JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


      

$ 
 


! " #$
K       
   
.
  
 $ 
 
 F


 3   & 
$&   >LRODBE@6  

         
     .$
  5  
.
 & 
"         
I1S3Y = J
3
   I L6
N
 >9IEP K @ %


     
 


 
   

$ 
 3>LRODBE@
>949,?DB,@  >9I=CH9@6
7; 5846 7; '1;"1
F18B?8615311:)
:&"  " 

 
      

.
   $
 ?
:&" 
  
  ? C  ? O )&
  & %
 
 2
5 $" 
 $
 
 $ 3


6 
 
 $ 
   C  O 
    
Z     

      3K-
FGAA



F6  $ 

  C  O   
  
+$  
 $
 
      

   C  O
:&"  
" 
5* 

" %
  
 
%

7; 5846 7; '1;"1 :S8 <?F;3)
(   

   "
%
 &

 

 >? 
 @
B%
     
   
.
 3 

? C  ? O6 & & 2
  
 3 
>949,?DB,@6 3   >

@ 
>
@6 3G6  7T'
  
 3 
>LRODBE@6 3   >

@ 
>
@6 3;6  7T'
#$ 2    
 
 >? C@ 3   >

@ 
>
@6 3M6  7T'
F( !
 3   >
@
 >FGAA

@ &. >

F@6 F 3J6
 7T'
 
"(
3F
F
6 386  7T
7TOOMLOVO3
+(C-C (" && >  
  @
  " 
& $&  $

  
"B3 71;186
3    6
:&"  " 

 
      

.
   $

>C)EC ?9D9:5(C@
:
      
$&  
 
 !S
7R 2 C = = = K
 D
3    6
36
:&"  " 

 
      

.
   $

>C+EB5@
:
   &  
 
    


R 

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(
 67;B1D18
:&"  " 

 
     

.
   

>*5K+:B*C?R@ ( 
   %

  &   




    :&"

    "
  




718
:&"  " 

 
     

.
   

>+=?C(B9:BC@
:&" 
  
 "  
 >+=?C(B9:BC@
 "   




       
K  & &
2 +   
5   


    
L = C

 +
!
   >+ 
 @
  " &
  
2 " 
  


  & %
 F   2  
%
 &   6
%  - +
($&    
2
 
$&"  $&" $ 


  



 
  
 %
($& 
  &  
 2   % 
  
      
 

  >
  
 @
  " 5:F5NN

F!
; 
($& =OD 3=  O  D
 62

  $&"  $&" 

=OD
<!! 


($& L=C 3L = C62
 
$&"  $&" 
L=C

  
>? ,
 @ 
   

  $&

 
  $  9:-B:9 
&  %



N
  
$   
    >? C@
 >? O@ 

 &
  >  $
 @ 

36         
 
:&"  " 
 $
&   
   
  
.
   

 ? C  ? O 3&"

    

    
   C  O6
:&"  " 
5* 
 "  %
  
   

  
7  
  
 C $
&
 $" 
&   
  
      C

  
 $&$ 

  $ 
  

 C     
7 F 
  
 O $
&
 $" 
&   
 



      O

  
 $&$ 

  $ 
  

 O     
+(C-C - 
   %
 >B
,@    
.
 
      
   



  

 >=@
;
   
5     

$&$     

 ,   
 
 $&

   
$  9:-B:9  =?CD?
B ( 
  
)   $& 

  %

  
   3  6
:&"  
" 
69 
" "   
  
   %


5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(


  

  

5=?D)9/9:B9 )    

  F

 " 
 


 F   .
 
    
.
    =& 

 %
         "   & F
  
        B
 $
&   
    " ( 

      "   %
    
 
5=?D)9/9:B9 *

 &  
&       &  
  2   


    
  : $   &   >
@    &

  $   : $
      & >
 @     K     

    
  4

 F
    
.
    " 


 
   $  %

:= 9 ?8:B#?"81  B171 9]89H 6;B ?=F6:1 6""C#1 K 8 ?@17:#B
: !5! ! 
:
!5! # 
C(CDBC 5E+=)*B 5(B9?D):9
-  $&

    $  9:-B:9 

   
    

            
 
  

  ( 
 

 
    

   
    &  
     $ 

 
&   

  

VX)
:B=*B 5)B5K QR:+ LCK+4,5(9-5F(QV,)5:R LCK+49, 5=?55(R
8   /!
=
       
$ 
   
      


 

 " 
$  
$ 
  :   $" $  $  
  
"  
 $   
     "   "   C=5

  
+(C-C =
  
   "    
  
   
  

$ 
  :  " 
     " 
$ 
 
XL)
E$ 

  "  $&&  $&

  $  =?5  $  9:-B:9
=
       "  
$   
  $      &" 

     $&  
 $  
 
   

       "
  C=5

  


:
!5! # 
* /! 

4

   
    &   $&   
 
  
+(C-C 4

   
   
&    
     $& : 
& 
& 

C(CDBC 9OE
      

3 6 3 $I
#6  $&

 
 
 
 9OE   "   
$ ( 
    $


 &"


$  
 & 
:  "    
  "  
  C=5

        
$
C(CDBC 949*?DR,):9-5 (=5KC-C:BC *B9D5(:B,R
  
   
  $" 
 
$
   
 "
   

  $  
 & 
 
 " 
  
: 
  
  "   C=5

  
XU)
:B9)CBS?9 C=R O9)B9,)9b=?(C
4

    $
$
3  
   $ 
6  
   
   #  
     3       6     4

 

   $
$
    
   $ 
  
      
   #  
       3       6    $ 
:   &"     #
(  %
     >=
   &  @  
 >O   #@
=R=?9K C4CDK5(R
3    6
4

 
 
   
$ G8 
  $& 
 
    

 

 
 

C(CDBC C4?9D:C?5DC
)      
  $&

     : 
  
 
"   C=5

  
:B9E5*QCE:B9 )CK*:BS?9 ED)(B
=
      


   & 
$ 

  - 
      
& 
   $ 
 :  $ 

&" 

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(
 :
!5! # C(CDBC 949*?D5:B,):9-5 =?9D5(C:BC D)9+=?:B,V 39?,6
3    6
=
       " 
 
 9?, 39  ? ,  

   &6 ( 
 
 
  $ 
 
      
&$ 
     
  
  $


     

 
" . 
   
  
    $   3
6   $&"  $&"
$ =
     &"   
       
 $  
 


  "'    

  "   C=5

      
 

+(C-C =
  
   "    
  $     $ 

  
   
  
    
 &"   $ K &"
  &     
  
"    $  &.  


 
"  =
          $&
 
  $ 
9:-B:9              
        
  "   C=5

  
:CEKB9D:C ?9K9DC?+DC QR:+ ,LQ5E)V,9-5 =B4:B*
=
            
   
  $ $&     


      
   $ 

  
       
     "      

   
"   


   $&   & $&"    " . 
      "
    $
   

     
    $&" 


 "   C=5

  
(  %
     >  
@  
 >(  @
:B9E5*QCE:B9 )CK*:BS?C 5*DR(C *5K5DR =B4:B*C
=
       


 
    
$ 

 - 


 
  
  
    
   $ 
 :  $ 

&" 





:B9E5*QCE:B9 )CK*:BS?C 5*DR(C OC-C/:B*C
=
       
  
    
$ 

 - 
      

 
   
   $ 
 :  

&" $ 
  



:
!5! # 
:B9(R=?CD,)CV,9 ,BZ:B9:B9 549+ =B4:B*5(9-5
=
       " 
     
    
       

   
" 
  $ $&" 
 "   C=5

   (   




   $ 

MO)
5=?D)9/9:B9 :  
"  
 
     )      

 
    &    
2
 
    
"  
:CEKB9D:C ?9K9DC?+DC 549+ =B4:B*5(9-5
=
            
 
MP)
C(CDBC C+?5KC?R,):9 =*D)R:B OB9-X(FC+?5KC?R,):9 E(+=D)S-Q5(9 =*D)R:B OB9-X(
=
    

    
  
     
  

   
$

:  " 
  
   C=5

  
MW) MV)
:B9)CBS?9 ?R4:9 C=R O9)B9,)9b=?(C
3    6
=
     $
$
   
   $ 
  " 
         
       # :   &" 
   #
(  %
     >=
   &  @  
 >O   #@
C(CDBC 5E,)C= D5,9E+DR QCE5(C:BC =CK5,L5E+
3    6
=
           
.
  
   
  &$ 
   $ 

 
  
 *  
  2    $&"    $&"
  
$   $   
 $     $ 
"   

 
    
        "   C=5

  
 *  !* 
*   3 
$ " $& 
$ &" 6
) 
  $ 
       $   
     
  "   C=5

  

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(

:
!5! # 
C(CDBC C*+K+4C?5DC ?DC*,R:9-5
3    6
=
           
.
  
  

 
  : 
"   C=5

  
C(CDBC =R=?9K+ LRODRE5(5I949*?DR,):9-5
3    6
=
           
.
  
  
 I 
 
:  "   C=5

  
5-DC:B,)9:B9 5=BV-X(
3    6
=
           
.
  
     
  
   
 & 
   3    
 6  
 
 
  
        "   C=5

  
+(C-C - $&   


  %   
 $&
B:?9D(9:,C =R=?9K+ EDBH9D C??9:?B5: C==B=? 3ECC6
=
           
.
  
    
 ECC 3EP C 
C6
=
    
  
    
     
   
$
             
   
  ( 
 


  "        " 
  $
   


(R=5*C ?9K9DC?+DC =*D)R:B OB9-X(
3    6
=
      3  
   $ .
6 

  
 

    
  
    
  $  
   :  " 

  
   C=5

  
:B=*B 5)B5K 949*?D54B?+ ( C*+K+4C?5D)9 ?DC*,R:RK
3    6
=
      3  
   $ .
6 

  
  

$  

 

 :  " 
  
   C=5

  



:
!5! # 
D)9*D5,)5:R 4BKB? DSE*5Z,B
3    6
=
       
  
 
     
CP , , 

B   =  C ( 
 
         
 3 
$ <A


F G;A

F 6

VX)
*( 
  ! %    
    ( -1:-  ! % 


#   # ( 

  
  
 E    
    

   %      #     ! 
"#  % 
   
  %

 (
" %
'+2
 *#          

XL)        

  !    
  
" %! 


 
(  # 
(  
 
(
  
   
 (   
  %  

XU) $( 
   



(    (
  "   @
    
 ( 
   
 


MO) . # 
  
! % 
 
# ( 
    " %
'+2
 *
MP) *! 
  ! % 
 
# ( 
 
 
"
  
MW) *
 


# 
 
   ! #
(  
  ( 
   "#   
D (  

 

 ,           
 % 
 

 
  
 
 
(
!
 (
MV) .   
 ( 
( %  
# ( 
 
! %# 
 
@ 
 "
 %     !
 
%


 
   
% 
E 

 
  
@ 

 ! 1
   



# ( " %
'+2
 *

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(

: !5! ! %0

:
!5! # 
C(CDBC =R=?9K+ CO=
4

   
  &   
CO=     -  $&


   $  9:-B:9 

   
  &  
&  "     
  

  

  
 
$ CO=             
$ CO= 
$ $  
 
   )
$ 
$ 
    $$ 
 
      


   


  

   
 CO=  $&&      $&
 
  $ 
9:-B:9    "   
$ 
   C=5

  
C(CDBC 949*?DR,):9-5 LCK+4,C 5=?55(9-5
4

  3     F
6  &  

 
 

  
   : 
  
  "   C=5

  
XM)
C(CDBC =R=?9K+ 9=,
3    6
? 

   
    &   " 
 
  
 39=,6 4

   
    
.
  &      $&


  $  9:-B:9  
  
 9=,  &"  
  
  


   
 
 9=,   &   &

  
 9=, $

  
   

  
   &  



$&  $     $




  
&   J<

F   
  "   C=5

     
  & 

4

   
 

  &  
 
 



   $&

    $  9:-B:9
- 
$ 9=,  
    $   

    
 
 ' .
 & 

$ 9=,   " 

4

   
    &  

 &    &   

9=,
C(CDBC =R=?9K+ LB44 =?CD? C==B=?
)    

    
   
 
 L = C
( 


   " 
  
   C=5