JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)



 4
!7 (
! 
! (
!
- A^FG2  7  G<

 TU 
 GA8 

  T 44ULO
* 
   2 8A;7A8A; N 
 
& I= 
="   

&
   &     
O I= 3&   

% 

     
 H I= 6
:  "  

 

^
^
  F S
* 
   2 8A;7A8A8
- ;2  G8  ;8

 78 
 GM8 

  T MSN /

! !
3  F
 
 6
* 
   2 8A;7A8AJ B  
     
    
  
   #   
#
B=5NB_ 

" ! 
!
  % 
64Z / $
:  "  

 


O9)B9,)9b=?(5
 
4
!7 (
! 
! (
!
- M2  ;;  MT

 GMT 
 G8A 
  T MSN /

! !
3  F
 
 6
* 
   2 8A;7A8AJ
B  
     
    
  
   #   
#
B=5NB_ 

" ! 
!
  % 
64Z / $


'+%?9H%/,% +?,%'+C1 *929?(<=
)$ 
 

"       

       

  
 

   #  
  $
 
 "  $ 

  
  &  


     # 
&  
 
 

)       & 

      


      
 
    #


6
 
'+%?9H%/,% A-0-H%'>?
( /CE:RK (RCE*+ :B9 (54:5
D)9(5)Bc 4+E)B ( OC-C/:B*+
MUX) MML) MMU) MMM)
A-8,/(
MMN)
5 
  
$
   
   &
    

 
    
(     
$  
$    
    
 
 #   &.  
 
   "
$ 
$    
  %
      %

 

 

 
  
   

$  
   5
   $& 
&

 "    
     
" 
$   
 



  
   
     
&  



&   (     

"
  

9/1'98% %8%2%/1>?
)%+A,%<+%J01?-R ;1>'% /-8%H(
A'+%A'9?-*+,P ?%?/C1'+
A9E-+*3
 


D  " 
   # 
&
 "
 "   

+
    


 " =
  

"   "
 
  $   
   #   
 "   


 
  
   #  $ 
 
3   
 6
   
 " ( 




& &
     #  
  
 "

   $ 
   #: 
  

/
(

     $&


  $  9:-B:9


  
 
    J
<

  

 
  


      
    
      

   "  

$  C=5

     

  
 
 
 
$ 
 


     
  
$ 
  

  

  

 
   

  
        
   
 " 
 C=5

      

    
(  %
   
 >=
   &
 @     

6 
=" " $
& 
   
%
   
&



& 
" 

  "  

     & (

  $  $
%
     "
  C=5

  

O9)B9,)9b=?(5

( 



  0
:   " $& 

    
:   " $& 


  & $  $
   
  $
:   " $& 



& "  
 
$  

# 


 
 
  
 "    "
$  $    
 
$      
"
   
 
 

MMQ) MMO) MMP) MMW) MMV) MMX) MNL) MNU) MNM) MNN)
;'%09?% ;9/1'98% +%?/D1'+/%E
<+DB<, 0-29<=9*3 A9* ;C1%2
)%+A,%<+%J01?-
6
="  
&


      
 
      ="




  
 



  
$ 
  

   
 ="
 

&
 "  
"
=" 
   

&
 " 
"   #
="

 
  


&
$ ="   
 3
$  6@
  ! !
 
     & 
$ " $  $
  $  =" 
" $ 

  $  

 

      
B 
=" " 

  


 0



 "
  


 
 $ $&    
 $ ( 
 
       

 &. $ 
 
  
 "
 
    &"  


MUX)
   
  
  


# 


     
.  
   


(  
  ( ( 
!

MML) *
  ( 

 

   .   
  
"(    

 (    (  
 !

MMU)      ("
 (


  
# "    (   &   

MMM)
(   %# (
    

 

  
 
 
 
%  
MMN) +
   


   ( F  %
/20# "      
.
  
(
 


 
 !   ' 
 
  /20#
 % ,
 
   
%
(  

 

(# (    %


 
  
  
.    ! 
  
  ( ( % #
(   

  
%# 

   

    
 
     (
( %
 !
:-      
. 
   !  
 
 @
  

 %  
 " #   
 !(
    J
(
%
 !  


MMQ) 
  
 #

 # %   &


  
 
 


 
 % 

# 
  %# 
       

 

 '   2.'R87
269'R-T  LD:-9:,
MMO) F'.+F- (  
 

  (
 


  :- .2;2
 



 "  


"
 


 ( 

# 
 

 

  
 
  (#   

MMP)F'.+F- ';-R8 .8*KY +<'98
$8.':C 
 (
   :-
.2;2 


 
#
!   @
  (  (  



MMW) F'.+F- ';-R8 



  

  
 :-
.2;2 

# " 

( 
  
 


 
 *!    


# ( 
 

 
   O'

(  ! 


  
 
!   
MMV)     
(
 ( .8WKF:-

 
(   
  '  
#  


   %  "
#

  
 #

 
  
 %
/(
 (0# 
  

      #

#    
 

" *(
 
 

"     
 


 # ( 
 
%  
  
!  (
MMX)    (
(
 ( .8WKF:-

 
(   
(
MNL) ( F'.+F- 
# 
(
 

  
( ! 
 %  
 %   
  
 
 

 
 ! 

 # 


  
 %# 
(

 

   

 


MNU)
:- .2;2   (



 " 
 /%"#
" 0 < 

 

 
 % 
 

  
 #

  %
MNM)  
    
 (
 ( 
 
 


  

# 
 



 .
(
 

 #   
# 
   % 
  

# 
  % 
 (

MNN) $ 
"  %
( 


 

   ( 

# 
 




 
# 
 


+        





  


 
   (

",
 
#     
  


 & 
 
# 
  
 
"

(
 # #   %
 
 

"(#


 
&   "
 &+D+,LCKBC:B9 =B4:B*C       G<U
:C 5=?5+  G7;
949*?DR,):R LCK+49,
5=?55(R 39O6              G7;
N+:*,C >L54E f:f -5@        G7T
KC:+C4:C =*D)R:BC
OB9-X(  G7U
C+?5KC?R,):C
E(+=D)S-Q5(C =*D)R:BC
OB9-X(  G7<
C+?5KC?R,):C =*D)R:BC
OB9-X(  ;AM
)949*?DRNB*5(C:C
C+?5KC?R,):C
E(+=D)S-Q5(C =*D)R:BC
OB9-X(  ;AU
=R=?9K =?5F=?CD?           ;GG
=99E 4BKB?9D
35-DC:B,):B* DSE*5Z,B6     ;GJ
949*?D5:B,):R =R=?9K
,D+B=9 ,5:?D54 ;G8
CEC?BH9 ,D+B=9 ,5:?D54
3C,,6  ;GU
:CSE :C ,)?9DR *5QC
99 C,?BH9 EDBH9 3J(E6 B
99 C,?BH9 EDBH9 45( 3J(E
45(6  ;;U
=949,I?9DDCB:k              ;;U
?DRO =5D?  ;;7
BE49 ,5C=?B:-  ;;7 =R=?9K CD*=9:=9

(9D=9 ) J ,)+:B*CKB       ;MA
=R=?9K CD*=9:=9 
(9D=9 ) G; ,)+:B*CKB      ;MJ
=R=?9K C,?BH9 CD*=9:=9
3C+?5KC?B, CD* C==B=?6     ;JM
=R=?9K MTA =+DD5+:E      ;8J
=R=?9K 4C:9=9:=9           ;8T
?DCNNB, =B-:
D9,5-:B?B5:  ;87
=R=?9K B=C 3B   = 
C6  ;TA
=R=?9K LB-L(CR C==B=?      ;TG
*CK9DC ?R4:C 3CD*HB9(
D9CD OC,*+ ,CK9DC6        ;TJ
QCE5(C:B9  ;TT
K5/4B(9 E5 (R*5D)R=?C:BC
`DXEQC )C=B4C:BC             ;T7
D5,9E+DC QCE5(C:BC
) E5K5(9-5 -:BC)E*C
DVE5(9-5 3C,6  ;<;
D5,9E+DC QCE5(C:BC )9
=?C,B E5 QCE5(C:BC ?R+
E5K5(9-5 3>B:?94B-9:?:C@
=?C,C (C44O5_6              ;<T
D5,9E+DC QCE5(C:BC
) +O4B,):9 =?C,B
QCE5(C:BC 3C,6  ;<T
C(CDR:9
5EO45*5(R(C:B9
 E5
QCE5(C:BC  ;<7

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 N+:*,9 QCE5(C:BC          ;7A
?DRO > ,@
35=),)SE)C:B9 9:9D-BB6       ;7G
?DRO > O
@ 3QCE5(C:B9
C*+K+4C?5DC (R=5*B9-5
:CB9,BC6                      ;7;
?DRO > C@                   ;7M
?DRO > , @               ;7M
?DRO > 4@ 3D+=)C:B9 (
?DROB9 949*?DR,):RK6        ;7M
?DRO > ]  @              ;7J
?DRO > O@               ;7J
?DRO > 
@                ;7J
?C:*5(C:B9 =CK5,L5E+     ;7J
L545(C:B9 D)R,)9R        MAA
L545(C:B9 ?+DR=?R,):9
3)C 5C)E9K
*9KB:-5(RK B?E6           MAU
)C49,9:BC E5?R,)V,9
C)ER                          MA<
D)9(5/9:B9
=CK5,L5E+                   MGJ






 
  
 


   "      

      

   $ &" 
   #
(   
  
   
 
"   $   
MNQ) MNO) MNP) MNW) MNV) MNX) MQL) MQU) MQM)
QQ)
=

  
"  .

      
$  : 346   3
6  
$& 
   $   
&"  $ 








 
  !* * 0
:  
"   2
$&" 
 
  
 " . 
   
$  '
&"    $ $  

  $   '
"  $&

 
$  =?CD? ( 
  





 
"    
  
'
  
 
  
& GA 
 "  $&

  $  =?5
 
" GAIG8 
  
 

  
   
 &   "
  C=5

  
  

* *
05

* -*
* 0
QO)
:  
"   2
$&" 
 
  
 " . 
   
$   3
6  : 346'
&"    $ 
  

  $   '
"  $&

 
$  =?CD?'
  
 
  "
 $&

  $ 
=?5  
" GA G8 
  
 
 

  
 &   "
  C=5

  










 
 
:  
"   2
$&" 
 
  
 " . 
   
$  '
"  $&


 $  9:-B:92   

.
    


  

'
&"    $ $  

  $   '
"  $&


 $  =?CD? ( 

  





  
"   


 
 "   


 
'
  
 
  
& GA 
 "  $&

  $  =?5
 
" GAIG8 
  
 

  
'
  
 &   "
  C=5

  
+(C-C +
 
 
 
 
   

 "   
  $  
 = 

    

QP) QW)







 
  


=
   $ 
  
$ >949,?DB,@ 3 

6
( 
    


  
"   
2

  
  

     
 3
$
8A ,6   
 3
$ IGA ,6'

  
$


 
     


:  
"   2

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 "  $&

 
$  9:-B:9' $&" 
 
  
 " . 
  

    3:6  $  >
@
36' &"    $ 
 
" ' "  $&


 $  =?CD?2    

 $
  &"
' 

  D9CER  
    
.

 

 
$ " 
 
E
 

  D9CER
   
.
    

    
  

     

 

 
 $  ' 
&   $

 " .

  
   
$   3E6' "  $ 
   

 $   ' &"  $    
&" 
+(C-C - 
  
 
. 
  
  
    3:6 


$  
   $&
+(C-C    


 
 
    $"   .
  








  

=

 " 
 
 
 

2

   

  
 
 $ 
 


 3J< H6  


  3G; H6   


C 
" 
  2
"  $&

 
$  =?CD? $&" 
 
  
 " .  
%
 

  $  

    3:6  $  >
@
36 &"    $ 
 
"  "  $&


 $  9:-B:92    

 $
  &"
 

  D9CER  
      
.


  
 
$ " 

  E
 

 
>D9CER@      
  
.
 
  
 
   

    
  



 $   
&   $

 " .
 
%
  
 
$  
   
$   3E6 "  $ 
   

 $    &"  $    
&" 
+(C-C =


 
$"    


   









3 &

  
& 
&
 6
   
  
 

  
  

 $
   

    
.

:  
"   2  
  &" 

"   $ 
  %  !
/2 
 
"

  $&
 
  $ 
9:-B:9  %  !
!
 '
 9! 1
S8S) 2

 &" 
=?CD?F=?5
9:-B:9  $&
 

+(C-C  !S < 2 

    



    &   

3  %