JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)



  

3     
 

   E     6
? =5D?    
 
& 
 & 
      
C 
"  =5D?  
&" 
3G6  GTM   



1
GTMOOMLPXM3
5 
   
  =5D?
    
  
.

  


 =
   
  
  =5D?  


 

3      &


  IB L  K L6
>B @    %


    
 
$& 
$   

$  $  
 
    
 
  $ 
 
   
  

  "
  
=
 $&  
  $  & 

  
 %


 32 $  




 6
N
  
    

   
   $
   &  

;8

F  
 GTA

F
(   
.
  



 
  $&   
%

 
  %
 >B @
     
.

       

N
 >B @ $& 

  &

2
E 
 
 =F=
3 $ >=
=F=@   

6
($&   =5D? 3 $
>? =5D?@     
6
= %  & 
& 32       
   
 9= 

    6
5$&    


( 
     
"
&&  2

" 
'
 . 
 

     
$   3
6  
 
 $ 3
.

 

  
 6  
 "   &

 '
 
"  

   '
" $
  $
    
"  
     $ '

" 
  ;

'
$&" 


+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 

 F

  Y 

3    6
=

 

$

=    &
 .
&   $

 $
  
&
 
&  %  


  

B%
  
   #   #
&   

$
 
 ."   $

>Z
   &

  
 
=  @
=

=    

  3$&  $&6 
  
 
 


 $&

 $ 
 $  9:-B:9
=

=    

$& 
  . 
 

      $ 
D 3( 6  .
 

      $ 
     =


  

 
 

 GG

F :    

  
  
&  
&  
   
  
.
  
  %
&   
 

 =

 
   
" 

   GG

F
+3E/,;, 0(01%23 -';%/0%
)

 

&    
 
 

    
 
  %
  
 
  $ .
   
     

$     
  
.

,
  &   
"
 
 &    $
 
$ MA 
 ;AA 
  

  
 
 

 
       
 

(B?,%18-<+ 0(01%23 -';%/0%
9



 
 
= 
  $&     


R
  >( 

@   >
=  @
(  %
   
% >+ @  

>K
@
9



 
 
= 
       

.
 ( 



 &  $ 


 

 
&
 
& (  %
 
   >( @  

>   
.
@
(B?,%18-<+ 0(01%23 -';%/0%
- 
    
 
     
.
     

 
 

=
    "
 
    
   $
   



      $
  
    $  



   
 
   

   $ 
 

       $

   $ 

(   
 
 

 $
   
    $ .

    


    $



 


   
 
   
       F  
      %   
     
&
$
 (   
 

 
 $
   
    $ .

    


    $



 




32-    U5M  5  

GTJOOMLWUL3
32-  %  5  

GT8OOMLWUU3
32-  %  5  

GTTOOMLWUM3
32-  0
  5 
*
GTUOOMLWUN3
32- 
 5  *
GT<OOMLWUQ3
+(C-C - 

 $

 $" 


R     $&  
    

=  
-    # 

  
& $

  
&$ $ 
  

  
 (     
  $



 

  

6 !+. 
, % MLL 
4  $
2 $&
Z
 $
2 $&
 $
2 $&
=$ 
2 
-$" 
 
R
 2 
6 !+. 
, MLL 
UOL 
4  $
2 $&
Z
 $
2 T $
  $

$

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

 $
2 $&
=$ 
2
  
  $ 
 &
GF; 
-$" 
 
R
 2 
6 !+. 
, UOL 
UML 
4  $
2 $&
Z
 $
2 8 $
  $

$

 $
2 $&
=$ 
2 
 

  &   

$ 
 
 &
"
-$" 
 
R
 2 
6 !+. 
, UML 
ULL 
4  $
2 $&
Z
 $
2 J $
  $

$

 $
2 $&
=$ 
2 
 

  &   

$ 
 
 &
"
-$" 
 
R
 2 
6 !+. 
, ULL 
PO 
4  $
2 $&
Z
 $
2 M $
  $

$

 $
2 $&
=$ 
2 
 

  &   
 $ 
 
 &
"
-$" 


R
 2 
6 !+. 
, PO 
NL 
4  $
2 ; $


Z
 $
2 ; $


 $
2 ; $


=$ 
2 
 

  &   

$ 
 
 &
"
-$" 
 
R
 2 
6 !+. 
, % NL 
4  $
2 G $


Z
 $
2 G $


 $
2 G $


=$ 
2 &$
-$" 
 
R
 2 

;1(?-<E- , *%+-;1(?-<E-
0(01%23 -';%/0%
=

= 
  $&" 
$&" 
& 

    



R  GT7
=
 
    $&

  
 
$&      
=
  $&  
 
$&        
)
  
  $& 
 $&   
     


      

.

GT7OOMLVUW3
(  %
   
 >( @  

>   
.
@ -

  $&   
  
.
    



   

$

 
=  
E  

 
$&  
  
  E
     $&  

 
    
 
&. 
  $&  
9/0%'?-<E- 0(01%23
?0A92-4-/,- A-';9?-/,- /-
),%43 ?01%<+/(2 -';%/0%
- 
 
 

    

=  

 $"  



   $

 
 

 
      
.

   


 ( 


%
    
>( @  
 >
  
.
@ ( 
  


 


=   $
       

.
  


 &
  
  
"      
 "  
   &  

      $
 #   
 
 $&"  $&" $
 


 
  
    "   C=5


  
       

.
  



>
=    

  @   "   C=5


  
+(0+<+%/,% 0(01%23 -';%/0%
(" 
 


 
   
 
&  








&


& :  " 
 


:
 
   "

 
& 
 # F


 
   
 
  $ GA 
 
 :
"  
" 
 

 

  
&" 
 

5'9*;, 901'9H/9B<, A9*<+-0
;9'+(01-/,- + 0(01%23 -';%/0%
)
  $" 

 
   & 


&  

&
"   & 
  
2   
$ 
    
 
 
$ 
= 
&

$"    
 
   
 
 $&  
 
= 
     
.

   


 >
= 
$&@   $& 

 
=     


     $& 
    $&   

$&  

  

R  $&

  

= 
 $

 $"     
   
,
 
 
=   
"     &  

   "   
"
C 
&"  $  $

 
 
& " 


  
  &
 

$
 

 
 +
$

= 
  
"  

 
 

 $
"  "  
  $

($&" 
   
 


 
    & 
  
 
 : 
    


 "

$  $   "
 " 
  


 
 

  
    
.
 



 >
=   

   @
+(C-C    
 &

   
  
  ;
 &  
"
 " %$ 
 
 
 
$
  
 
 
 
    
  
 
 $&&  

 ? 
 & 

$&   
  
 
MXL) MXU)
WU) WM) WN) WQ) WO)

MXL) 2
 
 !    
    

      . 

   
" (
  %# ( 
(  #
" 
 %   # 

(
 " /
0 
    

    #  
 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

  
 
  

 
"  
 #  (
    
 %
 !
MXU)*!  
  (

  # 



 +    %

  
    
        %

 "
(
 


 ( (  

 
 
@ "
#  ( 
  %
 
 % (

 (  
# 

 ! %
 
   

@%    
# 

 "
     
    # ! 
 


(#  %
    !

   




WU) +
+   


  

"
 #     
   (
  
#
   

J

(   "
   
(  
  
 

% 
   (   (
"    
WM)  
  
# "  
&% +#
 
  #  
( 
 

 
    

 C   & +#     
 
% 
  
WN)
$ 
  &  

  %
 #   
      # 
#
!  
 
 
" (  


 ( !#        

#  ( 

#    

 (
  
#
 



 


 

 .
#  "
( 
 !   

 
 
!
# 
( !   # 

% 

 !  
AN 

WQ) .    !  
 !   

&% " (  %

'+2
 * . 
 !  "  
 

  
"
 "  
WO) .    !   
  
"   
   #
(  % 
'+2

 * 
  

( 
"
&   "  


 F

  TL 

3    6
=

 


= 
 

  
.
 &  $

 
F 
 


 
& &&     


 
B%
  
   #   #
&   

$
 
 ."   $

>Z
   &

  
 
=  @
=

=    

  3$&  $&6 
  
 

 
 $&

 
  $  9:-B:9
=

=    

 
   3$& 
$ 
 3
6 
  6

  $& =

 
  



  
 GG

F (
$  D 3   6  

  
&  
&  
   
  
.
  
  %
&   
 

 =

 
   
" 

   7

F


+3E/,;, 0(01%23 -';%/0%
)
G; 
 
 T
&    
  

T   
 
   
     
 
%
  
   
$ .
    
    
$
      

.

,
  &   
"
 
 &    $
 
$ MA 
 ;AA 
  

  
 
 

3G;A 

 
     
6 
       
 

+(C-C (   
 

%
  




 
 

 >C
 



 
=  @
(B?,%18-<+ 0(01%23 -';%/0%
9



 
 
= 
  $&     


R  >( 

@   >
=  @
(  %
   
% >+ @  

>K
@
9



 
 
= 
       

.
 ( 



 &  $ 


 

 
&  
& (  %
 
   >( @  

>   
.
@
 ,)& !
- 
    
 
    

.
     "

 
 

=
    "
 
    
   $
   



      $
  
    $  



   
 
   

   $ 
 

       $

   $ 

(   
 
 

 $
   
    $ .

    


    $



 


   
 
   
 %       F  
      %   
     
&
$
 (   
 

 
 $
   
    $ .

    


    $



 


32-    U5M  5  

GUAOOMLWUO3
32-  %  5  

GUGOOMLWUP3
32-  %  5  

GU;OOMLWUW3

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 32-  0
  5 
*
GUM
OOMLWUV3
32-  0
  5 
* GUJ
OOMLWUX332- 
 5  * GU8
OOMLWML3
+(C-C - 

 $

 $" 


R      $&  
    

=  
-    # 

  
& $

  
&$ $ 
  

  
 (     
  $



 

  

6 !+. 
, % MLL  4  $
2 $&
Z
 $
2 $&
 $
2 $&
=$ 
2 
-$" 


R
 2 
6 !+. 
, MLL UOL  4  $
2 $&
Z
 $
2 T $
  $

$
 $
2 $&
=$ 
2
  
  $ 
 &
GF;  -$" 


R
 2 
6 !+. 
, UOL UML  4  $
2 $&
Z
 $
2 8 $
  $

$
 $
2 $&
=$ 
2 
 

  &   

$ 
 
 &
" -$" 


R
 2 
6 !+. 
, UML ULL  4  $
2 $&
Z
 $
2 J $
  $

$
 $
2 $&
=$ 
2 
 

  &   

$ 
 
 &
" -$" 


R
 2 
6 !+. 
, ULL PO  4  $
2 $&
Z
 $
2 M $
  $

$
 $
2 $&
=$ 
2 
 

  &   




$ 
 
 &
"
-$" 

R
 2 
6 !+. 
, PO 
NL 
4  $
2 ; $


Z
 $
2 ; $


 $
2 ; $


=$ 
2 
 

  &   

$ 
 
 &
"
-$" 
 
R
 2 
6 !+. 
, % NL 
4  $
2 G $


Z
 $
2 G $


 $
2 G $


=$ 
2 &$
-$" 
 
R
 2 
"! " " *("&
 
  
  

   
"     
 GG

F   

  
=   :  
 
 




 
=     
  $ 
=
    "
 
    
   $
   



      $
  
    $  


    
 
   

    
   
 %     
  $ $
 (   

 
   
 $

     
 
$ .
    

    
 


   
 
   
     F     
   %    
   
& $
 ( 
 
 
  

$
     
  $ .
 
   
 
 
  $
 





F 2- 5  

GUTOOMLWOM3
F 2- 5  *
GUUOOMLWON3
32-  0
  5 
*
GU<OOMLWOQ3

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 32- 
 5  *
GU7
OOMLWOO3
+(C-C - 

 $

 $" 


R      $&  
    

=  
-    # 

  
& $

  
&$ $ 
  

  
 (     
  $



 

  

6 !+. 
, % UML  4  $
2 $&
Z
 $
2 $&
 $
2 $&
=$ 
2 
-$" 


R
 2 
6 !+. 
, UML ULL  4  $
2 $&
Z
 $
2 J $
  $

$
 $
2 $&
=$ 
2 
-$" 


R
 2 
6 !+. 
, ULL PO  4  $
2 $&
Z
 $
2 M $
  $

$
 $
2 $&
=$ 
2 
-$" 


R
 2 
6 !+. 
, PO NL  4  $
2 ; $


Z
 $
2 ; $


 $
2 ; $


=$ 
2 
 

  &   

$ 
 
 &
" -$" 


R
 2 
6 !+. 
, % NL  4  $
2 G $


Z
 $
2 G $


 $
2 G $


=$ 
2 &$
-$" 


R
 2 
 2- 
 
  
=

=  $& 


 
 


    

$  
  
 
    
  
   $
  
 MA 
 

  
$& 
 
  


 
  
 
;! 

++ 0
2-/
-$" $ 
  

 
 


    
     

 
 "  
 &  %


    





R '    


 %
  %
>+ @  
 >K
@
  
     


R  
 # $ $
.
  
 
 
    

.

-$" $ 
 

  "  
 >

@
> 
@  >

@ E

  %  
> @
3

6
 $&   
$& 

 

=  

   

 


;1(?-<E- , *%+-;1(?-<E-
0(01%23 -';%/0%
=

= 
  $&" 
$&" 
&