻟ (ساﺪﳌا)
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻛ تﻼﺻو I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ :I
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R I I I I I I I I I I I I
(¦G@K)ÂÊjÁH¸@Gº½¥Ê·hˆ -ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
120 105 90 75 60 45 30 15

7-
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R .لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ :I
.ءﺎﳌﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺎﻫﺮﻤﻏ ﻢﺘﻳ ﺖﻗو يأ ﰲ ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سوﱰﻟا ﺖﻳزو ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺖﻳزو جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا يذ/يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ٍ ﻞﻛ يرﻴﻐﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ :*7
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧو .ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ اذإ ﻂﺒﻀﻟا ﺐﺠﻳو كﺮﺤﳌﺎﺑ زاﺰﺘﻫا وأ/و مماﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﺋاز ﺞﻴﺠﺿ روﺪﺻ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺺﺤﻓا :*8
(¦G@K)ÂÊjÁH¸@Gº½¥Ê·hˆ -ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
96 84 72 60 48 36 24 12
80
70 60 50 40 30 20 10
ÏÀ@Ët¸?N?¬
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës
äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
hÅoÛ?
1000 ׺˼
1000 × ¼É¹Ë´
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
R
R R R R R R R
I
I
I I
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
*7 جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا يذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﺋﺎﺳ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
ﺎﻬﻠﻜﻴﻫو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻪﻴﺳﺎﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟاو يرﻣﺎﺴﳌا
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ دﱪﻣ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻂﻏﺎﺿ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﻒﻴﻜﳌا ءاﻮﻫ ﱰﻠﻓ
*7 ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
*7 (4WD) ﰲﺎﺿﻹا سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ﺖﻳز
*7 (4WD) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سوﱰﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻳز
I I
I I
I I I I
مدﺎﻌﻟا مﺎﻈﻧ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ةرادﻹا دﻮﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ﺺﺤﻔﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ
I I I I I 120 105 90 75 60 45 30 15
*8مماﺼﻟا صﻮﻠﺧ

7-15
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
ÂÊjÁH¸@Gº½¥Ê·hˆ -ÏÔËl¸?¿?d`LkÙ?¯Èh º 
لوﺪﺠﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُ ﻳ .ﺔﻴﺳﺎﻗ ةدﺎﻴﻗ فوﺮﻇ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻟماﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًاراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻸﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا تاﱰﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﱄﺎﺘﻟا
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R .لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ :I
R
R C, E A,B,C,D,E,F,G,H,I,K
ÆLÀ@Ës¾LËkÍf¸?Òj„? Ï˹½¤
ÏÀ@Ët¸? ÏÀ@Ët¸?N?¬
Îc@˱¸?¯Èh 
كﺮﺤﳌا ﺖﻳز ﱰﻠﻓو كﺮﺤﳌا ﺖﻳز
ﺮﻬﺷأ 6 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 5000 ﻞﻛ
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻘﻨﺗ ﴫﻨﻋ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا
(4WD) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سوﱰﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻳز
(4WD) ﰲﺎﺿﻹا سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ﺖﻳز R
R C, D, E, G, I, K, H
C, D, E, G, I, K, H ﻢﻛ 120000 ﻞﻛ
ﻢﻛ 120000 ﻞﻛ
I
C, D, E, F, Gلاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﺔﻄﺑرﻷاو ﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا سﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ
I C, E(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ةرادﻹا دﻮﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻬﺷأ 12 وأ ﻢﻛ 15000 ﻞﻛ
I C, D, E, F, Gﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻛ تﻼﺻو لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ

7-16
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
I
I
R C, D, G, H
C, D, E, F, H
C, E
ÆLÀ@Ës¾LËkÍf¸?Òj„? Ï˹½¤
ÏÀ@Ët¸? ÏÀ@Ët¸?N?¬
Îc@˱¸?¯Èh 
(ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ) فﺎﻘﻳﻹا ﻞﻣاﺮﻓ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ةرادﻹا دﻮﻤﻋ لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﻒﻴﻜﳌا ءاﻮﻫ ﱰﻠﻓ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا
R
R
R C, D, E, F, G, H, I, K
A, C, D, E, F, G, H, I, KC, D, E, F, G, H, I, K
ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز ﻢﻛ 120000 ﻞﻛ
جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا يذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﺋﺎﺳ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز ﻢﻛ 120000 ﻞﻛ
ﻢﻛ 100000 ﻞﻛI
C, D, E, G, Hلاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗتاراوﺪﻟاو ﺔﻴﻜﻔﻟا تﺎﻣﺪﻘﻟاو ،ﻞﻴﺘﻟاو ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
ÏËk@±¸?Îc@˱¸?¯Èh 
ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ةيرﺼﻗ تﺎﻓﺎﺴﳌ ةدﺎﻴﻘﻟا :A
ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا :B
ﺔﻴﺑاﱰﻟاو ةﺮﻋﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا :C
داﻮﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ يرﻏ وأ ﺢﻠﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا :D
ةدوﱪﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺲﻘﻄﻟا ﰲ وأ ﻞﻛﺂﺘﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا
كﺮﺤﳌا ﲆﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ لﺎﻣﺮﻟا بﻮﺒﻫ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا :E
ﺪﻳﺪﺸﻟا يروﺮﳌا مﺎﺣدزﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا :F ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا :G
ةرﻮﻄﻘﻣ ﺮﻄﻗ :H
تارﺎﻴﺴﻟا وأ ةﺮﺟﻷا تارﺎﻴﺳ وأ ﺔﻃﴩﻟا تارﺎﻴﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا :I
.ةرﺎﻴﺳ ﺮﻄﻗ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ﻢﻛ 140 زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﳌ ةدﺎﻴﻘﻟا :J
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ﻢﻛ 170 زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﳌ ةدﺎﻴﻘﻟا :K
ﻞﺻاﻮﺘﳌا كﺮﺤﺘﻟاو ﻒﻗﻮﺘﻟا :L

7-17
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
»jÊc·hˆ -ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
*1 ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ رﻮﻴﺳ
*2 كﺮﺤﳌا ﺖﻳز ﱰﻠﻓو كﺮﺤﳌا ﺖﻳز
.ﺮﻬﺷ 12 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 10000 ﻞﻛ لﺪﺒﺘﺴﻳ اﺮﻬﺷ 48 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 80000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ
اﺮﻬﺷ 12 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 20000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو
ÏÀ@Ët¸?N?¬
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës
hÅoÛ?
1000 ׺˼
1000 × ¼É¹Ë´
äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
192 168 144 120 96 72 48 24
160 140 120 100 80 60 40 20
ﻢﻛ 15000 ﻞﻛ لﺪﺒﺘﺴﻳءاﻮﻬﻟا ﻲﻘﻨﻣ ﱰﻠﻓ
دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏو رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﺮﻬﺷ 48 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 60000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ :I
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R
ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜبم صﺎﺨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ يرﺳو (ءﺎﳌا ﺔﺨﻀبم صﺎﺨﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ يرﺳو) ﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو بوﺎﻨﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ :
*1
.(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإ)
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺖﻋد ﺎﻣ اذإو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ حﻼﺻﻹﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺖﻋد اذإو ،ةﺮﻜﺒﻟاو ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻟﻮﻣو ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ةﺮﻜﺒﻟاو ةرادﻹا يرﺳ داﺪﺷ ﺺﺤﻓا
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺣر ﰲ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ وأ ﻢﻛ 500 ﻞﻛ ﺐﻳﴪﺘﻟاو كﺮﺤﳌا ﺖﻳز ىﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا :
*2
240 210 180 150 120 90 60 30

7-18
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
(¦G@K)»jÊc·hˆ -ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
192 168 144 120 96 72 48 24
160 140 120 100 80 60 40 20
دﻮﻗﻮﻟا تﻼﺻوو ﻢﻴﻃاﺮﺧو ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﺮﻬﺷ 24 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 30000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
*3دﻮﻗﻮﻟا ﱰﻠﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،اً ﺮﻬﺷ 24 وأ ﻢﻛ 30000 ﻞﻛ ﺺﺤﻓا
اً ﺮﻬﺷ 48 وأ ﻢﻛ 60000 ﻞﻛ لﺪﺒﺘﺳاو
اﺮﻬﺷ 48 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 60000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ
اﺮﻬﺷ 24 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 30000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﺎﻴﻣﻮﻳ "ﺐﻳﴪﺘﻟاو دﱪﳌا ﻞﺋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ" ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺪﻳﱪﺘﻟا مﺎﻈﻧ
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ :I
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R
.>»ﻪﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ EN590 رﺎﻴﻌﻣ«< ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻔﺻاﻮﳌﺎﺑ ﻲﻔﻳ دﻮﻗو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻻإ لوﺪﺠﻟا اﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ .دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲆﻋ اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ ﺪﻤﺘﻌﻳ :
*3
،ﻢﻛ 7500 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ« نﺄﺑ HYUNDAI ﴆﻮﺗ .اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻞﻜﺸﺑ دﻮﻗﻮﻟا ﱰﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻴﻓ ،EN590 رﺎﻴﻌبم لﺰﻳﺪﻟا دﻮﻗو تﺎﻔﺻاﻮﻣ ِ ﻒﺗ لم اذإ
.»ﻢﻛ 15000 ﻞﻛ لاﺪﺒﺘﺳﻻاو
،ﺦﻟإ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻘﻓ وأ ،ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﳌا عﺎﻓﺪﻧﻻا وأ ،دﻮﻗﻮﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋإ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻤﻬﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺾﻌﺑ ﺖﺛﺪﺣ اذإ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ﴩﺘﺳاو ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ رﻮﻔﻟا ﲆﻋ دﻮﻗﻮﻟا ﱰﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ 240
210 180 150 120 90 60 30
ÏÀ@Ët¸?N?¬
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës
äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
hÅoÛ?
1000 ׺˼
1000 × ¼É¹Ë´

7-19
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
(¦G@K)»jÊc·hˆ -ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
192 168 144 120 96 72 48 24
160 140 120 100 80 60 40 20
ÏÀ@Ët¸?N?¬ äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
hÅoÛ?
1000 ׺˼
1000 × ¼É¹Ë´
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
*4 كﺮﺤﳌا ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ
ﻞﻣاﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﺻﻮﻟاو ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
(فﺎﻘﻳﻹا ﻞﻣاﺮﻓ) ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
جﺎﻳﺮﺑﺪﻟا /ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳ
ﺮﻬﺷ 6 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 10000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
:تاﻮﻨﺳ 10 روﺮﻣ ﺪﻌﺑ وأ ﻢﻛ 200000 ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا ،ةﺮﻣ لوأ ﰲ*5 اﺮﻬﺷ 24 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 40000 ﻞﻛ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
I I I I I I I II I I I I I I I
ًﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟاو ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﻄﺑرﻷاو ﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا سﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﻴﺗو ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ةرادﻹا دﻮﻤﻋ
ﻰﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻞﻛﺂﺗو ﻂﻐﻀﻟا) رﺎﻃﻹا
(رﺎﻃﻺﻟ (ساﺪﳌا)
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ :I
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R
ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗو .ﻊﻨﺼﳌا ﰲ ءﻮﻠﻤﳌا ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﲆﻋ ﴪﻋ ءﺎﻣ ًاﺪﺑأ ﻂﻠﺨﺗ ﻻو ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻺﻟ ﺪﻴﺟ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ :
*4
.ﻪﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ وأ كﺮﺤﳌا ﻞﻤﻋ ﰲ لﻼﺘﺧا ﱃإ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﰲ ﻢﺋﻼﻣ يرﻏ ﻂﻴﻠﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ
.ىﺮﺧأ ءاﺰﺟﻷ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لماﻋﺄﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ هﺪﻋﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻜيم ،ﻚﺘﺣاﺮﻟ : *5
ﺮﻬﺷ 12 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 20000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I
I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I 240 210 180 150 120 90 60 30

7-20
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
(¦G@K)»jÊc·hˆ -ÏÊc@¥¸?ÏÀ@Ët¸?»ÈdS
.لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ :I
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R
.هﺎﻴﳌا ﰲ ضﻮﺨﻠﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻪﻴﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ﺖﻗو يأ ﰲ ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سوﱰﻟا ﺖﻳزو ﰲﺎﺿﻹا سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ﺖﻳزو ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز يرﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ :
*6
ÏÀ@Ët¸?N?¬
¾LËkÍf¸?Òj„?
ÆLÀ@Ës
äÙÈA²±XLÊ@½ÅÊA*ϤÉî±›?N@¬@l›?ÈAhÅoÛ?cd¤
hÅoÛ?
1000 ׺˼
1000 × ¼É¹Ë´
I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻛ تﻼﺻو
ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻂﻏﺎﺿ /دﱪﻣ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
ﻒﻴﻜﳌا ءاﻮﻫ ﱰﻠﻓ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
*6 (ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
*6 (4WD) ﰲﺎﺿﻹا سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ﺖﻳز
*6 (4WD) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سوﱰﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻳز
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ةرادﻹا دﻮﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ
مدﺎﻌﻟا مﺎﻈﻧ
ﻪﺗﻼﺻوو ﻪﻤﻴﻃاﺮﺧو ﺎﻳرﻮﻴﻟا لﻮﻠﺣ طﻮﻄﺧ
ﺎﻳرﻮﻴﻟا لﻮﻠﺤﻣ ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ I I I I
ﺮﻬﺷ 12 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 15000 ﻞﻛ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻬﺷ 48 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 60000 ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ﺺﺤﻔﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ
I I I I
I I I I 192 168 144 120 96 72 48 24
160
140 120 100 80 60 40 20
240 210 180 150 120 90 60 30

7-21
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
5
»jÊc·hˆ+ÏÔËl¸?¿?d`LkÙ?¯Èh º 
لوﺪﺠﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُ ﻳ .ﺔﻴﺳﺎﻗ ةدﺎﻴﻗ فوﺮﻇ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻟماﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًاراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻸﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا تاﱰﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﱄﺎﺘﻟا
يرﻴﻐﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ :R. لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﴬﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰱو ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ :I
R
R
RA, B, C, F, G, H, I, J, K, L
RA, C, D, E, F, G, H, I, K
كﺮﺤﳌا ﺖﻳز ﱰﻠﻓو كﺮﺤﳌا ﺖﻳز ﺮﻬﺷأ 6 ﻞﻛ وأ ﻢﻛ 5000 ﻞﻛ
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻘﻨﺗ ﴫﻨﻋ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا
C, D, E, F, G, H, I, K(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز ﻢﻛ 120000 ﻞﻛ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز ﻢﻛ 100000 ﻞﻛ
ÆLÀ@Ës¾LËkÍf¸?Òj„? Ï˹½¤
ÏÀ@Ët¸? ÏÀ@Ët¸?N?¬Îc@˱¸?¯Èh 
Iﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﺔﻄﺑرﻷاو ﺎﻴﻟآ رزاﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا سﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
C, D, E, F, GC, E
I C, E(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ةرادﻹا دﻮﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻬﺷأ 12 وأ ﻢﻛ 20000 ﻞﻛ

7-22
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
I
C, D, E, G, H
I
I
R C, D, G, H
C, D, E, F, G, H, I, K
C, E, GI
C, D, E, F, Gﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻛ تﻼﺻو لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
تاراوﺪﻟاو ﺔﻴﻜﻔﻟا تﺎﻣﺪﻘﻟاو ،ﻞﻴﺘﻟاو ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
(ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ) فﺎﻘﻳﻹا ﻞﻣاﺮﻓ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ةرادﻹا دﻮﻤﻋ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﻒﻴﻜﳌا ءاﻮﻫ ﱰﻠﻓ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا
ÏËk@±¸?Îc@˱¸?¯Èh 
ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ةيرﺼﻗ تﺎﻓﺎﺴﳌ ةدﺎﻴﻘﻟا : A
ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا : B
ﺔﻴﺑاﱰﻟاو ةﺮﻋﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا : C
داﻮﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ يرﻏ وأ ﺢﻠﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا : D
ةدوﱪﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺲﻘﻄﻟا ﰲ وأ ﻞﻛﺂﺘﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا
كﺮﺤﳌا ﲆﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ لﺎﻣﺮﻟا بﻮﺒﻫ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا :E
ﺪﻳﺪﺸﻟا يروﺮﳌا مﺎﺣدزﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا :F ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا : G
ﻒﻘﺴﻟا ﺔﻟماﺣ ﲆﻋ ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟا تﻼﺣﺮﻟا ﺔﻤﻴﺧ ﻞﻤﺣ وأ ةرﻮﻄﻘﻣ ﺮﻄﻗ : H
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا وأ ةﺮﺟﻷا تارﺎﻴﺳ وأ ﺔﻃﴩﻟا تارﺎﻴﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا : I
.ةرﺎﻴﺳ ﺮﻄﻗ وأ
ةدوﱪﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ءاﻮﺟﻷا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا : J
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ﻢﻛ 170 زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﳌ ةدﺎﻴﻘﻟا : K
ﻞﺻاﻮﺘﳌا كﺮﺤﺘﻟاو ﻒﻗﻮﺘﻟا : L (4WD) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سوﱰﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻳز
(4WD) ﰲﺎﺿﻹا سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ﺖﻳز R
R C, D, E, G, I, K, H
C, D, E, G, I, K, H ﻢﻛ 120000 ﻞﻛ
ﻢﻛ 120000 ﻞﻛ
ÆLÀ@Ës¾LËkÍf¸?Òj„? Ï˹½¤
ÏÀ@Ët¸? ÏÀ@Ët¸?N?¬ Îc@˱¸?¯Èh