JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


  

 
 
  
)"  $    E

  $   
     
& 
" ( 


2
:     

.
    




=
  
  
 &    
"
   $&  $ 
 $   



E$   &    
3  

 

     $6 
& 
2
(  $ 

: 
 ,C:, 3C6
B   
 CO=
   . 
 

    $  E 36
  

+
  
  
F

 
 39=,F?,=6
($&  
  
5     #

   
  

5  
   
 


 $&  
 9=,  
$
  $& 
E.
  
  
3    6  
 $  
     

K 
   3 
  6    
$    
  
C
 
    

 E 36
( 
 
& 
&
  
"    ;J

F



($&  &   
  

&
    2
  
CP , ,'
  

  
 , ,'
 $&

 
  $  =?5'
   $ J(E
45( 3
  
   IB
L6





"5
( 
  
 $&  
     
 & 
" 
&"  
D9=  &" 
  $     
"
 
=
    

  
 ( 
  
.
   &
& 
"    
 
   
   "

   
  
 
 &"  " 
D9=
MVW)



"5
 
  
 ,
,
  
"F
 "

" 
& 
 =9? ^FI
( 
 
 

 
"  " 
   
  
 
 

"
* 
 "  % 
 

   

    
.

(  %
   
 >( @  

>   
.
@
 +-  17 _5S
2
 
" F
  
G

F 3 G
   

 
 
  


6
* 
     

 F

 
G

F 3 G
   

 
 
  


6

 +-
 
17 _5S    
"
  
F
   
 GA

F 3 GA
   


   
  



6 
 
 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
  )
&F
 &
" 
 " 
 
,

 %
  

 =9? ^  =9? I 
    
 
  

  ( 
  

=9? I    
   

  
  
  
&    

 &&" & 
"

 $ 
$

   
     

& 
   
C,,

  ;J

F   


 ( 
  
&

&   & &  


 
C,, 


  $
  

  
  $&



C,, &   

 

$  $  


 
 &" 
D9=
3  6  &"  $

  
" $

 C,,  " &

"  =
C,, 
 &

"     
       $ :  


 
  


   &   C
 
  

 
"  
  $ #
        
  2    


      

  



 5
" 


5 $"
 


 

  

 &

  "
 & &  2 G 
3 $"

6 ;  3 $"
 6 M  3 $" $6
J  3 $"


6
 G8J    
 
   $  


 
C,,   
 $"   &  
+  $"     
     
.


  !+   Q 
'!) G8J
OOMLWVV3C 
 "   &
 $   &"  "

3T6  G8M
*     

    $"

    &   &

   $
  

    $  
 $
    
    
 
 
  
 
"  (



  &    &

&  


  
    
 3 
  62 &    

 
" 
 
  
    $
      

 
  
  &   


  &   
   #2
  &  
   
 
& 
 &'   &   
       
  $ 
 

CP , ,'   
   
 $'  & $&  F

 CP , ,
5=?D)9/9:B9 K

 

   &   


  *   


     &" 
 $ 

+(C-C )
 

  

C,, $& 
   & 
$ 
5=?D)9/9:B9   & 
   


   &  
"
&  $" %
 


     & 
 


 >L
1@
%
&     
 &   

   $ 

  
C,, 
  


&  & $


(C/:9 9
 >L
1@   
  
.
   

  & 
$  
  

 &  
    
      



 
 


 


   

& 
     
 &  
 

      $"
     
   

 & 
& 
 $&
 
 

  
  

 &     3
 

   
  

 &      6
+(C-C - 
     

    


  
&  

   



 
 



 

(   
C,, 
$
 
 
 

     
    &  
 

    
 
   
  

   $#
        
&  
  


 
 &" 
D9=
3  6  &"  $
    " $

 C,,  " &

"
+(C-C   
C,, 

$
 
 

 
   
  

 $& 
  
 $ 
 C,, 
 
(   
C,, 

$
 
   
     #
 
  & 
 

  
   $ 
 C,,
  
MVV)




 
 

7
:
:      
.

&  
  

 C,, (   

.
    
 
   
.
 ( 
%
  &   

C,,
:&" 

 

      

.
       
&


2
C,, $&
=
C,, 
:&" 
=9? ^  =9? I 

    "



>C,, @
- 
C,,   

  
"     
  
.

9
 C,,
 "  
  
 


 

$  C,, 

   2
 $ 
'

   
 '
$&  
'



 C,,    '

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC



    C,,'
  
  


 C,,      

.
    



!

 
5 


9
 + 
  
*

 
    
  
   $

  "
$ 
 $ 

   &


)

 
   

$    
$ 
     =
C,,

"  
  
 
 $   
$
$
 
 
 (   
      

.
  


 

 $&
,
   
 


 " 
 
 $  
$   
 $

 

   
    

 "   



=
C,,   $ 
 
 
  

  
O 
    
    
      


    

  "
+(C-C  


    
    


, , 3$ 
"6  
   (   


 %
  >?

  
 , ,@
  
 
  
 
%  
& 
 




"
  
 

K " 
  
       

,
     
 
   $ $
C  "    $

 C,,  "  
&
 


 &


 2
+
" 
 
 ,"  
 

   
&


    

+ "     
" : 
"  
  
 K$  " 
 $  $   


 C,,  

  

     

 (  
  

     




    "
 C=5

      

   : $&"  
"

     
  


 $  .  $
$  
   K$ 
"  $ $ 
 
 C,,
  
 $
$&  
  

 

     >C,,
$&@     
  
  $&"
,  


    

$        
   
  $  
  $    
  
 " 
   

   C=5

   (.  

& #   & 

  
   $
$ &.
%

  $ K$ 

" 
 
 "
$ $ C,,
9
 + 
  
*

 
    
  
   $

  "
$ 
 $ 

   &

 )

 
  

 $   

$      



$ =
C,,
 " 

  
  
$ 
  
$ 
 $  #  
     &. 
 
     (   
      

.
  


 

 $$    

 

    &

 
 "
   


 =

C,,FN,(  $ 
    
 

 ( 
 



 

 " 
 
 

  
   
    


  
 
%  &
  
   
"   & 



 &      

      K "

     

 &.  

- 
 & $

   & 
$  $
+(C-C  


  
  
$       
    
  $
    $    

   " 

    

     C=5


  
9
 + 
!

 ##54#
  
  $&   
     
.

   



$
"   $  $

     
 

  $ 

C,, , 

  
"  
 


C,, 
 
  :   "

" 
C,,   .  
$&   

 

    $" 

$     " 
C=5

  
5
 
!5

 

(   
  3 
 6 & 
  $" 
 $2
   
 
 "  $&
 



<! 

    & 
        
-

  
+& 
  "

    



        

   
  

 

 $&    
&    3 G886
( 
 
  "
  &  $" 
  &
G88LNMQLLUWL
B-
   
 
 
  G8T
 &      

  
 " 
" 
     " "

       
$     
  
 &  
 &    
"
   
 $ 
 C,,

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

G8TLNMQLLUWU
+(C-C  
 

 $ 
 C,,

"  
% *   
      

    G8U & 

  "  
 &  




 E$ & 
 "
     

&  
 
 
     
  
G8ULNMNPNMVV
B  /
+&  
  "
     
 
  $  $
 
  

 

  


:  G8< " 
C,, 
$   
  
  
 
    "
  
  
 

"
 
&
( 
  
  "
  &  $" 

 
   2  
 "  &  " 
    "   

 


G8<LNMQLLUWN
  !
:
 &
  3   


  G876
 & 
    
  
  
 $&&  
  &   
 
&  $
  
  
 ( 
  
  "
  &  $" 
  &
G87LNMQLLUWQ
6
    
*
+&        "
  
  
& : 
$    
  
 
 & 
  


     

&   
  
 GTA :   "
 "      " 
  
 


GTALNMQLLUWO


6
    * - 
  ! 
+&   
 "
  
  
&  
 

 
  
  

     

 

 
 

 
CP , ,
3C,,6     
 

 , ,    $&

&
   
  

CP , , 3C,,6

 
, ,
$  
 
 
C,, 3
 


 ,
,6  &  & 2
 
  $  

     
'
 
 $  

  &    $
   
 
   
   "

   
  
 
 &"  " 
D9=

MWP) (   


  ( ! 
 
#
            !


 


 MWW)
+
  




%,  

     
 !%   
 


2
 
 !   



      # "
  %
  

   #   
   
 C    
   
 !
 


#  "


MWV) J
    % 

 #  
" 
 
 
  
%    
 

 "  /  

         

 0
MWX) J
      

% "
  # 

    " 
&#
 (   
 ! /   


0
MVL) J
      
  
  " 

   # "
   

%
     " 
  
 !# 
    
MVU) J
     


  




,     %

  
MVM) 9
   (   

#
  
 

( 
  
 1
   
     ! 
&  " # (
  
 MN 
 

MVN)
+
'
[    
/'0  

%

&    . (


 
     
   

   
  
 
 !
 (    


#
     #
"  
# %
 !
 
 
%


"

  
 C   



 
  

  
# (

"  

 ' 
     
 

   #  

     


  ( 

(   
# !
 
 ( (
MVQ) +
'  %

"  

#
%(   "

& *


(      


 !    
 !
  
    
 (   

# 
(
 
 
 
  

%" . 
  
" 

  "  

  
  
# 
 
 


   
%


    M
 *!
 

     

  M
#    

      
'  
 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

MVO)+
' ( ,

 
 
#  

#  
!# 

  !
# 
(
%(    


  
  
/  #  "
 
 
 

 0 
   
  
   
E 

 
 
(
# 

  
 #  
!
# !  
 



 %
( ( 

    



( ( 1
 

(  
%  
%
 !
MVP)     

 
    
/'0  # 
    (#
    D (
!


  
  


  <   

(
 

    

 

 
 *! 

%
 (# %
 ( 

MVW) O 9
 /"0
( (   

 "
  
"       
 %
 ! 
 


 "
  
(
 
     
     

  ( 

(   
# !
 
 ( (
MVV)  "
 

'#  
 
# 


  
  
 % #  
   

  ( 

(   
# !
 
 ( (


PQ)
+

(
  

   "
( 

   
  "

&#  
# 
#
%
  !(
PO) 2  
 

 

 
  
   

 
#


 
 & 
 

  


 

PP) $
(  "  
  
  


#   


 
 # 
  
     ( (


#  
 
"

PW) !   
 %! 
 

 /

# 
 0#
 

  (  
  
   
 .
     
 (  %
'+2

*
PV)  (    
    
 
   


     
 .

 
  (
" %
'+2
 *
PX) ( 
  

 
!

 & 
,    

     

  (  "
  !
WL)
( (      
  "  . 


    
(

  %  !
      !
    
 " 
 

 ( 


# !  
# (
  (  
  

 /   
 
   
  %
 ! 

"
 0 .   (
" %
'+2
 *#  

  "  

 
  




" 

 
F 
& 
&
7Y:  
&

&  7Y :
3    6

" 

 
:   
$ 3J(E6 $ 
 $ 
  



* -   
 

  $&  
 
$ &    


  GTG  
 & 
& 2
Q3 :6#92   $
>LRODBE@ 
 $& 
  
  
   
 
 
 &    
$
N
 
  "   C+?5
 
 $   

Q3 :6 2     &

      

 
GTGOOMLPVX3
5=?D)9/9:B9 - 
   %

J(E 45,*  J(E 45(  $
949,?DB,   
 $&2
 
   $

  
5=?D)9/9:B9 )
  
 

"  
 


" GMA

F
C $&"  J(E 45(  

" &    
*
 Q3 :6
- 
   

 $&

   
$  9:-B:9  
 
$&   " .

    $   3:6
 &" 
J(E 45( :
   
#  

 $    
.

 


 >J(E 45(@
+(C-C E  
 J(E 45(
 J(E 45,*
& 
  

# 
  $ +(C-C :     

.
   
 >J(E
45(@
*
 Q3 :6
C $&"  J(E 45( 


 " 
  .

  
   
"   3:6 :&" 
J(E
45( 


N
3    6
MVX)
1
GT;OOMLPVV3


 

 &"     $ 
"  $&
3G6  GT;   
 &  
76 '

)
2 
  $ $
   $



 "  
     
    - 
    >C+?5@

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC


  
"  $
>949,?DB,@
K "    $

  2 >LRODBE@ > I
=CH9@ >949,?DB,@
 6;72     

 
 
   

     
  





  

   
K "    $

  2 >LRODBE@
>949,?DB,@
86 '@)2    
 
 
   
 
 
: 
"     
          $ 
   
$ 

 

K "    $

  2 >LRODBE@
835=3 ' 5F
)2
83 ' )2   
      
 
    

    
 

 +
$   
    


 
 
K "   
$ 
  2
>LRODBE@
=3 'F
)2   
      
 
     
    
 
$ 

 
K "   
$ 
  2
>LRODBE@
;6#9 '9)
3  
  
  
  
?
F=% 562   
   
  
  %

J(E 45( :  
$ 
    

  $   

       
 
    ?  
    &  
     :  
"    

  
& 
& 

 
 


   $


  
K "    $

  2 >LRODBE@
(       
     
.

 %
 
 %   
&  
  
5=?D)9/9:B9 ( 
 
    $

   
 
 $     
     
.

   



5=?D)9/9:B9 )
  
 

"  
 


" GMA

F 5=?D)9/9:B9    
835=3
;6#9 


     
 

   
 " $


 
  
 
  
 

     C+?5 3 
 
 C+?56
 &"     $
 "  $&
3G6  GT;
E 
 C+?5   
$   &  


       
  $&

  


  
    & 
+(C-C :  
" 
LE, 
 
 
 
    
    (
  
 
 %

   "  

% >=
LE,@  

>O   #@6

MVX) .  
  %! 
 

  
 (
   
 !

"
 J   & 




 


 
 (   #
 %  (  (# & 

  
  # (  

"
 

 
%