JEEP COMPASS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

*  
  
 
   

  " #
  

# !
 !
MPM)
-   
    

*     # 
" 
    

 %
 ! %
 !
*  

     
#  
  

# 
*
 
 %    
 


 


  *
   
     

* %*  

 
 %
# 
 
#
!* 
  !

 



P 


 "
- 3    6
MPN) MPP) MPO) MPS) MPQ) MPV) MPT)
OR) OM) ON) OP) OO) OS) OQ)
BZ , , 3B,,6  
 &  
& 
  
 
 $&
  %
 

 3,
,6  %
&

 $   &  
=
B,, 
 
  GAA 

  &
 GAG
 
& 
&    


 

 GAA
OOMLPQN3 GAG
OOMLNRT3 MOL) MOR) MOM)


 


 
 BZ ,
, 3 GA;6  & $


 B,,  
 ## GA;
OOMLNNL3
G B
E 
 

BZ , , 3B,,6
; +  $
K ,B:, 3B6
O B
E 


  
 , ,
3$ 
"6
8 =9? 3[6 3  6
R C9= 3 6
W =9? 3Y6 3) 6
< =  4
  35

6
+(B-B * 
%

E    

  


   $  $ 

B,,  
  &   

    








=
B,,
  $&"   

  
 A

E
U
 
"   

$ B,,  KA

E

+C+,XBUFB:F9
F
B)DB
  B 
"  &    
&"  " 
 (

 B,,     

.
  


 >B,,
@
5=?C)9/9:F9 :   
   & 

 
      

2   



      

  

 
     

B $&"  &     

    &"  "

 :    
 


 MON)
,
=
 B,, 
  $&" 
& 
2  
  

 $&

 

- . 
 
$  
  
   $   3
6 C
3( 6  : 346 - 
" 
 
 
   

  
    

- 
  &  

  
  -     #
  
    
  
  -
   $& 
9=, 
 $
  $& 


 Q


!F
 &   
 & 

   &"  "

=9? [  =9?   "

" &  
&  &&2
     
 
" : &"
   $   
  
B,,   

"      KA

E 
 
"  

  KA

E   
B,,
   
" 
     KA

E  

"   && 
&

+(B-B =
 B,, 
 
"        $
  

 
 
  
)"  $    D

  $   
     
& 
" ( 


2 :     

.
    



 =
  
  
 &    
"
   $&  $ 
 $   
 

D$   &    
3  

 

     $6 
& 
2 (  $ 

: 
 ,B:, 3B6
F   
 BP=
   . 
 
$  
   
$  D 36   

+
  
  
E

 
 39=,E?,=6 ($&  
  
5     #

   
  
 5  
   
 

  $&  
 9=,  
$
  $&  D.
  
  
3    6  
 $  
     
 D. 
     
$    
  
 
   
& 
&
    $  :  

   
& $&

&   ( 
 
& 
&
  
"    ;O

E

 


D 
 &   
  

&
    2
  
BZ , ,'
  

  
 , ,'
$&
$  
 $  5LL





!F
( 
  
 $&  
     
 & 
" 
&"  
C9=  &" 
  $     
"
 
=
    

  
 ( 
  
.
   &
& 
"
   
 
   
   "

   
  
 
 &"  " 
C9= MOP)



!F
B- - +
 
  
 B,,
 

"E
 " 
"

& 
 =9? [EY (

 
 

 
"  " 
    $&
    
 

"
* 
 "  % 
 

   

    
.

(  %
   
 >( @  

>   
.
@
 +-  17 ^5]
2
 
" E
   G


E 3 G
   

 
 
  


6
* 
     

 E

  G


E 3 G
   

 
 
  


6 
 +-
 
17 ^5]   

"   
E
  
  8

E 3 8
   


   
  



6 
 
 
 )
&E
 &
" 
 " 
 
, 
 %
  

 =9? [  =9? Y 
    
 
  

  ( 
  

=9? Y    
   

  
  
  
&    

 &&" & 
" 
 $ 
$

   
     

& 
   
B,,

  ;O

E   


 ( 
  
&
$& 
  
& &  




B,, 
 
 
$
  
   

 $&


B,, & 
 

  
$ 
$  

 

&" 
C9= 3  6 
&"  $ 
  
"
$ 
 B,,  "
& 
"  =
B,, 
 &

"     
       $ :  


 
  


   &   B
 $ 

 
 
"  

 $ #     
      2
   
 
   
  
   



  F
! 


5 $"
 


 

  

 &

  "
 & &  2 G 
3 $"

6 ;  3 $"

+C+,XBUFB:F9
F
B)DB
   6 K  3 $" $6 O 
3 $"


6
B 
 "   &
 $   &"  "


    
    
 
 
  
 
"  (



  &    &

&  


  
    
 3 
  62 &    

 
" 
 
  
    $
      

 
  
  &   


  &   
   #2   &  
   
 
& 
 &'   &   
       
  $ 
 

BZ , ,'   
   
 $'  &  
E

 BZ , ,
5=?C)9/9:F9 U

 

   &   
  *   


     &" 
 $ 
 5=?C)9/9:F9   & 
   


   &  
"
&  $" %
 


     & 
 


 >X
1@
%
&     
 &   

   $ 

  
B,, 
  


&  & $


(B/:9 9
 >X
1@   
  
.
   

  & 
$  
  

 &  
    
      



 
 


 


   

& 
     
 &  
 

      $"
     
   

 & 
& 
 $&
 
 

  
  

 &     3

 

   
  

 &      6
+(B-B - 
     

    


  
&  

   


 
 



 

(   
B,, 
$
 
 
 

     
    &  
 

    
 
   
  

   $#
        
&  
  


 
 &" 
C9=
3  6  &"  $
    " $

 B,,  " &

"
+(B-B   
B,, 

$
 
 

 
   
  

 $& 
  
 $ 
 B,, 
 
(   
B,, 

$
 
   
     #
 
  & 
 

  
 
  $ 
 B,,
  
MOO)
F
 
QF

 

(   
  3 
 6 & 
  $" 

  $2
   
 
 "  $&
 



<! 

    & 
        
-

  
+& 
  "

    



        

   
  

 


 $&    
&    3 GAK6
( 
 
  "
  &  $" 
  &
GAK
LNMPLLRQL
B-
   
 
 
  GAO
 &      

  
 " 
" 
     " "

       
$     
  
 &    &    
"
   
 $ 
 B,,
GAO
LNMPLLRQR
+(B-B  
 

 $ 
 B,,

"  
% *   
      

    GA8 & 

  "  
 &  




 D$ & 
 "
     

&  
 
 
     
   GA8
LNMNSNMVV
B  /
+&  
  "
     
 
  $  $
 
  

 

  


:  GAR 
B,,  $
  
    

 
    " 
 
  
 

"
 
&
( 
  
  "
  &  $" 

 
   2  
 "  &  " 
    "   

 



+C+,XBUFB:F9
F
B)DB
  GAR
LNMPLLRQN
  !
:
 &
  3   


  GAW6
 & 
    
  
  
 $&&  
  &   
 
&  $
  
  
 
( 
  
  "
  &  $" 
  & GAW
LNMPLLRQP
6
    
*
+&        "
  
  
& : 
$    
  
   & 
  


     

&   
  
 GA< :   "
 "      " 
  
 


GA<
LNMPLLRQO
6
    * - 
  ! 
+&   
 "
  
  
&  
 

 
  
  

     

  

 
 

 
BZ , ,
3B,,6     
 

 , ,    $&

&
   
  

BZ , , 3B,,6

 
, ,
$  
 
 
B,, 3
 
 
 ,
,6  &  & 2  
  $  

     
'  
 $  

  &    $
   
 
   
   "

   
  
 
 &"  " 
C9= 
MPN) *   


  * ! 
 
#
            !


 



MPP) 8
  




%G  

     
 !%   
 


1
 
 !   



      # "
  %
  

   #   
   
 -    
   
 !
 


#  "


MPO) <
    % 

 #  
" 
 
 
  
%    
 

 "  '  

         

 )
MPS) <
      

% "
  # 

    " 
&#

  *   
 ! '   


)
MPQ)
<
      
  
  " 

   # "
   

%
     " 
  
 !# 
    
MPV) <
     


  




G     %

  
MPT) 4
   *   

#
  
 

* 
  
 0
   
     ! 
&  " # *

 
 YI 
 

MOL) 8
7
Z    
'7)  

%

&    , *


 
     
   

   
  
 
 !
 *    


#
     #
"  
# %
 !
 
 
%


"

  
 -   



 
  

  
# *

"  

 7 
     
 

   #  

     


  * 

*   
# !
 
 * * MOR)
8
7  %

"  

#
%*   "

& 9

*
     
 
 !
   
 ! 
 
      * 
 

# 
*  


 
  
%"
, 
  
"  


%   "  

  
  
# 
 
 


   
%


    Y
 9!
 

     

  Y
#    

      
7  
 
MOM) 8
7 * G

 
 
#  

#  
!# 

  !
# 
*
%*    


  
  
'  #  "
 
 
 

 ) 
   
  
   
5 

 
 
*
# 

  
 #  
!
# !  
 



 %
* * 

    



* * 0
 

*  
%  
%
 !
MON)     

 
    
'7)  # 
    *#
    3 *
!


  
  


  ;   
*
 

    

 

 
 9! 

%
 *# %
 * 

MOP)
2 4
 '")
* *   

 "
  
"       
 %
 ! 
 


 "
  
*
 
     
     

  * 

*   
# !
 
 * *
MOO)  "
 

7#  
 
# 


  
  
 %
#  
   

  * 

*   
# !
 
 * * 

OR) 8

*
  

   "
* 

   
  "

&#  
# 
#
%
  !*
OM) 1  
 

 

 
  
   

 
#


 
 & 
 

  


 

ON) $
*  "  
  
  


#   


 
 # 
  

+C+,XBUFB:F9
F
B)DB
      * *


#  
 
"

OP)
!   
 %! 
 

 '

# 
 )#
 

  *  
  
   
 ,
     
 *  %
781

9
OO)  *    
    
 
   


     
 ,

 
  *
" %
781
 9
OS) * 
  

 
!

 &

G    

     

  *  "
  !
OQ) * *      
  "  , 


    
*

  %  !
      !
    
 " 
 

 * 


# !  
# *
  *  
  

 '   
 
   
  %
 ! 

"
 ) ,   *
" %
781
 9#  

  "  

 
   
  
 3    6
? =5C?    
 
& 
 & 
      
B 
"  =5C?  
&" 
3G6  GA7   



GA7
OOMLNNR3
5 $&   $&   =5C?
    
  
.

  

  


 3>=5C?
$&@E>=5C? $&@6 =
      

  =5C?   
   
 3    6
>F @    %


    
 
$& 
$   

$  $  
 
    
 
  $ 
 
   
  

  "
  
=
 $&  
  $  & 

  
 %


 32 $ 




 6
L
  
    

   
   $
   &  

;8

E  
 GRA

E
L
 >F @ $& 

  &

2
D 
 
 =_=
3 $ >=
=_=@ 
   
6 ($&   =5C? 3 $
>? =5C?@     
6 = %  & 
& 32       
   
 9= 

    6 5$&  

 ( 
 
   
" &&
 2



" 
'
 . 
 
$  
  
   $  
3
6  
   $
3
.

  

 
 6  
 "   &

 '  
"  

   ' " $
  $
    
"  
     $ ' 
" 
  ;

' $&" 



 @

  O 
 3    6
=

 

$

=    &
 .
&   $

 $
  
&
 
&  %  


  

+
$ 
=    

  3$&  $&6 
  
 $ 


$&
$ $  
$  C+:
=

=    

$& 
  . 
 
$  
   
  $  C 3( 6 
.
  
  
   $   
   =
 

 

 
  

GG

E :    
 

  
&  
&  
   
  
.
  
  %
&   
 

 =

 
   
" 

   GG

E
1;?)/./ #$#%&'; 2*.&)#&
,
 
 &  
 
 

$:5/&%(201 #$#%&'; 2*.&)#&
- 
    
 
    

.
     

 
 

=
    "
 
    
   $
   



      $
  
    $  



   
 
   

   $ 
 

       $

   $ 

(   
 
 

 $
   
    $ .

    


    $



 


   
 
   
       E  
      %   
     
&
$
 (   
 

 
 $
   
    $ .

    


    $



 


+(B-B - 

 $

 $" 


U
     $&  
    

=  

+C+,XBUFB:F9
F
B)DB
  -    # 

  
& $

  
&$ $ 
  

  

9<012)/& / 5$9<012)/& ;.924;
2*.&)#&
=

= 
  $&" 
$&" 
& 

    



U 
=
 
    $&

  
 
$&      
=
  $&  
 
$&        
)
  
  $& 
 $&   
     



      

.

(  %
   
 >( @  

>   
.
@ -

  $&   
  
.
    



   

$

 
=  
D  
  
$&  
  
  D
     $&  

 
    
 
&. 
  $&   F*,4./ ,#%*,B),:0/ 8,4012#
.,*1$#%2)/2 1 ;.924; 2*.&)#& )
  $" 

 
   & 


&  

&
"   & 
  
2   
$ 
    
   
$ 
= 
&

$"    
 
   
   $&  
 
= 
     
.

   


 >
= 
$&@   $& 

 
=     


     $& 
    $&   

$&  $   


U  $&

  

= 
 $

 $"     
    ,
 
 
=   
"     &  

   "   
"
B 
&"  $  $

 
 
& " 


  
  &
 

$
 

 
 +
$

= 
  
"  

 
 

 $
"  "  
  $
 ($&" 
   
 


 
    & 
  
 
 : 
    


 "

$  $   "
 " 
  


 
 

  
    
.
 



 >
=   

   @
+(B-B    
 &

   
  
  ;
 &  
"
 " %$ 
 
 
 
$   
 
 
 
    
  
 
 $&&  

 ? 
 & 

$&   
  
  MOS) MOQ)
OV) OT) SL) SR) SM)

MOS) 1
 
 !    
    

      , 

   
" *
  %# * 
*  #
" 
 %   # 

*
 " '
) 
    

    #