INFINITI Q70 HYBRID 2015 Owner's Manual

.POJUPS
DMJNBUF
BVEJP
QIPOF BOE WPJDF SFDPHOJUJPO TZTUFNT
FYJTUJOH QIPOF *G UIF VTFS USJFT UP
DPOOFDU B QIPOF UIBU IBT BMSFBEZ CFFO
DPOOFDUFE UP UIF WFIJDMF TZTUFN
UIF
TZTUFN BOOPVODFT UIF OBNF UIBU UIF
QIPOF JT BMSFBEZ VTJOH 5IF DPOOFDUJOH
QSPDFEVSF XJMM UIFO CF DBODFMMFE
5IF "EE 1IPOF DPNNBOE JT OPU BWBJM
BCMF XIFO UIF WFIJDMF JT NPWJOH
. 4FMFDU 1IPOF
6TF UIF 4FMFDU 1IPOF DPNNBOE UP
TFMFDU B QIPOF PG MFTTFS QSJPSJUZ XIFO
UXP PS NPSF QIPOFT DPOOFDUFE XJUI
#MVFUPPUI
Ë)BOET'SFF 1IPOF 4ZTUFN
BSF JO UIF WFIJDMF BU UIF TBNF UJNF
5IF TZTUFN BTLT UIF VTFS UP OBNF UIF
QIPOF BOE DPOGJSN UIF TFMFDUJPO
0ODF UIF TFMFDUJPO JT DPOGJSNFE
UIF
TFMFDUFE QIPOF SFNBJOT BDUJWF VOUJM UIF
JHOJUJPO TXJUDI JT UVSOFE 0'' PS B OFX
QIPOF JT TFMFDUFE
. %FMFUF 1IPOF
6TF UIF %FMFUF 1IPOF DPNNBOE UP
EFMFUF B TQFDJGJD QIPOF PS BMM QIPOFT
GSPN #MVFUPPUI
Ë)BOET'SFF 1IPOF
4ZTUFN 5IF TZTUFN BOOPVODFT UIF
OBNFT PG UIF QIPOFT BMSFBEZ QBJSFE
XJUI UIF TZTUFN BOE UIFJS QSJPSJUZ MFWFM
5IF TZTUFN UIFO HJWFT UIF PQUJPO UP
EFMFUF B TQFDJGJD QIPOF
BMM QIPOFT PS MJTUFO UP UIF MJTU BHBJO 0ODF UIF VTFS
DIPPTFT UP EFMFUF B QIPOF PS BMM
QIPOFT
UIF TZTUFN BTLT UIF VTFS UP
DPOGJSN
/05&
8IFO UIF VTFS EFMFUFT B QIPOF
UIF
BTTPDJBUFE QIPOF CPPL GPS UIBU QIPOF XJMM
BMTP CF EFMFUFE
. 3FQMBDF 1IPOF
6TF UIF 3FQMBDF 1IPOF DPNNBOE UP
DIBOHF UIF QSJPSJUZ MFWFM PG UIF BDUJWF
QIPOF
5IF QSJPSJUZ MFWFM EFUFSNJOFT XIJDI
QIPOF JT BDUJWF XIFO NPSF UIBO POF
QBJSFE #MVFUPPUI
ËQIPOF JT JO UIF
WFIJDMF
5IF TZTUFN TUBUFT UIF QSJPSJUZ MFWFM PG
UIF BDUJWF QIPOF BOE BTLT GPS B OFX
QSJPSJUZ MFWFM 





*G UIF OFX QSJPSJUZ MFWFM JT BMSFBEZ CFJOH
VTFE GPS BOPUIFS QIPOF
UIF UXP
QIPOFT XJMM TXBQ QSJPSJUZ MFWFMT
'PS FYBNQMF
JG UIF DVSSFOU QSJPSJUZ
MFWFMT BSF
1SJPSJUZ -FWFM   1IPOF "
1SJPSJUZ -FWFM   1IPOF #
1SJPSJUZ -FWFM   1IPOF $ BOE ZPV DIBOHF UIF QSJPSJUZ MFWFM PG
1IPOF $ UP -FWFM 
UIFO
1SJPSJUZ -FWFM   1IPOF $
1SJPSJUZ -FWFM   1IPOF #
1SJPSJUZ -FWFM   1IPOF "
. #MVFUPPUI
Ë0O0GG
6TF UIF #MVFUPPUIË0O0GG DPNNBOE
UP UVSO POPGG #MVFUPPUIË)BOET'SFF
1IPOF 4ZTUFN
. )FMQ
5IF TZTUFN BOOPVODFT UIF BWBJMBCMF
DPNNBOET
70*$& "%"15"5*0/ .0%&
5IF 7PJDF "EBQUBUJPO NPEF BMMPXT VQ UP
UXP VTFST XJUI EJGGFSFOU EJBMFDUT UP USBJO
UIF TZTUFN UP JNQSPWF SFDPHOJUJPO BDDV
SBDZ #Z SFQFBUJOH B OVNCFS PG DPNNBOET
UIF VTFST DBO DSFBUF B WPJDF NPEFM PG UIFJS
PXO WPJDF UIBU JT TUPSFE JO UIF TZTUFN 5IF
TZTUFN JT DBQBCMF PG TUPSJOH B EJGGFSFOU
WPJDF BEBQUBUJPO NPEFM GPS FBDI DPOOFDUFE
QIPOF
5SBJOJOH QSPDFEVSF
 1PTJUJPO UIF WFIJDMF JO B SFBTPOBCMZ RVJFU PVUEPPS MPDBUJPO
 4JU JO UIF ESJWFST TFBU XJUI UIF IZCSJE TZTUFN SVOOJOH
UIF QBSLJOH CSBLF PO

BOE UIF USBOTNJTTJPO JO 1BSL
 1SFTT UIF
CVUUPO
 4QFBL g)FMQu 5IF TZTUFN BDLOPXM FEHFT UIF DPNNBOE BOE BOOPVODFT
UIF OFYU TFU PG BWBJMBCMF DPNNBOET
 4QFBL

.POJUPS
DMJNBUF
BVEJP
QIPOF BOE WPJDF SFDPHOJUJPO TZTUFNT
XIFO "MUFSOBUF $PNNBOE .PEF JT BDUJWF
USZ VTJOH UIF 4QFBLFS "EBQUBUJPO 'VODUJPO
BWBJMBCMF JO UIBU NPEF 0UIFSXJTF
JU JT
SFDPNNFOEFE UIBU "MUFSOBUF $PNNBOE
.PEF CF UVSOFE PGG BOE 4UBOEBSE .PEF
CF VTFE GPS UIF CFTU SFDPHOJUJPO QFSGPS
NBODF
'PS UIF WPJDF DPNNBOET GPS UIF OBWJHBUJPO
TZTUFN
SFGFS UP UIF /BWJHBUJPO 4ZTUFN
0XOFST .BOVBM PG ZPVS WFIJDMF
*/'*/*5* 70*$& 3&$0(/*5*0/ 45"/
%"3% .0%&
5IF GPMMPXJOH TFDUJPO JT BQQMJDBCMF XIFO
UIF 4UBOEBSE .PEF JT BDUJWBUFE
5IF 4UBOEBSE .PEF FOBCMFT ZPV UP DPN
QMFUF UIF EFTJSFE PQFSBUJPO CZ TJNQMZ
GPMMPXJOH UIF QSPNQUT UIBU BQQFBS PO UIF
EJTQMBZ BOE BMTP BSF BOOPVODFE CZ UIF
TZTUFN4""
"DUJWBUJOH 4UBOEBSE .PEF
8IFO UIF "MUFSOBUF $PNNBOE .PEF JT
BDUJWF
QFSGPSN UIF GPMMPXJOH TUFQT UP
TXJUDI UP UIF 4UBOEBSE .PEF
 1VTI UIF 4&55*/( CVUUPO PO UIF JOTUSVNFOU QBOFM
 4FMFDU UIF g0UIFSTu LFZ
 4FMFDU UIF g7PJDF 3FDPHOJUJPOu LFZ
4""
 4FMFDU UIF g"MUFSOBUF $PNNBOE .PEFu LFZ
 5IF JOEJDBUPS UVSOT PGG BOE UIF 4UBO EBSE .PEF BDUJWBUFT
%JTQMBZJOH VTFS HVJEF
*G ZPV VTF UIF */'*/*5* 7PJDF 3FDPHOJUJPO
TZTUFN GPS UIF GJSTU UJNF PS ZPV EP OPU LOPX
IPX UP PQFSBUF JU
ZPV DBO EJTQMBZ UIF 6TFS
(VJEF GPS DPOGJSNBUJPO
:PV DBO DPOGJSN IPX UP VTF WPJDF DPN
NBOET CZ BDDFTTJOH B TJNQMJGJFE 6TFS
(VJEF
XIJDI DPOUBJOT CBTJD JOTUSVDUJPOT
BOE UVUPSJBMT GPS TFWFSBM WPJDF DPNNBOET

4""
 1VTI UIF */'0 CVUUPO PO UIF JOTUSVNFOUQBOFM
 4FMFDU UIF g0UIFSTu LFZ
 4FMFDU UIF g7PJDF 3FDPHOJUJPOu LFZ
 4FMFDU UIF g6TFS (VJEFu LFZ
 4FMFDU B QSFGFSSFE JUFN
:PV DBO TLJQ TUFQT  BOE  BCPWF JG ZPV TBZ
g)FMQu
"WBJMBCMF JUFNT
. (FUUJOH 4UBSUFE
%FTDSJCFT UIF CBTJDT PG IPX UP PQFSBUF
UIF */'*/*5* 7PJDF 3FDPHOJUJPO TZTUFN .
-FUT 1SBDUJDF
.PEF UIBU BMMPXT QSBDUJDJOH CZ GPMMPX
JOH UIF JOTUSVDUJPOT PG UIF TZTUFN WPJDF
. 6TJOH UIF "EESFTT #PPL
5VUPSJBM GPS FOUFSJOH B EFTUJOBUJPO CZ
VTJOH UIF "EESFTT #PPL
. 'JOEJOH B 4USFFU "EESFTT JG TP
FRVJQQFE

5VUPSJBM GPS FOUFSJOH B EFTUJOBUJPO CZ
TUSFFU BEESFTT
. 1MBDJOH $BMMT
5VUPSJBM GPS NBLJOH B QIPOF DBMM CZ
WPJDF DPNNBOE PQFSBUJPO
. )FMQ PO 4QFBLJOH
%JTQMBZT VTFGVM UJQT PG TQFBLJOH GPS
DPSSFDU DPNNBOE SFDPHOJUJPO CZ UIF
TZTUFN
4""
(FUUJOH 4UBSUFE
#FGPSF VTJOH UIF */'*/*5* 7PJDF 3FDPHOJUJPO
TZTUFN GPS UIF GJSTU UJNF
ZPV DBO DPOGJSN
IPX UP VTF DPNNBOET CZ WJFXJOH UIF
(FUUJOH 4UBSUFE TFDUJPO PG UIF 6TFS (VJEF
 4FMFDU UIF g(FUUJOH 4UBSUFEu LFZ
 :PV DBO DPOGJSN UIF QBHF CZ TDSPMMJOH UIF TDSFFO VTJOH UIF */'*/*5* DPOUSPMMFS
5VUPSJBMT PO UIF PQFSBUJPO PG UIF */'*/*5*
7PJDF 3FDPHOJUJPO TZTUFN
*G ZPV DIPPTF g6TJOH UIF "EESFTT #PPLu
g'JOEJOH B 4USFFU "EESFTTu PS g1MBDJOH
$BMMTu
ZPV DBO WJFX UVUPSJBMT PO IPX UP
QFSGPSN UIFTF PQFSBUJPOT VTJOH */'*/*5*
.POJUPS
DMJNBUF
BVEJP
QIPOF BOE WPJDF SFDPHOJUJPO TZTUFNT

.POJUPS
DMJNBUF
BVEJP
QIPOF BOE WPJDF SFDPHOJUJPO TZTUFNT
7PJDF 3FDPHOJUJPO
4""
-FUT 1SBDUJDF
5IJT NPEF IFMQT MFBSO IPX UP VTF UIF
*/'*/*5* 7PJDF 3FDPHOJUJPO TZTUFN
 4FMFDU UIF g-FUT 1SBDUJDFu LFZ
 "GUFS UIF NFTTBHF TDSFFO BQQFBST
QVTI UIF 5"-,
TXJUDI PO UIF
TUFFSJOH XIFFM
 4QFBL UIF EJTQMBZFE OVNCFS BGUFS UIF UPOF 5IF FWBMVBUJPO TDSFFO XJMM CF
EJTQMBZFE BOE UIF SFTVMU DBO CF DPO
GJSNFE
4""
6TFGVM UJQT GPS DPSSFDU PQFSBUJPO
:PV DBO EJTQMBZ VTFGVM TQFBLJOH UJQT UP
IFMQ UIF TZTUFN SFDPHOJ[F ZPVS WPJDF
DPNNBOET DPSSFDUMZ
4FMFDU g)FMQ PO 4QFBLJOHu UP TUBSU EJTQMBZ

64*/( 5)& 4:45&.
*OJUJBMJ[BUJPO
8IFO UIF JHOJUJPO TXJUDI JT QVTIFE UP UIF
0/ QPTJUJPO
*/'*/*5* 7PJDF 3FDPHOJUJPO JT
JOJUJBMJ[FE
XIJDI NBZ UBLF VQ UP POF
NJOVUF 8IFO DPNQMFUFE
UIF TZTUFN JT
SFBEZ UP BDDFQU WPJDF DPNNBOET *G UIF
5"-,
TXJUDI JT QVTIFE CFGPSF UIF
JOJUJBMJ[BUJPO DPNQMFUFT
UIF EJTQMBZ XJMM
TIPX UIF NFTTBHF g4ZTUFN OPU SFBEZu PS
B CFFQ TPVOET
#FGPSF TUBSUJOH
5P HFU UIF CFTU SFDPHOJUJPO QFSGPSNBODF
GSPN */'*/*5* 7PJDF 3FDPHOJUJPO
PCTFSWF
UIF GPMMPXJOH
. 5IF JOUFSJPS PG UIF WFIJDMF TIPVME CF BT
RVJFU BT QPTTJCMF $MPTF UIF XJOEPXT UP
FMJNJOBUF UIF TVSSPVOEJOH OPJTFT USBG
GJD OPJTF BOE WJCSBUJPO TPVOET
FUD

XIJDI NBZ QSFWFOU UIF TZTUFN GSPN
DPSSFDUMZ SFDPHOJ[JOH UIF WPJDF DPN
NBOET
. 8BJU VOUJM UIF UPOF TPVOET CFGPSF
TQFBLJOH B DPNNBOE
. 4QFBL JO B OBUVSBM DPOWFSTBUJPOBM WPJDF
XJUIPVU QBVTJOH CFUXFFO XPSET .
*G UIF BJS DPOEJUJPOFS JT TFU UP g"VUPu
UIF GBO TQFFE JT BVUPNBUJDBMMZ MPXFSFE
TP UIBU ZPVS DPNNBOET DBO CF SFDPH
OJ[FE NPSF FBTJMZ
4""
(JWJOH WPJDF DPNNBOET
 1VTI UIF 5"-,TXJUDI MPDBUFE PO
UIF TUFFSJOH XIFFM
 " MJTU PG DPNNBOET BQQFBST PO UIF TDSFFO
BOE UIF TZTUFN BOOPVODFT
 "GUFS UIF UPOF TPVOET BOE UIF JDPO PO UIF TDSFFO DIBOHFT GSPN
UP
TQFBL B DPNNBOE
4FMFDUJOH UIF g1SBDUJDFu LFZ XJMM TUBSU
UIF QSBDUJDF NPEF 4FF g-FUT 1SBDUJDFu
1

 $POUJOVF UP GPMMPX UIF WPJDF NFOV QSPNQUT BOE TQFBL BGUFS UIF UPOF
TPVOET VOUJM ZPVS EFTJSFE PQFSBUJPO JT
.POJUPS
DMJNBUF
BVEJP
QIPOF BOE WPJDF SFDPHOJUJPO TZTUFNT

.POJUPS
DMJNBUF
BVEJP
QIPOF BOE WPJDF SFDPHOJUJPO TZTUFNT
DPNQMFUFE
4FMFDUJOH UIF g)FMQu LFZ DBO EJTQMBZ
UIF EFUBJMFE JOGPSNBUJPO PG UIF FBDI
DPNNBOE
0QFSBUJOH UJQT
. 4BZ B DPNNBOE BGUFS UIF UPOF
. $PNNBOET UIBU BSF BWBJMBCMF BSF BM
XBZT TIPXO PO UIF EJTQMBZ BOE TQPLFO
UISPVHI WPJDF NFOV QSPNQUT $PN
NBOET PUIFS UIBO UIPTF UIBU BSF
EJTQMBZFE BSF OPU BDDFQUFE 1MFBTF
GPMMPX UIF QSPNQUT HJWFO CZ UIF TZT
UFN
. *G UIF DPNNBOE JT OPU SFDPHOJ[FE
UIF
TZTUFN BOOPVODFT
g1MFBTF TBZ BHBJOu
3FQFBU UIF DPNNBOE JO B DMFBS WPJDF
. 1VTI UIF #"$, CVUUPO PODF UP SFUVSO UP
UIF QSFWJPVT TDSFFO
. 5P FYJU UIF WPJDF SFDPHOJUJPO TZTUFN
QVTI BOE IPME UIF 5"-,
TXJUDI 5IF
NFTTBHF
g7PJDF DBODFMFEu XJMM CF
BOOPVODFE
7PJDF QSPNQU JOUFSSVQU
5P TLJQ UIF WPJDF HVJEBODF GVODUJPO BOE
HJWF UIF DPNNBOE JNNFEJBUFMZ
QSFTT UIF
5"-,
TXJUDI UP JOUFSSVQU UIF TZTUFN
3FNFNCFS UP TQFBL BGUFS UIF UPOF )PX UP TQFBL OVNCFST
*/'*/*5* 7PJDF 3FDPHOJUJPO SFRVJSFT B DFS
UBJO XBZ UP TQFBL OVNCFST XIFO HJWJOH
WPJDF DPNNBOET 3FGFS UP UIF GPMMPXJOH
FYBNQMFT
(FOFSBM SVMF
0OMZ TJOHMF EJHJUT  [FSP
UP  DBO CF VTFE
'PS FYBNQMF
JG ZPV XPVME MJLF UP TBZ 
gGJWF [FSP [FSPu DBO CF VTFE
CVU gGJWF
IVOESFEu DBOOPU

&YBNQMFT
. 

$PNNBOE -JTU
$BUFHPSZ $PNNBOE
$PNNBOE"DUJPO
$BMM 0QUJPOBM
.BLFT B DBMM UP B DPOUBDU UIBU JT TUPSFE JO FJUIFS QIPOFCPPL 1MFBTF TBZ

.POJUPS
DMJNBUF
BVEJP
QIPOF BOE WPJDF SFDPHOJUJPO TZTUFNT
$PNNBOE"DUJPO
"EESFTT #PPL 4FBSDIFT GPS TUPSFE JOGPSNBUJPO JO UIF "EESFTT #PPL
1SFWJPVT %FTUJOBUJPOT 4FUT B SPVUF UP B QSFWJPVT EFTUJOBUJPO
.*OGPSNBUJPO $PNNBOE
$PNNBOE "DUJPO
'VFM &DPOPNZ %JTQMBZT GVFM FDPOPNZ JOGPSNBUJPO
'VFM &DPOPNZ )JTUPSZ %JTQMBZT GVFM FDPOPNZ IJTUPSZ JOGPSNBUJPO
&OFSHZ 'MPX %JTQMBZT FOFSHZ GMPX JOGPSNBUJPO
.BJOUFOBODF %JTQMBZT NBJOUFOBODF JOGPSNBUJPO
5SBGGJD *OGPSNBUJPO 5VSOT UIF USBGGJD JOGPSNBUJPO TZTUFN 0/ BOE 0''
8IFSF BN * %JTQMBZT ZPVS DVSSFOU MPDBUJPO
."VEJP $PNNBOE
$PNNBOE "DUJPO
". 5VSOT UP UIF ". CBOE
TFMFDUJOH UIF TUBUJPO MBTU QMBZFE
'. 5VSOT UP UIF '. CBOE
TFMFDUJOH UIF TUBUJPO MBTU QMBZFE
9. 5VSOT UP UIF 4JSJVT9. 4BUFMMJUF 3BEJP CBOE
TFMFDUJOH UIF DIBOOFM MBTU QMBZFE
$% 4UBSUT UP QMBZ B $%
.(FOFSBM $PNNBOET
$PNNBOE "DUJPO
(P CBDL $PSSFDUT UIF MBTU SFDPHOJUJPO SFTVMU UP SFUVSO UP UIF QSFWJPVT TDSFFO
&YJU $BODFMT 7PJDF 3FDPHOJUJPO

7PJDF DPNNBOE FYBNQMFT
5P VTF UIF */'*/*5* 7PJDF 3FDPHOJUJPO
GVODUJPO
TQFBLJOH POF DPNNBOE JT TPNF
UJNFT TVGGJDJFOU
CVU BU PUIFS UJNFT JU JT
OFDFTTBSZ UP TQFBL UXP PS NPSF DPN
NBOET "T FYBNQMFT
TPNF BEEJUJPOBM
CBTJD PQFSBUJPOT CZ WPJDF DPNNBOET BSF
EFTDSJCFE IFSF
'PS OBWJHBUJPO TZTUFN DPNNBOET
TFF UIF
TFQBSBUF /BWJHBUJPO 4ZTUFN 0XOFST .BO
VBM
4""
&YBNQMF   1MBDJOH B DBMM UP UIF QIPOF
OVNCFS 
 1VTI UIF 5"-,
TXJUDI MPDBUFE PO
UIF TUFFSJOH XIFFM
 4QFBL g1IPOFu BGUFS UIF TZTUFN BO OPVODFT
+7)9
 4QFBL g%JBM /VNCFSu
.POJUPS
DMJNBUF
BVEJP
QIPOF BOE WPJDF SFDPHOJUJPO TZTUFNT